{"About the app:": "O programu:", "Collabora Engineers Tor Lillqvist, Toma\u017e Vajngerl, Michael Meeks, Miklos Vajna, Jan Hole\u0161ovsk\u00fd, Mert T\u00fcmer, Rashesh Padia and Skyler Grey have been developing Android support since 2012, with the help of Google Summer of Code students Andrzej Hunt, Iain Billet and Kaishu Sahu.": "In\u017eenirji Collabore Tor Lillqvist, Toma\u017e Vajngerl, Michael Meeks, Miklos Vajna, Jan Hole\u0161ovsk\u00fd, Mert T\u00fcmer, Rashesh Padia in Skyler Grey razvijajo podporo za Android od leta 2012, pri \u010demer so jim pomagali \u0161tudenti Google Summer of Code Andrzej Hunt, Iain Billet in Kaishu Sahu.", "Collabora Office for Android uses the same engine as LibreOffice for Windows, Mac, and Linux. This, combined with a new front-end based on Collabora Online, reads and saves documents similarly to LibreOffice desktop.": "Collabora Office za Android uporablja isto osnovo kot LibreOffice za sisteme Windows, macOS in Linux. Z vsem tem, zdru\u017eeno \u0161e z novim pro\u010deljem, zasnovanim na Collabora Online, bere in shranjuje dokumente na podoben na\u010din kot namizni LibreOffice.", "Collabora Office is a text editor, spreadsheet and presentation program based on LibreOffice, the world's most popular Open Source office suite - and now it's on Android, enhancing your possibilities to work on mobile and for collaboration.": "Collabora Office je program za urejanje besedil, elektronske preglednice in predstavitve, zasnovan na LibreOffice, najpriljubljenej\u0161emu svetovnemu pisarni\u0161kemu paketu odprte kode - ki pa je tKO na voljo \u0161e na Androidu, s \u010dimer \u0161iri mo\u017enosti dela na mobilnih napravah in za sodelovanje z drugimi.", "Collabora Office: LibreOffice, OpenOffice & more": "Collabora Office: LibreOffice, OpenOffice in ve\u010d", "Credits:": "Zasluge:", "LibreOffice based editor for Microsoft Office, LibreOffice and OpenOffice docs.": "Urejevalnik na osnovi LibreOffice za dokumente Microsoft Office, LibreOffice ...", "License:": "Dovoljenje:", "Microsoft Office 2007/2010/2013/2016/2019 (.docx, .pptx, .xlsx, .dotx, .xltx, .ppsx)": "Microsoft Office 2007/2010/2013/2016/2019 (.docx, .pptx, .xlsx, .dotx, .xltx, .ppsx)", "Microsoft Office 97/2000/XP/2003 (.doc, .ppt, .xls, .dot, .xlt, .pps)": "Microsoft Office 97/2000/XP/2003 (.doc, .ppt, .xls, .dot, .xlt, .pps)", "Open Document Format (.odt, .odp, .ods, .ots, .ott, .otp)": "Open Document Format (.odt, .odp, .ods, .ots, .ott, .otp)", "Open Source - Mozilla Public License v2 and other": "Odprtokodno - Mozilla Public License v2 in druga", "Report issues:": "Poro\u010dajte o te\u017eavah:", "Supported files:": "Podprte vrste datotek:", "This app is in active development, feedback and bug reports are very welcome.": "Razvoj programa poteka redno, dobrodo\u0161el je va\u0161 odziv in poro\u010danje o morebitnih te\u017eavah.", "Use the bugtracker and attach any files that caused problems via <a href=\"https://col.la/android\"> https://col.la/android</a>. Please note that anything you enter in the bugtracker will be public.": "Uporabite sledilnik te\u017eav in pripnite datoteke, s katerimi ste naleteli na te\u017eave, prek <a href=\"https://col.la/android\">https://col.la/android</a>. Upo\u0161tevajte, da bo vse, kar vnesete v sledilnih hro\u0161\u010dev, javno."}