{" document(s) open.": " megnyitott dokumentum.", " hrs": " \u00f3ra", " mins": " perc", " s": " s", " user(s).": " felhaszn\u00e1l\u00f3.", "\"Slow Proxy\"": "\u201eLass\u00fa proxy \u00fczemm\u00f3d\u201d", "#10 Envelope": "#10-es bor\u00edt\u00e9k", "#11 Envelope": "#11-es bor\u00edt\u00e9k", "#12 Envelope": "#12-es bor\u00edt\u00e9k", "#6\u00be Envelope": "#6\u00be-es bor\u00edt\u00e9k", "#7\u00be (Monarch) Envelope": "#7\u00be-es (Monarch) bor\u00edt\u00e9k", "#9 Envelope": "#9-es bor\u00edt\u00e9k", "%n users": "%n felhaszn\u00e1l\u00f3", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Figyelem: csak akkor \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be, ha a kiszolg\u00e1l\u00f3n enged\u00e9lyezve van az akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s, azaz accessibility.enable=true)", "(current)": "(aktu\u00e1lis)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", klaszterkonfigur\u00e1ci\u00f3s hiba: elt\u00e9r\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3azonos\u00edt\u00f3", "0 users": "Nincsenek felhaszn\u00e1l\u00f3k", "1 user": "1 felhaszn\u00e1l\u00f3", "16 Kai": "16 Kai", "32 Kai": "32 Kai", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "A megjegyz\u00e9s jelenleg szerkeszt\u00e9s alatt \u00e1ll", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "M\u00e1r elkezd\u0151d\u00f6tt egy let\u00f6lt\u00e9s egy m\u00e1sol\u00e1si/beilleszt\u00e9si m\u0171velet k\u00f6vetkezt\u00e9ben. V\u00e1rjon, am\u00edg v\u00e9get nem \u00e9r a let\u00f6lt\u00e9s, vagy szak\u00edtsa meg, miel\u0151tt egy \u00faj let\u00f6lt\u00e9st kezdem\u00e9nyez.", "A3": "A3", "A4": "A4", "A5": "A5", "A6": "A6", "AI Assistant": "AI asszisztens", "About": "Verzi\u00f3inform\u00e1ci\u00f3k", "Above Average...": "\u00c1tlag felett...", "Accept": "Elfogad\u00e1s", "Accept change": "V\u00e1ltoz\u00e1s elfogad\u00e1sa", "Access token is missing in initial variables.": "Hi\u00e1nyzik a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si token a kezdeti v\u00e1ltoz\u00f3k k\u00f6z\u00fcl.", "Accessibility": "Akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s", "Accessibility Checker": "Akad\u00e1lymentes\u00edt\u00e9s-ellen\u0151rz\u0151", "Active Sheet": "Akt\u00edv munkalap", "Active sheet": "Akt\u00edv munkalap", "Add": "Hozz\u00e1ad\u00e1s", "Add Bibliography": "Bibliogr\u00e1fia hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Add Citation": "Hivatkoz\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Add Citation Note": "Hivatkoz\u00e1sjegyzet hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Add Note": "Jegyzet hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Adjon hozz\u00e1 vagy szerkesszen szavakat a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151 sz\u00f3t\u00e1rban. A sz\u00f3t\u00e1rban (.dic) lev\u0151 szavakat haszn\u00e1lni fogja a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151.", "Adjust how office documents behave.": "\u00c1ll\u00edtsa be a dokumentumok viselked\u00e9s\u00e9t.", "Adjust view settings.": "Itt adhat\u00f3ak meg a n\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok.", "Admin console": "Adminisztr\u00e1tori konzol", "After": "Ut\u00e1na", "Albania": "Alb\u00e1nia", "Alerts:": "Figyelmeztet\u00e9sek:", "Align": "Igaz\u00edt\u00e1s", "Alignment": "Igaz\u00edt\u00e1s", "All": "\u00d6sszes", "All Horizontal Lines": "\u00d6sszes v\u00edzszintes vonal", "All Sheets": "Minden munkalap", "All users": "Minden felhaszn\u00e1l\u00f3", "Already presenting": "M\u00e1r megy a diavet\u00edt\u00e9s", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Tov\u00e1bb\u00e1 kapcsolja be a K\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 lehet\u0151s\u00e9get {parentControl} alatt.", "Always follow the editor": "Szerkeszt\u0151 k\u00f6vet\u00e9se", "An error occurred while fetching notes": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a jegyzetek lek\u00e9r\u00e9se k\u00f6zben", "An error occurred while fetching style list": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a st\u00edluslista lek\u00e9r\u00e9se k\u00f6zben", "Analytics": "Elemz\u00e9sek", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "Egy m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3 elt\u00e1vol\u00edtotta ezt a megjegyz\u00e9st.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Egy m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3 friss\u00edtette ezt a megjegyz\u00e9st. Fel\u00fcl\u00edrja azokat a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Szeretne hozz\u00e1j\u00e1rulni, de nem tudja, hol kezdje? L\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre le\u00edrtuk, hogyan kell <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">\u00f6ssze\u00e9p\u00edteni a CODE-ot forr\u00e1sk\u00f3db\u00f3l</a>. Seg\u00edthet a <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">ford\u00edt\u00e1sban</a> vagy a <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">hibabejelent\u00e9sben</a>, ha megadja a hiba reproduk\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9seket.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Biztosan t\u00f6rli ezt a munkalapot: {sheet}?", "Are you sure you want to delete this page?": "Biztosan t\u00f6rli ezt az oldalt?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9 ezt a di\u00e1t?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Biztos benne, hogy vissza\u00e1ll\u00edtja a dokumentumbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Biztos benne, hogy vissza\u00e1ll\u00edtja a n\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Biztos benne, hogy le\u00e1ll\u00edtja a kiszolg\u00e1l\u00f3t?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Biztosan be szeretn\u00e9 z\u00e1rni ezt a munkamenetet?", "Argentina": "Argent\u00edna", "Armenia": "\u00d6rm\u00e9nyorsz\u00e1g", "Arrange": "Elrendez\u00e9s", "Assistant": "Asszisztens", "Australia": "Ausztr\u00e1lia", "Austria": "Ausztria", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Az authoriz\u00e1ci\u00f3s hiba: '{errormessage}'.", "AutoSum": "\u00d6sszegz\u00e9s", "Automatic": "Automatikus", "Automatic color": "Automatikus sz\u00edn", "Autosaved": "Automatikusan mentve", "Autotext": "Sz\u00f6vegblokk", "Avatar for {user}": "{user} avat\u00e1rja", "Average": "\u00c1tlag", "Axial": "Axi\u00e1lis", "Azerbaijan": "Azerbajdzs\u00e1n", "B4 (ISO)": "B4 (ISO)", "B4 (JIS)": "B4 (JIS)", "B5 (ISO)": "B5 (ISO)", "B5 (JIS)": "B5 (JIS)", "B6 (ISO)": "B6 (ISO)", "B6 (JIS)": "B6 (JIS)", "BB": "BB", "Background Color": "H\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn", "Background Image": "H\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p", "Bad": "Rossz", "Belarus": "Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g", "Belgium": "Belgium", "Below Average...": "\u00c1tlag alatt...", "Big 32 Kai": "Big 32 Kai", "Black/White": "Fekete-feh\u00e9r", "Blank Slide": "\u00dcres dia", "Bookmarks": "K\u00f6nyvjelz\u0151k", "Boolean Value": "Logikai \u00e9rt\u00e9k", "Borders": "Szeg\u00e9lyek", "Bosnia and Herzegovina": "Bosznia-Hercegovina", "Bottom Border": "Als\u00f3 szeg\u00e9ly", "Bottom Margin": "Als\u00f3 marg\u00f3", "Bottom N elements...": "Als\u00f3 N elem...", "Bottom N percent...": "Als\u00f3 N sz\u00e1zal\u00e9k...", "Bottom: {bottom}": "Alul: {bottom}", "Brazil": "Braz\u00edlia", "Bulgaria": "Bulg\u00e1ria", "Bytes received": "Fogadott byte-ok", "Bytes sent": "Elk\u00fcld\u00f6tt byte-ok", "C4 Envelope": "C4-es bor\u00edt\u00e9k", "C5 Envelope": "C5-\u00f6s bor\u00edt\u00e9k", "C6 Envelope": "C6-os bor\u00edt\u00e9k", "C6/5 Envelope": "C6/5-\u00f6s bor\u00edt\u00e9k", "COOLWSD version:": "COOLWSD verzi\u00f3:", "CPU Graph": "CPU-grafikon", "CPU History": "CPU t\u00f6rt\u00e9net", "CSV File (.csv)": "CSV-f\u00e1jl (.csv)", "CSV file (.csv)": "CSV-f\u00e1jl (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "CPU-statisztika m\u00e9rete", "Cache size of memory statistics": "Mem\u00f3riastatisztika m\u00e9rete", "Canada": "Kanada", "Cancel": "M\u00e9gse", "Cancel paste special": "Speci\u00e1lis beilleszt\u00e9s elvet\u00e9se", "Cell borders": "Cellaszeg\u00e9lyek", "Cells": "Cell\u00e1k", "Centered Text": "K\u00f6z\u00e9pre igaz\u00edtott sz\u00f6veg", "Change Layout": "Elrendez\u00e9s v\u00e1ltoztat\u00e1sa", "Channel Filter:": "Csatornasz\u0171r\u0151:", "Character": "Karakter", "Check security warnings of your server": "Ellen\u0151rizze a szerver biztons\u00e1gi figyelmeztet\u00e9seit", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Olvassa el az <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">angol \u201erelease notes\u201d-ot</a>, ahol r\u00e9szletezz\u00fck az otthoni felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e9s kis munkacsoportok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtett Collabora Online Development Edition \u00fajdons\u00e1gait.", "Checkbox": "Jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet", "Chile": "Chile", "China": "K\u00edna", "Choice of functions": "F\u00fcggv\u00e9nyek list\u00e1ja", "Citation Preferences": "Hivatkoz\u00e1sbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Citation Style": "Hivatkoz\u00e1sst\u00edlus", "Citation warning": "Hivatkoz\u00e1si figyelmeztet\u00e9s", "Citations update failed": "Hivatkoz\u00e1sok friss\u00edt\u00e9se sikertelen", "Cleaning up the document from the last session.": "A legut\u00f3bbi munkamenetb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 dokumentum kitakar\u00edt\u00e1sa.", "Clear the search field": "Keres\u0151mez\u0151 t\u00f6rl\u00e9se", "Click to exit presentation...": "Kattintson b\u00e1rhova a bemutat\u00f3 befejez\u00e9s\u00e9hez...", "Clipboard": "V\u00e1g\u00f3lap", "Close": "Bez\u00e1r\u00e1s", "Close Navigation": "Navig\u00e1ci\u00f3 bez\u00e1r\u00e1sa", "Close Presentation": "Bemutat\u00f3 bez\u00e1r\u00e1sa", "Close dialog": "P\u00e1rbesz\u00e9dablak bez\u00e1r\u00e1sa", "Close document": "Dokumentum bez\u00e1r\u00e1sa", "Close popup to ignore paste special": "Felugr\u00f3 ablak bez\u00e1r\u00e1sa a beilleszt\u00e9s kihagy\u00e1s\u00e1hoz", "Cluster configuration warning": "Klaszterkonfigur\u00e1ci\u00f3s figyelmeztet\u00e9s", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Development Edition", "Collabora Online Welcome": "\u00dcdv\u00f6zli a Collabora Online", "Collapse Formula Bar": "K\u00e9plet eszk\u00f6zt\u00e1r \u00f6sszecsuk\u00e1sa", "Collapse Tabs": "Szalag elrejt\u00e9se", "Color": "Sz\u00edn", "Column Width": "Oszlopsz\u00e9less\u00e9g", "Column {0}": "Oszlop {1}", "Column {0} through {1}": "Oszlop \u00e1tny\u00falik {0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00f6tt", "Columns": "Oszlopok", "Comment": "Megjegyz\u00e9s", "Comments": "Megjegyz\u00e9sek", "Comments Updated": "Megjegyz\u00e9sek friss\u00edtve", "Comments list": "Megjegyz\u00e9sek list\u00e1ja", "Compact layout": "Kompakt elrendez\u00e9s", "Compact view": "Kompakt n\u00e9zet", "Confirm": "OK", "Confirmation": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Feloldhatatlan visszavon\u00e1si/\u00fajraalkalmaz\u00e1si helyzet. A dokumentum kor\u00e1bbi \u00e1llapot\u00e1nak helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a megold\u00e1s.", "Connecting...": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s...", "Connection error": "Csatlakoz\u00e1si hiba", "Connections": "Kapcsolatok", "Containing text...": "Tartalmazza a sz\u00f6veget...", "Content": "Tartalom", "Content copied to clipboard": "A tartalom a v\u00e1g\u00f3lapra lett m\u00e1solva", "Continue editing": "Szerkeszt\u00e9s folytat\u00e1sa", "Continue read only": "Folytat\u00e1s csak olvashat\u00f3 m\u00f3dban", "Copied external sources are not allowed": "M\u00e1solt k\u00fcls\u0151 forr\u00e1sok nem enged\u00e9lyezettek", "Copy": "M\u00e1sol\u00e1s", "Copy Cells": "Cell\u00e1k m\u00e1sol\u00e1sa", "Copy Sheet...": "Munkalap m\u00e1sol\u00e1sa...", "Copy all version information in English": "\u00d6sszes verzi\u00f3inform\u00e1ci\u00f3 m\u00e1sol\u00e1sa angolul", "Copy link location": "Hivatkoz\u00e1s hely\u00e9nek m\u00e1sol\u00e1sa", "Copying from the document disabled": "Nem enged\u00e9lyezett a m\u00e1sol\u00e1s", "Count": "Darab", "CountA": "Darab2", "Country:": "Orsz\u00e1g:", "Creating copy...": "M\u00e1solat l\u00e9trehoz\u00e1sa...", "Creating new file from template...": "\u00daj f\u00e1jl l\u00e9trehoz\u00e1sa sablonb\u00f3l...", "Creator(s)": "Szerz\u0151(k)", "Croatia": "Horv\u00e1torsz\u00e1g", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Kil\u00e9p\u00e9s: Ctrl+Shift+Alt+D", "Currency": "P\u00e9nznem", "Current Slide": "Aktu\u00e1lis dia", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Aktu\u00e1lis dia bitk\u00e9pk\u00e9nt (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Aktu\u00e1lis dia GIF k\u00e9pk\u00e9nt (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Aktu\u00e1lis dia PNG k\u00e9pk\u00e9nt (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Aktu\u00e1lis dia TIFF k\u00e9pk\u00e9nt (.tiff)", "Custom Animation": "Egy\u00e9ni anim\u00e1ci\u00f3", "Custom Margins\u2026": "Egy\u00e9ni marg\u00f3k\u2026", "Custom dictionaries": "Egy\u00e9ni sz\u00f3t\u00e1rak", "Cyprus": "Ciprus", "Czech Republic": "Csehorsz\u00e1g", "DL Envelope": "DL bor\u00edt\u00e9k", "Dark Mode": "S\u00f6t\u00e9t m\u00f3d", "Dashboard": "Kezd\u0151lap", "Data": "Adatok", "Date": "D\u00e1tum", "Date & Time": "D\u00e1tum \u00e9s id\u0151", "Debug Tools": "Hibakeres\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k", "Default": "Alap\u00e9rtelmezett", "Default Style": "Alap\u00e9rtelmezett st\u00edlus", "Define print area": "Nyomtat\u00e1si ter\u00fclet meghat\u00e1roz\u00e1sa", "Delete": "T\u00f6rl\u00e9s", "Delete Columns": "Oszlopok t\u00f6rl\u00e9se", "Delete Rows": "Sorok t\u00f6rl\u00e9se", "Delete Single Sparkline": "Egyetlen sparkline t\u00f6rl\u00e9se", "Delete tabstop": "Tabul\u00e1torpoz\u00edci\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se", "Denmark": "D\u00e1nia", "Design": "Tervez\u00e9s", "Dictionary of exceptions": "Kiv\u00e9telek sz\u00f3t\u00e1ra", "Disable Animations": "Anim\u00e1ci\u00f3k kikapcsol\u00e1sa", "Discard": "Elvet\u00e9s", "Discover All The Changes": "Fedezze fel az \u00f6sszes \u00fajdons\u00e1got", "Dismiss": "Bez\u00e1r\u00e1s", "Document": "Dokumentum", "Document Settings": "Dokumentumbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Document cannot be exported. Please try again.": "A dokumentum nem export\u00e1lhat\u00f3. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "A dokumentumot nem lehet \u00e1tnevezni, k\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze a jogosults\u00e1gokat.", "Document cannot be renamed.": "A dokumentumot nem lehet \u00e1tnevezni.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "A dokumentum nem menthet\u0151, mert a munkamenet lej\u00e1rt. A folytat\u00e1shoz t\u00f6ltse be \u00fajra az oldalt.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "A dokumentum nem menthet\u0151, mert a munkamenet lej\u00e1rt. A folytat\u00e1shoz nyissa meg \u00fajra a dokumentumot.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "A dokumentum nem menthet\u0151, k\u00e9rj\u00fck, ellen\u0151rizze a jogosults\u00e1gokat.", "Document cannot be saved.": "A dokumentumot nem lehet menteni.", "Document colors": "Dokumentumsz\u00ednek", "Document contains unsupported media": "A dokumentum nem t\u00e1mogatott m\u00e9di\u00e1t tartalmaz", "Document has been changed": "A dokumentum megv\u00e1ltozott", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "A dokumentum megv\u00e1ltozott a t\u00e1rhelyen. Mi legyen a nem mentett v\u00e1ltoz\u00e1sokkal?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "A dokumentum megv\u00e1ltozott a t\u00e1rhelyen. Az \u00faj dokumentum fog bet\u00f6lt\u0151dni. Az \u00d6n verzi\u00f3ja egy kor\u00e1bbi \u00e1llapotk\u00e9nt lesz el\u00e9rhet\u0151.", "Document is getting migrated": "A dokumentum \u00e1ttelep\u00edt\u00e9se folyamatban van", "Document requires password to modify.": "A dokumentum m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz jelsz\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges.", "Document requires password to view.": "A dokumentum megnyit\u00e1s\u00e1hoz jelsz\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges.", "Document settings": "Dokumentumbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Documents open": "Megnyitott dokumentumok", "Documents:": "Dokumentumok:", "Don\u2019t show this again": "Ne jelenjen meg \u00fajra", "Double Hairline (1.10 pt)": "Dupla hajsz\u00e1lv\u00e9kony (1,10 pt)", "Double Hairline (2.35 pt)": "Dupla hajsz\u00e1lv\u00e9kony (2,35 pt)", "Download": "Let\u00f6lt\u00e9s", "Download Selection": "Kijel\u00f6l\u00e9s let\u00f6lt\u00e9se", "Download as": "Let\u00f6lt\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "A let\u00f6lt\u00e9s befejez\u0151d\u00f6tt, a v\u00e1g\u00f3lapra m\u00e1sol\u00e1s lehets\u00e9ges.", "Download failed": "A let\u00f6lt\u00e9s sikertelen", "Downloading clipboard content": "V\u00e1g\u00f3lap tartalm\u00e1nak let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "A k\u00fcls\u0151 er\u0151forr\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9se tiltva van, de a k\u00e9p beilleszt\u00e9se ett\u0151l m\u00e9g lehets\u00e9ges. Kattintson a jobb eg\u00e9rgombbal a k\u00e9pen, v\u00e1lassza a \u201eK\u00e9p m\u00e1sol\u00e1sa\u201d lehet\u0151s\u00e9get, \u00e9s illessze be \u00edgy a dokumentumba.", "Downloading...": "Let\u00f6lt\u00e9s\u2026", "Drawing": "Rajz", "Dropdown": "Leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 lista", "Duration": "Id\u0151tartam", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Szerkeszt\u00e9s", "Edit Single Sparkline": "Egyetlen sparkline szerkeszt\u00e9se", "Edit comment": "Megjegyz\u00e9s szerkeszt\u00e9se", "Edit document": "Dokumentum szerkeszt\u00e9se", "Edit link": "Hivatkoz\u00e1s szerkeszt\u00e9se", "Edit mode": "Szerkeszt\u0151m\u00f3d", "Editing": "Szerkeszt\u00e9s", "Editing activated. ": "Szerkeszt\u00e9s aktiv\u00e1lva. ", "Effects": "Effektusok", "Elapsed time": "Eltelt id\u0151", "Ellipsoid": "Ellipszoid", "Empty Pages": "\u00dcres oldalak", "Empty Slide Show": "\u00dcres bemutat\u00f3", "Enable Animations": "Anim\u00e1ci\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se", "End Presentation": "Diavet\u00edt\u00e9s befejez\u00e9se", "End Show": "Bemutat\u00f3 v\u00e9ge", "Endnotes": "V\u00e9gjegyzetek", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "\u00c9lvezze a leg\u00fajabb fejleszt\u00e9sek eredm\u00e9ny\u00e9t, haszn\u00e1lja ingyen \u00e9s szabadon ezt a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben fut\u00f3 szoftvert \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal k\u00f6z\u00f6sen. Mobileszk\u00f6z\u00f6kre \u00e9s el\u00e9rhet\u0151 az <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">alkalmaz\u00e1s</a>.", "Enter Zotero API Key": "Adja meg az Zotero API-kulcs\u00e1t", "Enter a file name": "F\u00e1jln\u00e9v megad\u00e1sa", "Enter new name": "\u00cdrja be az \u00faj nevet", "Enter new sheet name": "Adja meg az \u00faj munkalapnevet", "Entering text mode": "Sz\u00f6vegbevitel m\u00f3dja", "Error": "Hiba", "Error reading file": "Hiba a f\u00e1jl olvas\u00e1sakor", "Estonia": "\u00c9sztorsz\u00e1g", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Az esem\u00e9nykezel\u00e9st v\u00e1ratlanul hossz\u00fa ideig k\u00e9sleltett\u00e9k: {0} ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Excel 2003 munkaf\u00fczet (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Excel munkaf\u00fczet (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "A kiv\u00e9teles szavakat al\u00e1h\u00fazza a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151", "Expand Formula Bar": "K\u00e9plet eszk\u00f6zt\u00e1r lenyit\u00e1sa", "Expired:": "Lej\u00e1rt:", "Explore The New {coolversion}": "Fedezze fel az \u00faj {coolversion}-t", "Export As": "Export\u00e1l\u00e1s mint", "Export as": "Export\u00e1l\u00e1s mint", "Exported to storage": "Export\u00e1lva a t\u00e1rol\u00f3ba", "External data source not allowed": "K\u00fcls\u0151 adatforr\u00e1s nem enged\u00e9lyezett", "External link": "K\u00fcls\u0151 hivatkoz\u00e1s", "Extra thick (4.50 pt)": "Extra vastag (4,50 pt)", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Nem lehet hiteles\u00edteni ezt a munkamenetet {0} protokollon kereszt\u00fcl", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni a v\u00e1g\u00f3lapot, m\u00e1solja ki \u00fajra.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Nem siker\u00fclt l\u00e9trehozni a socket kapcsolatot, vagy a socket kapcsolat v\u00e1ratlanul bez\u00e1r\u00f3dott.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "A socket kapcsolat l\u00e9trehoz\u00e1sa sikertelen, illetve a socket kapcsolat v\u00e1ratlanul bez\u00e1rult. Tal\u00e1n a reverse proxy be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa hib\u00e1s, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazd\u00e1val. A proxybe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokr\u00f3l tov\u00e1bbi tudnival\u00f3: https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "Nem siker\u00fclt megszerezni a RouteTokent a kontrollert\u0151l.", "Failed to load collections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek bet\u00f6lt\u00e9se sikertelen", "Failed to load document.": "A dokumentum bet\u00f6lt\u00e9se meghi\u00fasult.", "Failed to load groups": "Csoportok bet\u00f6lt\u00e9se sikertelen", "Failed to load items": "Elemek bet\u00f6lt\u00e9se sikertelen", "Failed to load styles": "St\u00edlusok bet\u00f6lt\u00e9se sikertelen", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "A dokumentum bet\u00f6lt\u00e9se sikertelen. Ellen\u0151rizze, hogy a f\u00e1jlt\u00edpus t\u00e1mogatott \u00e9s a f\u00e1jl nem s\u00e9r\u00fclt, majd pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Nem siker\u00fclt bet\u00f6lteni a dokumentumot. A dokumentum vagy nem j\u00f3 form\u00e1tumban van, vagy az enged\u00e9lyezettn\u00e9l t\u00f6bb er\u0151forr\u00e1st akar haszn\u00e1lni. Forduljon a rendszergazd\u00e1hoz.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Nem siker\u00fclt beolvasni a dokumentumot a t\u00e1rhelyr\u0151l. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra bet\u00f6lteni a dokumentumot.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Nem lehetett be\u00e1ll\u00edtani a jwt hiteles\u00edt\u0151 s\u00fctit a nem biztons\u00e1gos kapcsolaton kereszt\u00fcl", "Field": "Mez\u0151", "Fields": "Mez\u0151k", "File": "F\u00e1jl", "File name should contain an extension.": "A f\u00e1jln\u00e9vnek tartalmaznia kell kiterjeszt\u00e9st.", "Fill Series": "Kit\u00f6lt\u00e9s sorozattal", "Filter": "Sz\u0171r\u0151", "Financial": "P\u00e9nz\u00fcgyi", "Finish electronic signing": "Elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1s befejez\u00e9se", "Finland": "Finnorsz\u00e1g", "Fit to page": "Lap m\u00e9ret\u00e9hez igaz\u00edt\u00e1s", "Fixed size": "Fix m\u00e9ret", "Focus Cell": "F\u00f3kusz\u00e1l\u00e1s a cell\u00e1ra", "Follow Presentation": "Bemutat\u00f3 k\u00f6vet\u00e9se", "Follow me Presentation": "Bemutat\u00f3 k\u00f6vet\u00e9se", "Following": "K\u00f6vetve", "Following the editor": "A szerkeszt\u0151 k\u00f6vet\u00e9se", "Following {user}": "{user} k\u00f6vet\u00e9se", "Font": "Bet\u0171k\u00e9szlet", "Font Name": "Bet\u0171k\u00e9szlet", "Font Size": "Bet\u0171m\u00e9ret", "Footnote/Endnote": "L\u00e1bjegyzet \u00e9s v\u00e9gjegyzet", "Footnotes": "L\u00e1bjegyzetek", "Force Breaks": "T\u00f6r\u00e9sek k\u00e9nyszer\u00edt\u00e9se", "Form": "\u0170rlap", "Format": "Form\u00e1tum", "Format Cells": "Cell\u00e1k form\u00e1z\u00e1sa", "Formula": "K\u00e9plet", "Formulas": "K\u00e9pletek", "Forum": "F\u00f3rum", "Fraction": "T\u00f6rt", "France": "Franciaorsz\u00e1g", "Freeze": "Fagyaszt\u00e1s", "From": "Kezdet", "From Beginning": "El\u00f6lr\u0151l", "From Current Slide": "Az aktu\u00e1lis di\u00e1t\u00f3l", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "Ett\u0151l kezdve a v\u00e1g\u00f3lapra vonatkoz\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek diszkr\u00e9ten fognak alul megjelenni.", "Full Page Slides": "Csak di\u00e1k", "Fullscreen presentation": "Teljes k\u00e9perny\u0151s bemutat\u00f3", "Function Library": "F\u00fcggv\u00e9nyk\u00f6nyvt\u00e1r", "Function Wizard": "F\u00fcggv\u00e9nyvar\u00e1zsl\u00f3", "Functions": "F\u00fcggv\u00e9nyek", "GB": "GB", "General": "\u00c1ltal\u00e1nos", "Georgia": "Georgia", "Germany": "N\u00e9metorsz\u00e1g", "Get Involved": "Vegyen r\u00e9szt", "Go Back": "Vissza", "Go Offline": "Offline \u00fczemm\u00f3dba v\u00e1lt\u00e1s", "Go Online": "Online \u00fczemm\u00f3dba v\u00e1lt\u00e1s", "Good": "J\u00f3", "Gradient End": "V\u00e9gsz\u00edn", "Gradient Start": "Kezd\u0151sz\u00edn", "Graphs": "Grafikonok", "Grayscale": "Sz\u00fcrke\u00e1rnyalatos", "Greece": "G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g", "Grid": "R\u00e1cs", "Group": "Csoportos\u00edt\u00e1s", "Group Libraries": "Csoportk\u00f6nyvt\u00e1rak", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "HTML-dokumentum (.html)", "HTML File (.html)": "HTML-f\u00e1jl (.html)", "HTML file (.html)": "HTML-f\u00e1jl (.html)", "Hairline (0.05 pt)": "Hajsz\u00e1lv\u00e9kony (0,05 pt)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "A hardverer\u0151forr\u00e1sok el\u00e9gs\u00e9gesek az optim\u00e1lis teljes\u00edtm\u00e9nyhez", "Has text: ": "Van benne sz\u00f6veg: ", "Header & Footer": "\u00c9l\u0151fej \u00e9s \u00e9l\u0151l\u00e1b", "Heading 1": "C\u00edmsor 1", "Heading 2": "C\u00edmsor 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Itt jelennek meg a dokumentumhoz hozz\u00e1adott c\u00edmsorok \u00e9s objektumok.", "Help": "S\u00fag\u00f3", "Hide Menu": "Men\u00fc elrejt\u00e9se", "Hide Menu Bar": "Men\u00fc elrejt\u00e9se", "Hide the search bar": "Keres\u0151s\u00e1v elrejt\u00e9se", "Highlight cells with...": "Cell\u00e1k kiemel\u00e9se...", "History": "El\u0151zm\u00e9nyek", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "A M\u00e9gse gombra kattintva a dokumentum csak olvashat\u00f3 m\u00f3dban fog megny\u00edlni.", "Holy See (Vatican City State)": "Szentsz\u00e9k (Vatik\u00e1n v\u00e1ros\u00e1llam)", "Home": "Kezd\u0151lap", "Hungary": "Magyarorsz\u00e1g", "Iceland": "Izland", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Inakt\u00edv dokumentum \u2013 kattintson az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9shez \u00e9s szerkeszt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1hoz", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Inakt\u00edv dokumentum \u2013 tappantson az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9shez \u00e9s szerkeszt\u00e9s folytat\u00e1s\u00e1hoz", "Idle time": "T\u00e9tlens\u00e9g ideje", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Ha a {productname}-on k\u00edv\u00fcl szeretne felhaszn\u00e1lni nagyobb, komplexebb objektumokat, el\u0151sz\u00f6r le kell azokat t\u00f6lteni.", "Illustrations": "Illusztr\u00e1ci\u00f3k", "Image (.png)": "K\u00e9p (.png)", "Image Controls": "K\u00e9pbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "India": "India", "Indonesia": "Indon\u00e9zia", "Initializing...": "El\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u2026", "Insert": "Besz\u00far\u00e1s", "Insert Checkbox": "Jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet besz\u00far\u00e1sa", "Insert Columns After": "Oszlopok besz\u00far\u00e1sa ez ut\u00e1n", "Insert Columns Before": "Oszlopok besz\u00far\u00e1sa ez el\u00e9", "Insert Comment": "Megjegyz\u00e9s besz\u00far\u00e1sa", "Insert Date": "D\u00e1tum besz\u00far\u00e1sa", "Insert Dropdown": "Leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 men\u00fc besz\u00far\u00e1sa", "Insert Electronic Signature": "Elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Insert Function": "F\u00fcggv\u00e9ny beilleszt\u00e9se", "Insert Local Image": "Helyi k\u00e9p besz\u00far\u00e1sa", "Insert Local Multimedia": "Multim\u00e9dia beilleszt\u00e9se helyi g\u00e9pr\u0151l", "Insert Picture": "K\u00e9p besz\u00far\u00e1sa", "Insert Rich Text": "Form\u00e1zott sz\u00f6veg besz\u00far\u00e1sa", "Insert Rows Above": "Sorok besz\u00far\u00e1sa ez el\u00e9", "Insert Rows Below": "Sorok besz\u00far\u00e1sa ez al\u00e1", "Insert Shape": "Alakzat besz\u00far\u00e1sa", "Insert Table": "T\u00e1bl\u00e1zat besz\u00far\u00e1sa", "Insert comment": "Megjegyz\u00e9s besz\u00far\u00e1sa", "Insert connectors": "\u00d6sszek\u00f6t\u0151k besz\u00far\u00e1sa", "Insert shapes": "Alakzatok besz\u00far\u00e1sa", "Insert sheet": "Munkalap besz\u00far\u00e1sa", "Insert sheet after this": "Munkalap beilleszt\u00e9se e m\u00f6g\u00e9", "Insert sheet before this": "Munkalap beilleszt\u00e9se ez el\u00e9", "Insert table": "T\u00e1bl\u00e1zat besz\u00far\u00e1sa", "Insert tabstop": "Tabul\u00e1torpoz\u00edci\u00f3 besz\u00far\u00e1sa", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Az integr\u00e1tor nem \u00e1ll k\u00e9szen a PostMessage h\u00edv\u00e1sokra", "Interface Settings": "A felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai", "Invalid JSON file": "\u00c9rv\u00e9nytelen JSON-f\u00e1jl", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "\u00c9rv\u00e9nytelen sz\u00f3t\u00e1rform\u00e1tum. Ellen\u0151rizze a f\u00e1jlt.", "Invalid link: '{url}'": "\u00c9rv\u00e9nytelen hivatkoz\u00e1s: \u201e{url}\u201d", "Invert Background": "H\u00e1tt\u00e9rsz\u00edn invert\u00e1l\u00e1sa", "Ireland": "\u00cdrorsz\u00e1g", "Israel": "Izrael", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "\u00dagy t\u0171nik, hogy a v\u00e1g\u00f3lapon lev\u0151 kijel\u00f6l\u00e9s k\u00fcls\u0151 k\u00e9peket tartalmaz.", "It seems you have tried to insert external data.": "\u00dagy t\u0171nik, hogy k\u00fcls\u0151 adat beilleszt\u00e1s\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lta meg.", "Italy": "Olaszorsz\u00e1g", "Japan": "Jap\u00e1n", "Japanese Postcard": "Jap\u00e1n levelez\u0151lap", "Kazakhstan": "Kazahszt\u00e1n", "Kenya": "Kenya", "Keyboard shortcuts": "Gyorsbillenty\u0171k", "Kill": "Kil\u00f6v\u00e9s", "Kill session.": "Munkamenet bez\u00e1r\u00e1sa.", "Kosovo": "Koszov\u00f3", "LOKit version:": "LOKit verzi\u00f3:", "Landscape": "Fekv\u0151", "Language": "Nyelv", "Language:": "Nyelv:", "Last modification": "Utols\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1s", "Last saved:": "Utolj\u00e1ra mentve:", "Latest Updates": "\u00dajdons\u00e1gok", "Latvia": "Lettorsz\u00e1g", "Layout": "Elrendez\u00e9s", "Left And Right Borders": "Bal \u00e9s jobb szeg\u00e9ly", "Left Border": "Bal szeg\u00e9ly", "Left Margin": "Bal marg\u00f3", "Left: {left}": "Bal: {left}", "Legal": "Legal", "Letter": "Letter", "License": "Licenc", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Line color": "Vonalsz\u00edn", "Line style": "Vonalst\u00edlus", "Linear": "Line\u00e1ris", "Lists/Bullets": "List\u00e1k", "Lithuania": "Litv\u00e1nia", "Loading Wordbook...": "Sz\u00f3t\u00e1r bet\u00f6lt\u00e9se...", "Loading references": "Hivatkoz\u00e1sok bet\u00f6lt\u00e9se", "Loading...": "Bet\u00f6lt\u00e9s\u2026", "Local Image...": "Helyi k\u00e9p...", "Local Multimedia...": "Helyi multim\u00e9dia...", "Log": "Napl\u00f3", "Log Levels": "Napl\u00f3z\u00e1si szintek", "Logical": "Logikai", "Long Bond": "Long Bond", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "A kiszolg\u00e1l\u00f3n keresse az \"accessibility\" be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat a coolwsd.xml-ben. ", "Lookup & Reference": "Keres\u00e9s \u00e9s hivatkoz\u00e1s", "Loose": "Laza", "Luxembourg": "Luxemburg", "MB": "MB", "Malta": "M\u00e1lta", "Margin": "Marg\u00f3", "Master": "Diasablon", "Master Pages": "Mintaoldalak", "Master Slide Templates": "Diasablonok", "Master View": "Mintan\u00e9zet", "Math & Trig": "Matematikai", "Max": "Max", "Maximum": "Maximum", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "A dokumentumfeldolgoz\u00e1shoz haszn\u00e1lt veremmem\u00f3ria maxim\u00e1lis mennyis\u00e9ge (KB) \u2013 csak cs\u00f6kkenthet\u0151", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "A dokumentumfeldolgoz\u00e1shoz haszn\u00e1lt virtu\u00e1lis mem\u00f3ria maxim\u00e1lis mennyis\u00e9ge (MB) \u2013 csak cs\u00f6kkenthet\u0151", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "A lemezre \u00edrhat\u00f3 maxim\u00e1lis f\u00e1jlm\u00e9ret (MB) \u2013 csak cs\u00f6kkenthet\u0151", "Medium (1.50 pt)": "K\u00f6zepes (1,50 pt)", "Medium/Hairline (3.05 pt)": "K\u00f6zepes/hajsz\u00e1lv\u00e9kony (3,05 pt)", "Medium/Medium (4.50 pt)": "K\u00f6zepes/k\u00f6zepes (4,50 pt)", "Memory": "Mem\u00f3ria", "Memory Graph": "Mem\u00f3riagrafikon", "Memory History": "Mem\u00f3ria t\u00f6rt\u00e9net", "Memory consumed": "Felhaszn\u00e1lt mem\u00f3ria", "Merge & Center": "Egyes\u00edt\u00e9s \u00e9s k\u00f6z\u00e9pre igaz\u00edt\u00e1s", "Merge & Split": "Egyes\u00edt\u00e9s \u00e9s feloszt\u00e1s", "Mexico": "Mexik\u00f3", "Min": "Min", "Minimum": "Minimum", "Missing Fonts": "Hi\u00e1nyz\u00f3 bet\u0171k\u00e9szletek", "Modified": "M\u00f3dos\u00edtva", "Modify": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1s", "Moldova, Republic of": "Moldova", "Monaco": "Monaco", "Montenegro": "Montenegr\u00f3", "More Functions": "Egy\u00e9b f\u00fcggv\u00e9nyek", "More Paper Sizes...": "Tov\u00e1bbi pap\u00edrm\u00e9retek...", "More highlights...": "Tov\u00e1bbi kiemel\u00e9si szempontok...", "More information and support": "Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 \u00e9s term\u00e9kt\u00e1mogat\u00e1s", "More options for {1}": "{1} tov\u00e1bbi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai", "More...": "Tov\u00e1bbi...", "Move Sheet Left": "Munkalap \u00e1thelyez\u00e9se balra", "Move Sheet Right": "Munkalap \u00e1thelyez\u00e9se jobbra", "My Library": "Saj\u00e1t k\u00f6nyvt\u00e1r", "My Publications": "Saj\u00e1t publik\u00e1ci\u00f3k", "Named Range": "Neves\u00edtett tartom\u00e1ny", "Narrow": "Keskeny", "Navigation": "Navig\u00e1ci\u00f3", "Navigator": "Navig\u00e1tor", "Netherlands": "Hollandia", "Network Graph": "H\u00e1l\u00f3zatgrafikon", "Neutral": "Semleges", "New": "\u00daj", "New Zealand": "\u00daj-Z\u00e9land", "Next": "K\u00f6vetkez\u0151", "Next Slide": "K\u00f6vetkez\u0151 dia", "No Borders": "Szeg\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl", "No Comments": "Nincsenek megjegyz\u00e9sek", "No Notes": "Nincsenek jegyzetek", "No color": "Nincs sz\u00edn", "No disk space left on server.": "Nincs szabad lemezter\u00fclet a kiszolg\u00e1l\u00f3n.", "No fill": "Nincs kit\u00f6lt\u00e9s", "No issues found": "Nincs probl\u00e9ma", "No problems with SSL verification detected": "Az SSL-ellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n nem volt probl\u00e9ma", "No search results found!": "A keres\u00e9snek nincs eredm\u00e9nye!", "None": "Nincs", "None (Do not check spelling)": "Nincs (nincs helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u00e9s)", "Normal": "Norm\u00e1l", "North Macedonia, Republic of": "\u00c9szak-Maced\u00f3nia", "Norway": "Norv\u00e9gia", "Notebookbar view": "Szalagos n\u00e9zet", "Notes": "Jegyzetek", "Notes Pages": "Di\u00e1k \u00e9s jegyzetek", "Notes View": "Jegyzetek n\u00e9zet", "Number": "Sz\u00e1m", "Number Format": "Sz\u00e1mform\u00e1tum", "Number of Documents": "Dokumentumok sz\u00e1ma", "Number of Pages": "Oldalak sz\u00e1ma", "Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "Oldalak sz\u00e1ma. Kattintson az Ugr\u00e1s az oldalra p\u00e1rbesz\u00e9dpanel megnyit\u00e1s\u00e1hoz.", "Number of Sheets": "Munkalapok sz\u00e1ma", "Number of Slides": "Di\u00e1k sz\u00e1ma", "ODF Drawing (.odg)": "ODF rajz (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "ODF bemutat\u00f3 (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "ODF munkaf\u00fczet (.ods)", "ODF text document (.odt)": "ODF sz\u00f6veges dokumentum (.odt)", "OK": "OK", "OPEN": "MEGNYIT\u00c1S", "Off": "Ki", "On": "Be", "On mouse click": "Eg\u00e9rkattint\u00e1sra", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "A hivatkoz\u00e1sok megad\u00e1sa ut\u00e1n a t\u00e1rol\u00e1suk m\u00f3dja \u00e9s a megjelen\u00edt\u00e9s\u00fck t\u00edpusa nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3.", "Online Help": "Online s\u00fag\u00f3", "Only the document owner can change the password.": "Csak a dokumentum tulajdonosa m\u00f3dos\u00edthatja a jelsz\u00f3t.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Probl\u00e9ma t\u00f6rt\u00e9nt a dokumentumhoz kapcsol\u00f3d\u00e1s sor\u00e1n.", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Probl\u00e9ma t\u00f6rt\u00e9nt a {productname}-hoz kapcsol\u00f3d\u00e1s sor\u00e1n: ", "Open in full view": "Megnyit\u00e1s teljes n\u00e9zetben", "Open link": "Hivatkoz\u00e1s megnyit\u00e1sa", "Open menu": "Men\u00fc megnyit\u00e1sa", "Open {name}": "{name} megnyit\u00e1sa", "Option": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s", "Options": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Other": "Egy\u00e9b", "Out of table": "T\u00e1bl\u00e1zaton k\u00edv\u00fcl", "Outer Border": "K\u00fcls\u0151 szeg\u00e9ly", "Outer Border And Horizontal Lines": "K\u00fcls\u0151 szeg\u00e9ly \u00e9s v\u00edzszintes vonalak", "Outer Border and Vertical Lines": "K\u00fcls\u0151 szeg\u00e9ly \u00e9s f\u00fcgg\u0151leges vonalak", "Outer Borders And All Inner lines": "K\u00fcls\u0151 szeg\u00e9ly \u00e9s minden bels\u0151 vonal", "Outline": "Szerkezet", "Overview": "\u00c1ttekint\u00e9s", "Overwrite": "Fel\u00fcl\u00edr\u00e1s", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF dokumentum (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF-dokumentum (.pdf) \u2013 Speci\u00e1lis", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF dokumentum (.pdf) ...", "PID": "PID", "Page": "Oldal", "Page Layout": "Oldalelrendez\u00e9s", "Page Setup": "Oldalbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Paragraph": "Bekezd\u00e9s", "Paste": "Beilleszt\u00e9s", "Paste Slide": "Dia beilleszt\u00e9se", "Paste Special": "Ir\u00e1ny\u00edtott beilleszt\u00e9s", "Paste from this document": "Beilleszt\u00e9s ebb\u0151l a dokumentumb\u00f3l", "Path": "\u00datvonal", "Pause": "Sz\u00fcnet", "Pause... ( %SECONDS% )": "Sz\u00fcnet... ( %SECONDS% )", "Percent": "Sz\u00e1zal\u00e9k", "Permission Mode": "Enged\u00e9lym\u00f3d", "Philippines": "F\u00fcl\u00f6p-szigetek", "Picture": "K\u00e9p", "Pivot Table": "Kimutat\u00e1st\u00e1bla", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Mentse vagy vesse el a jelenleg szerkeszt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 megjegyz\u00e9st.", "Please send us your feedback": "K\u00e9rj\u00fck, k\u00fcldje el visszajelz\u00e9s\u00e9t", "Please use following combination to see more options:": "A tov\u00e1bbi lehet\u0151s\u00e9gekhez haszn\u00e1lja az al\u00e1bbi billenty\u0171kombin\u00e1ci\u00f3t:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "V\u00e1rjon, am\u00edg a kubernetes klaszter sk\u00e1l\u00e1z\u00f3dik...", "Please wait!": "K\u00e9rem, v\u00e1rjon!", "Poland": "Lengyelorsz\u00e1g", "Portrait": "\u00c1ll\u00f3", "Portugal": "Portug\u00e1lia", "PostMessage API is initialized": "A PostMessage API inicializ\u00e1lva van", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "PowerPoint 2003 bemutat\u00f3 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "PowerPoint bemutat\u00f3 (.pptx)", "Present current slide": "Aktu\u00e1lis dia kivet\u00edt\u00e9se", "Present in Window": "Diavet\u00edt\u00e9s ablakban", "Present in new window": "Diavet\u00edt\u00e9s \u00faj ablakban", "Presentation": "Bemutat\u00f3", "Presentation disabled": "Diavet\u00edt\u00e9s letiltva", "Presentation mode has been disabled for this document": "A bemutat\u00f3 levet\u00edt\u00e9se nem megengedett", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "A bemutat\u00f3 blokkolva lett. Enged\u00e9lyezze a felugr\u00f3 ablakokat a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben. \u00cdgy lehets\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik a bemutat\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se egy \u00faj ablakban, ami p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00e9perny\u0151 megoszt\u00e1sakor lehet hasznos, egy videoh\u00edv\u00e1s sor\u00e1n.", "Presenter Console": "El\u0151ad\u00f3i konzol", "Presenting in fullscreen": "Diavet\u00edt\u00e9s teljes k\u00e9perny\u0151n", "Presenting in window": "Diavet\u00edt\u00e9s ablakban", "Press Ctrl + Enter to post": "A bek\u00fcld\u00e9shez nyomja meg a Ctlr + Enter billenty\u0171kombin\u00e1ci\u00f3t", "Preview Slide {1}": "{1}. dia el\u0151n\u00e9zete", "Previous": "El\u0151z\u0151", "Print": "Nyomtat\u00e1s", "Print dialog": "Nyomtat\u00e1s p\u00e1rbesz\u00e9dablak", "Promote to top comment": "V\u00e1lasz a nyit\u00f3 megjegyz\u00e9sre", "Properties": "Tulajdons\u00e1gok", "Provider:": "Szolg\u00e1ltat\u00f3:", "Qatar": "Katar", "Quadratic": "Kvadratikus", "RELOAD": "\u00daJRAT\u00d6LT\u00c9S", "Radial": "Radi\u00e1lis", "Range": "Tartom\u00e1ny", "Read mode": "Olvas\u00e1si m\u00f3d", "Read-only": "\u00cdr\u00e1sv\u00e9dett", "Received": "Fogadott", "Recent": "El\u0151zm\u00e9nyek", "Reconnecting...": "\u00dajrakapcsol\u00f3d\u00e1s...", "Redo": "\u00dajra", "References": "Hivatkoz\u00e1sok", "Refresh": "Friss\u00edt\u00e9s", "Refresh Citations": "Hivatkoz\u00e1sok friss\u00edt\u00e9se", "Refresh Log": "Napl\u00f3 friss\u00edt\u00e9se", "Reject change": "V\u00e1ltoz\u00e1s elvet\u00e9se", "Reloading the document after rename": "A dokumentum \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se az \u00e1tnevez\u00e9s ut\u00e1n", "Remove": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s", "Remove Thread": "Sz\u00e1l elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa", "Remove link": "Hivatkoz\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa", "Remove print area": "Nyomtat\u00e1si ter\u00fclet elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa", "Rename": "\u00c1tnevez\u00e9s", "Rename Document": "Dokumentum \u00e1tnevez\u00e9se", "Rename sheet": "Munkalap \u00e1tnevez\u00e9se", "Renaming...": "\u00c1tnevez\u00e9s...", "Repair": "Helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s", "Repair Document": "Dokumentum helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Repeat in {0} seconds": "Ism\u00e9tl\u00e9s {0} m\u00e1sodperc m\u00falva", "Replace": "Csere", "Reply": "V\u00e1lasz", "Reply comment": "V\u00e1laszol\u00e1s megjegyz\u00e9sre", "Report an issue": "Hibabejelent\u00e9s", "Reset Layout": "Elrendez\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Reset to Default Language": "Vissza az alap\u00e9rtelmezett nyelvre", "Reset to default Document settings": "Az alap\u00e9rtelmezett dokumentumbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Reset to default View settings": "Az alap\u00e9rtelmezett n\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Reset zoom": "Alaphelyzet", "Resolve": "Megold\u00e1s", "Resolve Thread": "Sz\u00e1l megold\u00e1sa", "Resolved": "Megoldva", "Restart": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "R\u00e9gebbi v\u00e1ltozat vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A nem mentett v\u00e1ltoztat\u00e1sok a verzi\u00f3el\u0151zm\u00e9nyekben meglesznek.", "Results": "Eredm\u00e9nyek", "Resume": "Folytat\u00e1s", "Review": "V\u00e9lem\u00e9nyez\u00e9s", "Rich Text": "Form\u00e1zott sz\u00f6veg", "Rich Text (.rtf)": "Rich Text (.rtf)", "Right Border": "Jobb szeg\u00e9ly", "Right Margin": "Jobb marg\u00f3", "Right: {right}": "Jobb: {right}", "Romania": "Rom\u00e1nia", "Row Height": "Sormagass\u00e1g", "Row {0}": "Sor {0}", "Row {0} through {1}": "Sor \u00e1tny\u00falik {0} \u00e9s {1} k\u00f6z\u00f6tt", "Rows": "Sorok", "Ruler": "Vonalz\u00f3", "Russian Federation": "Orosz F\u00f6der\u00e1ci\u00f3", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Sza\u00fad-Ar\u00e1bia", "Save": "Ment\u00e9s", "Save As": "Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt", "Save Comments": "Megjegyz\u00e9sek ment\u00e9se", "Save Document settings": "Dokumentumbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se", "Save View Settings": "N\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ment\u00e9se", "Save as ODF format": "Ment\u00e9s ODF form\u00e1tumban", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "A ment\u00e9s nem siker\u00fclt, mert a dokumentum t\u00fal nagy, vagy meghaladja a fennmarad\u00f3 t\u00e1rhelyet. A dokumentum mostant\u00f3l csak olvashat\u00f3 lesz, de tov\u00e1bbra is let\u00f6ltheti, hogy helyben meg\u0151rizzen egy m\u00e1solatot.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "A ment\u00e9s nem siker\u00fclt, mert nincs hely a lemezen. A dokumentum mostant\u00f3l csak olvashat\u00f3.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "A ment\u00e9s nem siker\u00fclt, mert nincs hely a t\u00e1rhelyen. A dokumentum mostant\u00f3l csak olvashat\u00f3. Int\u00e9zze el, hogy legyen el\u00e9g hely a t\u00e1rhelyen, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.", "Save to new file": "\u00daj f\u00e1jlba ment\u00e9s", "Saved": "Mentve", "Saving": "Ment\u00e9s", "Saving...": "Ment\u00e9s\u2026", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Scalable Vector Graphics (.svg)", "Scientific": "Tudom\u00e1nyos", "Screen Reading": "K\u00e9perny\u0151olvas\u00f3", "Screen reader support for text content is disabled. ": "A k\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 nincs enged\u00e9lyezve a sz\u00f6veges tartalomhoz. ", "Scroll down": "G\u00f6rget\u00e9s lefel\u00e9", "Scroll down annotations": "Megjegyz\u00e9sek lefel\u00e9 g\u00f6rget\u00e9se", "Scroll left": "G\u00f6rget\u00e9s balra", "Scroll right": "G\u00f6rget\u00e9s jobbra", "Scroll to the first sheet": "G\u00f6rget\u00e9s az els\u0151 munkalaphoz", "Scroll to the last sheet": "G\u00f6rget\u00e9s az utols\u00f3 munkalaphoz", "Scroll up": "G\u00f6rget\u00e9s felfel\u00e9", "Scroll up annotations": "Megjegyz\u00e9sek felfel\u00e9 g\u00f6rget\u00e9se", "Search": "Keres\u00e9s", "Search...": "Keres\u00e9s...", "Section": "Szakasz", "See history": "El\u0151zm\u00e9nyek megtekint\u00e9se", "See revision history": "V\u00e1ltoz\u00e1sel\u0151zm\u00e9nyek", "Select": "Kijel\u00f6l\u00e9s", "Select Function": "V\u00e1lasszon f\u00fcggv\u00e9nyt", "Select a tab to browser settings.": "V\u00e1lasszon egy lapot a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz.", "Select a tab to view settings.": "V\u00e1lasszon egy lapot a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megtekint\u00e9s\u00e9hez.", "Select language": "Nyelv kiv\u00e1laszt\u00e1sa", "Select multiple cells": "T\u00f6bb cella kijel\u00f6l\u00e9se", "Select range": "Tartom\u00e1ny kijel\u00f6l\u00e9se", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "A kijel\u00f6lt k\u00fcls\u0151 adatforr\u00e1s nem enged\u00e9lyezett. Forduljon a rendszergazd\u00e1hoz.", "Selected range of cells": "Kijel\u00f6lt cellatartom\u00e1ny", "Selection Mode": "Kijel\u00f6l\u00e9si m\u00f3d", "Selection count": "Kijel\u00f6ltek sz\u00e1ma", "Selection mode: inactive": "Kijel\u00f6l\u00e9si m\u00f3d: inakt\u00edv", "Send Feedback": "Visszajelz\u00e9s k\u00fcld\u00e9se", "Sent": "Elk\u00fcld\u00f6tt", "Serbia": "Szerbia", "Served by:": "Kiszolg\u00e1l\u00f3:", "Server audit": "Szerver audit", "Server has been shut down; please reload the page.": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1llt, t\u00f6ltse be \u00fajra az oldalt.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s automatikusan \u00fajraindul. K\u00e9rem, v\u00e1rjon.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 most m\u00e1r el\u00e9rhet\u0151. Most friss\u00edten\u00fcnk kell az oldalt.", "Server is now reachable...": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1r el\u00e9rhet\u0151...", "Server is shutting down": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 karbantart\u00e1sra le\u00e1ll (automatikus ment\u00e9s)", "Server returned this reason:": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 ezt az okot adta:", "Server uptime": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u0171k\u00f6d\u00e9si ideje", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "A szolg\u00e1ltat\u00e1s nem \u00e9rhet\u0151 el. Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra k\u00e9s\u0151bb, \u00e9s jelezze a rendszergazd\u00e1nak, ha a probl\u00e9ma tart\u00f3san fenn\u00e1ll.", "Session terminated by document owner": "A dokumentum tulajdonosa bez\u00e1rta a munkamenetet", "Set Language for All text": "Nyelv be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa az eg\u00e9sz sz\u00f6veghez", "Set Language for Paragraph": "Nyelv be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a bekezd\u00e9shez", "Set Language for Selection": "Nyelv be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a kijel\u00f6l\u00e9shez", "Set Log Levels": "Napl\u00f3z\u00e1si szint be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Set default interface preferences.": "\u00c1ll\u00edtsa be a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcletet.", "Settings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Shape": "Alakzat", "Shapes": "Alakzatok", "Share": "Megoszt\u00e1s", "Share...": "Megoszt\u00e1s...", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "Hi\u00e1nyzik a megosztott konfigur\u00e1ci\u00f3s URL a kezdeti v\u00e1ltoz\u00f3k k\u00f6z\u00fcl.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Megjegyz\u00e9sek mutat\u00e1sa", "Show Grid": "R\u00e1cs megjelen\u00edt\u00e9se", "Show Menu": "Men\u00fc megjelen\u00edt\u00e9se", "Show Ruler": "Vonalz\u00f3 megjelen\u00edt\u00e9se", "Show Sidebar": "Oldals\u00e1v megjelen\u00edt\u00e9se", "Show Status Bar": "\u00c1llapotsor megjelen\u00edt\u00e9se", "Show in navigator": "Megjelen\u00edt\u00e9s a navig\u00e1torban", "Show on the side": "Megjelen\u00edt\u00e9s oldalt", "Show sheets": "Munkalapok megjelen\u00edt\u00e9se", "Show status bar": "\u00c1llapotsor megjelen\u00edt\u00e9se", "Show the search bar": "Keres\u0151s\u00e1v megjelen\u00edt\u00e9se", "Shutdown Server": "Kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Signature": "Al\u00e1\u00edr\u00e1s", "Singapore": "Szingap\u00far", "Size": "M\u00e9ret", "Size to grid": "M\u00e9retez\u00e9s a r\u00e1cshoz", "Slide %1": "%1. dia", "Slide Layout": "Diaelrendez\u00e9s", "Slide Show": "Diavet\u00edt\u00e9s", "Slide Size": "Dia m\u00e9rete", "Slide Transition": "Dia\u00e1tmenet", "Slide Views": "Dian\u00e9zetek", "Slide {0} of {1}": "{0}/{1} dia", "Slides": "Di\u00e1k", "Slovakia": "Szlov\u00e1kia", "Slovenia": "Szlov\u00e9nia", "Smart Picker": "Intelligens v\u00e1laszt\u00f3", "Snap grid": "Illeszt\u00e9s a r\u00e1cshoz", "Snap to Grid": "Illeszt\u00e9s a r\u00e1cshoz", "Snap to grid": "Illeszt\u00e9s a r\u00e1cshoz", "Solid": "Homog\u00e9n", "Someone": "Valaki", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Valami nem siker\u00fclt a f\u00e1jl t\u00f6rl\u00e9se k\u00f6zben, friss\u00edtse az oldalt.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Valami nem siker\u00fclt a be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jl let\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben, friss\u00edtse az oldalt.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Valami nem siker\u00fclt a sz\u00f3t\u00e1r let\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben, friss\u00edtse az oldalt.", "Something went wrong while loading Document settings.": "Valami nem siker\u00fclt a dokumentumbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "Valami nem siker\u00fclt a sz\u00f3t\u00e1rf\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben.", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Valami nem siker\u00fclt a f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben, pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Valami nem siker\u00fclt, friss\u00edtse az oldalt.", "Sort": "Rendez\u00e9s", "South Africa": "D\u00e9l-afrikai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g", "South Korea": "D\u00e9l-Korea", "Spacing & Color": "T\u00e9rk\u00f6z \u00e9s sz\u00ednek", "Spain": "Spanyolorsz\u00e1g", "Sparkline": "\u00c9rt\u00e9kg\u00f6rbe", "Split": "Feloszt\u00e1s", "Square": "N\u00e9gyzet", "Standard": "Standard", "Standard (4:3)": "Szabv\u00e1nyos (4:3)", "Standard dictionary": "Szabv\u00e1nyos sz\u00f3t\u00e1r", "Status": "\u00c1llapot", "Status Bar": "\u00c1llapotsor", "Stop following": "K\u00f6vet\u00e9s megsz\u00fcntet\u00e9se", "Store as:": "T\u00e1rol\u00e1s m\u00f3dja:", "Style": "St\u00edlus", "Style List": "St\u00edluslista", "Style list": "St\u00edluslista", "Styles": "St\u00edlusok", "Successfully exported: ": "Sikeresen export\u00e1lva: ", "Sum": "\u00d6sszeg", "Sweden": "Sv\u00e9dorsz\u00e1g", "Switzerland": "Sv\u00e1jc", "Symbols": "Szimb\u00f3lumok", "Synchronize axes": "Tengelyek szinkroniz\u00e1l\u00e1sa", "TB": "TB", "Table": "T\u00e1bl\u00e1zat", "Table of content": "Tartalomjegyz\u00e9k", "Table with {0} rows and {1} columns": "T\u00e1bl\u00e1zat {0} sorral \u00e9s {1} oszloppal", "Tabloid": "Tabloid", "Taiwan, Province of China": "Tajvan, K\u00edna tartom\u00e1nya", "Tap to collapse": "Koppintson az \u00f6sszecsuk\u00e1shoz", "Tap to expand": "Koppintson a kibont\u00e1shoz", "Text": "Sz\u00f6veg", "Text orientation": "Sz\u00f6veg ir\u00e1nya", "The IsAdminUser property is not set by integration": "Az integr\u00e1ci\u00f3 nem \u00e1ll\u00edtotta be az IsAdminUser tulajdons\u00e1got", "The IsAdminUser user property is set by integration": "Az integr\u00e1ci\u00f3 be\u00e1ll\u00edtotta az IsAdminUser tulajdons\u00e1got", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "A dokumentum tartalmaz n\u00e9h\u00e1ny olyan hivatkoz\u00e1st, amely a webes API-n kereszt\u00fcl nem \u00e9rhet\u0151 el. Ez probl\u00e9m\u00e1kat okozhat a hivatkoz\u00e1sok vagy az irodalomjegyz\u00e9k szerkeszt\u00e9se sor\u00e1n.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "A dokumentumot nem lehet z\u00e1rolni, csak olvas\u00e1sra lesz megnyitva.", "The document could not be locked.": "A dokumentumot nem lehet z\u00e1rolni.", "The document is being migrated to a new server. Retrying shortly...": "A dokumentum jelenleg egy \u00faj kiszolg\u00e1l\u00f3ra v\u00e1ndorol \u00e1t. Hamarosan \u00fajra pr\u00f3b\u00e1ljuk...", "The document is being renamed and will reload shortly": "A dokumentum \u00e1tnevez\u00e9se folyamatban van, \u00e9s hamarosan \u00fajrat\u00f6lt\u0151dik", "The document is being signed and will be availably shortly": "A dokumentum al\u00e1\u00edr\u00e1sra ker\u00fcl, \u00e9s hamarosan el\u00e9rhet\u0151 lesz", "The document is not signed.": "A dokumentum nincs al\u00e1\u00edrva.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "A dokumentum az Offline m\u00f3dra v\u00e1lt, \u00e9s hamarosan \u00fajrat\u00f6lt\u0151dik", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "A dokumentum t\u00fal nagy, vagy nem maradt lemezter\u00fclet a ment\u00e9shez. A dokumentum mostant\u00f3l csak olvashat\u00f3 lesz.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "A f\u00e1jlt\u00edpus ({0}) nem t\u00f6lthet\u0151 fel a kiszolg\u00e1l\u00f3ra, mert a f\u00e1jlnak nincs neve.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "A f\u00e1jlt\u00edpus ({0}) nem t\u00f6lthet\u0151 fel a kiszolg\u00e1l\u00f3ra, mert a f\u00e1jl \u00fcres.", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "A host URL \u00fcres. A coolwsd kiszolg\u00e1l\u00f3 val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nincs j\u00f3l konfigur\u00e1lva. Forduljon a rendszergazd\u00e1hoz.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 {0} hib\u00e1ba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt a(z) {1} parancs feldolgoz\u00e1sa k\u00f6zben.", "The server has been disconnected.": "Megsz\u0171nt a kapcsolat a kiszolg\u00e1l\u00f3val.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Az al\u00e1\u00edr\u00e1s rendben van, de a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt nem siker\u00fclt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni, \u00e9s a dokumentum csak r\u00e9szben van al\u00e1\u00edrva.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Az al\u00e1\u00edr\u00e1s rendben van, de a tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt nem lehet \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Az al\u00e1\u00edr\u00e1s rendben van, de a dokumentum csak r\u00e9szben van al\u00e1\u00edrva.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "Az al\u00e1\u00edr\u00e1s sor\u00e1t most sz\u00fcks\u00e9g szerint \u00e1t lehet helyezni vagy \u00e1t lehet m\u00e9retezni.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Az al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyes, de a dokumentum m\u00f3dos\u00edtva lett.", "The system is currently adjusting resources. Please wait a moment while we retry your request...": "A rendszer jelenleg az er\u0151forr\u00e1sok szab\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi. V\u00e1rjon egy kicsit, a bet\u00f6lt\u00e9st nemsok\u00e1ra \u00fajra pr\u00f3b\u00e1ljuk...", "Theme colors": "T\u00e9masz\u00ednek", "Thick (2.25 pt)": "Vastag (2,25 pt)", "Thin (0.75 pt)": "V\u00e9kony (0,75 pt)", "Thin/Medium (3.00 pt)": "V\u00e9kony/k\u00f6zepes (3,00 pt)", "This document has an invalid signature.": "A dokumentum al\u00e1\u00edr\u00e1sa nem \u00e9rv\u00e9nyes.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "A dokumentum al\u00e1 van \u00edrva, \u00e9s az al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyes.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Ez a dokumentum olyan form\u00e1z\u00e1st vagy tartalmat tartalmazhat, amely nem menthet\u0151 az aktu\u00e1lis f\u00e1jlform\u00e1tumban.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Ez a {productname} nem t\u00e1mogatott verzi\u00f3ja. Elker\u00fclend\u0151 azt a benyom\u00e1st, hogy ez a verzi\u00f3 alkalmas int\u00e9zm\u00e9nyi felhaszn\u00e1l\u00e1sra, ez az \u00fczenet jelenik meg, amikor t\u00f6bb mint {docs} dokumentum vagy {connections} kapcsolat van megnyitva egy id\u0151ben.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "A szolg\u00e1ltat\u00e1st a rendszergazda korl\u00e1tozta: \u00f6sszesen {0} dokumentum \u00e9s {1} kapcsolat lehet nyitva. A rendszer el\u00e9rte ezt a korl\u00e1tot. Pr\u00f3b\u00e1lkozzon k\u00e9s\u0151bb.", "This user": "Ez a felhaszn\u00e1l\u00f3", "This version of {productname} is powered by": "{productname} verzi\u00f3inform\u00e1ci\u00f3k:", "Tight": "Szoros", "Time": "Id\u0151", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "CPU-statisztika id\u0151k\u00f6ze (ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Mem\u00f3riastatisztika id\u0151k\u00f6ze (ms)", "Time zone:": "Id\u0151z\u00f3na:", "Title": "C\u00edm", "Title Only": "Csak c\u00edm", "Title Slide": "C\u00edmdia", "Title and 2 Content": "C\u00edm \u00e9s 2 tartalom", "Title, 2 Content and Content": "C\u00edm, 2 tartalom \u00e9s tartalom", "Title, 2 Content over Content": "C\u00edm, 2 tartalom tartalom felett", "Title, 4 Content": "C\u00edm, 4 tartalom", "Title, 6 Content": "C\u00edm, 6 tartalom", "Title, Content": "C\u00edm, tartalom", "Title, Content and 2 Content": "C\u00edm, tartalom \u00e9s 2 tartalom", "Title, Content over Content": "C\u00edm, tartalom tartalom felett", "Title, Vertical Text": "C\u00edm, f\u00fcgg\u0151leges sz\u00f6veg", "Title, Vertical Text, Clipart": "C\u00edm, f\u00fcgg\u0151leges sz\u00f6veg, clipart", "To": "V\u00e9g", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Ha m\u00e1solni akar a {productname}-b\u00f3l, kattintson a \u201eLet\u00f6lt\u00e9s\u201d gombra.", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "A v\u00e9letlen v\u00e1ltoztat\u00e1sok megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a szerz\u0151 ezt a f\u00e1jlt \u00edr\u00e1sv\u00e9dett\u00e9 tette", "Toggle UI Mode": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet m\u00f3dj\u00e1nak v\u00e1lt\u00e1sa", "Top And Bottom Border": "Als\u00f3 \u00e9s fels\u0151 szeg\u00e9ly", "Top Border": "Fels\u0151 szeg\u00e9ly", "Top Margin": "Fels\u0151 marg\u00f3", "Top N elements...": "Fels\u0151 N elem...", "Top N percent...": "Fels\u0151 N sz\u00e1zal\u00e9k...", "Top/Bottom Rules...": "Fels\u0151/als\u00f3 szab\u00e1lyok...", "Top: {top}": "Fel\u00fcl: {top}", "Tracking": "V\u00e1ltoz\u00e1sk\u00f6vet\u00e9s", "Transition": "\u00c1tmenet", "Turkey": "T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g", "Type": "T\u00edpus", "Type in the search box to find anything in your document": "\u00cdrja be a keres\u0151mez\u0151be a dokumentumban keresett kifejez\u00e9st", "Type to add a word": "Adjon hozz\u00e1 egy sz\u00f3t", "Ukraine": "Ukrajna", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Jogosulatlan WOPI g\u00e9p. Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra k\u00e9s\u0151bb, \u00e9s jelezze a rendszergazd\u00e1nak, ha a probl\u00e9ma tart\u00f3san fenn\u00e1ll.", "Undo": "Visszavon\u00e1s", "Ungroup": "Csoportos\u00edt\u00e1s megsz\u00fcntet\u00e9se", "United Arab Emirates": "Egyes\u00fclt Arab Em\u00edrs\u00e9gek", "United Kingdom": "Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g", "United States of America": "Amerikai Egyes\u00fclt \u00c1llamok", "Unknown color": "Ismeretlen sz\u00edn", "Unlink Citations": "Hivatkoz\u00e1sok v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "A hivatkoz\u00e1sok v\u00e9gleges\u00edt\u00e9se azt jeleni, hogy megsz\u0171nik a kapcsolat a Zoteroval, a hivatkoz\u00e1sok \u00e9s a bibliogr\u00e1fia t\u00f6bb\u00e9 nem friss\u00edthet\u0151.", "Unlock": "Felold\u00e1s", "Unresolve": "Megoldatlan", "Unresolve Thread": "A sz\u00e1l legyen megoldatlan", "Unsupported server version.": "Nem t\u00e1mogatott kiszolg\u00e1l\u00f3verzi\u00f3.", "Update": "Friss\u00edt\u00e9s", "Update Index": "T\u00e1rgymutat\u00f3 friss\u00edt\u00e9se", "Update Log Levels": "Napl\u00f3z\u00e1si szintek friss\u00edt\u00e9se", "Updated citations": "Hivatkoz\u00e1sok friss\u00edtve", "Updating citations": "Hivatkoz\u00e1sok friss\u00edt\u00e9se", "Upload Autotext": "Sz\u00f6vegblokkok felt\u00f6lt\u00e9se", "Upload Wordbook": "Sz\u00f3t\u00e1r felt\u00f6lt\u00e9se", "Upload Xcu": "Xcu felt\u00f6lt\u00e9se", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "T\u00f6lts\u00f6n fel \u00fajrahasznos\u00edthat\u00f3 sz\u00f6vegblokkokat (.bau). A dokumentumba illeszt\u00e9shez g\u00e9pelje be a sz\u00f6vegblokk r\u00f6vid\u00edt\u00e9s\u00e9t, \u00e9s nyomja meg az F3 billenty\u0171t.", "Uploaded": "Felt\u00f6ltve", "Uploading file to server failed with status: {0}": "A f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se a kiszolg\u00e1l\u00f3ra nem siker\u00fclt, \u00e1llapot: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "A f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se a kiszolg\u00e1l\u00f3ra nem siker\u00fclt, a f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "A f\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se a kiszolg\u00e1l\u00f3ra nem siker\u00fclt, a f\u00e1jl t\u00fal nagy.", "Uploading...": "Felt\u00f6lt\u00e9s\u2026", "Use Compact view": "Kompakt n\u00e9zet haszn\u00e1lata", "Use Tabbed view": "Lapos n\u00e9zet haszn\u00e1lata", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Az integr\u00e1ci\u00f3 az elavult is_admin mez\u0151t haszn\u00e1lja, ehelyett az IsAdminUser tulajdons\u00e1got kellene haszn\u00e1lnia", "User": "Egy\u00e9ni", "User List Summary": "Felhaszn\u00e1l\u00f3lista", "User Name": "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v", "Users online": "Akt\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3k", "Values between...": "Az \u00e9rt\u00e9kek egy intervallumban vannak...", "Values duplicate...": "Az \u00e9rt\u00e9kek t\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordulnak...", "Values equal to...": "Az \u00e9rt\u00e9kek egyenl\u0151ek...", "Values greater than...": "Az \u00e9rt\u00e9kek nagyobbak, mint...", "Values less than...": "Az \u00e9rt\u00e9kek kevesebbek, mint...", "Variant": "V\u00e1ltozat", "Version Information": "Verzi\u00f3inform\u00e1ci\u00f3", "Vertical Title, Text, Chart": "F\u00fcgg\u0151leges c\u00edm, sz\u00f6veg, grafikon", "Vertical Title, Vertical Text": "F\u00fcgg\u0151leges c\u00edm, f\u00fcgg\u0151leges sz\u00f6veg", "Very Loose": "Nagyon laza", "Very Tight": "Nagyon szoros", "Very thin (0.50 pt)": "Nagyon v\u00e9kony (0,5 pt)", "View": "N\u00e9zet", "View Settings": "N\u00e9zetf\u00fcgg\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Views": "N\u00e9zetek", "WOPI host": "WOPI host", "Warning": "Figyelmeztet\u00e9s", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Figyelem! Az \u00d6n \u00e1ltal haszn\u00e1lt b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nem t\u00e1mogatott.", "Watermark": "V\u00edzjel", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Jelenleg az el\u0151z\u0151 munkamenetb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 dokumentum kitakar\u00edt\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi a rendszer. Pr\u00f3b\u00e1lkozzon k\u00e9s\u0151bb.", "Welcome Dialog": "\u00dcdv\u00f6zl\u0151ablak", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Nagyon sajn\u00e1ljuk, de nem lehet kapcsol\u00f3dni a dokumentumhoz. Pr\u00f3b\u00e1lja meg k\u00e9s\u0151bb.", "What?": "Mi?", "When?": "Mikor?", "Who?": "Ki?", "Wide": "Sz\u00e9les", "Widescreen (16:9)": "Sz\u00e9lesv\u00e1szn\u00fa (16:9)", "Windowed Presentation Blocked": "Az ablakban diavet\u00edt\u00e9s blokkolva van", "Windowed Presentation: ": "Ablakban vet\u00edtett bemutat\u00f3: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003 dokumentum (.doc)", "Word Counter": "Szavak sz\u00e1ma", "Word Document (.docx)": "Word dokumentum (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "A helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151 \u00e1ltal figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyott szavak", "Wrap": "K\u00f6rbefuttat\u00e1s", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Rossz vagy hi\u00e1nyz\u00f3 WOPISrc param\u00e9ter, l\u00e9pjen kapcsolatba az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lattal.", "Wrong password provided. Please try again.": "A megadott jelsz\u00f3 nem j\u00f3. Pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.", "Wrong server, reconnecting...": "Rossz kiszolg\u00e1l\u00f3, \u00fajrakapcsol\u00e1s...", "YB": "YB", "You": "\u00d6n", "You are already presenting this document": "Ezt a dokumentumot m\u00e1r megnyitotta diavet\u00edt\u00e9sre", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Elhagyja a dokumentumot. A k\u00f6vetkez\u0151 weboldal \u00faj lapon ny\u00edlik meg: ", "You have not done anything to rollback yet...": "M\u00e9g nem t\u00f6rt\u00e9nt visszavonhat\u00f3 m\u0171velet...", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Enged\u00e9lyeznie kell a kiszolg\u00e1l\u00f3n is, \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcleten is. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "A Collabora Online kiszolg\u00e1l\u00f3t friss\u00edteni kell. El\u00e9rhet\u0151 az \u00faj {0} verzi\u00f3.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "A WOPI-kiszolg\u00e1l\u00f3 nem biztons\u00e1gos: az SSL-ellen\u0151rz\u00e9s sikertelen volt", "Your browser has very limited access to the clipboard": "A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je csak korl\u00e1tozottan f\u00e9r hozz\u00e1 a v\u00e1g\u00f3laphoz.", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nagyon korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt a v\u00e1g\u00f3laphoz, ez\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck, haszn\u00e1lja a beilleszt\u00e9s gombokat a k\u00e9perny\u0151n l\u00e9v\u0151 billenty\u0171zeten.", "Your changes have been saved": "A v\u00e1ltoz\u00e1sok mentve lettek", "Your library is empty": "A k\u00f6nyvt\u00e1r \u00fcres", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem felel meg a minim\u00e1lis hardverk\u00f6vetelm\u00e9nyeknek, ez\u00e9rt gyenge teljes\u00edtm\u00e9ny v\u00e1rhat\u00f3.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "A munkamenet lej\u00e1rt. A dokumentum tov\u00e1bbi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai nem lesznek mentve. A folytat\u00e1shoz friss\u00edtse a munkamenetet (vagy a weboldalt). Lehet, hogy \u00fajra be kell jelentkeznie.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "A munkamenet {time} m\u00falva lej\u00e1r. Mentse a munk\u00e1j\u00e1t, \u00e9s a folytat\u00e1shoz friss\u00edtse a munkamenetet (vagy a weboldalt). Lehet, hogy \u00fajra be kell jelentkeznie.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "A {productname}-klaszter rosszul van konfigur\u00e1lva vagy gyorsan sk\u00e1l\u00e1z\u00f3dik \u2013 vegye fel a kapcsolatot a rendszergazd\u00e1val. Ha folytatja a szerkeszt\u00e9st, azt kock\u00e1ztatja, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3k nem fogj\u00e1k egym\u00e1s szerkeszt\u00e9seit l\u00e1tni, a dokumentum-t\u00e1rhelyen \u00fctk\u00f6z\u00e9sek lehetnek \u00e9s/vagy probl\u00e9m\u00e1k lesznek a v\u00e1g\u00f3lap haszn\u00e1lat\u00e1val. A {1} routeToken-hez v\u00e1rt serverId {0} volt, de a serverId val\u00f3j\u00e1ban {2}.", "ZB": "ZB", "Zoom": "Nagy\u00edt\u00e1s", "Zoom In": "Nagy\u00edt\u00e1s", "Zoom Out": "Kicsiny\u00edt\u00e9s", "Zotero API key is incorrect": "Hib\u00e1s Zotero API-kulcs", "Zotero API key is not configured": "Nincs be\u00e1ll\u00edtott Zotero API-kulcs", "Zotero Warning": "Zotero figyelmeztet\u00e9s", "cell address": "cella c\u00edme", "file type icon": "f\u00e1jlt\u00edpus ikon", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "preview of page %1": "%1. oldal el\u0151n\u00e9zete", "replies": "v\u00e1lasz", "reply": "v\u00e1lasz", "the Help tab": "a S\u00fag\u00f3 f\u00fcl", "the View menu": "a N\u00e9zet men\u00fc", "warning: copy/paste request timed out": "figyelem: id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9s m\u00e1sol\u00e1s/beilleszt\u00e9s k\u00f6zben", "{0} deleted": "{0} t\u00f6r\u00f6lve", "{0} selected": "{0} kijel\u00f6lve", "{0} tab selected": "{0} f\u00fcl kiv\u00e1lasztva", "{0} unselected": "{0} kijel\u00f6l\u00e9s megsz\u00fcntetve", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} a k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9ven mentette ezt a dokumentumot: {filename}. Csatlakozik?", "{user} has joined": "{user} csatlakozott", "{user} has left": "{user} kil\u00e9pett", "\u00c5land Islands": "\u00c5land-szigetek"}