{" document(s) open.": " a\u00e7\u0131k belge(ler).", " hrs": " saat", " mins": " dk", " s": " s", " user(s).": " kullan\u0131c\u0131(lar).", "\"Slow Proxy\"": "\"Yava\u015f Vekil Sunucu\"", "%n users": "%n kullan\u0131c\u0131", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Uyar\u0131: De\u011fi\u015ftirilebilmesi i\u00e7in sunucu eri\u015filebilirli\u011finin devreye al\u0131nmas\u0131 gerekir.)", "(current)": "(ge\u00e7erli)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", k\u00fcme ayarlar\u0131 hatas\u0131: e\u015fle\u015fmeyen sunucu numaras\u0131 - serverid", "0 users": "0 kullan\u0131c\u0131", "1 user": "1 kullan\u0131c\u0131", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "Bir yorum d\u00fczenleniyor", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "B\u00fcy\u00fck bir kopyala/yap\u0131\u015ft\u0131r i\u015flemi nedeniyle indirme i\u015flemi zaten ba\u015flad\u0131. L\u00fctfen yeni bir indirme i\u015flemine ba\u015flamadan \u00f6nce devam eden indirmeyi bekleyin veya onu iptal edin", "AI Assistant": "Yard\u0131mc\u0131 YZ", "About": "Hakk\u0131nda", "Above Average...": "Ortalaman\u0131n \u00dcst\u00fc...", "Accept": "Kabul Et", "Accept change": "De\u011fi\u015fikli\u011fi kabul et", "Access token is missing in initial variables.": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 de\u011fi\u015fkenlerinden eri\u015fim belirteci eksik.", "Accessibility": "Eri\u015filebilirlik", "Active Sheet": "Se\u00e7ili Sayfa", "Active sheet": "Se\u00e7ili Sayfa", "Add": "Ekle", "Add Bibliography": "Kaynak\u00e7a Ekle", "Add Citation": "At\u0131f Ekle", "Add Citation Note": "At\u0131f Notu Ekle", "Add Note": "Not Ekle", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Yaz\u0131m denetimi s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcne s\u00f6zc\u00fck ekleyin veya d\u00fczenleyin. S\u00f6zc\u00fck defterinizdeki (.dic) s\u00f6zc\u00fckler yaz\u0131m denetiminde kullan\u0131labilecektir.", "Adjust how office documents behave.": "Ofis belgelerinin nas\u0131l davranaca\u011f\u0131n\u0131 belirleyin.", "Adjust view settings.": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir.", "Admin console": "Y\u00f6netici konsolu", "Albania": "Arnavutluk", "Alerts:": "Uyar\u0131lar:", "All": "T\u00fcm\u00fc", "All Sheets": "T\u00fcm Sayfalar", "All users": "T\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar", "Already presenting": "Halihaz\u0131rda sunuluyor", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Ayr\u0131ca {parentControl} alt\u0131ndaki seslendirme d\u00fc\u011fmesini kontrol edin.", "Always follow the editor": "Her zaman d\u00fczenleyiciyi takip et", "An error occurred while fetching notes": "Notlar getirilirken bir hata olu\u015ftu", "An error occurred while fetching style list": "Bi\u00e7em listesi al\u0131n\u0131rken bir hata olu\u015ftu", "Analytics": "Analitik", "Andorra": "Andora", "Another user has removed this comment.": "Bu a\u00e7\u0131klamay\u0131 ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 kald\u0131rd\u0131.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "A\u00e7\u0131klamay\u0131 ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 g\u00fcncelledi. Bu de\u011fi\u015fiklikleri \u00fczerine yazmak ister misiniz?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Katk\u0131da bulunmakla ilgileniyor ancak nereden ba\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bilmiyor musunuz? <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">Ad\u0131m ad\u0131m talimatlara</a> gidin ve CODE'yi s\u0131f\u0131rdan derleyin. Ayr\u0131ca <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">\u00e7evirilerle</a> veya nas\u0131l yeniden olu\u015fturulaca\u011f\u0131na ili\u015fkin t\u00fcm temel ad\u0131mlar\u0131 sunarak <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">bir hata raporu g\u00f6ndererek</a> de yard\u0131mc\u0131 olabilirsiniz.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "{sheet} sayfas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?", "Are you sure you want to delete this page?": "Bu sayfay\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Bu slayt\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Belge ayarlar\u0131n\u0131 s\u0131f\u0131rlamak istedi\u011finize emin misiniz?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Ayarlar\u0131n\u0131 s\u0131f\u0131rlamak istedi\u011finize emin misiniz?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Bu sunucuyu kapatmak istedi\u011finize emin misiniz?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Bu oturumu kapatmak istedi\u011finizden emin misiniz?", "Argentina": "Arjantin", "Armenia": "Ermenistan", "Assistant": "Yard\u0131mc\u0131", "Australia": "Avustralya", "Austria": "Avusturya", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Yetkilendirme hatas\u0131: '{errormessage}'.", "Automatic": "Otomatik", "Automatic color": "Otomatik renk", "Autosaved": "Kaydedildi (Otomatik Kay\u0131t)", "Autotext": "Haz\u0131r Metin", "Avatar for {user}": "{user} i\u00e7in simge", "Average": "Ortalama", "Axial": "Eksenel", "Azerbaijan": "Azerbaycan", "BB": "BB", "Background Color": "Arkaplan Rengi", "Bad": "K\u00f6t\u00fc", "Belarus": "Beyaz Rusya", "Belgium": "Bel\u00e7ika", "Below Average...": "Ortalaman\u0131n Alt\u0131...", "Blank Slide": "Bo\u015f Sayfa", "Bookmarks": "Yer \u0130mleri", "Boolean Value": "Boole De\u011feri", "Borders": "Kenarl\u0131k", "Bosnia and Herzegovina": "Bosna-Hersek", "Bottom Margin": "Alt Bo\u015fluk", "Bottom N elements...": "Alt N \u00f6ge...", "Bottom N percent...": "Alt N y\u00fczde...", "Brazil": "Brezilya", "Bulgaria": "Bulgaristan", "Bytes received": "Al\u0131nan bayt", "Bytes sent": "G\u00f6nderilen bayt", "COOLWSD version:": "COOLWSD s\u00fcr\u00fcm\u00fc:", "CPU Graph": "\u0130\u015flemci Grafi\u011fi", "CPU History": "\u0130\u015flemci Ge\u00e7mi\u015fi", "CSV File (.csv)": "CSV Dosyas\u0131 (.csv)", "CSV file (.csv)": "CSV dosyas\u0131 (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "\u0130\u015flemci istatistiklerinin \u00f6nbellek boyutu", "Cache size of memory statistics": "Bellek istatistiklerinin \u00f6nbellek boyutu", "Canada": "Kanada", "Cancel": "\u0130ptal", "Cancel paste special": "\u00d6zel yap\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 iptal et", "Cell borders": "H\u00fccre kenarl\u0131klar\u0131", "Centered Text": "Ortalanm\u0131\u015f Metin", "Change Layout": "Yerle\u015fimi De\u011fi\u015ftir", "Channel Filter:": "Kanal Filtresi:", "Check security warnings of your server": "Sunucunuzun g\u00fcvenlik uyar\u0131lar\u0131n\u0131 inceleyin", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "<a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">S\u00fcr\u00fcm notlar\u0131na</a> g\u00f6z at\u0131n ve ilgili her \u015feyi \u00f6\u011frenin: Ev kullan\u0131c\u0131lar\u0131 ve k\u00fc\u00e7\u00fck tak\u0131mlara y\u00f6nelik en yeni Collabora Online Geli\u015ftirme S\u00fcr\u00fcm\u00fc.", "Checkbox": "Onay Kutusu", "Chile": "\u015eili", "China": "\u00c7in", "Choice of functions": "Fonksiyonlar\u0131n se\u00e7imi", "Citation Preferences": "At\u0131f Tercihleri", "Citation Style": "At\u0131f Bi\u00e7emi", "Citation warning": "At\u0131f uyar\u0131s\u0131", "Citations update failed": "Al\u0131nt\u0131lar g\u00fcncellenemedi", "Cleaning up the document from the last session.": "Son oturumdaki belge temizleniyor.", "Clear the search field": "Arama alan\u0131n\u0131 temizle", "Click to exit presentation...": "Sunumdan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n...", "Close": "Kapat", "Close Navigation": "Gezintiyi Kapat", "Close Presentation": "Sunumu Kapat", "Close dialog": "Pencereyi Kapat", "Close document": "Belgeyi kapat", "Close popup to ignore paste special": "\u00d6zel yap\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 yok saymak i\u00e7in a\u00e7\u0131l\u0131r pencereyi kapat\u0131n", "Cluster configuration warning": "K\u00fcme yap\u0131land\u0131rmas\u0131 uyar\u0131s\u0131", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Development Edition", "Collabora Online Welcome": "Collabora Online'a Ho\u015f Geldiniz", "Collapse Formula Bar": "Form\u00fcl \u00c7ubu\u011funu Daralt", "Collapse Tabs": "Sekmeleri Daralt", "Color": "Renk", "Column Width": "S\u00fctun Geni\u015fli\u011fi", "Column {0}": "S\u00fctun {0}", "Column {0} through {1}": "S\u00fctun {0} ile {1} aras\u0131", "Columns": "S\u00fctunlar", "Comment": "A\u00e7\u0131klama", "Comments Updated": "A\u00e7\u0131klamalar G\u00fcncellendi", "Compact view": "S\u0131k\u0131\u015f\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcm", "Confirm": "Onayla", "Confirmation": "Onay", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Birden fazla kullan\u0131c\u0131n\u0131n Geri Al/Yeniden Yap eylemi \u00e7ak\u0131\u015ft\u0131. Bunu \u00e7\u00f6zmek i\u00e7in belge kurtarmay\u0131 kullan\u0131n", "Connecting...": "Ba\u011flan\u0131yor...", "Connection error": "Ba\u011flant\u0131 hatas\u0131", "Connections": "Ba\u011flant\u0131lar", "Containing text...": "Metin i\u00e7eren...", "Content copied to clipboard": "\u0130\u00e7erik panoya kopyaland\u0131", "Continue editing": "D\u00fczenlemeye devam et", "Continue read only": "Salt okunur olarak devam et", "Copied external sources are not allowed": "Kopyalanm\u0131\u015f harici kaynaklara izin verilmez", "Copy": "Kopyala", "Copy Cells": "H\u00fccreleri Kopyala", "Copy Sheet...": "Sayfay\u0131 Kopyala...", "Copy all version information in English": "T\u00fcm s\u00fcr\u00fcm bilgilerini \u0130ngilizce olarak kopyalay\u0131n", "Copy link location": "Ba\u011flant\u0131 konumunu kopyala", "Copying from the document disabled": "Belgeden kopyalama devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131", "Count": "Say\u0131m", "CountA": "Say\u0131mA", "Country:": "\u00dclke:", "Creating copy...": "Kopya olu\u015fturuluyor...", "Creating new file from template...": "\u015eablondan yeni dosya olu\u015fturuluyor ...", "Creator(s)": "Olu\u015fturan(lar)", "Croatia": "H\u0131rvatistan", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "\u00c7\u0131kmak i\u00e7in Ctrl+Shift+Alt+D", "Currency": "Para Birimi", "Current Slide": "Se\u00e7ili Sayfa", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Se\u00e7ili sayfa - \".bmp\" bi\u00e7iminde", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Se\u00e7ili sayfa - \".gif\" bi\u00e7iminde", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Se\u00e7ili sayfa - \".png\" bi\u00e7iminde", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Se\u00e7ili sayfa - \".tiff\" bi\u00e7iminde", "Custom dictionaries": "\u00d6zel s\u00f6zl\u00fckler", "Cyprus": "K\u0131br\u0131s", "Czech Republic": "\u00c7ek Cumhuriyeti", "Dark Mode": "Karanl\u0131k Kip", "Dashboard": "Kontrol Paneli", "Data": "Veri", "Date": "Tarih", "Debug Tools": "Hata Ay\u0131klama Ara\u00e7lar\u0131", "Default": "\u00d6ntan\u0131ml\u0131", "Default Style": "Varsay\u0131lan Bi\u00e7em", "Define print area": "Yazd\u0131rma alan\u0131 tan\u0131mla", "Delete": "Sil", "Delete Columns": "S\u00fctunlar\u0131 Sil", "Delete Rows": "Sat\u0131rlar\u0131 Sil", "Delete tabstop": "Sekme dura\u011f\u0131n\u0131 sil", "Denmark": "Danimarka", "Dictionary of exceptions": "\u0130stisnalar s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc", "Discard": "Kaydetme", "Discover All The Changes": "T\u00fcm De\u011fi\u015fiklikleri Ke\u015ffedin", "Dismiss": "Kapat", "Document": "Belge", "Document Settings": "Belge Ayarlar\u0131", "Document cannot be exported. Please try again.": "Dosya d\u0131\u015fa aktar\u0131lamad\u0131. L\u00fctfen tekrar deneyin.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Dosyan\u0131n ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilemedi, l\u00fctfen izinlerinizi kontrol edin.", "Document cannot be renamed.": "Belge yeniden adland\u0131r\u0131lamad\u0131.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Oturum s\u00fcresi doldu\u011fu i\u00e7in belge kaydedilemedi, l\u00fctfen sayfay\u0131 yenileyin.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Oturum s\u00fcresi doldu\u011fu i\u00e7in belge kaydedilemedi, l\u00fctfen belgeyi tekrar a\u00e7\u0131n.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Dosya kaydedilemedi, l\u00fctfen izinlerinizi kontrol edin.", "Document cannot be saved.": "Belge kaydedilemedi.", "Document colors": "Belge renkleri", "Document contains unsupported media": "Belge desteklenmeyen ortam bi\u00e7imi i\u00e7eriyor", "Document has been changed": "Belge de\u011fi\u015ftirildi", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Belge kaydedildi\u011fi yerde de\u011fi\u015ftirildi. Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikleri ne yapmak istiyorsunuz?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Belge depoland\u0131\u011f\u0131 yerde de\u011fi\u015ftirildi. Yeni belge y\u00fckleniyor. Kendi s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fcze farkl\u0131 bir s\u00fcr\u00fcm olarak ula\u015f\u0131labilirsiniz.", "Document is getting migrated": "Belge ta\u015f\u0131n\u0131yor", "Document requires password to modify.": "Belgenin d\u00fczenlenebilmesi i\u00e7in parola gerekiyor.", "Document requires password to view.": "Belgenin g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilmesi i\u00e7in bir parola gerekiyor.", "Document settings": "Belge ayarlar\u0131", "Documents open": "A\u00e7\u0131k belgeler", "Documents:": "Belgeler:", "Don\u2019t show this again": "Bunu tekrar g\u00f6sterme", "Download": "\u0130ndir", "Download Selection": "Se\u00e7imi \u0130ndir", "Download as": "Farkl\u0131 indir", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "\u0130ndirme tamamland\u0131 ve panoya kopyalanmaya haz\u0131r.", "Download failed": "\u0130ndirme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu", "Downloading clipboard content": "Pano i\u00e7eri\u011fi indiriliyor", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Harici kaynaklar\u0131n indirilmesi yasakt\u0131r ancak g\u00f6rsellerin yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 hala m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. L\u00fctfen resme sa\u011f t\u0131klay\u0131n, \"Resmi Kopyala\"y\u0131 se\u00e7in ve bunun yerine belgeye yap\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.", "Downloading...": "\u0130ndiriliyor...", "Dropdown": "A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fc", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "D\u00fczenle", "Edit comment": "Yorumu d\u00fczenle", "Edit document": "Belgeyi d\u00fczenle", "Edit link": "Ba\u011flant\u0131y\u0131 d\u00fczenle", "Edit mode": "D\u00fczenleme Modu", "Editing activated. ": "D\u00fczenleme etkinle\u015ftirildi. ", "Elapsed time": "Ge\u00e7en s\u00fcre", "Ellipsoid": "Eliptik", "Empty Slide Show": "Bo\u015f Slayt G\u00f6sterisi", "End Presentation": "Sunumu Sonland\u0131r", "Endnotes": "Sonnot", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Taray\u0131c\u0131da ba\u015fkalar\u0131yla birlikte \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z, ke\u015ffetmeniz ve kullanman\u0131z i\u00e7in \u00fccretsiz olan \u00e7evrim i\u00e7i \u00fcretkenlikteki en son geli\u015fmelerin keyfini \u00e7\u0131kar\u0131n. Mobil i\u00e7in de \u00e7e\u015fitli <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">uygulamalar</a> bulunmaktad\u0131r.", "Enter a file name": "Bir dosya ad\u0131 girin", "Enter new name": "Yeni ad\u0131 girin", "Enter new sheet name": "Yeni sayfa ad\u0131n\u0131 girin", "Entering text mode": "Metin kipine ge\u00e7iliyor", "Error": "Hata", "Error reading file": "Dosya okunurken hata olu\u015ftu", "Estonia": "Estonya", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Olay giderici beklenmeyen kadar uzun s\u00fcre gecikti: {0}ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Excel 2003 \u00c7al\u0131\u015fma Sayfas\u0131 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Excel \u00c7al\u0131\u015fma Sayfas\u0131 (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Yaz\u0131m denetimi s\u0131ras\u0131nda istisna s\u00f6zc\u00fcklerin alt\u0131 \u00e7izilir", "Expand Formula Bar": "Form\u00fcl \u00c7ubu\u011funu Geni\u015flet", "Expired:": "S\u00fcresi Dolmu\u015f:", "Explore The New {coolversion}": "Yeni {coolversion} s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc ke\u015ffedin", "Export As": "D\u0131\u015far\u0131ya farkl\u0131 aktar", "Export as": "D\u0131\u015far\u0131ya farkl\u0131 aktar", "Exported to storage": "Depoya aktar\u0131ld\u0131", "External data source not allowed": "Harici veri kayna\u011f\u0131na izin verilmiyor", "External link": "Harici ba\u011flant\u0131", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "{0} protokol\u00fc \u00fczerinden bu oturumun kimli\u011fi do\u011frulanamad\u0131", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Pano indirilemedi, l\u00fctfen tekrar kopyalay\u0131n", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Soket ba\u011flant\u0131s\u0131 kurulamad\u0131 veya soket ba\u011flant\u0131s\u0131 beklenmedik \u015fekilde kapand\u0131.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Soket ba\u011flant\u0131s\u0131 kurulamad\u0131 veya soket ba\u011flant\u0131s\u0131 beklenmedik \u015fekilde kapand\u0131. Ters proxy yanl\u0131\u015f yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olabilir, l\u00fctfen y\u00f6neticiye ba\u015fvurun. Proxy yap\u0131land\u0131rmas\u0131 hakk\u0131nda daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html adresine g\u00f6z at\u0131n.", "Failed to get RouteToken from controller": "Denetleyiciden RouteToken al\u0131namad\u0131", "Failed to load collections": "Koleksiyonlar y\u00fcklenemedi", "Failed to load document.": "Belge y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.", "Failed to load groups": "Gruplar y\u00fcklenemedi", "Failed to load items": "\u00d6geler y\u00fcklenemedi", "Failed to load styles": "Bi\u00e7emler y\u00fcklenemedi", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Belge y\u00fcklenemedi. L\u00fctfen dosya t\u00fcr\u00fcn\u00fcn desteklendi\u011finden ve dosyan\u0131n bozuk olmad\u0131\u011f\u0131ndan emin olup daha sonra tekrar deneyin.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Belge y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z. Bu belge hatal\u0131 bi\u00e7imlendirilmi\u015f ya da izin verilenden daha fazla kaynak al\u0131yor. L\u00fctfen y\u00f6neticinize ba\u015fvurun.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Dosya okunamad\u0131, l\u00fctfen yeniden deneyin.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "G\u00fcvensiz ba\u011flant\u0131 \u00fczerinden jwt kimlik do\u011frulama \u00e7erezi ayarlanamad\u0131", "Fields": "Alanlar", "File": "Dosya", "File name should contain an extension.": "Dosya ad\u0131 bir uzant\u0131 i\u00e7ermelidir.", "Fill Series": "Otomatik Doldur", "Finish electronic signing": "Elektronik imza i\u015flemini tamamla", "Finland": "Finlandiya", "Fixed size": "Sabit boyut", "Focus Cell": "H\u00fccreye Odaklan", "Following": "Takip edilen", "Following the editor": "D\u00fczenleyici takip ediliyor", "Following {user}": "{user} takip ediliyor", "Font": "Yaz\u0131 tipi", "Font Name": "Yaz\u0131tipi Ad\u0131", "Font Size": "Yaz\u0131tipi Boyutu", "Footnotes": "Altbilgi", "Form": "Forum", "Format": "Bi\u00e7im", "Formula": "Form\u00fcl", "Forum": "Forum", "Fraction": "Kesir", "France": "Fransa", "From": "Ba\u015flang\u0131\u00e7", "From Beginning": "Ba\u015flang\u0131\u00e7tan", "From Current Slide": "Ge\u00e7erli Sunumdan", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "\u015eu andan itibaren pano bildirimleri dikkat \u00e7ekmeyecek \u015fekilde alt k\u0131s\u0131mda g\u00f6r\u00fcnecektir.", "Full Page Slides": "Sunum Sayfalar\u0131", "Fullscreen presentation": "Tam ekran sunum", "Function Wizard": "\u0130\u015flev Sihirbaz\u0131", "Functions": "\u0130\u015flevler", "GB": "GB", "General": "Genel", "Georgia": "G\u00fcrcistan", "Germany": "Almanya", "Get Involved": "Dahil Olun", "Go Back": "Geri Git", "Go Offline": "\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 Ol", "Go Online": "\u00c7evrimi\u00e7i Ol", "Good": "\u0130yi", "Gradient End": "Gradyan Sonu", "Gradient Start": "Gradyan Ba\u015flang\u0131c\u0131", "Graphs": "Grafikler", "Greece": "Yunanistan", "Group Libraries": "Kitapl\u0131klar\u0131 Grupla", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "HTML Belgesi (.html)", "HTML File (.html)": "HTML Dosyas\u0131 (.html)", "HTML file (.html)": "HTML dosyas\u0131 (.html)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Donan\u0131m kaynaklar\u0131 en uygun performans i\u00e7in yeterlidir", "Has text: ": "Metin: ", "Heading 1": "Ba\u015fl\u0131k 1", "Heading 2": "Ba\u015fl\u0131k 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Belgeye ekledi\u011finiz ba\u015fl\u0131klar ve nesneler burada g\u00f6r\u00fcnecek", "Help": "Yard\u0131m", "Hide Menu": "Men\u00fcy\u00fc Gizle", "Hide Menu Bar": "Men\u00fc \u00c7ubu\u011funu Gizle", "Hide the search bar": "Arama \u00e7ubu\u011funu gizle", "Highlight cells with...": "H\u00fccreleri vurgula...", "History": "Ge\u00e7mi\u015f", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Sadece g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme kipinde a\u00e7mak i\u00e7in \u0130ptal'e t\u0131klay\u0131n.", "Holy See (Vatican City State)": "Vatikan \u015eehir Devleti", "Home": "Ba\u015flang\u0131\u00e7", "Hungary": "Macaristan", "Iceland": "\u0130zlanda", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Belge bo\u015fta - l\u00fctfen d\u00fczenlemeye devam etmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Bo\u015f belge - yeniden y\u00fcklemek ve d\u00fczenlemeye devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen dokunun", "Idle time": "Bo\u015f kalma zaman\u0131", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "E\u011fer {productname} d\u0131\u015f\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck \u00f6geleri payla\u015fmak istiyorsan\u0131z, \u00f6nce bunlar\u0131 indirmeniz gerekir.", "Image (.png)": "Resim (.png)", "India": "Hindistan", "Indonesia": "Endonezya", "Initializing...": "Ba\u015flat\u0131l\u0131yor...", "Insert": "Ekle", "Insert Checkbox": "Onay Kutusu Ekle", "Insert Columns After": "Sonras\u0131na S\u00fctun Ekle", "Insert Columns Before": "\u00d6ncesine S\u00fctun Ekle", "Insert Comment": "Yorum Ekle", "Insert Date": "Tarih Ekle", "Insert Dropdown": "A\u00e7\u0131l\u0131r Men\u00fc Ekle", "Insert Electronic Signature": "Elektronik \u0130mza Ekleyin", "Insert Local Image": "Yerel Resim Ekle", "Insert Local Multimedia": "Yerel Medya Dosyas\u0131 Ekle", "Insert Picture": "Resim Ekle", "Insert Rich Text": "Zengin Metin Ekle", "Insert Rows Above": "Yukar\u0131 Sat\u0131r Ekle", "Insert Rows Below": "A\u015fa\u011f\u0131 Sat\u0131r Ekle", "Insert Shape": "\u015eekil Ekle", "Insert Table": "Tablo Ekle", "Insert connectors": "Ba\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131 ekle", "Insert shapes": "\u015eekil ekle", "Insert sheet": "\u00c7al\u0131\u015fma sayfas\u0131 ekle", "Insert sheet after this": "Bundan sonra sayfa ekle", "Insert sheet before this": "Alt\u0131na sayfa ekle", "Insert table": "Tablo ekle", "Insert tabstop": "Sekme dura\u011f\u0131 ekle", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Entegrat\u00f6r PostMessage \u00e7a\u011fr\u0131lar\u0131 i\u00e7in haz\u0131r de\u011fil", "Interface Settings": "Aray\u00fcz Ayarlar\u0131", "Invalid JSON file": "Ge\u00e7ersiz JSON dosyas\u0131", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "Ge\u00e7ersiz s\u00f6zl\u00fck bi\u00e7imi. L\u00fctfen dosyay\u0131 kontrol edin.", "Invalid link: '{url}'": "Ge\u00e7ersiz ba\u011flant\u0131: '{url}'", "Invert Background": "Arka Plan\u0131 Ters \u00c7evir", "Ireland": "\u0130rlanda", "Israel": "\u0130srail", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re harici g\u00f6r\u00fcnt\u00fcler i\u00e7eren bir se\u00e7imi kopyalam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z.", "It seems you have tried to insert external data.": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re harici veri eklemeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z.", "Italy": "\u0130talya", "Japan": "Japonya", "Kazakhstan": "Kazakistan", "Kenya": "Kenya", "Keyboard shortcuts": "Klavye k\u0131sayollar\u0131", "Kill": "Sonland\u0131r", "Kill session.": "Oturumlar\u0131 kapat.", "Kosovo": "Kosova", "LOKit version:": "LOKit s\u00fcr\u00fcm\u00fc:", "Landscape": "Yatay", "Language": "Dil", "Language:": "Dil:", "Last modification": "Son de\u011fi\u015fiklik", "Last saved:": "Son kaydedildi:", "Latest Updates": "En Son G\u00fcncellemeler", "Latvia": "Letonya", "Layout": "D\u00fczen", "Left Margin": "Sol Kenar Bo\u015flu\u011fu", "License": "Lisans", "Liechtenstein": "Lihten\u015ftayn", "Linear": "Do\u011frusal", "Lithuania": "Litvanya", "Loading Wordbook...": "S\u00f6zc\u00fck Defteri Y\u00fckleniyor...", "Loading references": "At\u0131flar y\u00fckleniyor", "Loading...": "Y\u00fckleniyor...", "Local Image...": "Yerel Resim...", "Local Multimedia...": "Yerel Medya Dosyas\u0131...", "Log": "G\u00fcnl\u00fck", "Log Levels": "G\u00fcnl\u00fck Tutma D\u00fczeyleri", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Sunucu taraf\u0131ndaki ayar i\u00e7in \"coolwsd.xml\" dosyas\u0131ndaki \"accessibility\" b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc inceleyin. ", "Loose": "Gev\u015fek", "Luxembourg": "L\u00fcksemburg", "MB": "MB", "Malta": "Malta", "Master": "Ana", "Master View": "Ana G\u00f6r\u00fcn\u00fcm", "Max": "Azami", "Maximum": "En B\u00fcy\u00fck", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "En Fazla Belge i\u015flem y\u0131\u011f\u0131n belle\u011fi (KB olarak) - yaln\u0131zca azalt", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "En Fazla Belge i\u015flemi sanal belle\u011fi (MB olarak) - yaln\u0131zca azalt", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Diske yazmaya izin verilen en b\u00fcy\u00fck dosya boyutu (MB olarak) - yaln\u0131zca azalt", "Memory": "Haf\u0131za", "Memory Graph": "Bellek Grafi\u011fi", "Memory History": "RAM Ge\u00e7mi\u015fi", "Memory consumed": "Kullan\u0131lan bellek miktar\u0131", "Mexico": "Meksika", "Min": "Asgari", "Minimum": "En K\u00fc\u00e7\u00fck", "Missing Fonts": "Eksik Yaz\u0131 Tipleri", "Modified": "De\u011fi\u015ftirildi", "Modify": "De\u011fi\u015ftir", "Moldova, Republic of": "Moldova Cumhuriyeti", "Monaco": "Monako", "Montenegro": "Karada\u011f", "More highlights...": "Daha fazla vurgu se\u00e7ene\u011fi...", "More information and support": "Daha fazla bilgi ve destek i\u00e7in", "More options for {1}": "{1} i\u00e7in daha fazla se\u00e7enek", "More...": "Daha Fazla...", "Move Sheet Left": "Sayfay\u0131 Sola Ta\u015f\u0131", "Move Sheet Right": "Sayfay\u0131 Sa\u011fa Ta\u015f\u0131", "My Library": "Kitapl\u0131\u011f\u0131m", "My Publications": "Yay\u0131nlar\u0131m", "Named Range": "Belirtilen Aral\u0131k", "Navigation": "Gezinti", "Navigator": "Gezinti", "Netherlands": "Hollanda", "Network Graph": "A\u011f Grafi\u011fi", "Neutral": "N\u00f6tr", "New": "Yeni", "New Zealand": "Yeni Zelanda", "Next": "\u0130leri", "Next Slide": "Sonraki Sayfa", "No Comments": "Yorum Yok", "No Notes": "Not Yok", "No color": "Renk yok", "No disk space left on server.": "Sunucuda yeterli depolama alan\u0131 yok.", "No fill": "Dolgu yok", "No issues found": "Sorun bulunmad\u0131", "No problems with SSL verification detected": "SSL do\u011frulamas\u0131 ile ilgili herhangi bir sorun tespit edilmedi", "No search results found!": "Arama sonucu bulunamad\u0131!", "None": "Hi\u00e7biri", "None (Do not check spelling)": "Hi\u00e7biri (\u0130mla denetimi yok)", "Normal": "Normal", "North Macedonia, Republic of": "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti", "Norway": "Norve\u00e7", "Notebookbar view": "Sekmeli g\u00f6r\u00fcn\u00fcm", "Notes": "Notlar", "Notes Pages": "Not Sayfalar\u0131", "Notes View": "Not G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc", "Number": "Say\u0131", "Number of Documents": "Belge Say\u0131s\u0131", "Number of Pages": "Sayfa Say\u0131s\u0131", "Number of Sheets": "\u00c7al\u0131\u015fma sayfas\u0131 say\u0131s\u0131", "Number of Slides": "Slayt Say\u0131s\u0131", "ODF Drawing (.odg)": "ODF \u00c7izim (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "ODF sunum (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "ODF \u00e7al\u0131\u015fma sayfas\u0131 (.ods)", "ODF text document (.odt)": "ODF metin belgesi (.odt)", "OK": "Tamam", "OPEN": "A\u00c7", "Off": "Kapal\u0131", "On": "A\u00e7\u0131k", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "At\u0131flar girildikten sonra saklama ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme t\u00fcrleri de\u011fi\u015ftirilemez.", "Online Help": "\u00c7evrimi\u00e7i Yard\u0131m", "Only the document owner can change the password.": "Parolay\u0131 yaln\u0131zca belge sahibi de\u011fi\u015ftirebilir.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Belgeye ba\u011flan\u0131rken hata olu\u015ftu", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "{productname}'e ba\u011flan\u0131rken hata olu\u015ftu: ", "Open in full view": "Tam g\u00f6r\u00fcn\u00fcmde a\u00e7", "Open link": "Ba\u011flant\u0131y\u0131 a\u00e7", "Open menu": "Men\u00fcy\u00fc a\u00e7", "Open {name}": "A\u00e7 {name}", "Option": "Se\u00e7enek", "Out of table": "Tablo d\u0131\u015f\u0131", "Outline": "Anahat", "Overview": "Genel Go\u0308ru\u0308nu\u0308m", "Overwrite": "\u00dcst\u00fcne yaz", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF Belgesi (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF - Geli\u015fmi\u015f", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF Belgesi (.pdf) olarak...", "PID": "PID", "Page Layout": "Sayfa d\u00fczeni", "Page Setup": "Sayfa D\u00fczeni", "Paste": "Yap\u0131\u015ft\u0131r", "Paste Slide": "Slayt\u0131 Yap\u0131\u015ft\u0131r", "Paste Special": "\u00d6zel Yap\u0131\u015ft\u0131r", "Paste from this document": "Bu belgeden yap\u0131\u015ft\u0131r", "Path": "Yol", "Pause": "Durdur", "Pause... ( %SECONDS% )": "Duraklat... ( %SECONDS% )", "Percent": "Y\u00fczde", "Permission Mode": "\u0130zin Kipi", "Philippines": "Filipinler", "Picture": "Resim", "Please save or discard the comment currently being edited.": "L\u00fctfen d\u00fczenlenmekte olan yorumu kaydedin veya silin.", "Please send us your feedback": "L\u00fctfen bize geri bildiriminizi g\u00f6nderin", "Please use following combination to see more options:": "Daha fazla se\u00e7enek g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen \u015fu birle\u015fimi kullan\u0131n:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "L\u00fctfen kubernetes k\u00fcmesi \u00f6l\u00e7eklenirken bekleyin...", "Please wait!": "L\u00fctfen bekleyin!", "Poland": "Polonya", "Portrait": "Portre", "Portugal": "Portekiz", "PostMessage API is initialized": "PostMessage API ba\u015flat\u0131ld\u0131", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "PowerPoint 2003 Sunum (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "PowerPoint Sunum (.pptx)", "Present current slide": "Ge\u00e7erli slayt\u0131 sun", "Present in Window": "Pencerede Sun", "Present in new window": "Yeni pencerede g\u00f6ster", "Presentation": "Sunum", "Presentation disabled": "Sunum devre d\u0131\u015f\u0131", "Presentation mode has been disabled for this document": "Bu belge i\u00e7in sunum kipi devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Sunum engellendi. L\u00fctfen taray\u0131c\u0131n\u0131zda a\u00e7\u0131lan pencere (pop-up)'lere izin verin. Bu, slayt g\u00f6sterilerinin ayr\u0131 pencerelerde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenmesini sa\u011flayarak kolay ekran payla\u015f\u0131m\u0131na olanak tan\u0131r.", "Presenter Console": "Sunucu Konsolu", "Presenting in fullscreen": "Tam ekranda sunum", "Presenting in window": "Pencere i\u00e7inde sunum", "Preview Slide {1}": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle Yans\u0131 {1}", "Previous": "\u00d6nceki", "Print dialog": "Yazd\u0131rma Penceresi", "Promote to top comment": "En iyi yoruma y\u00fckselt", "Properties": "\u00d6zellikler", "Provider:": "Sa\u011flay\u0131c\u0131:", "Qatar": "Katar", "Quadratic": "Karesel", "RELOAD": "YEN\u0130DEN Y\u00dcKLE", "Radial": "Dairesel", "Read mode": "Okuma kipi", "Read-only": "Salt okunur", "Received": "Al\u0131nan", "Recent": "Son kullan\u0131lan", "Reconnecting...": "Yeniden Ba\u011flan\u0131yor...", "Redo": "\u0130leri al", "References": "Ba\u015fvurular", "Refresh": "Tazele", "Refresh Citations": "At\u0131flar\u0131 Yenile", "Refresh Log": "G\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc Tazele", "Reject change": "De\u011fi\u015fikli\u011fi reddet", "Reloading the document after rename": "Yeniden adland\u0131rmadan sonra belge tekrar y\u00fckleniyor", "Remove": "Sil", "Remove Thread": "Konuyu Kald\u0131r", "Remove link": "Ba\u011flant\u0131y\u0131 kald\u0131r", "Remove print area": "Yazd\u0131rma alan\u0131n\u0131 sil", "Rename": "Yeniden Adland\u0131r", "Rename Document": "Belgeyi Yeniden Adland\u0131r", "Rename sheet": "Sayfay\u0131 Yeniden Adland\u0131r", "Renaming...": "Yeniden adland\u0131r\u0131l\u0131yor...", "Repair": "Onar", "Repair Document": "Belgeyi Onar", "Repeat in {0} seconds": "{0} saniye i\u00e7inde tekrarla", "Replace": "De\u011fi\u015ftir", "Reply": "Yan\u0131tla", "Reply comment": "Yorumu yan\u0131tla", "Report an issue": "Bir hata olarak bildir", "Reset Layout": "Yerle\u015fimi S\u0131f\u0131rla", "Reset to Default Language": "Varsay\u0131lan Dile S\u0131f\u0131rla", "Reset to default Document settings": "Varsay\u0131lan Belge ayarlar\u0131na s\u0131f\u0131rla", "Reset to default View settings": "Varsay\u0131lan G\u00f6r\u00fcn\u00fcm ayarlar\u0131na s\u0131f\u0131rla", "Reset zoom": "Yak\u0131nla\u015ft\u0131rmay\u0131 s\u0131f\u0131rla", "Resolve": "\u00c7\u00f6z", "Resolve Thread": "Sorunu \u00c7\u00f6z", "Resolved": "\u00c7\u00f6z\u00fcld\u00fc", "Restart": "Yeniden Ba\u015flat", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Eski s\u00fcr\u00fcm\u00fc y\u00fckleniyor. Kaydedilmemi\u015f de\u011fi\u015fiklikler s\u00fcr\u00fcm ge\u00e7mi\u015finde bulunabilir", "Resume": "S\u00fcrd\u00fcr", "Review": "G\u00f6zden Ge\u00e7ir", "Rich Text": "Zengin Metin", "Rich Text (.rtf)": "Zengin Metin (.rtf)", "Right Margin": "Sa\u011f Kenar Bo\u015flu\u011fu", "Romania": "Romanya", "Row Height": "Sat\u0131r Y\u00fcksekli\u011fi", "Row {0}": "Sat\u0131r {0}", "Row {0} through {1}": "Sat\u0131r {0} ve {1} aras\u0131", "Rows": "Sat\u0131rlar", "Ruler": "Cetvel", "Russian Federation": "Rusya Federasyonu", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Suudi Arabistan", "Save": "Kaydet", "Save As": "Farkl\u0131 Kaydet", "Save Comments": "Yorumlar\u0131 Kaydet", "Save Document settings": "Belge ayarlar\u0131n\u0131 kaydet", "Save View Settings": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Ayarlar\u0131n\u0131 Kaydet", "Save as ODF format": "ODF olarak kaydet", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Dosya, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011fundan veya izin verilen dosya boyutundan b\u00fcy\u00fck oldu\u011fundan dolay\u0131 kaydedilemedi. Dosyay\u0131 salt okunur olarak g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemeye devam edebilirsiniz. Dosyan\u0131n bir kopyas\u0131n\u0131 indirebilirsiniz.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Diskte yeterli alan olmad\u0131\u011f\u0131ndan kaydedilemedi. Belge art\u0131k salt okunur olacak.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Depolama alan\u0131 kalmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kaydetme i\u015flemi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Belge art\u0131k salt okunur olacakt\u0131r. L\u00fctfen yeterli disk alan\u0131 oldu\u011fundan emin olun ve tekrar kaydetmeyi deneyin.", "Save to new file": "Yeni dosyaya kaydet", "Saved": "Kaydedildi", "Saving": "Kaydediyor", "Saving...": "Kaydediyor...", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "\u00d6l\u00e7eklenebilir Do\u011frusal \u015eekiller (.svg)", "Scientific": "Bilimsel", "Screen Reading": "Seslendirme", "Screen reader support for text content is disabled. ": "Metin i\u00e7in ekran okuyucu kapat\u0131ld\u0131. ", "Scroll down": "A\u015fa\u011f\u0131 kayd\u0131r", "Scroll down annotations": "A\u00e7\u0131klamalar\u0131 a\u015fa\u011f\u0131 kayd\u0131r", "Scroll left": "Sola kayd\u0131r", "Scroll right": "Sa\u011fa kayd\u0131r", "Scroll to the first sheet": "\u0130lk sayfaya git", "Scroll to the last sheet": "Son sayfaya git", "Scroll up": "Yukar\u0131 kayd\u0131r", "Scroll up annotations": "A\u00e7\u0131klamalar\u0131 yukar\u0131 kayd\u0131r", "Search": "Ara", "See history": "Ge\u00e7mi\u015fi g\u00f6r", "See revision history": "S\u00fcr\u00fcm tarih\u00e7esini g\u00f6r", "Select Function": "Fonksiyonu Se\u00e7", "Select a tab to browser settings.": "Ayarlar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in bir sekme se\u00e7in.", "Select a tab to view settings.": "Ayarlar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in bir sekme se\u00e7in.", "Select language": "Dil se\u00e7", "Select multiple cells": "Birden \u00e7ok h\u00fccre se\u00e7in", "Select range": "Aral\u0131\u011f\u0131 se\u00e7", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Se\u00e7ilen harici veri kayna\u011f\u0131 yasakt\u0131r. L\u00fctfen sistem y\u00f6neticisine ba\u015fvurun.", "Selected range of cells": "Se\u00e7ilen h\u00fccrelerin aral\u0131\u011f\u0131", "Selection Mode": "Se\u00e7im Kipi", "Selection count": "Se\u00e7im say\u0131s\u0131", "Selection mode: inactive": "Se\u00e7me kipi: kapal\u0131", "Send Feedback": "Geri Bildirim G\u00f6nder", "Sent": "G\u00f6nderilmi\u015f", "Serbia": "S\u0131rbistan", "Served by:": "Hizmet veren:", "Server audit": "Sunucu Denetimi", "Server has been shut down; please reload the page.": "Sunucu kapat\u0131ld\u0131; l\u00fctfen sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Sunucu \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor, otomatik olarak yeniden ba\u015fl\u0131yor. L\u00fctfen bekleyin.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Sunucuya art\u0131k eri\u015filebilir. \u015eimdi sayfay\u0131 yenilemeliyiz.", "Server is now reachable...": "Sunucuya art\u0131k eri\u015filebilir...", "Server is shutting down": "Sunucu kapat\u0131l\u0131yor", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Sunucu bak\u0131m i\u00e7in kapat\u0131l\u0131yor (otomatik kaydetme etkin)", "Server returned this reason:": "Sunucudan gelen neden:", "Server uptime": "Sunucu \u00e7al\u0131\u015fma s\u00fcresi", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Servis kullan\u0131lam\u0131yor. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin ve sorun devam ederse y\u00f6neticinize bildirin.", "Session terminated by document owner": "Oturum belge sahibi taraf\u0131ndan sonland\u0131r\u0131ld\u0131", "Set Language for All text": "Dili B\u00fct\u00fcn Metne Ata", "Set Language for Paragraph": "Dili Paragrafa Ata", "Set Language for Selection": "Dili Se\u00e7ime Ata", "Set Log Levels": "G\u00fcnl\u00fck Tutma D\u00fczeylerini Ayarla", "Set default interface preferences.": "Varsay\u0131lan aray\u00fcz tercihlerini ayarlay\u0131n.", "Settings": "Ayarlar", "Shape": "\u015eekil", "Shapes": "\u015eekiller", "Share": "Payla\u015f", "Share...": "Payla\u015f...", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 de\u011fi\u015fkenlerinde Config URL'leri eksik.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Yorumlar\u0131 G\u00f6ster", "Show Grid": "Izgaray\u0131 G\u00f6ster", "Show Menu": "Men\u00fcy\u00fc G\u00f6ster", "Show Ruler": "Cetveli G\u00f6ster", "Show Status Bar": "Durum \u00c7ubu\u011funu G\u00f6ster", "Show on the side": "Yan tarafta g\u00f6ster", "Show sheets": "Sayfalar\u0131 g\u00f6ster", "Show the search bar": "Aramay\u0131 \u00e7ubu\u011funu g\u00f6ster", "Shutdown Server": "Sunucuyu Kapat", "Signature": "\u0130mza", "Singapore": "Singapur", "Slide %1": "Yans\u0131 %1", "Slide Show": "Slayt Sunumu", "Slide Size": "Sayfa Boyutu", "Slide {0} of {1}": "{1} Sayfa \u0130\u00e7inde {0}", "Slides": "Sayfalar", "Slovakia": "Slovakya", "Slovenia": "Slovenya", "Smart Picker": "Ak\u0131ll\u0131 Se\u00e7ici", "Snap to Grid": "Izgaray\u0131 Yakala", "Solid": "Kat\u0131", "Someone": "Biri", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Dosya silinirken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenilemeyi deneyin.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Ayar dosyas\u0131n\u0131 getirirken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenilemeyi deneyin.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "S\u00f6zc\u00fck defteri y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenilemeyi deneyin.", "Something went wrong while loading Document settings.": "Belge ayarlar\u0131 y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "S\u00f6zl\u00fck dosyas\u0131 y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen yeniden deneyin.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen sayfay\u0131 yenilemeyi deneyin.", "South Africa": "G\u00fcney Afrika", "South Korea": "G\u00fcney Kore", "Spain": "\u0130spanya", "Sparkline": "Mini Grafik", "Square": "Kare", "Standard": "Standart", "Standard (4:3)": "Standart (4:3)", "Standard dictionary": "Standart s\u00f6zl\u00fck", "Status": "Durum", "Status Bar": "Durum \u00c7ubu\u011fu", "Stop following": "Takibi durdur", "Store as:": "Olarak kaydet:", "Style": "Bi\u00e7em", "Style list": "Stil dizisi", "Styles": "Bi\u00e7emler", "Successfully exported: ": "Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fa aktar\u0131ld\u0131: ", "Sum": "Toplam", "Sweden": "\u0130sve\u00e7", "Switzerland": "\u0130svi\u00e7re", "TB": "TB", "Table": "Tablo", "Table with {0} rows and {1} columns": "{0} sat\u0131rl\u0131 ve {1} s\u00fctunlu \u00e7izelge", "Taiwan, Province of China": "Tayvan, \u00c7in Eyaleti", "Tap to collapse": "Daralt", "Tap to expand": "Geni\u015flet", "Text": "Metin", "Text orientation": "Metin y\u00f6nlendirme", "The IsAdminUser property is not set by integration": "IsAdminUser \u00f6zelli\u011fi entegrat\u00f6r taraf\u0131ndan atanmam\u0131\u015f", "The IsAdminUser user property is set by integration": "IsAdminUser entegrat\u00f6r taraf\u0131ndan atanm\u0131\u015f", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Belge, web API arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla eri\u015filemeyen baz\u0131 al\u0131nt\u0131lar i\u00e7ermektedir. Al\u0131nt\u0131lar\u0131 veya kaynak\u00e7ay\u0131 d\u00fczenlerken baz\u0131 sorunlara neden olabilir.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Belge kilitlenemedi ve salt-okunur kipte a\u00e7\u0131ld\u0131.", "The document could not be locked.": "Belge kilitlenemedi.", "The document is being renamed and will reload shortly": "Belge yeniden adland\u0131r\u0131l\u0131yor ve k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde yeniden y\u00fcklenecek", "The document is being signed and will be availably shortly": "Belge imzalan\u0131yor ve k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde kullan\u0131ma sunulacak", "The document is not signed.": "Belge imzalanmad\u0131.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Belge \u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 kipe ge\u00e7mektedir ve k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde yeniden y\u00fcklenecektir", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Belge \u00e7ok b\u00fcy\u00fck veya kaydedilecek disk alan\u0131 kalmad\u0131. Belge art\u0131k salt okunur olacak.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Dosya t\u00fcr\u00fc: {0} dosya ad\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131ndan sunucuya y\u00fcklenemiyor", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Dosya t\u00fcr\u00fc: {0} dosya bo\u015f oldu\u011fundan sunucuya y\u00fcklenemiyor", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "Ana makine URL'si bo\u015f. Coolwsd sunucusu muhtemelen yanl\u0131\u015f yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, l\u00fctfen sistem y\u00f6neticiniz ile g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Sunucu {1} komutunu ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken {0} hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.", "The server has been disconnected.": "Sunucu ba\u011flant\u0131s\u0131 kesildi.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "\u0130mza do\u011fru, ancak sertifika do\u011frulanamad\u0131 ve belge yaln\u0131zca k\u0131smen imzalanm\u0131\u015f.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "\u0130mza tamam, ancak sertifika do\u011frulanamad\u0131.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "\u0130mza do\u011fru, ancak belge yaln\u0131zca k\u0131smen imzalanm\u0131\u015f.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "\u0130mza sat\u0131r\u0131 art\u0131k kayd\u0131r\u0131labilir ve \u00f6l\u00e7eklenebilir.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "\u0130mza ge\u00e7erli, ancak belge de\u011fi\u015ftirildi.", "Theme colors": "Tema renkleri", "This document has an invalid signature.": "Bu belgede ge\u00e7ersiz bir imza var.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Belge say\u0131sal imzalanm\u0131\u015f ve imza ge\u00e7erli.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Bu belge, ge\u00e7erli dosya bi\u00e7iminde kaydedilemeyen bi\u00e7imlendirme veya i\u00e7erik i\u00e7erebilir.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Bu, {productname} yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n desteklenmeyen bir s\u00fcr\u00fcm\u00fcd\u00fcr. Kurumlarda da\u011f\u0131t\u0131m i\u00e7in uygun oldu\u011fu izlenimini \u00f6nlemek i\u00e7in, bu ileti ayn\u0131 anda {docs} belge veya {connections} ba\u011flant\u0131dan daha fazlas\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6r\u00fcn\u00fcr.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Bu servis y\u00f6netici taraf\u0131ndan {0} belge ve {1} ba\u011flant\u0131yla k\u0131s\u0131tlanm\u0131\u015ft\u0131r. S\u0131n\u0131ra ula\u015ft\u0131n\u0131z. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", "This user": "Bu kullan\u0131c\u0131", "This version of {productname} is powered by": "Bu {productname} s\u00fcr\u00fcm\u00fcne g\u00fc\u00e7 verenler", "Tight": "S\u0131k\u0131", "Time": "Zaman", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "\u0130\u015flemci istatistiklerinin zaman aral\u0131\u011f\u0131 (ms cinsinden)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Bellek istatistiklerinin zaman aral\u0131\u011f\u0131 (ms cinsinden)", "Time zone:": "Saat dilimi:", "Title": "Ba\u015fl\u0131k", "Title Only": "Sadece Ba\u015fl\u0131k", "Title Slide": "Ba\u015fl\u0131k Sayfas\u0131", "Title and 2 Content": "Ba\u015fl\u0131k ve 2 \u0130\u00e7erik", "Title, 2 Content and Content": "Ba\u015fl\u0131k, 2 \u0130\u00e7erik ve \u0130\u00e7erik", "Title, 2 Content over Content": "Ba\u015fl\u0131k, 2 \u0130\u00e7erik + \u0130\u00e7erik", "Title, 4 Content": "Ba\u015fl\u0131k, 4 \u0130\u00e7erik", "Title, 6 Content": "Ba\u015fl\u0131k, 6 \u0130\u00e7erik", "Title, Content": "Ba\u015fl\u0131k, \u0130\u00e7erik", "Title, Content and 2 Content": "Ba\u015fl\u0131k, \u0130\u00e7erik ve 2 \u0130\u00e7erik", "Title, Content over Content": "Ba\u015fl\u0131k, \u00dcst \u00dcste \u0130\u00e7erik", "Title, Vertical Text": "Ba\u015fl\u0131k, Dikey Metin", "Title, Vertical Text, Clipart": "Ba\u015fl\u0131k, Dikey Metin, K\u00fc\u00e7\u00fck Resim", "To": "Biti\u015f", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "{productname} d\u0131\u015f\u0131na yap\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6nce 'indir' d\u00fc\u011fmesini t\u0131klay\u0131n", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek i\u00e7in, yazar bu dosyay\u0131 yaln\u0131zca g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenebilir olarak a\u00e7\u0131lacak \u015fekilde ayarlad\u0131", "Toggle UI Mode": "Aray\u00fcz Kipini De\u011fi\u015ftir", "Top Margin": "\u00dcst Bo\u015fluk", "Top N elements...": "\u00dcst N \u00f6ge...", "Top N percent...": "\u00dcst N y\u00fczde...", "Top/Bottom Rules...": "\u00dcst/Alt Kurallar...", "Turkey": "T\u00fcrkiye", "Type": "T\u00fcr", "Type to add a word": "S\u00f6zc\u00fck eklemek i\u00e7in yaz\u0131n", "Ukraine": "Ukrayna", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Yetkisiz WOPI ana bilgisayar\u0131. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin ve sorun devam ederse y\u00f6neticinize bildirin.", "Undo": "Geri al", "United Arab Emirates": "Birle\u015fik Arap Emirlikleri", "United Kingdom": "Birle\u015fik Krall\u0131k", "United States of America": "Amerika Birle\u015fik Devletleri", "Unknown color": "Bilinmeyen renk", "Unlink Citations": "At\u0131flar\u0131n Ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 Kald\u0131r", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "At\u0131flar\u0131n ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 kald\u0131rmak Collabora Online'\u0131n bu belgedeki at\u0131flar\u0131 ve kaynak\u00e7ay\u0131 g\u00fcncellemesini engelleyecektir.", "Unlock": "Kilidi A\u00e7", "Unresolve": "\u00c7\u00f6z\u00fclmemi\u015f", "Unresolve Thread": "\u00c7\u00f6z\u00fclmemi\u015f Sorun", "Unsupported server version.": "Desteklenmeyen sunucu s\u00fcr\u00fcm\u00fc.", "Update": "G\u00fcncelle", "Update Index": "Dizini G\u00fcncelle", "Update Log Levels": "G\u00fcnl\u00fck Tutma D\u00fczeylerini G\u00fcncelle", "Updated citations": "At\u0131flar\u0131 g\u00fcncelle", "Updating citations": "Al\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00fcncelleniyor", "Upload Autotext": "Autotext Y\u00fckle", "Upload Wordbook": "S\u00f6zc\u00fck Defteri Y\u00fckle", "Upload Xcu": "Xcu Y\u00fckle", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Yeniden kullan\u0131labilir metin par\u00e7aca\u011f\u0131 (.bau) y\u00fckleyin. Metni belgenize ekleyebilmek i\u00e7in, bir AutoText girdisi i\u00e7in k\u0131sayol tu\u015funu girin ve F3'e bas\u0131n.", "Uploaded": "Y\u00fcklendi", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Sunucuya dosya y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Durum: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Dosya sunucuya y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z, dosya bulunamad\u0131.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Doya sunucuya y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu, dosya \u00e7ok b\u00fcy\u00fck.", "Uploading...": "Y\u00fckleniyor...", "Use Compact view": "S\u0131k\u0131\u015f\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kullan", "Use Tabbed view": "Sekmeli g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kullan", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Kullan\u0131mdan kald\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olan is_admin \u00f6zelli\u011fi atanm\u0131\u015f. Entegrat\u00f6r IsAdminUser \u00f6zelli\u011fini kullanmal\u0131d\u0131r.", "User List Summary": "Kullan\u0131c\u0131 Liste \u00d6zeti", "User Name": "Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131", "Users online": "Ba\u011fl\u0131 kullan\u0131c\u0131lar", "Values between...": "Aral\u0131k i\u00e7inde kalan de\u011ferler...", "Values duplicate...": "Tekrar eden de\u011ferler...", "Values equal to...": "Hedefe e\u015fit olan de\u011ferler...", "Values greater than...": "E\u015fikten b\u00fcy\u00fck olan de\u011ferler...", "Values less than...": "E\u015fikten k\u00fc\u00e7\u00fck olan de\u011ferler...", "Version Information": "S\u00fcr\u00fcm Bilgileri", "Vertical Title, Text, Chart": "Dikey Ba\u015fl\u0131k, Metin, Tablo", "Vertical Title, Vertical Text": "Dikey Ba\u015fl\u0131k, Dikey Metin", "Very Loose": "\u00c7ok Gev\u015fek", "Very Tight": "\u00c7ok S\u0131k\u0131", "View": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm", "View Settings": "Ayarlar\u0131 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle", "Views": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcmler", "WOPI host": "WOPI sunucusu", "Warning": "Uyar\u0131", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Uyar\u0131! Kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z taray\u0131c\u0131 desteklenmiyor.", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Bu belgeyi son oturumdan temizleme s\u00fcrecindeyiz, l\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin.", "Welcome Dialog": "Ho\u015fgeldiniz Penceresi", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Utan\u00e7 verici ama belgenize ba\u011flanamad\u0131k. L\u00fctfen tekrar deneyin.", "What?": "Ne?", "When?": "Ne zaman?", "Who?": "Kim?", "Widescreen (16:9)": "Geni\u015f Ekran (16:9)", "Windowed Presentation Blocked": "Pencereli Sunum Engellendi", "Windowed Presentation: ": "Pencereli Sunum: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003 Belgesi (.doc)", "Word Counter": "S\u00f6zc\u00fck Sayac\u0131", "Word Document (.docx)": "Word Belgesi (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "S\u00f6zc\u00fckler yaz\u0131m denetimince yoksay\u0131ld\u0131", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Hatal\u0131 veya eksik WOPISrc parametresi, l\u00fctfen destek ile ileti\u015fime ge\u00e7in.", "Wrong password provided. Please try again.": "Hatal\u0131 parola. L\u00fctfen tekrar deneyin.", "Wrong server, reconnecting...": "Yanl\u0131\u015f sunucu, yeniden ba\u011flan\u0131yor...", "YB": "YB", "You": "Siz", "You are already presenting this document": "Bu belgeyi zaten sunuyorsunuz", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Belgeden ayr\u0131l\u0131yorsunuz. \u015eu web sayfas\u0131 yeni bir sekmede a\u00e7\u0131lacak: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Hen\u00fcz geri almak i\u00e7in bir \u015fey yapmad\u0131n\u0131z...", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Hem sunucuda hem aray\u00fczde etkinle\u015ftirmeniz gerekiyor. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "Collabora Online sunucunuzun g\u00fcncelle\u015ftirilmesi gerekiyor. S\u00fcr\u00fcm {0} mevcut.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "WOPI sunucunuz g\u00fcvenli de\u011fil: SSL do\u011frulamas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z", "Your browser has very limited access to the clipboard": "Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n panoya \u00e7ok s\u0131n\u0131rl\u0131 eri\u015fimi var", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "Taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n panoya eri\u015fimi olduk\u00e7a k\u0131s\u0131tl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in, l\u00fctfen ekran klavyenizdeki yap\u0131\u015ft\u0131r butonlar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.", "Your changes have been saved": "D\u00fczenlemeleriniz kaydedildi", "Your library is empty": "Kitapl\u0131\u011f\u0131n\u0131z bo\u015f", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Sunucunuz yetersiz donan\u0131m kaynaklar\u0131yla yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ve bu da d\u00fc\u015f\u00fck performansa neden olabilir.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Oturumunuzun s\u00fcresi doldu. Belgede yap\u0131lan di\u011fer de\u011fi\u015fiklikler kaydedilmeyebilir. Devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen oturumu (veya web sayfas\u0131n\u0131) yenileyin. Tekrar giri\u015f yapman\u0131z gerekebilir.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Oturumunuzun s\u00fcresi %zaman i\u00e7inde dolacakt\u0131r. L\u00fctfen \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 kaydedin ve devam etmek i\u00e7in oturumu (veya web sayfas\u0131n\u0131) yenileyin. Tekrar giri\u015f yapman\u0131z gerekebilir.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "{productname} k\u00fcmeniz yanl\u0131\u015f yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f veya \u00e7ok h\u0131zl\u0131 geni\u015fliyor - l\u00fctfen sistem y\u00f6neticinizle ileti\u015fime ge\u00e7in. D\u00fczenlemeye devam etmek: Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n birbirlerini belge \u00fczerinde g\u00f6rememelerine veya belgenin depoland\u0131\u011f\u0131 alanda ayn\u0131 belgenin farkl\u0131 s\u00fcr\u00fcmlerinin \u00e7ak\u0131\u015fmas\u0131na neden olabilir. routeToken {1} i\u00e7in beklenen sunucu ID: {0} ancak ba\u011flan\u0131lan sunucu: %2", "ZB": "ZB", "Zoom In": "Yakla\u015f", "Zoom Out": "Uzakla\u015f", "Zotero API key is incorrect": "Zotero API anahtar\u0131 yanl\u0131\u015f", "Zotero API key is not configured": "Zotero API anahtar\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131", "Zotero Warning": "Zotero Uyar\u0131s\u0131", "cell address": "h\u00fccre adresi", "file type icon": "dosya t\u00fcr\u00fc simgesi", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "preview of page %1": "sayfa %1'in \u00f6nizlemesi", "replies": "yan\u0131t", "reply": "yan\u0131t", "the Help tab": "Yard\u0131m Sekmesi", "the View menu": "G\u00f6r\u00fcn\u00fcm Men\u00fcs\u00fc", "warning: copy/paste request timed out": "uyar\u0131: kopyalama iste\u011fi zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131", "{0} deleted": "{0} silindi", "{0} selected": "{0} se\u00e7ili", "{0} tab selected": "{0} sekme se\u00e7ili", "{0} unselected": "{0} se\u00e7im iptal edildi", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} bu belgeyi {filename} olarak kaydetti. Kat\u0131lmak ister misin?", "{user} has joined": "{user} kat\u0131ld\u0131", "{user} has left": "{user} ayr\u0131ld\u0131", "\u00c5land Islands": "\u00c5land Adalar\u0131"}