{
"12-Point Star":"星 12",
"24-Point Star":"星 24",
"4-Point Star":"星 4",
"4-way Arrow":"四方向矢印",
"4-way Arrow Callout":"四方向矢印吹き出し",
"5-Point Star":"星 5",
"6-Point Star":"星 6",
"6-Point Star, Concave":"星6凹形",
"8-Point Star":"星 8",
"Accept":"承認",
"Accept All":"すべて受け入れる",
"Accept All Changes":"すべての変更を承認",
"Accept Change":"変更の承認",
"Accept Track Change and select the next one":"変更の追跡を承認して次を選択",
"Accept and Move to Next":"承認して次へ進む",
"Add Decimal Place":"小数点以下の表示桁数を増やす",
"Add To Dictionary":"辞書の編集",
"After":"右側折り返し",
"Align Bottom":"下揃え",
"Align Bottom to Anchor":"下をアンカーに揃える",
"Align Center":"中央揃え",
"Align Left":"左揃え",
"Align Right":"右揃え",
"Align Tex~t":"文字列の配置(~T)",
"Align Top":"上揃え",
"Align Top to Anchor":"上をアンカーに揃える",
"Alt Text...":"代替テキスト...",
"Anc~hor":"アンカー(~H)",
"Animation":"アニメーション",
"Apply Suggestion":"提案を適用",
"Arch Down (Curve)":"下アーチ",
"Arch Down (Pour)":"下アーチ(太)",
"Arch Left (Curve)":"左アーチ",
"Arch Right (Curve)":"右アーチ",
"Arch Right (Pour)":"右アーチ(太)",
"Arch Up (Curve)":"上アーチ",
"Arch Up (Pour)":"上アーチ(太)",
"Arrange":"配置",
"As C~haracter":"文字として(~H)",
"AutoCorr~ect":"オートコレクト(~E)",
"AutoFill Data Series: automatic":"連続データの自動作成",
"Auto~Filter":"オートフィルター(~F)",
"A~lignment...":"配置(~L)...",
"A~rea...":"領域(~R)...",
"A~rrange":"配置(~A)",
"Back One":"背面へ移動",
"Background Color":"背景色",
"Before":"左側折り返し",
"Block Arc":"アーチ",
"Bold":"太字",
"Bookmar~k...":"ブックマーク(~K)...",
"Borders (Shift to overwrite)":"罫線(Shiftキーで上書)",
"Bottom":"下",
"Brightness":"明度",
"Caption...":"キャプション...",
"Center":"中央",
"Center Horizontal":"中央揃え(左右)",
"Center Vertically":"上下中央揃え",
"Centered":"中央揃え",
"Ce~lls...":"セル(~L)...",
"Character Highlighting Color":"蛍光ペンの色",
"Character Spacing":"文字間隔の調整",
"Charcoal Sketch":"木炭画",
"Chart T~ype...":"グラフの種類(~Y)...",
"Check Spelling":"スペルをチェック",
"Chevron":"山形",
"Chevron Down":"逆矢じり",
"Chevron Up":"矢じり",
"Circle":"円",
"Circle (Curve)":"円",
"Circle (Pour)":"円(太)",
"Circle Pie":"円の扇形",
"Circular Arrow":"環状矢印",
"Clear Direct Formatting":"直接設定した書式の解除",
"Clear ~Direct Formatting":"直接設定した書式の解除(~D)",
"Cle~ar Cells...":"セルの消去(~A)...",
"Clone Formatting":"書式のコピーと貼り付け",
"Close Master View":"マスター表示を閉じる",
"Cloud":"雲",
"Cl~ear Contents...":"内容の消去(~E)...",
"Color Scale...":"カラースケール...",
"Column":"列",
"Column ~Width...":"列の幅(~W)...",
"Columns A~fter":"列の右(~f)",
"Columns B~efore":"列の左(~e)",
"Columns ~After":"列の右(~A)",
"Columns ~Before":"列の左(~B)",
"Comments":"コメント",
"Comme~nt":"コメント(~N)",
"Connector":"コネクター",
"Connector Ends with Arrow":"矢印終点コネクター",
"Connector with Arrows":"双方向矢印コネクター",
"Connectors":"コネクター",
"Connectors (double click for multi-selection)":"コネクター（ダブルクリックで連続貼り付け）",
"Content Control Properties":"コンテンツ コントロールのプロパティ",
"Contrast":"コントラスト",
"Copy Hyperlink Location":"ハイパーリンクの位置をコピー",
"Cop~y":"コピー(~Y)",
"Corner Right Arrow":"右向き折線矢印",
"Co~lumns...":"段組み(~L)...",
"Co~mpress...":"圧縮(~M)...",
"Crop":"トリミング",
"Crop Image":"画像のトリミング",
"Cross":"十字",
"Cross-~reference...":"相互参照(~R)...",
"Cuboid":"直方体",
"Currency":"通貨",
"Current ~Index":"現在の目次や索引(~I)",
"Curve":"曲線",
"Curve Down":"カーブ(下)",
"Curve Up":"カーブ(上)",
"Curved Connector":"曲線コネクター",
"Curved Connector Ends with Arrow":"矢印終点曲線コネクター",
"Curved Connector with Arrows":"双方向矢印曲線コネクター",
"Cycle Case":"大小文字の順次切替",
"Cylinder":"円柱",
"C~ell":"セル(~E)",
"C~haracter...":"文字の書式(~H)...",
"C~onditional":"条件付き(~O)",
"Data Bar...":"データバー...",
"Date":"日付",
"Date...":"日付...",
"Dat~e (variable)":"日付（自動更新）(~E)",
"Decrease Font Size":"文字の縮小",
"Decrease Indent":"インデントを減らす",
"Decrease Paragraph Spacing":"段落間隔を狭くする",
"Decrease Size":"サイズの縮小",
"Delete All Comments":"すべてのコメントを削除",
"Delete All Comments by This Author":"この作成者のコメントをすべて削除",
"Delete Axis":"軸を削除",
"Delete Comment":"コメントを削除",
"Delete C~ells...":"セルの削除(~E)...",
"Delete C~ontents...":"内容の削除(~O)...",
"Delete Data Labels":"データラベルを削除",
"Delete Decimal Place":"小数点以下の表示桁数を減らす",
"Delete Index":"目次と索引を削除",
"Delete Legend":"凡例を削除",
"Delete Major Grid":"主目盛線を削除",
"Delete Minor Grid":"副目盛線を削除",
"Delete Row":"行の削除",
"Delete Rows":"行の削除",
"Delete Single Data Label":"このデータラベルを削除",
"Delete Sparkline":"スパークラインの削除",
"Delete Sparkline Group":"スパークライングループの削除",
"Delete Table":"表の削除",
"Delete selected columns":"選択した列を削除",
"Delete selected rows":"選択した行を削除",
"Delete table":"表の削除",
"Delete ~All Comments":"すべてのコメントを削除(~A)",
"Delete ~Columns":"列の削除(~C)",
"Demote Outline Level":"アウトラインレベルを下げる",
"Demote Outline Level with Subpoints":"サブレベルと共にアウトラインレベルを下げる",
"De~lete...":"削除(~L)...",
"Diamond":"ひし形",
"Diamond Bevel":"斜角付きひし形",
"Digital Signatu~res...":"デジタル署名(~R)...",
"Display Grid":"グリッドの表示",
"Doorplate":"表札",
"Double Brace":"二重中括弧",
"Double Bracket":"二重角括弧",
"Double Underline":"二重下線",
"Down Arrow":"下矢印",
"Down Arrow Callout":"下矢印吹き出し",
"Duplicate Page":"ページの複製(~D)",
"Duplicate ~Slide":"スライドの複製(~S)",
"D~elete Page":"ページの削除(~E)",
"Edit Hyperlink...":"ハイパーリンクの編集...",
"Edit Section...":"セクションの編集...",
"Edit Sparkline Group...":"スパークライングループの編集...",
"Edit Sparkline...":"スパークラインの編集...",
"Ellipse":"楕円(~P)",
"Ellipse (double click for multi-selection)":"楕円（ダブルクリックで連続貼り付け）",
"Explosion":"爆発",
"E~xecute Interaction...":"オブジェクトの動作を実行(~X)...",
"E~xit Group":"グループを出る(~X)",
"Fade Down":"下へフェード",
"Fade Left":"左へフェード",
"Fade Right":"右へフェード",
"Fade Up":"上へフェード",
"Fade Up and Left":"左上へフェード",
"Fade Up and Right":"右上へフェード",
"Fiel~d":"フィールド(~D)",
"Fill Color":"塗りつぶし",
"Find Next":"次を検索",
"Find Previous":"前を検索",
"Find and Rep~lace...":"検索と置換(~L)...",
"First ~Author":"著者(~A)",
"Flip Horizontally":"左右反転",
"Flip Vertically":"上下反転",
"Flowchart: Alternate Process":"フローチャート:代替処理",
"Flowchart: Card":"フローチャート:カード",
"Flowchart: Collate":"フローチャート:照合",
"Flowchart: Connector":"フローチャート:結合子",
"Flowchart: Data":"フローチャート:データ",
"Flowchart: Decision":"フローチャート:判断",
"Flowchart: Delay":"フローチャート:遅延",
"Flowchart: Direct Access Storage":"フローチャート: 直接アクセス記憶",
"Flowchart: Display":"フローチャート:表示",
"Flowchart: Document":"フローチャート:書類",
"Flowchart: Extract":"フローチャート:抜き出し",
"Flowchart: Internal Storage":"フローチャート:内部記憶",
"Flowchart: Magnetic Disc":"フローチャート:磁気ディスク",
"Flowchart: Manual Input":"フローチャート:手操作入力",
"Flowchart: Manual Operation":"フローチャート:手作業",
"Flowchart: Merge":"フローチャート:結合",
"Flowchart: Multidocument":"フローチャート:複数書類",
"Flowchart: Off-page Connector":"フローチャート:他ページ結合子",
"Flowchart: Or":"フローチャート:論理和",
"Flowchart: Predefined Process":"フローチャート:定義済み処理",
"Flowchart: Preparation":"フローチャート:準備",
"Flowchart: Process":"フローチャート:処理",
"Flowchart: Punched Tape":"フローチャート:せん孔テープ",
"Flowchart: Sequential Access":"フローチャート:順次アクセス",
"Flowchart: Sort":"フローチャート:分類",
"Flowchart: Stored Data":"フローチャート:記憶データ",
"Flowchart: Summing Junction":"フローチャート:和接合",
"Flowchart: Terminator":"フローチャート:端子",
"Flower":"花",
"Folded Corner":"メモ",
"Font Color":"フォントの色",
"Fontwork Shape":"フォントワークのシェイプ",
"Fontwork...":"フォントワーク...",
"Foote~r":"フッター(~R)",
"For All Text":"すべてのテキスト",
"For Paragraph":"段落用",
"For Selection":"選択用",
"Format Axis...":"軸の書式...",
"Format Chart Area...":"グラフ領域の書式...",
"Format Data Labels...":"データラベルの書式...",
"Format Data Point...":"データポイントの書式...",
"Format Data Series...":"データ系列の書式...",
"Format Floor...":"床面の書式...",
"Format Legend...":"凡例の書式...",
"Format Major Grid...":"主目盛線の書式...",
"Format Mean Value Line...":"平均値線の書式...",
"Format Minor Grid...":"副目盛線の書式...",
"Format Pa~ge...":"ページの書式設定(~G)...",
"Format Selection...":"選択した要素の書式...",
"Format Single Data Label...":"このデータラベルの書式...",
"Format Stock Gain...":"株式益の書式...",
"Format Stock Loss...":"株式損の書式...",
"Format Title...":"タイトルの書式...",
"Format Trend Line Equation...":"近似曲線の方程式の書式...",
"Format Trend Line...":"近似曲線の書式...",
"Format Wall...":"壁面の書式...",
"Format X Error Bars...":"X 誤差範囲の書式...",
"Format Y Error Bars...":"Y 誤差範囲の書式...",
"Format as Currency":"通貨の書式",
"Format as Date":"日付の書式",
"Format as General":"全般の書式",
"Format as Number":"数字の書式",
"Format as Percent":"パーセントの書式",
"Format as Scientific":"指数表示の書式",
"Format as Time":"時刻の書式",
"Formatting Mark":"編集記号",
"Formula to Value":"数式を数値に",
"Forward One":"前面へ移動",
"For~matting Marks":"書式設定記号(~M)",
"Fo~rm":"フォーム(~R)",
"Frame":"フレーム",
"Freeze First Column":"最初の列を固定",
"Freeze First Row":"最初の行を固定",
"Freeze Rows and Columns":"行と列の固定",
"Freeze ~Cells":"セルの固定(~C)",
"F~ont Size...":"フォントサイズ(~O)...",
"F~ormat":"書式(~O)",
"F~ourier Analysis...":"フーリエ解析(~O)...",
"F~rame...":"枠(~R)...",
"F~ull Screen":"全画面表示(~U)",
"General":"全般",
"Go t~o Page...":"ページへ移動(~O)...",
"Go t~o Slide...":"スライドへ移動(~O)...",
"Group Sparklines":"スパークラインのグループ化",
"Heading ~Numbering...":"章番号付け(~N)...",
"Heart":"ハート",
"Hexagon":"六角形",
"He~ader":"ヘッダー(~A)",
"He~ader and Footer":"ヘッダーとフッター(~A)",
"Horizontal Scroll":"巻物(横)",
"Horizontally ~Center":"水平方向 中央(~C)",
"Horizontally ~Left":"水平方向 左(~L)",
"Horizontally ~Right":"水平方向 右(~R)",
"Horizontally ~Spacing":"水平方向 等間隔(~S)",
"H~ide":"非表示(~I)",
"H~ide Columns":"列を表示しない(~I)",
"H~ide Rows":"行を表示しない(~I)",
"Icon Set...":"アイコンセット...",
"Ignore":"無視",
"Image Mode":"画像モード",
"In ~Background":"背景に(~B)",
"Increase Font Size":"文字の拡大",
"Increase Indent":"インデントを増やす",
"Increase Paragraph Spacing":"段落間隔を広くする",
"Increase Size":"サイズの拡大",
"Inflate":"凸レンズ",
"Insert Audio or Video":"オーディオまたはビデオの挿入",
"Insert Axis":"軸を挿入",
"Insert Axis Title":"軸のタイトルを挿入",
"Insert Bookmark":"ブックマークの挿入",
"Insert Caption...":"キャプションの挿入...",
"Insert Chart":"グラフの挿入",
"Insert Column After":"列の後に挿入",
"Insert Column Before":"列の前に挿入",
"Insert Column Break":"段区切りの挿入",
"Insert Columns ~After":"右に列を挿入(~A)",
"Insert Columns ~Before":"左に列を挿入(~B)",
"Insert Comment":"コメントを挿入",
"Insert Co~lumns":"列の挿入(~L)",
"Insert Cross-reference":"相互参照の挿入",
"Insert Data Labels":"データラベルを挿入",
"Insert Endnote":"文末脚注の挿入",
"Insert Field":"フィールドの挿入",
"Insert Fontwork Text":"フォントワークテキストの挿入",
"Insert Footnote":"脚注の挿入",
"Insert Frame":"枠の挿入",
"Insert Hyperlink":"ハイパーリンクの挿入",
"Insert Image...":"画像の挿入...",
"Insert Index Entry":"目次と索引の項目登録",
"Insert Line (double click for multi-selection)":"線の挿入（ダブルクリックで連続貼り付け）",
"Insert Major Grid":"主目盛線を挿入",
"Insert Mean ~Value Line":"平均値線の挿入(~V)",
"Insert Minor Grid":"副目盛線を挿入",
"Insert Page Break":"改ページの挿入",
"Insert Page Number":"ページ番号の挿入",
"Insert Row Above":"上に行を挿入",
"Insert Row Below":"下に行を挿入",
"Insert Rows ~Above":"上に行を挿入(~A)",
"Insert Rows ~Below":"下に行を挿入(~B)",
"Insert Single Data Label":"このデータにのみデータラベルを挿入",
"Insert Slide":"スライドを挿入",
"Insert Soft Hyphen...":"ソフトハイフンの挿入...",
"Insert Special Character":"特殊文字の挿入",
"Insert Special Characters":"特殊文字の挿入",
"Insert Text Box":"テキストボックスの挿入",
"Insert Text Box (double click for multi-selection)":"テキストボックスの挿入（ダブルクリックで連続貼り付け）",
"Insert Titles...":"タイトルを挿入...",
"Insert Tre~nd Line...":"近似曲線を挿入(~N)...",
"Insert Unnumbered Entry":"行頭記号なしで挿入",
"Insert Vertical Text":"縦書きテキストの挿入",
"Insert columns after":"列の右に挿入",
"Insert columns before":"列の左に挿入",
"Insert page number":"ページ番号の挿入",
"Insert rows above":"行を上に挿入",
"Insert rows below":"行を下に挿入",
"Insert ~Cells...":"セルの挿入(~C)...",
"Insert ~Rows":"行の挿入(~R)",
"Insert ~Table...":"表の挿入(~T)...",
"Insert ~X Error Bars...":"~X 誤差範囲を挿入...",
"Insert ~Y Error Bars...":"~Y 誤差範囲を挿入...",
"Insert/Delete Axes...":"軸を挿入 / 削除...",
"Invert":"反転",
"Isosceles Triangle":"二等辺三角形",
"Italic":"斜体",
"Justified":"両端揃え",
"Language":"言語",
"Language Status":"言語ステータス",
"Layout":"レイアウト",
"Left":"左揃え",
"Left Arrow":"左矢印",
"Left Arrow Callout":"左矢印吹き出し",
"Left Brace":"左中括弧",
"Left Bracket":"左角括弧",
"Left and Right Arrow":"左右矢印",
"Left and Right Arrow Callout":"左右矢印吹き出し",
"Left-To-Right":"左から右へ",
"Lightning Bolt":"稲妻",
"Line":"線(~L)",
"Line Callout 1":"線吹き出し1",
"Line Callout 2":"線吹き出し2",
"Line Callout 3":"線吹き出し3",
"Line Color":"線の色",
"Line Connector":"線コネクター",
"Line Connector Ends with Arrow":"矢印終点線コネクター",
"Line Spacing":"行間",
"Line Spacing: 1":"行間:1",
"Line Spacing: 1.5":"行間:1.5",
"Line Spacing: 2":"行間:2",
"Lis~ts":"リスト(~T)",
"L~ine...":"線(~I)...",
"Manage Track Changes":"変更の追跡の管理",
"Manage...":"管理...",
"Manual ~Break...":"任意区切り(~B)...",
"Master Slides":"マスタースライド",
"Media":"メディア",
"Merge Cells":"セルの結合",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"セルの状態に応じてセル結合して文字列を中央に配置したり、セル結合を解除します。",
"Moon":"月",
"More ~Filters":"他のフィルター(~F)",
"Move Item Down":"項目を下に移動",
"Move Item Down with Subpoints":"項目をサブレベルと共に下へ移動",
"Move Item Up":"項目を上に移動",
"Move Item Up with Subpoints":"項目をサブレベルと共に上へ移動",
"M~erge and Center Cells":"セルを結合して中央揃え(~E)",
"Name...":"名前...",
"Na~vigator":"ナビゲーター(~V)",
"New Page":"新しいページ(~N)",
"Next":"次へ",
"Next Page":"次のページ",
"Next Track Change":"次の変更の追跡",
"No List":"記号なし",
"Non-breaking ~Hyphen":"改行なしハイフン(~H)",
"None":"上下折り返し",
"Notched Right Arrow":"V字形矢印",
"Number":"数",
"Number Format":"数の書式",
"Number Format...":"数字の書式...",
"Number Format: Currency":"数の書式: 通貨",
"Number Format: Date":"数の書式: 日付",
"Number Format: Decimal":"数の書式: 小数",
"Number Format: Exponential":"数の書式: 指数",
"Number Format: Percent":"数の書式: パーセント",
"Number Format: Standard":"数の書式: 標準",
"Number Format: Time":"数の書式: 時刻",
"Octagon":"八角形",
"Octagon Bevel":"斜角付き八角形",
"Open Circle (Curve)":"開いた円",
"Open Circle (Pour)":"開いた円(太)",
"Open Hyperlink":"ハイパーリンクを開く",
"Open the Styles Deck":"スタイルデッキを開く",
"Optimal Column Width":"最適な列幅",
"Optimal Row Height":"最適な行の高さ",
"Orientation":"向き",
"Outline Font Effect":"アウトライン",
"Overline":"上線",
"Page Properties...":"ページ設定(~P)...",
"Page Tit~le":"ページタイトル(~L)",
"Page ~Count":"ページ総数(~C)",
"Paired ~t-test...":"対応のある~t検定...",
"Parallelogram":"平行四辺形",
"Paste ~Special...":"形式を選択して貼り付け(~S)...",
"Pentagon":"五角形",
"Percent":"パーセント",
"Pi~vot Table...":"ピボットテーブル(~V)...",
"Plain Text":"プレーンテキスト",
"Pop Art":"ポップアート",
"Position and Si~ze...":"位置とサイズ(~Z)...",
"Previous Page":"前のページ",
"Previous Track Change":"前の変更の追跡",
"Prin~t Ranges":"印刷範囲(~T)",
"Prohibited":"禁止",
"Promote Outline Level":"アウトラインレベルを上げる",
"Promote Outline Level with Subpoints":"サブレベルと共にアウトラインレベルを上げる",
"Properties":"プロパティ",
"Propert~ies...":"プロパティ(~I)...",
"Protect Cells":"セルの保護",
"Protect ~Sheet...":"シートの保護(~S)...",
"Pr~evious":"前へ(~E)",
"Puzzle":"パズル",
"P~aragraph...":"段落の書式(~A)...",
"QR and ~Barcode...":"QRコードとバーコード(~B)...",
"Record Track Changes":"変更の追跡を記録",
"Rectangle":"長方形(~T)",
"Rectangle (double click for multi-selection)":"長方形（ダブルクリックで連続貼り付け）",
"Rectangle, Rounded":"角の丸い長方形",
"Rectangular Callout":"四角形吹き出し",
"Reject":"却下",
"Reject All":"すべて却下",
"Reject All Changes":"すべての変更を却下",
"Reject Change":"変更の却下",
"Reject Track Change and select the next one":"変更の追跡を却下して次を選択",
"Reject and Move to Next":"却下して次へ進む",
"Remove Noise":"ノイズの消去",
"Rename Master":"マスターの名前変更",
"Rename S~heet...":"シート名の変更(~H)...",
"Reply Comment":"コメントへ返信",
"Reset Data Point":"データポイントをリセット",
"Reset all Data Points":"すべてのデータポイントをリセット",
"Resolved Comments":"解決済みコメント",
"Restart Numbering":"番号付けを新しく開始",
"Right":"右揃え",
"Right Arrow":"右矢印",
"Right Arrow Callout":"右矢印吹き出し",
"Right Brace":"右中括弧",
"Right Bracket":"右角括弧",
"Right Triangle":"直角三角形",
"Right or Left Arrow":"右または左矢印",
"Right-To-Left":"右から左へ",
"Ring":"輪",
"Rotate 90° ~Left":"左へ90度回転(~L)",
"Rotate 90° ~Right":"右へ90度回転(~R)",
"Rot~ate":"回転(~A)",
"Round Callout":"円形吹き出し",
"Rounded Rectangular Callout":"角丸四角形吹き出し",
"Row":"行",
"Row ~Height...":"行の高さ(~H)...",
"Rows ~Above":"行の上(~A)",
"Rows ~Below":"行の下(~B)",
"R~efresh Range":"範囲の更新(~E)",
"R~ight-To-Left":"右から左へ(~I)",
"R~un Macro...":"マクロを実行(~U)...",
"S-shaped Arrow":"S 字形矢印",
"Save ~As...":"名前を付けて保存(~A)...",
"Scientific":"指数表示",
"Select Cell":"セルを選択",
"Select Column":"列の選択",
"Select Row":"行の選択",
"Select Table":"表を選択",
"Select ~All":"すべて選択(~A)",
"Select ~Range...":"範囲の選択(~R)...",
"Set Background Image...":"背景画像の設定(~B)...",
"Set Character Spacing":"文字間隔の設定",
"Set Heading Numbering":"章番号付けを設定",
"Set Line Spacing":"行間隔の設定",
"Se~ction...":"セクション(~C)...",
"Shadow":"影",
"Sharpen":"鮮明さ",
"Sheet R~ight-To-Left":"シートを右から左へ(~I)",
"Show":"表示",
"Show Navigator Window":"ナビゲーションウィンドウを表示",
"Show track changes":"変更の追跡を表示します",
"Sho~w Rows":"行を表示する(~W)",
"Sho~w Slide":"スライドを表示(~W)",
"Sidebar":"サイドバー",
"Signat~ure Line...":"署名欄(~U)...",
"Signet":"印判",
"Slant Down":"右下がり",
"Slant Up":"右上がり",
"Slide Layout":"スライドレイアウト",
"Slide Properties...":"スライド設定...",
"Slide Tit~le":"スライドのタイトル(~L)",
"Slide Transition":"画面切り替え",
"Slide ~Count":"スライド数(~C)",
"Slide ~Layout":"スライドレイアウト(~L)",
"Small capitals":"スモールキャピタル",
"Smiley Face":"スマイル",
"Snap to Grid":"グリッドで位置合わせ",
"Sort Ascending":"昇順に並べ替え",
"Sort Descending":"降順に並べ替え",
"So~rt...":"並べ替え(~R)...",
"Sparkline...":"スパークライン...",
"Sparklines":"スパークライン",
"Split Arrow":"スプリット矢印",
"Split Cells...":"セルの分割...",
"Split Table...":"表の分割...",
"Square":"正方形",
"Square Bevel":"斜角付き正方形",
"Square, Rounded":"角の丸い正方形",
"Statistics":"統計",
"Stop":"停止",
"Straight Connector":"直線コネクター",
"Straight Connector ends with Arrow":"矢印終点直線コネクター",
"Straight Connector with Arrows":"双方向矢印直線コネクター",
"Strikethrough":"取り消し線",
"Striped Right Arrow":"ストライプ矢印",
"Subscript":"下付き",
"Sun":"太陽",
"Superscript":"上付き",
"Symbol":"記号",
"S~how Columns":"列を表示する(~H)",
"S~lide":"スライド(~L)",
"S~pecial Character...":"記号と特殊文字(~P)...",
"Table Cell Background Color":"セルの背景色",
"Table of Contents and Inde~x":"目次と索引(~X)",
"Ta~ble Properties...":"表のプロパティ(~B)...",
"Text Wrap...":"テキストの折り返し...",
"Te~xt":"テキスト(~X)",
"Theme...":"テーマ...",
"Thousands Separator":"桁区切り",
"Time":"時刻",
"Time Field":"時刻フィールド",
"Title Page...":"タイトルページ...",
"To Background":"背景へ",
"To Cell (~resize with cell)":"セルに(セルと共にサイズ変更)(~R)",
"To Foreground":"前景へ",
"To Next Paragraph in Level":"次の同レベルの段落へ",
"To Previous Paragraph in Level":"前の同レベルの段落へ",
"To P~age":"ページに(~A)",
"To ~Cell":"セルに(~C)",
"To ~Character":"文字に(~C)",
"To ~Curve":"曲線に変換(~C)",
"To ~Frame":"枠に(~F)",
"To ~Paragraph":"段落に(~P)",
"Toggle Automatic Spell Checking":"自動スペルチェックの切り替え",
"Toggle Formatting Marks":"編集記号の表示切り替え",
"Toggle Ordered List":"番号付けリストの切り替え",
"Toggle Shadow":"影の切り替え",
"Toggle Unordered List":"箇条書きを切り替え",
"Top":"上",
"Track Chan~ges":"変更の追跡(~G)",
"Translate...":"翻訳...",
"Transparency":"透明",
"Trapezoid":"台形",
"Triangle Down":"逆三角形",
"Triangle Up":"三角形",
"T~able":"表(~A)",
"T~ime (variable)":"時刻（自動更新）(~I)",
"T~itle":"タイトル(~I)",
"Underline":"下線",
"Ungroup Sparklines":"スパークラインのグループ解除",
"Unmerge Cells":"セル結合の解除",
"Unprotect Cells":"セルの保護を解除",
"Up Arrow":"上矢印",
"Up Arrow Callout":"上矢印吹き出し",
"Up and Down Arrow":"上下矢印",
"Up and Down Arrow Callout":"上下矢印吹き出し",
"Up and Right Arrow":"二方向矢印",
"Up and Right Arrow Callout":"右上矢印吹き出し",
"Up, Right and Down Arrow":"三方向矢印",
"Update ~Index":"目次と索引の更新(~I)",
"Vertical Scroll":"巻物(縦)",
"Vertical Text":"縦書きテキスト",
"Vertically C~enter":"垂直方向 中央(~E)",
"Vertically S~pacing":"垂直方向 等間隔(~P)",
"Vertically ~Bottom":"垂直方向 下(~B)",
"Vertically ~Top":"垂直方向 上(~T)",
"View Grid Lines":"グリッド線を表示",
"Watermark...":"透かし...",
"Wave":"波",
"Wrap Text":"テキストを折り返す",
"Zoom In":"拡大",
"Zoom Out":"縮小",
"~3D View...":"~3D表示...",
"~Accessibility Check...":"アクセシビリティチェック(~A)...",
"~Add":"追加(~A)",
"~Add to List":"箇条書きに追加(~A)",
"~Advanced Filter...":"特殊フィルター(~A)...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"分散分析（ANOVA）(~A)...",
"~Arrange":"配置(~A)",
"~Author":"作成者(~A)",
"~Automatic Spell Checking":"自動スペルチェック(~A)",
"~Bottom":"下揃え(~B)",
"~Bring to Front":"最前面へ移動(~B)",
"~Bullets and Numbering...":"箇条書きと番号付け(~B)...",
"~Capitalize Every Word":"語頭のみ大文字(~C)",
"~Centered":"中央揃え(水平)(~C)",
"~Chart...":"グラフ(~C)...",
"~Chi-square Test...":"カイ二乗検定(~C)...",
"~Clear":"解除(~C)",
"~Clear Direct Formatting":"直接設定した書式の解除(~C)",
"~Column":"列(~C)",
"~Column Break":"列の区切り(~C)",
"~Columns":"列(~C)",
"~Contour":"輪郭(~C)",
"~Convert":"変換(~C)",
"~Correlation...":"相関(~C)...",
"~Covariance...":"共分散(~C)...",
"~Cut":"切り取り(~C)",
"~Data":"データ(~D)",
"~Data Ranges...":"データ範囲(~D)...",
"~Data Table...":"データテーブル(~D)...",
"~Date":"日付(~D)",
"~Date (fixed)":"日付（固定）(~D)",
"~Date (variable)":"日付（自動更新）(~D)",
"~Define":"定義(~D)",
"~Define Range...":"範囲の指定(~D)...",
"~Define...":"指定(~D)...",
"~Delete":"削除(~D)",
"~Delete Sheet...":"シートの削除(~D)...",
"~Delete Slide":"スライドの削除(~D)",
"~Descriptive Statistics...":"基本統計量(~D)...",
"~Display Grid":"グリッドを表示(~D)",
"~Edit":"編集(~E)",
"~Edit Contour...":"輪郭の編集(~E)...",
"~Edit...":"編集(~E)...",
"~Endnote":"文末脚注(~E)",
"~Enter Group":"グループに入る(~E)",
"~Exponential Smoothing...":"指数平滑(~E)...",
"~F-test...":"~F検定...",
"~File":"ファイル(~F)",
"~First Paragraph":"最初の段落(~F)",
"~Fonts...":"フォントの種類(~F)...",
"~Footnote":"脚注(~F)",
"~Footnote/Endnote Settings...":"脚注と文末脚注の設定(~F)...",
"~Format Cells...":"セルの書式設定(~F)...",
"~Formula Object...":"数式オブジェクト(~F)...",
"~Function...":"関数(~F)...",
"~Go to Sheet...":"シートへ移動(~G)...",
"~Goal Seek...":"ゴールシーク(~G)...",
"~Group":"グループ化(~G)",
"~Group and Outline":"グループ化およびアウトライン(~G)",
"~Group...":"グループ化(~G)...",
"~Header and Footer...":"ヘッダーとフッター(~H)...",
"~Headers and Footers...":"ヘッダーとフッター(~H)...",
"~Height...":"高さ(~H)...",
"~Help":"ヘルプ(~H)",
"~Hide":"非表示(~H)",
"~Hide AutoFilter":"オートフィルターを非表示(~H)",
"~Hide Details":"詳細を表示しない(~H)",
"~Hide Sheet":"シートを隠す(~H)",
"~Hide Slide":"スライドを非表示(~H)",
"~Hyperlink":"ハイパーリンク(~H)",
"~Hyperlink...":"ハイパーリンク(~H)...",
"~Hyphenation":"ハイフネーション(~H)",
"~Hyphenation...":"ハイフネーション(~H)...",
"~Image...":"画像(~I)...",
"~Index Entry...":"目次と索引の項目(~I)...",
"~Insert":"挿入(~I)",
"~Insert or Edit...":"挿入または編集(~I)...",
"~Insert...":"挿入(~I)...",
"~Interaction...":"オブジェクトの動作設定(~I)...",
"~Left":"左揃え(~L)",
"~Left-to-Right Mark":"左横書き記号(~L)",
"~Line Numbering...":"行番号付け(~L)...",
"~Manage...":"管理(~M)...",
"~Middle":"中央揃え(垂直)(~M)",
"~More Fields...":"その他のフィールド(~M)...",
"~More Options...":"詳細オプション(~M)...",
"~Move or Copy Sheet...":"シートを移動またはコピー(~M)...",
"~Moving Average...":"移動平均(~M)...",
"~Named Ranges and Expressions":"名前付きの範囲または式(~N)...",
"~New Slide":"新しいスライド(~N)",
"~No-break Space":"改行なしスペース(~N)",
"~Optimal":"左右動的折り返し(~O)",
"~Optimal Height...":"最適な高さ(~O)...",
"~Optimal Width...":"最適な幅(~O)...",
"~Ordered List":"番号付けリスト(~O)",
"~Page":"ページ(~P)",
"~Page Break":"改ページ(~P)",
"~Page Number":"ページ番号(~P)",
"~Page Number...":"ページ番号(~P)...",
"~Page Numbers...":"ページ数(~P)...",
"~Page Style...":"ページスタイル(~P)...",
"~Page...":"ページ(~P)...",
"~Parallel":"両端折り返し(~P)",
"~Paste":"貼り付け(~P)",
"~Pivot Table":"ピボットテーブル(~P)",
"~Print...":"印刷(~P)...",
"~Properties...":"プロパティ(~P)...",
"~Recalculate":"再計算(~R)",
"~Record":"記録(~R)",
"~Redo":"やり直し(~R)",
"~Refresh":"更新(~R)",
"~Regression...":"回帰(~R)...",
"~Remove Hyperlink":"ハイパーリンクの削除(~R)",
"~Remove Outline":"アウトラインの削除(~R)",
"~Reset Filter":"フィルターの解除(~R)",
"~Right":"右揃え(~R)",
"~Right-to-Left Mark":"右横書き記号(~R)",
"~Row":"行(~R)",
"~Rows":"行(~R)",
"~Sampling...":"サンプリング(~S)...",
"~Save":"保存(~S)",
"~Sections...":"セクション(~S)...",
"~Select":"選択(~S)",
"~Send to Back":"最背面へ移動(~S)",
"~Sentence case":"文頭のみ大文字(~S)",
"~Shape":"シェイプ(~S)",
"~Sheet":"シート(~S)",
"~Show":"表示(~S)",
"~Show Details":"詳細を表示する(~S)",
"~Show Sheet...":"シートを表示(~S)...",
"~Slide Number":"スライド番号(~S)",
"~Soft Hyphen":"ソフトハイフン(~S)",
"~Sort...":"並べ替え(~S)...",
"~Spacing":"間隔(~S)",
"~Spacing...":"間隔(~S)...",
"~Spelling...":"スペルチェック(~S)...",
"~Standard Filter...":"標準フィルター(~S)...",
"~Subject":"テーマ(~S)",
"~Table":"表(~T)",
"~Table Properties...":"表のプロパティ(~T)...",
"~Table...":"表(~T)...",
"~Text Box":"テキストボックス(~T)",
"~Thesaurus...":"類義語辞典(~T)...",
"~Through":"折り返しなし(~T)",
"~Time":"時刻(~T)",
"~Time (fixed)":"時刻（固定）(~T)",
"~Time (variable)":"時刻（自動更新）(~T)",
"~Tools":"ツール(~T)",
"~Top":"上揃え(~T)",
"~UPPERCASE":"大文字(~U)",
"~Undo":"元に戻す(~U)",
"~Ungroup...":"グループ解除(~U)...",
"~Unordered List":"箇条書き(~U)",
"~Update All":"すべて更新(~U)",
"~Validity...":"入力規則(~V)...",
"~View":"表示(~V)",
"~While Typing":"入力時(~W)",
"~Width...":"幅(~W)...",
"~Word Count...":"文字カウント(~W)...",
"~Word Joiner":"単語結合子(~W)",
"~Wrap":"折り返し(~W)",
"~Z-test...":"~Z検定...",
"~Zero-width Space":"ゼロ幅スペース(~Z)",
"~lowercase":"小文字(~L)",
"~tOGGLE cASE":"大小文字の反転(~T)"
}