{
"12-Point Star":"12 ұшты жұлдыз",
"24-Point Star":"24 ұшты жұлдыз",
"4-Point Star":"4 ұшты жұлдыз",
"4-way Arrow":"4 жақты бағдарша",
"4-way Arrow Callout":"4 жақты бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"5-Point Star":"5 ұшты жұлдыз",
"6-Point Star":"6 ұшты жұлдыз",
"6-Point Star, Concave":"6 ұшты жұлдыз, ойыс",
"8-Point Star":"8 ұшты жұлдыз",
"Accept":"Қабылдау",
"Accept All":"Барлығын қабылдау",
"Accept All Changes":"Барлық өзгерістерді қабылдау",
"Accept Change":"Өзгерiстi қабылдау",
"Accept Track Change and select the next one":"Өзгерісті қабылдау және келесіге өту",
"Accept and Move to Next":"Қабылдау және келесіге өту",
"Add Decimal Place":"Көбірек разрядтар",
"Add descriptions of non-text content (for accessibility)":"Мәтіндік емес мазмұн анықтамаларын қосу (қол жетімділік үшін)",
"After":"Кейін",
"Align Bottom":"Төменге туралау",
"Align Bottom to Anchor":"Төмен, байланысқа дейін туралау",
"Align Center":"Ортасымен туралау",
"Align Left":"Солға туралау",
"Align Right":"Оңға туралау",
"Align Tex~t":"Мә~тінді туралау",
"Align Top":"Жоғарыға туралау",
"Align Top to Anchor":"Жоғары, байланысқа дейін туралау",
"Anc~hor":"Ба~йланыс",
"Animation":"Анимация",
"Apply Suggestion":"Ұсынылғанды іске асыру",
"Arch Down (Curve)":"Доға бойынша төмен",
"Arch Down (Pour)":"Төменге доға",
"Arch Left (Curve)":"Доға бойынша солға",
"Arch Right (Curve)":"Доға бойынша оңға",
"Arch Right (Pour)":"Оңға доға",
"Arch Up (Curve)":"Доға бойынша жоғары",
"Arch Up (Pour)":"Жоғарыға доға",
"Arrange":"Орналастыру",
"As C~haracter":"Таңба р~етінде",
"AutoCorr~ect":"Автотүз~ету",
"AutoFill Data Series: automatic":"Деректер қатарын автоматты түрде толтыру",
"Auto~Filter":"Авто~сүзгі",
"A~lignment...":"Тура~лау...",
"A~rea...":"А~ймақ...",
"A~rrange":"Ор~наластыру",
"Back One":"Артқа жылжыту",
"Background Color":"Фон түсі",
"Before":"Дейін",
"Block Arc":"Доға",
"Bold":"Жуан",
"Bookmar~k...":"Бетбел~гі...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Шектер (Үстінен жазу үшін Shift)",
"Bottom":"Төмен",
"Brightness":"Жарықтылық",
"Caption...":"Жазуы...",
"Center":"Ортасынан",
"Center Horizontal":"Ортасынан",
"Center Vertically":"Вертикалды центрмен туралау",
"Centered":"Ортасына қарай",
"Ce~lls...":"Ұ~яшықтар...",
"Character Highlighting Color":"Таңбаларды ерекшелеу түсі",
"Character Spacing":"Таңбалар аралықтары",
"Charcoal Sketch":"Көмірмен жобалау",
"Chart T~ype...":"Диаграмма ~түрі...",
"Check Spelling":"Емлені тексеру",
"Chevron":"Шеврон",
"Chevron Down":"Төменге бұрыш",
"Chevron Up":"Жоғарыға бұрыш",
"Circle":"Шеңбер",
"Circle (Curve)":"Шеңбер бойымен",
"Circle (Pour)":"Шеңбер",
"Circle Pie":"Шеңбер секторы",
"Circular Arrow":"Шеңбер тәріздес бағдарша",
"Clear Direct Formatting":"Пішімдеуді тазарту",
"Clear ~Direct Formatting":"Пiшi~мдеудi тазарту",
"Cle~ar Cells...":"Ұяшықтарды та~зарту...",
"Clone Formatting":"Пішімдеуді көшіру",
"Close Master View":"Мастер режимін жабу",
"Cloud":"Бұлт",
"Cl~ear Contents...":"Құрамасын та~зарту...",
"Color Scale...":"Түстер шкаласы...",
"Column":"Баған",
"Column ~Width...":"Баған е~ні...",
"Columns A~fter":"Бағандар ~кейін",
"Columns B~efore":"Бағандар д~ейін",
"Columns ~After":"Бағандар к~ейін",
"Columns ~Before":"Бағандар ~дейін",
"Comments":"Түсіндірмелер",
"Comme~nt":"Түсі~ндірме",
"Connector":"Байланыстыратын сызық",
"Connector Ends with Arrow":"Соңында бағдаршасы бар сынық байланыстыру сызығы",
"Connector with Arrows":"Бағдаршалары бар сынық байланыстыру сызығы",
"Connectors":"Байланыстыратын сызықтар",
"Connectors (double click for multi-selection)":"Байланыстырғыштар (бірнешеуін таңдау үшін қос шертіңіз)",
"Content Control Properties":"Мазмұнды басқару қасиеттері",
"Contrast":"Контраст",
"Copy Hyperlink Location":"Гиперсілтеме адресін көшіру",
"Cop~y":"~Көшіріп алу",
"Corner Right Arrow":"Оң жаққа бұрыштық бағдарша",
"Co~lumns...":"~Бағандар...",
"Co~mpress...":"С~ығу...",
"Crop":"Қию",
"Crop Image":"Суретті қию",
"Cross":"Крест",
"Cross-~reference...":"Қ~иылысқан сілтеме...",
"Currency":"Ақша",
"Current ~Index":"~Ағымдағы нұсқағыш",
"Curve":"Қисық сызық",
"Curve Down":"Төменге бұру",
"Curve Up":"Жоғарыға бұру",
"Curved Connector":"Қисық байланыстыру сызығы",
"Curved Connector Ends with Arrow":"Соңында бағдаршасы бар қисық байланыстыру сызығы",
"Curved Connector with Arrows":"Бағдаршалары бар қисық байланыстыру сызығы",
"Cycle Case":"Регистрді ауыстыру",
"Cylinder":"Цилиндр",
"C~ell":"Ұ~яшық",
"C~haracter...":"Т~аңбалар...",
"C~onditional":"Ш~артты",
"Data Bar...":"Гистограмма...",
"Date":"Күн",
"Date...":"Күні...",
"Dat~e (variable)":"~Күн (айнымалы)",
"Decrease Font Size":"Қаріп өлшемін кішірейту",
"Decrease Indent":"Шегіністі азайту",
"Decrease Paragraph Spacing":"Абзацтар аралығын кішірейту",
"Decrease Size":"Өлшемін кішірейту",
"Delete All Comments":"Барлық түсіндірмелерді өшіру",
"Delete All Comments by This Author":"Бұл автордың барлық түсіндірмелерін өшіру",
"Delete Axis":"Осьті өшіру",
"Delete Comment":"Түсiндірменi өшіру",
"Delete C~ells...":"Ұя~шықтарды өшіру...",
"Delete C~ontents...":"Құра~масын өшіру...",
"Delete Data Labels":"Деректер белгілерін өшіру",
"Delete Decimal Place":"Азырақ разрядтар",
"Delete Legend":"Аңызды өшіру",
"Delete Major Grid":"Негізгі торды өшіру",
"Delete Minor Grid":"Қосымша торды өшіру",
"Delete Row":"Жолды өшіру",
"Delete Rows":"Жолдарды өшіру",
"Delete Single Data Label":"Дара дерек белгісін өшіру",
"Delete Sparkline":"Спарклайнды өшіру",
"Delete Sparkline Group":"Спарклайндар тобын өшіру",
"Delete Table":"Кестені өшіру",
"Delete selected columns":"Таңдалған бағандарды өшіру",
"Delete selected rows":"Таңдалған жолдарды өшіру",
"Delete table":"Кестені өшіру",
"Delete ~All Comments":"Барлық түсіндірмелерді ө~шіру",
"Delete ~Columns":"~Бағандарды өшіру",
"Demote Outline Level":"Құрылым деңгейін төмендету",
"Demote Outline Level with Subpoints":"Ішкі пункттарды қоса, құрылым деңгейін төмендету",
"De~lete...":"Ө~шіру...",
"Diamond":"Ромб",
"Diamond Bevel":"Өткір ромб",
"Digital Signatu~res...":"Цифрлық қо~лтаңбалар...",
"Display Grid":"Торды көрсету",
"Doorplate":"Есік тақташасы",
"Double Brace":"Қос пішінді жақша",
"Double Bracket":"Қос жақша",
"Double Underline":"Қос астынан сызу",
"Down Arrow":"Төменге бағдарша",
"Down Arrow Callout":"Төменге бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"Duplicate Page":"Бетті қосарлау",
"Duplicate ~Slide":"~Слайдты қосарлау",
"D~elete Page":"Бетті ө~шіру",
"Edit Hyperlink...":"Гиперсілтемені түзету...",
"Edit Section...":"Бөлімді түзету...",
"Edit Sparkline Group...":"Спарклайндар тобын түзету...",
"Edit Sparkline...":"Спарклайнды түзету...",
"Ellipse":"Эллипс",
"Explosion":"Жарылыс",
"E~xecute Interaction...":"Әре~кетті орындау...",
"E~xit Group":"Топтан ш~ығу",
"Fade Down":"Төменге қарай конус",
"Fade Left":"Солға қарай конус",
"Fade Right":"Оңға қарай конус",
"Fade Up":"Жоғарыға қарай конус",
"Fade Up and Left":"Жоғары сол жаққа конус",
"Fade Up and Right":"Жоғары оң жаққа конус",
"Fiel~d":"Ө~ріс",
"Fill Color":"Толтыру түсі",
"Find Next":"Келесіні табу",
"Find Previous":"Алдыңғысын табу",
"Find and Rep~lace...":"Табу және а~лмастыру...",
"First ~Author":"Бірінші ~автор",
"Flip Horizontally":"Горизонталды айналдыру",
"Flip Vertically":"Вертикалды айналдыру",
"Flowchart: Alternate Process":"Блок-сұлба: альтернативті процесс",
"Flowchart: Card":"Блок-сұлба: карточка",
"Flowchart: Collate":"Блок-сұлба: сәйкестендіру",
"Flowchart: Connector":"Блок-сұлба: байланыстыру сызығы",
"Flowchart: Data":"Блок-сұлба: деректер",
"Flowchart: Decision":"Блок-сұлба: шешім",
"Flowchart: Delay":"Блок-сұлба: кідіріс",
"Flowchart: Direct Access Storage":"Блок-сұлба: тікелей қатынау жадысы",
"Flowchart: Display":"Блок-сұлба: дисплей",
"Flowchart: Document":"Блок-сұлба: құжат",
"Flowchart: Extract":"Блок-сұлба: тарқату",
"Flowchart: Internal Storage":"Блок-сұлба: ішкі жады",
"Flowchart: Magnetic Disc":"Блок-сұлба: магниттік диск",
"Flowchart: Manual Input":"Блок-сұлба: қолмен енгізу",
"Flowchart: Manual Operation":"Блок-сұлба: қолмен басқару",
"Flowchart: Merge":"Блок-сұлба: біріктіру",
"Flowchart: Multidocument":"Блок-сұлба: бірнеше құжаттар",
"Flowchart: Off-page Connector":"Блок-сұлба: басқа бетке сілтеме",
"Flowchart: Or":"Блок-сұлба: НЕМЕСЕ",
"Flowchart: Predefined Process":"Блок-сұлба: алдын-ала анықталған процесс",
"Flowchart: Preparation":"Блок-сұлба: дайындау",
"Flowchart: Process":"Блок-сұлба: процесс",
"Flowchart: Punched Tape":"Блок-сұлба: перфотаспа",
"Flowchart: Sequential Access":"Блок-сұлба: тізбектей қатынау жадысы",
"Flowchart: Sort":"Блок-сұлба: сұрыптау",
"Flowchart: Stored Data":"Блок-сұлба: сақталған деректер",
"Flowchart: Summing Junction":"Блок-сұлба: сомалау торабы",
"Flowchart: Terminator":"Блок-сұлба: аяқтау белгісі",
"Flower":"Гүл",
"Folded Corner":"Бүгілген бұрыш",
"Font Color":"Қаріп түсі",
"Fontwork Shape":"Мәтіндік эффект пішімі",
"Fontwork...":"Мәтiндiк эффектілер...",
"Foote~r":"~Төменгі колонтитул",
"For All Text":"Бүкіл мәтін үшін",
"For Paragraph":"Абзац үшін",
"For Selection":"Таңдау үшін",
"Format Axis...":"Ось пішімі...",
"Format Chart Area...":"Диаграмма аймағының пішімі...",
"Format Data Labels...":"Деректер белгілерін пішімдеу...",
"Format Data Point...":"Деректер нүктесін пішімдеу...",
"Format Data Series...":"Деректер қатарын пішімдеу...",
"Format Floor...":"Негіздің пішімі...",
"Format Legend...":"Аңыз пішімі...",
"Format Major Grid...":"Негізгі торды пішімдеу...",
"Format Mean Value Line...":"Орташа мән сызығын пішімдеу...",
"Format Minor Grid...":"Қосымша торды пішімдеу...",
"Format Pa~ge...":"~Бет пішімі...",
"Format Selection...":"Таңдалғанның пішімі...",
"Format Single Data Label...":"Дара дерек белгісін пішімдеу...",
"Format Stock Gain...":"Ақ шырақтар пішімі...",
"Format Stock Loss...":"Қара шырақтар пішімі...",
"Format Title...":"Атаудың пішімі...",
"Format Trend Line Equation...":"Тренд сызығының өрнегін пішімдеу...",
"Format Trend Line...":"Тренд сызығын пішімдеу...",
"Format Wall...":"Құрастыру аймағының пішімі...",
"Format X Error Bars...":"X қателік жолақтарын пішімдеу...",
"Format Y Error Bars...":"Y қателік жолақтарын пішімдеу...",
"Format as Currency":"Ақша ретінде пішімдеу",
"Format as Date":"Күн ретінде пішімдеу",
"Format as General":"Жалпы ретінде пішімдеу",
"Format as Number":"Сан ретінде пішімдеу",
"Format as Percent":"Пайыз ретінде пішімдеу",
"Format as Scientific":"Ғылыми ретінде пішімдеу",
"Format as Time":"Уақыт ретінде пішімдеу",
"Formatting Mark":"Пішімдеу таңбасы",
"Formula to Value":"Формуланы мәнге",
"Forward One":"Алға жылжыту",
"For~matting Marks":"Піші~мдеу белгілері",
"Fo~rm":"Фо~рма",
"Frame":"Фрейм",
"Freeze First Column":"Бірінші бағанды бекіту",
"Freeze First Row":"Бірінші жолды бекіту",
"Freeze Rows and Columns":"Жолдар мен бағандарды бекіту",
"Freeze ~Cells":"Ұ~яшықтарды бекіту",
"F~ont Size...":"Қа~ріп өлшемі...",
"F~ormat":"~Пішімі",
"F~ourier Analysis...":"Ф~урье анализі...",
"F~rame...":"Фрей~м...",
"F~ull Screen":"Тол~ық экранға",
"General":"Жалпы",
"Give a label to identify an object":"Объектті анықтау үшін белгісін беріңіз",
"Go t~o Page...":"~Бетке өту...",
"Go t~o Slide...":"Сла~йдқа өту...",
"Group Sparklines":"Спарклайндарды топтау",
"Heart":"Жүрек",
"Hexagon":"Алтыбұрыш",
"He~ader":"~Жоғарғы колонтитул",
"He~ader and Footer":"~Колонтитулдар",
"Horizontal Scroll":"Горизонталды бұрама қағаз",
"Horizontally ~Center":"Горизонталды ор~тасына",
"Horizontally ~Left":"Горизонталды со~л жаққа",
"Horizontally ~Right":"Горизонталды ~оң жаққа",
"Horizontally ~Spacing":"Горизонталды а~ралықты",
"H~ide":"Ж~асыру",
"H~ide Columns":"Бағандарды ~жасыру",
"H~ide Rows":"Жолдарды жас~ыру",
"Icon Set...":"Таңбашалар жиыны...",
"Ignore":"Елемеу",
"Ignore All":"Барлығын елемеу",
"Image Mode":"Сурет режимі",
"In ~Background":"Ар~тқы көріністе",
"Increase Font Size":"Қаріп өлшемін үлкейту",
"Increase Indent":"Шегiнiстi үлкейту",
"Increase Paragraph Spacing":"Абзацтар аралығын үлкейту",
"Increase Size":"Өлшемін үлкейту",
"Inflate":"Дөңес линза",
"Insert Audio or Video":"Аудио немесе видеоны кірістіру",
"Insert Axis":"Осьті кірістіру",
"Insert Axis Title":"Ось атауы",
"Insert Bookmark":"Бетбелгіні кірістіру",
"Insert Caption...":"Жазуды кірістіру...",
"Insert Chart":"Диаграмманы кiрiстiру",
"Insert Column After":"Осыдан кейін бағандарды қосу",
"Insert Column Before":"Осыған дейін бағандарды қосу",
"Insert Column Break":"Баған ажырауын кірістіру",
"Insert Columns ~After":"Осыдан кейін баған~дарды қосу",
"Insert Columns ~Before":"Осыған дейін баға~ндарды қосу",
"Insert Comment":"Түсіндірмені кiрiстiру",
"Insert Co~lumns":"Баға~ндарды кірістіру",
"Insert Cross-reference":"Қиылысқан сілтемені кірістіру",
"Insert Data Labels":"Деректер белгілерін кірістіру",
"Insert Endnote":"Соңдық нұсқаманы кірістіру",
"Insert Field":"Өрісті кірістіру",
"Insert Fontwork Text":"Мәтіндік эффектті кірістіру",
"Insert Footnote":"Нұсқаманы кiрiстiру",
"Insert Frame":"Фреймді кірістіру",
"Insert Hyperlink":"Гиперсілтемені кірістіру",
"Insert Image...":"Суретті кірістіру...",
"Insert Index Entry":"Нұсқағыш элементін кірістіру",
"Insert Major Grid":"Негізгі торды кірістіру",
"Insert Mean ~Value Line":"Орташа ~мән сызығын кірістіру",
"Insert Minor Grid":"Қосымша торды кірістіру",
"Insert Page Break":"Бет ажырауын кiрiстiру",
"Insert Row Above":"Үстінен жолды кірістіру",
"Insert Row Below":"Астынан жолды кірістіру",
"Insert Rows ~Above":"Ү~стінен жолдарды қосу",
"Insert Rows ~Below":"Аст~ынан жолдарды қосу",
"Insert Single Data Label":"Дара дерек белгісін кірістіру",
"Insert Slide":"Слайдты кірістіру",
"Insert Special Character":"Арнайы таңбаны кірістіру",
"Insert Special Characters":"Арнайы таңбаларды кірістіру",
"Insert Text Box":"Мәтіндік аймақты кірістіру",
"Insert Titles...":"Атаулар...",
"Insert Tre~nd Line...":"Тре~нд сызығын кірістіру...",
"Insert Unnumbered Entry":"Нөмірсіз элементті кірістіру",
"Insert Vertical Text":"Вертикалды мәтінді кірістіру",
"Insert columns after":"Бағандарды кейін кірістіру",
"Insert columns before":"Бағандарды дейін кірістіру",
"Insert rows above":"Жоғарыдан жолдарды енгізу",
"Insert rows below":"Төменде жолдарды енгізу",
"Insert ~Cells...":"Ұ~яшықтарды кірістіру...",
"Insert ~Rows":"Жолда~рды кірістіру",
"Insert ~Table...":"Кес~тені кірістіру...",
"Insert/Delete Axes...":"Осьтерді кірістіру/өшіру...",
"Invert":"Терістеу",
"Isosceles Triangle":"Теңбүйірлі үшбұрыш",
"Italic":"Курсив",
"Justified":"Енімен тураланған",
"Language":"Тіл",
"Language Status":"Тіл қалып-күйі",
"Layout":"Жайма",
"Left":"Сол жақ",
"Left Arrow":"Сол жаққа бағдарша",
"Left Arrow Callout":"Сол жаққа бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"Left Brace":"Сол жақ пішінді жақша",
"Left Bracket":"Сол жақ жақша",
"Left and Right Arrow":"Оң және сол жаққа бағдарша",
"Left and Right Arrow Callout":"Сол жақ және төменге бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"Left-To-Right":"Солдан оңға",
"Lightning Bolt":"Найзағай",
"Line":"Сызық",
"Line Callout 1":"Жолма-жол ескерту 1",
"Line Callout 2":"Жолма-жол ескерту 2",
"Line Callout 3":"Жолма-жол ескерту 3",
"Line Color":"Сызық түсі",
"Line Connector":"Байланыстыру сызығы",
"Line Connector Ends with Arrow":"Соңында бағдаршасы бар байланыстыру сызығы",
"Line Spacing":"Жолдар аралығы",
"Line Spacing: 1":"Жолдар аралығы: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Жолдар аралығы: 1,5",
"Line Spacing: 2":"Жолдар аралығы: 2",
"Lis~ts":"~Тізімдер",
"L~ine...":"~Сызық...",
"Manage Track Changes":"Өзгерістерді басқару",
"Manage...":"Басқару...",
"Manual ~Break...":"~Ажырау...",
"Master Slides":"Мастер слайдтар",
"Media":"Мультимедиа",
"Merge Cells":"Ұяшықтарды біріктіру",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Ағымдағы ауыстырғыш күйіне байланысты ұяшықтарды біріктіру және ортамен туралау немесе бөлу",
"Moon":"Ай",
"More ~Filters":"Көбірек сү~згілер",
"Move Item Down":"Элементті төмен жылжыту",
"Move Item Down with Subpoints":"Ішкі пункттарды қоса, элементті төмен жылжыту",
"Move Item Up":"Элементті жоғары жылжыту",
"Move Item Up with Subpoints":"Ішкі пункттарды қоса, элементті жоғары жылжыту",
"M~erge and Center Cells":"Ұяшықтарды бірі~ктіру мен ортасымен туралау",
"Name...":"Аты...",
"Na~vigator":"На~вигатор",
"New Page":"Жаңа бет",
"Next":"Келесі",
"Next Page":"Келесі бет",
"Next Track Change":"Келесі өзгеріс",
"No List":"Тізімсіз",
"None":"Ешнәрсе",
"Notched Right Arrow":"Оң жаққа қиылған бағдарша",
"Number":"Сан",
"Number Format":"Сандар пішімі",
"Number Format...":"Сандық пішім...",
"Number Format: Currency":"Сандық пішім: ақша",
"Number Format: Date":"Сандық пішімі: күн",
"Number Format: Decimal":"Сандық пішім: ондық",
"Number Format: Exponential":"Сандық пішім: экспоненциалды",
"Number Format: Percent":"Сандық пішім: пайыздық",
"Number Format: Standard":"Сандық пішім: стандартты",
"Number Format: Time":"Сандық пішім: уақыт",
"Octagon":"Сегізбұрыш",
"Octagon Bevel":"Өткір сегізбұрыш",
"Open Circle (Curve)":"Ашық шеңбер (қисық)",
"Open Circle (Pour)":"Ашық шеңбер (металл)",
"Open Hyperlink":"Гиперсілтемені ашу",
"Open the Elements Deck":"Элементтер панелін ашу",
"Open the Styles Deck":"Стильдер панелін ашу",
"Optimal Column Width":"Бағанның оптималды ені",
"Optimal Row Height":"Жолдың оптималды биіктігі",
"Orientation":"Бағдары",
"Outline Font Effect":"Контурлық қаріп эффекті",
"Overline":"Жоғарыдан сызылған",
"Page Properties...":"Бет қасиеттері...",
"Page Tit~le":"Бет а~тауы",
"Page ~Count":"Беттер ~саны",
"Paired ~t-test...":"Жұпталған t-сынағы...",
"Parallelogram":"Параллелограмм",
"Paste ~Special...":"Арнайы ~кірістіру...",
"Pentagon":"Бесбұрыш",
"Percent":"Пайыз",
"Pi~vot Table...":"Құра~ма кестесі...",
"Plain Text":"Ашық мәтін",
"Pop Art":"Поп-арт",
"Position and Si~ze...":"Орналасуы және өл~шемі...",
"Previous Page":"Алдыңғы бет",
"Previous Track Change":"Алдыңғы өзгеріс",
"Prin~t Ranges":"Бас~паға шығару ауқымдары",
"Prohibited":"Тыйым салынған",
"Promote Outline Level":"Құрылым деңгейін жоғарылату",
"Promote Outline Level with Subpoints":"Ішкі пункттарды қоса, құрылым деңгейін көтеру",
"Propert~ies...":"Қасиет~тері...",
"Protect Cells":"Ұяшықты қорғау",
"Protect ~Sheet...":"~Парақты қорғау...",
"Pr~evious":"Алд~ыңғы",
"Puzzle":"Мозаика",
"P~aragraph...":"А~бзац...",
"QR and ~Barcode...":"QR және ~штрих-код...",
"Record Track Changes":"Өзгерістерді жазып отыру",
"Rectangle":"Тіктөртбұрыш",
"Rectangle, Rounded":"Тіктөртбұрыш, бұрыштары домаланған",
"Rectangular Callout":"Тікбұрышты жолма-жол ескерту",
"Reject":"Қабылдамау",
"Reject All":"Барлығын қабылдамау",
"Reject All Changes":"Барлық өзгерістерді қабылдамау",
"Reject Change":"Өзгерісті қабылдамау",
"Reject Track Change and select the next one":"Өзгерісті қабылдамау және келесіні таңдау",
"Reject and Move to Next":"Қабылдамау және келесіге өту",
"Remove Noise":"Шуылды өшіру",
"Rename Master":"Мастер атауын өзгерту",
"Rename S~heet...":"Па~рақ атын өзгерту...",
"Reply Comment":"Түсіндірмеге жауап беру",
"Reset Data Point":"Деректер нүктесін тастау",
"Reset all Data Points":"Барлық деректер нүктелерін тастау",
"Resolved Comments":"Шешілген түсіндірмелер",
"Restart Numbering":"Нөмірлеуді қайта бастау",
"Right":"Оң жақ",
"Right Arrow":"Оң жаққа бағдарша",
"Right Arrow Callout":"Оң жаққа бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"Right Brace":"Оң жақ пішінді жақша",
"Right Bracket":"Оң жақ жақша",
"Right Triangle":"Дұрыс үшбұрыш",
"Right or Left Arrow":"Сол және оң жаққа бағдарша",
"Right-To-Left":"Оңнан солға",
"Ring":"Сақина",
"Rotate 90° ~Left":"90° со~лға бұру",
"Rotate 90° ~Right":"90° ~оңға бұру",
"Rot~ate":"~Бұру",
"Round Callout":"Домалақ жолма-жол ескерту",
"Rounded Rectangular Callout":"Домаланған тікбұрышты жолма-жол ескерту",
"Row":"Жол",
"Row ~Height...":"Жол ~биіктігі...",
"Rows ~Above":"Ү~стінен жолдар",
"Rows ~Below":"Аст~ынан жолдар",
"R~efresh Range":"Ауқымды ж~аңарту",
"R~ight-To-Left":"~Оң жақтан сол жаққа",
"R~un Macro...":"Макросты ор~ындау...",
"S-shaped Arrow":"S-тәріздес бағдарша",
"Save ~As...":"Қала~йша сақтау...",
"Scientific":"Ғылыми",
"Select Cell":"Ұяшықты таңдау",
"Select Column":"Бағанды таңдау",
"Select Row":"Жолды таңдау",
"Select Table":"Кестені таңдау",
"Select ~All":"Б~арлығын таңдау",
"Select ~Range...":"Ауқы~мды таңдау...",
"Set Background Image...":"Фон суретін орнату...",
"Set Character Spacing":"Таңбалар аралығы",
"Set Line Spacing":"Жолдар аралығын орнату",
"Se~ction...":"Бө~лім...",
"Shadow":"Көлеңке",
"Sharpen":"Шағылу",
"Sheet R~ight-To-Left":"Парақ оң~нан солға",
"Show":"Көрсету",
"Show Navigator Window":"Навигатор терезесін көрсету",
"Show track changes":"Өзгертулерді көрсету",
"Sho~w Rows":"Жолдарды көр~сету",
"Sho~w Slide":"Слайдты көрс~ету",
"Sidebar":"Бүйір панелі",
"Signet":"Таңба",
"Slant Down":"Төменге қисайту",
"Slant Up":"Жоғарыға қисайту",
"Slide Layout":"Слайдтар макеттері",
"Slide Properties...":"Слайд қасиеттері...",
"Slide Tit~le":"Слайд а~ты",
"Slide Transition":"Слайдтың ауысуы",
"Slide ~Count":"Слайдтар ~саны",
"Slide ~Layout":"Слайдтар ~макеттері",
"Small capitals":"Кіші бас әріптері",
"Smiley Face":"Күлімсіреген бет",
"Snap to Grid":"Торға бекіту",
"Sort Ascending":"Өсу ретімен сұрыптау",
"Sort Descending":"Кему ретімен сұрыптау",
"So~rt...":"Сұры~птау...",
"Sparkline...":"Спарклайн...",
"Sparklines":"Спарклайндар",
"Split Arrow":"Бөлінетін бағдарша",
"Split Cells...":"Ұяшықтарды бөлу...",
"Split Table...":"Кестені бөлу...",
"Square":"Шаршы",
"Square Bevel":"Өткір шаршы",
"Square, Rounded":"Шаршы, дөңгеленген",
"Statistics":"Статистика",
"Stop":"Тоқтату",
"Straight Connector":"Тік байланыстыру сызығы",
"Straight Connector ends with Arrow":"Соңында бағдаршасы бар тік байланыстыру сызығы",
"Straight Connector with Arrows":"Бағдаршалары бар тік байланыстыру сызығы",
"Strikethrough":"Сызып тастау",
"Striped Right Arrow":"Оң жаққа штрихты бағдарша",
"Subscript":"Төменгі индекс",
"Sun":"Күн",
"Superscript":"Жоғарғы индекс",
"Symbol":"Таңба",
"S~how Columns":"Бағандарды көр~сету",
"S~lide":"С~лайд",
"S~pecial Character...":"Арн~айы таңбалар...",
"Table Cell Background Color":"Кесте ұяшығы фонының түсі",
"Table of Contents and Inde~x":"Мазмұны және ~нұсқағыш",
"Ta~ble Properties...":"Ке~сте қасиеттері...",
"Text Wrap...":"Мәтінді аймалау...",
"Te~xt":"Мә~тін",
"Theme...":"Тема...",
"Thousands Separator":"Мыңдық бөлгіші",
"Time":"Уақыт",
"Time Field":"Уақыт өрісі",
"Title Page...":"Титулдық бет...",
"To Background":"Мәтіннің артында",
"To Cell (~resize with cell)":"Ұяшыққа (ө~лшемі)",
"To Foreground":"Мәтіннің алдында",
"To Next Paragraph in Level":"Сол деңгейдегі келесі абзацқа дейін",
"To Previous Paragraph in Level":"Сол деңгейдегі алдыңғы абзацқа дейін",
"To P~age":"П~араққа өту",
"To ~Cell":"Ұя~шыққа",
"To ~Character":"~Таңбаға",
"To ~Curve":"Қи~сық сызыққа",
"To ~Frame":"~Фреймге",
"To ~Paragraph":"Аб~зацқа",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Емлені автотексеруді іске қосу/сөндіру",
"Toggle Formatting Marks":"Пішімдеу белгілерін көрсету/жасыру",
"Toggle Ordered List":"Нөмірленген тізімді ауыстыру",
"Toggle Shadow":"Көлеңкені іске қосу/сөндіру",
"Toggle Unordered List":"Маркерленген тізімді ауыстыру",
"Top":"Жоғары",
"Track Chan~ges":"Өз~герістерді бақылап отыру",
"Translate...":"Аудару...",
"Transparency":"Мөлдірлілігі",
"Trapezoid":"Трапеция",
"Triangle Down":"Төменге үшбұрыш",
"Triangle Up":"Жоғарыға үшбұрыш",
"T~able":"К~есте",
"T~ime (variable)":"Уақ~ыт (айнымалы)",
"T~itle":"А~тауы",
"Underline":"Асты сызылған",
"Ungroup Sparklines":"Спарклайндар тобын бөлу",
"Unmerge Cells":"Ұяшықтар бірігуін ажырату",
"Unprotect Cells":"Ұяшықтар қорғауын алып тастау",
"Up Arrow":"Жоғарыға бағдарша",
"Up Arrow Callout":"Жоғарыға бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"Up and Down Arrow":"Жоғарыға және төменге бағдарша",
"Up and Down Arrow Callout":"Жоғары және төменге бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"Up and Right Arrow":"Жоғарыға және оңға бағдарша",
"Up and Right Arrow Callout":"Жоғары және оң жаққа бағдаршасы бар жолма-жол ескерту",
"Up, Right and Down Arrow":"Жоғарыға, оңға және төменге бағдарша",
"Update ~Index":"~Нұсқағышты жаңарту",
"Vertical Scroll":"Вертикалды бұрама қағаз",
"Vertical Text":"Вертикалды мәтін",
"Vertically C~enter":"Вертикалды ор~тасына",
"Vertically S~pacing":"Вертикалды а~ралықты",
"Vertically ~Bottom":"Вертикалды ~төмен",
"Vertically ~Top":"Вертикалды ~жоғары",
"View Grid Lines":"Тор сызықтарын көрсету",
"Watermark...":"Сутаңба...",
"Wave":"Толқын",
"Wrap Text":"Мәтінді тасымалдау",
"Zoom In":"Ұлғайту",
"Zoom Out":"Кішірейту",
"~3D View...":"Ү~ш өлшемдік көрініс...",
"~Accessibility Check...":"Қо~лжетімділікті тексеру...",
"~Add":"Қо~су",
"~Add to List":"Тізімге қ~осу",
"~Advanced Filter...":"К~еңейтілген сүзгі...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"Дисперсиялық ~анализ (ANOVA)...",
"~Arrange":"~Орналасу",
"~Author":"~Автор",
"~Automatic Spell Checking":"Емлені ~автотексеру",
"~Bottom":"~Төменнен",
"~Bring to Front":"Алд~ыңғы көрініске",
"~Bullets and Numbering...":"~Маркерлер және нөмірлеу...",
"~Capitalize Every Word":"Әр Сөз Ба~с Әріптен",
"~Centered":"~Ортасынан",
"~Chart...":"~Диаграмма...",
"~Chi-square Test...":"~Хи-шаршы сынауы...",
"~Clear":"~Тазарту",
"~Clear Direct Formatting":"Пішім~деуді тазарту",
"~Column":"~Баған",
"~Column Break":"Баға~н ажырауы",
"~Columns":"~Бағандар",
"~Contour":"~Контур",
"~Convert":"~Түрлендіру",
"~Correlation...":"~Корреляция...",
"~Covariance...":"~Коварианттылық...",
"~Cut":"Қ~иып алу",
"~Data":"~Деректер",
"~Data Ranges...":"~Деректер ауқымдары...",
"~Data Table...":"~Деректер кестесі...",
"~Date":"~Күн",
"~Date (fixed)":"~Күн (бекітілген)",
"~Define":"А~нықтау",
"~Define Range...":"Ауқымды а~нықтау...",
"~Define...":"А~нықтау...",
"~Delete":"Ө~шіру",
"~Delete Sheet...":"Парақтарды ө~шіру...",
"~Delete Slide":"Слайдты ө~шіру",
"~Descriptive Statistics...":"~Сипаттау статистикасы...",
"~Display Grid":"~Торды көрсету",
"~Edit":"~Түзету",
"~Edit Contour...":"Контурларды түз~ету...",
"~Edit...":"~Түзету...",
"~Endnote":"~Соңдық нұсқама",
"~Enter Group":"Топқа кі~ру",
"~Exponential Smoothing...":"~Экспоненциалды тегістеу...",
"~F-test...":"~F-сынауы...",
"~File":"~Файл",
"~First Paragraph":"~Бірінші абзац",
"~Fonts...":"Қ~аріптер...",
"~Footnote":"~Нұсқама",
"~Format Cells...":"Ұ~яшықтар пішімі...",
"~Formula Object...":"~Формула...",
"~Function...":"~Функция...",
"~Go to Sheet...":"Параққа ө~ту...",
"~Goal Seek...":"~Параметрді іріктеу...",
"~Group":"То~птау",
"~Group and Outline":"~Топ және құрылысы",
"~Group...":"~Топтау...",
"~Header and Footer...":"~Колонтитулдар...",
"~Headers and Footers...":"~Колонтитулдар...",
"~Height...":"~Биіктігі...",
"~Help":"~Көмек",
"~Hide":"~Жасыру",
"~Hide AutoFilter":"Автосүзгіні жас~ыру",
"~Hide Details":"Көбірек ақпараты ~жасыру",
"~Hide Sheet":"Парақты жас~ыру",
"~Hide Slide":"Слайдты жас~ыру",
"~Hyperlink":"~Гиперсілтеме",
"~Hyperlink...":"Г~иперсілтеме...",
"~Hyphenation":"~Тасымалдауларды орналастыру",
"~Hyphenation...":"Та~сымалдауларды орналастыру...",
"~Image...":"~Сурет...",
"~Insert":"~Кірістіру",
"~Insert or Edit...":"Кі~рістіру немесе түзету...",
"~Insert...":"~Кірістіру...",
"~Interaction...":"Т~ышқанды шерту кезіндегі әрекет...",
"~Left":"~Сол жақтан",
"~Line Numbering...":"~Жолдарды нөмірлеу...",
"~Manage...":"~Басқару...",
"~More Fields...":"~Тағы өрістер...",
"~More Options...":"Кө~бірек опциялар...",
"~Move or Copy Sheet...":"Парақты жы~лжыту/көшіру...",
"~Moving Average...":"Жылжы~малы орта мәні...",
"~Named Ranges and Expressions":"~Атаулы ауқымдар және өрнектер",
"~New Slide":"~Жаңа слайд",
"~Optimal":"~Оптималды",
"~Optimal Height...":"~Оптималды биіктігі...",
"~Optimal Width...":"~Оптималды ені...",
"~Ordered List":"~Нөмірленген тізім",
"~Page":"~Бет",
"~Page Break":"~Бет ажырауы",
"~Page Number":"~Бет нөмірі",
"~Page Numbers...":"~Бет нөмірлері...",
"~Page Style...":"~Бет стилі...",
"~Page...":"~Бет...",
"~Parallel":"~Параллельді",
"~Paste":"~Кірістіру",
"~Pivot Table":"Құра~мдас кесте",
"~Print...":"~Баспаға шығару...",
"~Properties...":"Қас~иеттері...",
"~Recalculate":"Қа~йта санау",
"~Record":"~Жазып отыру",
"~Redo":"Қа~йта жасау",
"~Refresh":"~Жаңарту",
"~Regression...":"~Регрессия...",
"~Remove Hyperlink":"Гиперсілтемені ө~шіру",
"~Remove Outline":"Кескінді ө~шіру",
"~Reset Filter":"Сүзгіні та~стау",
"~Right":"~Оң жақтан",
"~Row":"~Жол",
"~Rows":"~Жолдар",
"~Sampling...":"Ірі~ктеме...",
"~Save":"~Сақтау",
"~Sections...":"~Бөлімдер...",
"~Select":"~Таңдау",
"~Send to Back":"Ар~тқы көрініске",
"~Sentence case":"Сө~йлемдерде сияқты",
"~Shape":"~Фигура",
"~Sheet":"~Парақ",
"~Show":"~Көрсету",
"~Show Details":"Көбірек ақпараты көр~сету",
"~Show Sheet...":"Парақтарды көр~сету...",
"~Slide Number":"~Слайд нөмірі",
"~Sort...":"~Сұрыптау...",
"~Spacing":"~Аралық",
"~Spacing...":"Ара~лық...",
"~Spelling...":"Е~млені тексеру...",
"~Standard Filter...":"Қалы~пты сүзгі...",
"~Subject":"~Тақырып",
"~Table":"~Кесте",
"~Table Properties...":"Ке~сте қасиеттері...",
"~Table...":"~Кесте...",
"~Text Box":"Мә~тіндік өрісі",
"~Thesaurus...":"~Тезаурус...",
"~Through":"~Арқылы",
"~Time":"~Уақыт",
"~Time (fixed)":"Уақы~т (бекітілген)",
"~Tools":"Са~ймандар",
"~Top":"~Жоғарыдан",
"~UPPERCASE":"Б~АС ӘРІПТЕР",
"~Undo":"Болд~ырмау",
"~Ungroup...":"~Топты тарату...",
"~Unordered List":"~Маркерленген тізім",
"~Update All":"~Барлығын жаңарту",
"~Validity...":"~Тексеру...",
"~View":"~Түрі",
"~While Typing":"~Теру кезінде",
"~Width...":"~Ені...",
"~Word Count...":"~Сөздер саны...",
"~Wrap":"~Аймалау",
"~Z-test...":"~Z-тест...",
"~lowercase":"~кіші әріптер",
"~tOGGLE cASE":"~рЕГИСТРІН аУЫСТЫРУ"
}