{
"12-Point Star":"12-Puntong Bituin",
"24-Point Star":"24-Puntong Bituin",
"4-Point Star":"4-Puntong Bituin",
"4-way Arrow":"4-way na Arrow",
"4-way Arrow Callout":"4-way na Arrow Callout",
"5-Point Star":"5-Puntong Bituin",
"6-Point Star":"6-Puntong Bituin",
"6-Point Star, Concave":"6-Puntong Bituin, Malukong",
"8-Point Star":"8-Puntong Bituin",
"Accept":"Tanggapin",
"Accept All":"Tanggapin Lahat",
"Accept All Changes":"Tanggapin ang Lahat ng Pagbabago",
"Accept Change":"Tanggapin ang Pagbabago",
"Accept Track Change and select the next one":"Tanggapin ang Pagbabago ng Track at piliin ang susunod",
"Accept and Move to Next":"Tanggapin at Ilipat sa Susunod",
"Add Decimal Place":"Magdagdag ng Decimal Place",
"Add descriptions of non-text content (for accessibility)":"Magdagdag ng mga paglalarawan ng nilalamang hindi teksto (para sa pagiging naa-access)",
"After":"Pagkatapos",
"Align Bottom":"I-align sa Ibaba",
"Align Bottom to Anchor":"I-align ang Ibaba sa Anchor",
"Align Center":"I-align sa Gitna",
"Align Left":"I-align sa Kaliwa",
"Align Right":"I-align sa Kanan",
"Align Tex~t":"Ihanay ang Tex~t",
"Align Top":"I-align sa Itaas",
"Align Top to Anchor":"Ihanay ang Tuktok sa Anchor",
"Alt Text...":"Alt Text...",
"Anc~hor":"Anchor",
"Animation":"Animasyon",
"Apply Suggestion":"Ilapat ang Mungkahi",
"Arch Down (Curve)":"Arch Down (Curve)",
"Arch Down (Pour)":"Arch Down (Ibuhos)",
"Arch Left (Curve)":"Arko sa Kaliwa (Curve)",
"Arch Right (Curve)":"Arko sa Kanan (Curve)",
"Arch Right (Pour)":"Arko sa Kanan (Ibuhos)",
"Arch Up (Curve)":"Arch Up (Curve)",
"Arch Up (Pour)":"Arch Up (Ibuhos)",
"Arrange":"Ayusin",
"As C~haracter":"Bilang C~karacter",
"AutoCorr~ect":"AutoCorr~ect",
"AutoFill Data Series: automatic":"AutoFill Data Series: awtomatiko",
"Auto~Filter":"Auto~Filter",
"A~lignment...":"Isang~alignment...",
"A~rea...":"A~rea...",
"A~rrange":"A~arrange",
"Back One":"Sa likod ng isa",
"Background Color":"Kulay ng Background",
"Before":"dati",
"Block Arc":"Block Arc",
"Bold":"Matapang",
"Bookmar~k...":"Bookmark~k...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Borders (Shift to overwrite)",
"Bottom":"Ibaba",
"Brightness":"Liwanag",
"Caption...":"Caption...",
"Center":"Gitna",
"Center Horizontal":"Gitnang Pahalang",
"Center Vertically":"Gitnang Patayo",
"Centered":"Nakasentro",
"Ce~lls...":"Cell~lls...",
"Character Highlighting Color":"Kulay ng Pag-highlight ng Character",
"Character Spacing":"Spacing ng Character",
"Charcoal Sketch":"Charcoal Sketch",
"Chart T~ype...":"T~ype ng Tsart...",
"Check Spelling":"Suriin ang Spelling",
"Chevron":"Chevron",
"Chevron Down":"Bumaba ang Chevron",
"Chevron Up":"Chevron Up",
"Circle":"Bilog",
"Circle (Curve)":"Circle (Curve)",
"Circle (Pour)":"Bilog (Ibuhos)",
"Circle Pie":"Circle Pie",
"Circular Arrow":"Pabilog na Palaso",
"Clear Direct Formatting":"I-clear ang Direktang Pag-format",
"Clear ~Direct Formatting":"I-clear ~Direktang Pag-format",
"Cle~ar Cells...":"Mga Clear Cells...",
"Clone Formatting":"Clone Formatting",
"Close Master View":"Isara ang Master View",
"Cloud":"Ulap",
"Cl~ear Contents...":"Malinaw na Nilalaman...",
"Color Scale...":"Sukat ng Kulay...",
"Column":"Kolum",
"Column ~Width...":"Column ~Lapad...",
"Columns A~fter":"Mga Hanay A~pagkatapos",
"Columns B~efore":"Mga Hanay B~noon",
"Columns ~After":"Mga Hanay ~Pagkatapos",
"Columns ~Before":"Mga Hanay ~Noon",
"Comments":"Kumento",
"Comme~nt":"Comme~nt",
"Connector":"Konektor",
"Connector Ends with Arrow":"Nagtatapos ang Connector sa Arrow",
"Connector with Arrows":"Konektor na may mga Arrow",
"Connectors":"Mga konektor",
"Connectors (double click for multi-selection)":"Mga Konektor (double click para sa multi-selection)",
"Content Control Properties":"Mga Property ng Content Control",
"Contrast":"Contrast",
"Copy Hyperlink Location":"Kopyahin ang Lokasyon ng Hyperlink",
"Cop~y":"Cop~y",
"Corner Right Arrow":"Kanang Arrow sa Sulok",
"Co~lumns...":"Co~lumns...",
"Co~mpress...":"Co~impress...",
"Crop":"I-crop",
"Crop Image":"I-crop ang Larawan",
"Cross":"Krus",
"Cross-~reference...":"Cross-~reference...",
"Cuboid":"Kuboid",
"Currency":"Pera",
"Current ~Index":"Kasalukuyang ~Index",
"Curve":"Kurba",
"Curve Down":"Kurba Pababa",
"Curve Up":"Curve Up",
"Curved Connector":"Kurbadong Konektor",
"Curved Connector Ends with Arrow":"Nagtatapos ang Curved Connector sa Arrow",
"Curved Connector with Arrows":"Curved Connector na may mga Arrow",
"Cycle Case":"Kaso ng Ikot",
"Cylinder":"Silindro",
"C~ell":"C~ell",
"C~haracter...":"C~karacter...",
"C~onditional":"C~ondisyonal",
"Data Bar...":"Data Bar...",
"Date":"Petsa",
"Date...":"Petsa...",
"Dat~e (variable)":"Dat~e (variable)",
"Decrease Font Size":"Bawasan ang Laki ng Font",
"Decrease Indent":"Bawasan ang Indent",
"Decrease Paragraph Spacing":"Bawasan ang Spacing ng Talata",
"Decrease Size":"Bawasan ang Sukat",
"Delete All Comments":"Tanggalin ang Lahat ng Komento",
"Delete All Comments by This Author":"Tanggalin ang Lahat ng Komento ng May-akda na Ito",
"Delete Axis":"Tanggalin ang Axis",
"Delete Comment":"Tanggalin ang Komento",
"Delete Content Control":"Tanggalin ang Kontrol ng Nilalaman",
"Delete C~ells...":"Tanggalin ang C~ells...",
"Delete C~ontents...":"Tanggalin ang C~contents...",
"Delete Data Labels":"Tanggalin ang Mga Label ng Data",
"Delete Decimal Place":"Tanggalin ang Decimal Place",
"Delete Index":"Tanggalin ang Index",
"Delete Legend":"Tanggalin ang Alamat",
"Delete Major Grid":"Tanggalin ang Major Grid",
"Delete Minor Grid":"Tanggalin ang Minor Grid",
"Delete Row":"Tanggalin ang Row",
"Delete Rows":"Tanggalin ang Mga Hanay",
"Delete Single Data Label":"Tanggalin ang Single Data Label",
"Delete Sparkline":"Tanggalin ang Sparkline",
"Delete Sparkline Group":"Tanggalin ang Sparkline Group",
"Delete Table":"Tanggalin ang Talahanayan",
"Delete selected columns":"Tanggalin ang mga napiling column",
"Delete selected rows":"Tanggalin ang mga napiling row",
"Delete table":"Tanggalin ang talahanayan",
"Delete ~All Comments":"Tanggalin ~Lahat ng Komento",
"Delete ~Columns":"Tanggalin ~Mga Hanay",
"Demote Outline Level":"I-demote ang Antas ng Balangkas",
"Demote Outline Level with Subpoints":"I-demote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint",
"De~lete...":"De~lete...",
"Diamond":"brilyante",
"Diamond Bevel":"Diamond Bevel",
"Digital Signatu~res...":"Digital Signature~res...",
"Display Grid":"Display Grid",
"Doorplate":"Doorplate",
"Double Brace":"Double Brace",
"Double Bracket":"Dobleng Bracket",
"Double Underline":"Double Underline",
"Down Arrow":"Pababang Arrow",
"Down Arrow Callout":"Pababang Arrow Callout",
"Duplicate Page":"Dobleng Pahina",
"Duplicate ~Slide":"Duplicate ~Slide",
"D~elete Page":"D~elete Page",
"Edit Hyperlink...":"I-edit ang Hyperlink...",
"Edit Section...":"I-edit ang Seksyon...",
"Edit Sparkline Group...":"I-edit ang Sparkline Group...",
"Edit Sparkline...":"I-edit ang Sparkline...",
"Ellipse":"Ellipse",
"Ellipse (double click for multi-selection)":"Ellipse (double click para sa multi-selection)",
"Explosion":"Pagsabog",
"E~xecute Interaction...":"E~isagawa ang Pakikipag-ugnayan...",
"E~xit Group":"Lumabas sa Grupo",
"Fade Down":"Fade Down",
"Fade Left":"Fade Kaliwa",
"Fade Right":"Fade Right",
"Fade Up":"Fade Up",
"Fade Up and Left":"Fade Up at Kaliwa",
"Fade Up and Right":"Fade Up at Right",
"Fiel~d":"Fiel~d",
"Fill Color":"Kulay ng Punan",
"Find Next":"Hanapin ang Susunod",
"Find Previous":"Hanapin ang Nakaraan",
"Find and Rep~lace...":"Hanapin at Rep~lace...",
"First ~Author":"Una ~May-akda",
"Flip Horizontally":"I-flip Pahalang",
"Flip Vertically":"I-flip nang patayo",
"Flowchart: Alternate Process":"Flowchart: Kahaliling Proseso",
"Flowchart: Card":"Flowchart: Card",
"Flowchart: Collate":"Flowchart: I-collate",
"Flowchart: Connector":"Flowchart: Konektor",
"Flowchart: Data":"Flowchart: Data",
"Flowchart: Decision":"Flowchart: Desisyon",
"Flowchart: Delay":"Flowchart: Pagkaantala",
"Flowchart: Direct Access Storage":"Flowchart: Direktang Pag-access sa Storage",
"Flowchart: Display":"Flowchart: Display",
"Flowchart: Document":"Flowchart: Dokumento",
"Flowchart: Extract":"Flowchart: I-extract",
"Flowchart: Internal Storage":"Flowchart: Panloob na Imbakan",
"Flowchart: Magnetic Disc":"Flowchart: Magnetic Disc",
"Flowchart: Manual Input":"Flowchart: Manu-manong Input",
"Flowchart: Manual Operation":"Flowchart: Manu-manong Pagpapatakbo",
"Flowchart: Merge":"Flowchart: Pagsamahin",
"Flowchart: Multidocument":"Flowchart: Multidocument",
"Flowchart: Off-page Connector":"Flowchart: Off-page Connector",
"Flowchart: Or":"Flowchart: O",
"Flowchart: Predefined Process":"Flowchart: Paunang Natukoy na Proseso",
"Flowchart: Preparation":"Flowchart: Paghahanda",
"Flowchart: Process":"Flowchart: Proseso",
"Flowchart: Punched Tape":"Flowchart: Punched Tape",
"Flowchart: Sequential Access":"Flowchart: Sequential Access",
"Flowchart: Sort":"Flowchart: Pagbukud-bukurin",
"Flowchart: Stored Data":"Flowchart: Nakaimbak na Data",
"Flowchart: Summing Junction":"Flowchart: Summing Junction",
"Flowchart: Terminator":"Flowchart: Terminator",
"Flower":"Bulaklak",
"Folded Corner":"Nakatuping Sulok",
"Font Color":"Kulay ng Font",
"Fontwork Shape":"Hugis ng Fontwork",
"Fontwork...":"Fontwork...",
"Foote~r":"Foote~r",
"For All Text":"Para sa Lahat ng Teksto",
"For Paragraph":"Para sa Talata",
"For Selection":"Para sa Pagpili",
"Format Axis...":"I-format ang Axis...",
"Format Chart Area...":"I-format ang Lugar ng Tsart...",
"Format Data Labels...":"I-format ang Mga Label ng Data...",
"Format Data Point...":"I-format ang Data Point...",
"Format Data Series...":"I-format ang Serye ng Data...",
"Format Floor...":"I-format ang Floor...",
"Format Legend...":"Format Legend...",
"Format Major Grid...":"I-format ang Major Grid...",
"Format Mean Value Line...":"I-format ang Mean Value Line...",
"Format Minor Grid...":"I-format ang Minor Grid...",
"Format Pa~ge...":"I-format ang Pa~ge...",
"Format Selection...":"Pagpili ng Format...",
"Format Single Data Label...":"I-format ang Single Data Label...",
"Format Stock Gain...":"I-format ang Stock Gain...",
"Format Stock Loss...":"I-format ang Pagkawala ng Stock...",
"Format Title...":"Pamagat ng Format...",
"Format Trend Line Equation...":"I-format ang Trend Line Equation...",
"Format Trend Line...":"I-format ang Trend Line...",
"Format Wall...":"I-format ang Wall...",
"Format X Error Bars...":"Format X Error Bars...",
"Format Y Error Bars...":"Format Y Error Bars...",
"Format as Currency":"I-format bilang Pera",
"Format as Date":"I-format bilang Petsa",
"Format as General":"Format bilang General",
"Format as Number":"I-format bilang Numero",
"Format as Percent":"I-format bilang Porsiyento",
"Format as Scientific":"Format bilang Siyentipiko",
"Format as Time":"I-format bilang Oras",
"Formatting Mark":"Pag-format ng Mark",
"Formula to Value":"Formula sa Halaga",
"Forward One":"Forward One",
"For~matting Marks":"Para sa~ matting Marks",
"Fo~rm":"Para sa~rm",
"Frame":"Frame",
"Freeze First Column":"I-freeze ang Unang Column",
"Freeze First Row":"I-freeze ang Unang Hanay",
"Freeze Rows and Columns":"I-freeze ang Mga Row at Column",
"Freeze ~Cells":"I-freeze ~Mga cell",
"F~ont Size...":"F~ont Size...",
"F~ormat":"F~ormat",
"F~ourier Analysis...":"F~ourier na Pagsusuri...",
"F~rame...":"F~rame...",
"F~ull Screen":"Buong Screen",
"General":"Heneral",
"Give a label to identify an object":"Magbigay ng label upang makilala ang isang bagay",
"Go t~o Page...":"Pumunta sa Page...",
"Go t~o Slide...":"Pumunta sa Slide...",
"Group Sparklines":"Mga Sparkline ng Grupo",
"Heading ~Numbering...":"Heading ~Numbering...",
"Heart":"Puso",
"Hexagon":"Heksagono",
"He~ader":"Siya~ader",
"He~ader and Footer":"Siya~ader at Footer",
"Horizontal Scroll":"Pahalang na Pag-scroll",
"Horizontally ~Center":"Pahalang ~Center",
"Horizontally ~Left":"Pahalang ~ Kaliwa",
"Horizontally ~Right":"Pahalang ~Tama",
"Horizontally ~Spacing":"Pahalang ~Spacing",
"H~ide":"H~ide",
"H~ide Columns":"H~ide Column",
"H~ide Rows":"H~ide Rows",
"Icon Set...":"Icon Set...",
"Ignore":"Huwag pansinin",
"Ignore All":"Huwag pansinin ang Lahat",
"Image Mode":"Mode ng Larawan",
"In ~Background":"Sa ~Background",
"Increase Font Size":"Palakihin ang Laki ng Font",
"Increase Indent":"Dagdagan ang Indent",
"Increase Paragraph Spacing":"Palakihin ang Paragraph Spacing",
"Increase Size":"Dagdagan ang Laki",
"Inflate":"Mag-inflate",
"Insert Audio or Video":"Ipasok ang Audio o Video",
"Insert Axis":"Ipasok ang Axis",
"Insert Axis Title":"Ipasok ang Pamagat ng Axis",
"Insert Bookmark":"Ipasok ang Bookmark",
"Insert Caption...":"Maglagay ng Caption...",
"Insert Chart":"Ipasok ang Tsart",
"Insert Column After":"Ipasok ang Column Pagkatapos",
"Insert Column Before":"Ipasok ang Column Bago",
"Insert Column Break":"Ipasok ang Column Break",
"Insert Columns ~After":"Maglagay ng Mga Column ~Pagkatapos",
"Insert Columns ~Before":"Maglagay ng Mga Column ~Noon",
"Insert Comment":"Maglagay ng Komento",
"Insert Co~lumns":"Ipasok ang mga Co~lumn",
"Insert Cross-reference":"Ipasok ang Cross-reference",
"Insert Data Labels":"Maglagay ng Mga Label ng Data",
"Insert Endnote":"Ipasok ang Endnote",
"Insert Field":"Ipasok ang Field",
"Insert Fontwork Text":"Ipasok ang Fontwork Text",
"Insert Footnote":"Ipasok ang Footnote",
"Insert Frame":"Ipasok ang Frame",
"Insert Hyperlink":"Ipasok ang Hyperlink",
"Insert Image...":"Ipasok ang Larawan...",
"Insert Index Entry":"Ipasok ang Index Entry",
"Insert Line (double click for multi-selection)":"Insert Line (double click para sa multi-selection)",
"Insert Major Grid":"Ipasok ang Major Grid",
"Insert Mean ~Value Line":"Ipasok ang Mean ~Value Line",
"Insert Minor Grid":"Ipasok ang Minor Grid",
"Insert Page Break":"Ipasok ang Page Break",
"Insert Page Number":"Ipasok ang Numero ng Pahina",
"Insert Row Above":"Ipasok ang Row sa Itaas",
"Insert Row Below":"Ipasok ang Row sa Ibaba",
"Insert Rows ~Above":"Ipasok ang Mga Hanay ~Itaas",
"Insert Rows ~Below":"Ipasok ang Mga Hanay ~Sa ibaba",
"Insert Single Data Label":"Maglagay ng Single Data Label",
"Insert Slide":"Ipasok ang Slide",
"Insert Soft Hyphen...":"Maglagay ng Soft Hyphen...",
"Insert Special Character":"Ipasok ang Espesyal na Karakter",
"Insert Special Characters":"Magsingit ng Mga Espesyal na Tauhan",
"Insert Text Box":"Ipasok ang Text Box",
"Insert Text Box (double click for multi-selection)":"Ipasok ang Text Box (double click para sa multi-selection)",
"Insert Titles...":"Ipasok ang mga Pamagat...",
"Insert Tre~nd Line...":"Ipasok ang Tre~nd Line...",
"Insert Unnumbered Entry":"Ipasok ang Unnumbered Entry",
"Insert Vertical Text":"Ipasok ang Vertical Text",
"Insert columns after":"Maglagay ng mga column pagkatapos",
"Insert columns before":"Maglagay ng mga column bago",
"Insert page number":"Ipasok ang numero ng pahina",
"Insert rows above":"Ipasok ang mga hilera sa itaas",
"Insert rows below":"Ipasok ang mga hilera sa ibaba",
"Insert ~Cells...":"Ipasok ang ~Mga Cell...",
"Insert ~Rows":"Ipasok ang ~Rows",
"Insert ~Table...":"Ipasok ang ~Talahanayan...",
"Insert ~X Error Bars...":"Ipasok ang ~X Error Bars...",
"Insert ~Y Error Bars...":"Ipasok ang ~Y Error Bars...",
"Insert/Delete Axes...":"Ipasok/Tanggalin ang Axes...",
"Invert":"Baliktarin",
"Isosceles Triangle":"Isosceles Triangle",
"Italic":"Italic",
"Justified":"Nabigyang-katwiran",
"Language":"Wika",
"Language Status":"Katayuan ng Wika",
"Layout":"Ayos",
"Left":"Kaliwa",
"Left Arrow":"O'ng o'q",
"Left Arrow Callout":"Kaliwang Arrow Callout",
"Left Brace":"Kaliwa Brace",
"Left Bracket":"Kaliwang Bracket",
"Left and Right Arrow":"Kaliwa at Kanang Arrow",
"Left and Right Arrow Callout":"Kaliwa at Kanang Arrow Callout",
"Left-To-Right":"Kaliwa-Patungo-Kanan",
"Lightning Bolt":"Bolt ng Kidlat",
"Line":"Linya",
"Line Callout 1":"Callout ng Linya 1",
"Line Callout 2":"Line Callout 2",
"Line Callout 3":"Line Callout 3",
"Line Color":"Kulay ng Linya",
"Line Connector":"Konektor ng Linya",
"Line Connector Ends with Arrow":"Nagtatapos ang Line Connector sa Arrow",
"Line Spacing":"Line Spacing",
"Line Spacing: 1":"Line Spacing: 1",
"Line Spacing: 1.5":"Line Spacing: 1.5",
"Line Spacing: 2":"Line Spacing: 2",
"Lis~ts":"Mga listahan~ts",
"L~ine...":"L~ine...",
"Manage Track Changes":"Pamahalaan ang Mga Pagbabago sa Track",
"Manage...":"Pamahalaan...",
"Manual ~Break...":"Manual ~Break...",
"Master Slides":"Master Slides",
"Media":"Media",
"Merge Cells":"Pagsamahin ang mga Cell",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Pagsamahin at igitna o i-unmerge ang mga cell depende sa kasalukuyang toggle state",
"Moon":"Ay",
"More ~Filters":"Higit pang ~Mga Filter",
"Move Item Down":"Ilipat ang Item pababa",
"Move Item Down with Subpoints":"Ilipat ang Item pababa gamit ang mga Subpoint",
"Move Item Up":"Itaas ang Item",
"Move Item Up with Subpoints":"Ilipat ang Item Up gamit ang mga Subpoint",
"M~erge and Center Cells":"M~erge at Center Cells",
"Name...":"Pangalan...",
"Na~vigator":"Na~vigator",
"New Page":"Bagong Pahina",
"Next":"Susunod na",
"Next Page":"Susunod na pahina",
"Next Track Change":"Susunod na Pagbabago ng Track",
"No List":"Walang Listahan",
"Non-breaking ~Hyphen":"Hindi nakakasira ~Gitling",
"None":"Wala",
"Notched Right Arrow":"Binugot na Kanang Arrow",
"Number":"Numero",
"Number Format":"Format ng Numero",
"Number Format...":"Format ng Numero...",
"Number Format: Currency":"Format ng Numero: Pera",
"Number Format: Date":"Format ng Numero: Petsa",
"Number Format: Decimal":"Format ng Numero: Decimal",
"Number Format: Exponential":"Format ng Numero: Exponential",
"Number Format: Percent":"Format ng Numero: Porsiyento",
"Number Format: Standard":"Format ng Numero: Pamantayan",
"Number Format: Time":"Format ng Numero: Oras",
"Octagon":"Octagon",
"Octagon Bevel":"Octagon Bevel",
"Open Circle (Curve)":"Buksan ang Circle (Curve)",
"Open Circle (Pour)":"Buksan ang Bilog (Ibuhos)",
"Open Hyperlink":"Buksan ang Hyperlink",
"Open the Elements Deck":"Buksan ang Elements Deck",
"Open the Styles Deck":"Buksan ang Styles Deck",
"Optimal Column Width":"Pinakamainam na Lapad ng Column",
"Optimal Row Height":"Pinakamainam na Taas ng Row",
"Orientation":"Oryentasyon",
"Outline Font Effect":"Outline Font Effect",
"Overline":"Overline",
"Page Properties...":"Mga Katangian ng Pahina...",
"Page Tit~le":"Pamagat ng Pahina",
"Page ~Count":"Pahina ~Bilang",
"Paired ~t-test...":"Nakapares na ~t-test...",
"Parallelogram":"Paralelogram",
"Paste ~Special...":"Idikit ~Espesyal...",
"Pentagon":"Pentagon",
"Percent":"Porsiyento",
"Pi~vot Table...":"Pi~vot Table...",
"Plain Text":"Plain Text",
"Pop Art":"Pop Art",
"Position and Si~ze...":"Posisyon at Sukat...",
"Previous Page":"Nakaraang pahina",
"Previous Track Change":"Nakaraang Pagbabago ng Track",
"Prin~t Ranges":"Mga Saklaw ng Print~t",
"Prohibited":"Ipinagbabawal",
"Promote Outline Level":"Isulong ang Antas ng Balangkas",
"Promote Outline Level with Subpoints":"I-promote ang Antas ng Outline gamit ang Mga Subpoint",
"Properties":"Mga Katangian",
"Propert~ies...":"Mga ari-arian...",
"Protect Cells":"Protektahan ang mga Cell",
"Protect ~Sheet...":"Protektahan ang ~Sheet...",
"Pr~evious":"nauna",
"Puzzle":"Palaisipan",
"P~aragraph...":"P~aragraph...",
"QR and ~Barcode...":"QR at ~Barcode...",
"Record Track Changes":"Itala ang Mga Pagbabago sa Track",
"Rectangle":"Parihaba",
"Rectangle (double click for multi-selection)":"Parihaba (double click para sa multi-selection)",
"Rectangle, Rounded":"Parihaba, Bilugan",
"Rectangular Callout":"Parihabang Callout",
"Reject":"Tanggihan",
"Reject All":"Tanggihan Lahat",
"Reject All Changes":"Tanggihan ang Lahat ng Pagbabago",
"Reject Change":"Tanggihan ang Pagbabago",
"Reject Track Change and select the next one":"Tanggihan ang Pagbabago ng Track at piliin ang susunod",
"Reject and Move to Next":"Tanggihan at Lumipat sa Susunod",
"Remove Noise":"Alisin ang Ingay",
"Rename Master":"Palitan ang pangalan ng Master",
"Rename S~heet...":"Palitan ang pangalan ng S~heet...",
"Reply Comment":"Sumagot ng Komento",
"Reset Data Point":"I-reset ang Data Point",
"Reset all Data Points":"I-reset ang lahat ng Data Points",
"Resolved Comments":"Nalutas na Mga Komento",
"Restart Numbering":"I-restart ang Numbering",
"Right":"Tama",
"Right Arrow":"O'ng o'q",
"Right Arrow Callout":"Callout sa Kanan na Arrow",
"Right Brace":"Kanang Brace",
"Right Bracket":"Kanang Bracket",
"Right Triangle":"Kanang Triangle",
"Right or Left Arrow":"Kanan o Kaliwang Arrow",
"Right-To-Left":"Kanan-Papunta-Kaliwa",
"Ring":"singsing",
"Rotate 90° ~Left":"I-rotate 90° ~Pakaliwa",
"Rotate 90° ~Right":"I-rotate 90° ~Pakanan",
"Rot~ate":"Mabubulok~ate",
"Round Callout":"Round Callout",
"Rounded Rectangular Callout":"Bilugan na Parihabang Callout",
"Row":"hilera",
"Row ~Height...":"Hanay ~Taas...",
"Rows ~Above":"Mga hilera ~Itaas",
"Rows ~Below":"Mga Hanay ~Sa ibaba",
"R~efresh Range":"R~efresh Range",
"R~ight-To-Left":"Kanan-Patungo-Kaliwa",
"R~un Macro...":"R~un Macro...",
"S-shaped Arrow":"Arrow na hugis-S",
"Save ~As...":"I-save ~Bilang...",
"Scientific":"Siyentipiko",
"Select Cell":"Piliin ang Cell",
"Select Column":"Piliin ang Column",
"Select Row":"Piliin ang Row",
"Select Table":"Piliin ang Talahanayan",
"Select ~All":"Piliin ang ~Lahat",
"Select ~Range...":"Piliin ang ~ Saklaw...",
"Set Background Image...":"Itakda ang Larawan sa Background...",
"Set Character Spacing":"Itakda ang Character Spacing",
"Set Heading Numbering":"Itakda ang Heading Numbering",
"Set Line Spacing":"Itakda ang Line Spacing",
"Se~ction...":"Seksyon...",
"Shadow":"anino",
"Sharpen":"Patalasin",
"Sheet R~ight-To-Left":"Sheet K~kanan-Patungo-Kaliwa",
"Show":"Ipakita",
"Show Navigator Window":"Ipakita ang Navigator Window",
"Show track changes":"Ipakita ang mga pagbabago sa track",
"Sho~w Rows":"Ipakita~w Mga Hanay",
"Sho~w Slide":"Ipakita~w Slide",
"Sidebar":"Sidebar",
"Signat~ure Line...":"Linya ng lagda...",
"Signet":"Signet",
"Slant Down":"Pahilig Pababa",
"Slant Up":"Slant Up",
"Slide Layout":"Slide Layout",
"Slide Properties...":"Mga Slide Properties...",
"Slide Tit~le":"Pamagat ng Slide",
"Slide Transition":"Slide Transition",
"Slide ~Count":"Slide ~Bilang",
"Slide ~Layout":"Slide ~Layout",
"Small capitals":"Mga maliliit na kapital",
"Smiley Face":"Smiley Face",
"Snap to Grid":"Snap sa Grid",
"Sort Ascending":"Pagbukud-bukurin Pataas",
"Sort Descending":"Pagbukud-bukurin Pababa",
"So~rt...":"Kaya~rt...",
"Sparkline...":"Sparkline...",
"Sparklines":"Mga sparkline",
"Split Arrow":"Hatiin ang Arrow",
"Split Cells...":"Hatiin ang mga Cell...",
"Split Table...":"Split Table...",
"Square":"Square",
"Square Bevel":"Square Bevel",
"Square, Rounded":"Square, Bilugan",
"Statistics":"Estado ng",
"Stop":"Tumigil ka",
"Straight Connector":"Tuwid na Konektor",
"Straight Connector ends with Arrow":"Ang Straight Connector ay nagtatapos sa Arrow",
"Straight Connector with Arrows":"Straight Connector na may mga Arrow",
"Strikethrough":"Strikethrough",
"Striped Right Arrow":"May guhit na Kanang Arrow",
"Subscript":"Subscript",
"Sun":"Araw",
"Superscript":"Superscript",
"Symbol":"Simbolo",
"S~how Columns":"S~how Mga Hanay",
"S~lide":"S~lide",
"S~pecial Character...":"S~espesyal na Karakter...",
"Table Cell Background Color":"Kulay ng Background ng Table Cell",
"Table of Contents and Inde~x":"Talaan ng mga Nilalaman at Indi~x",
"Ta~ble Properties...":"Mga Katangian ng Talahanayan...",
"Text Wrap...":"Text Wrap...",
"Te~xt":"Te~xt",
"Theme...":"Tema...",
"Thousands Separator":"Libo-libong Separator",
"Time":"Oras",
"Time Field":"Patlang ng Oras",
"Title Page...":"Pahina ng Pamagat...",
"To Background":"Sa Background",
"To Cell (~resize with cell)":"Sa Cell (~resize gamit ang cell)",
"To Foreground":"Sa Foreground",
"To Next Paragraph in Level":"Sa Susunod na Talata sa Antas",
"To Previous Paragraph in Level":"Sa Nakaraang Talata sa Antas",
"To P~age":"Sa P~age",
"To ~Cell":"Sa ~Cell",
"To ~Character":"Para sa ~Character",
"To ~Curve":"Upang ~Curve",
"To ~Frame":"Upang ~Frame",
"To ~Paragraph":"Upang ~Talata",
"Toggle Automatic Spell Checking":"I-toggle ang Awtomatikong Pagsusuri ng Spell",
"Toggle Formatting Marks":"I-toggle ang Mga Marka sa Pag-format",
"Toggle Ordered List":"I-toggle ang Ordered List",
"Toggle Shadow":"I-toggle ang Shadow",
"Toggle Unordered List":"I-toggle ang Hindi Nakaayos na Listahan",
"Top":"Nangunguna",
"Track Chan~ges":"Subaybayan ang mga pagbabago",
"Translate...":"Isalin...",
"Transparency":"Transparency",
"Trapezoid":"Trapezoid",
"Triangle Down":"Triangle Down",
"Triangle Up":"Triangle Up",
"T~able":"T~alahanayan",
"T~ime (variable)":"T~ime (variable)",
"T~itle":"T~itle",
"Underline":"Salungguhitan",
"Unfloat Frame Content":"I-unfloat ang Nilalaman ng Frame",
"Ungroup Sparklines":"Alisin sa pangkat ang Sparklines",
"Unmerge Cells":"I-unmerge ang mga Cell",
"Unprotect Cells":"Unprotect Cells",
"Up Arrow":"Pataas na Arrow",
"Up Arrow Callout":"Pataas na Arrow Callout",
"Up and Down Arrow":"Pataas at Pababang Arrow",
"Up and Down Arrow Callout":"Callout na Pataas at Pababang Arrow",
"Up and Right Arrow":"Pataas at Kanang Arrow",
"Up and Right Arrow Callout":"Pataas at Kanang Arrow Callout",
"Up, Right and Down Arrow":"Pataas, Kanan at Pababang Arrow",
"Update ~Index":"Update ~Index",
"Vertical Scroll":"Vertical Scroll",
"Vertical Text":"Vertical Text",
"Vertically C~enter":"Patayo C~enter",
"Vertically S~pacing":"Patayo S~pacing",
"Vertically ~Bottom":"Patayo ~Ibaba",
"Vertically ~Top":"Patayo ~Itaas",
"View Grid Lines":"Tingnan ang mga Grid Lines",
"Watermark...":"Watermark...",
"Wave":"Kaway",
"Wrap Text":"I-wrap ang Teksto",
"Zoom In":"Mag-zoom In",
"Zoom Out":"Mag-zoom Out",
"~3D View...":"~3D View...",
"~Accessibility Check...":"~Pagsusuri ng Accessibility...",
"~Add":"~Idagdag",
"~Add to List":"~Idagdag sa Listahan",
"~Advanced Filter...":"~Advanced na Filter...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Analysis of Variance (ANOVA)...",
"~Arrange":"~Ayusin",
"~Author":"~May-akda",
"~Automatic Spell Checking":"~Awtomatikong Pagsusuri ng Spell",
"~Bottom":"~Ibaba",
"~Bring to Front":"~Dalhin sa Harap",
"~Bullets and Numbering...":"~Bullets at Numbering...",
"~Capitalize Every Word":"~I-capitalize ang Bawat Salita",
"~Centered":"~Nakasentro",
"~Chart...":"~Tsart...",
"~Chi-square Test...":"~Chi-square Test...",
"~Clear":"~Maliwanag",
"~Clear Direct Formatting":"~I-clear ang Direktang Pag-format",
"~Column":"~Haligi",
"~Column Break":"~Column Break",
"~Columns":"~Mga hanay",
"~Contour":"~Contour",
"~Convert":"~Convert",
"~Correlation...":"~Kaugnayan...",
"~Covariance...":"~Covariance...",
"~Cut":"~Putol",
"~Data":"~Data",
"~Data Ranges...":"~Mga Saklaw ng Data...",
"~Data Table...":"~Data Table...",
"~Date":"~Petsa",
"~Date (fixed)":"~Petsa (naayos)",
"~Date (variable)":"~Petsa (variable)",
"~Define":"~Tukuyin",
"~Define Range...":"~Tukuyin ang Saklaw...",
"~Define...":"~Tukuyin...",
"~Delete":"~Burahin",
"~Delete Sheet...":"~Tanggalin ang Sheet...",
"~Delete Slide":"~Tanggalin ang Slide",
"~Descriptive Statistics...":"~Descriptive Statistics...",
"~Display Grid":"~Display Grid",
"~Edit":"~I-edit",
"~Edit Contour...":"~I-edit ang Contour...",
"~Edit...":"~I-edit...",
"~Endnote":"~Endnote",
"~Enter Group":"~Pumasok sa Grupo",
"~Exponential Smoothing...":"~Exponential Smoothing...",
"~F-test...":"~F-test...",
"~File":"~File",
"~First Paragraph":"~Unang Talata",
"~Fonts...":"~Mga font...",
"~Footnote":"~Talababa",
"~Footnote/Endnote Settings...":"~Mga Setting ng Footnote/Endnote...",
"~Format Cells...":"~I-format ang mga Cell...",
"~Formula Object...":"~Formula Object...",
"~Function...":"~Pag-andar...",
"~Go to Sheet...":"~Pumunta sa Sheet...",
"~Goal Seek...":"~Paghahanap ng Layunin...",
"~Group":"~Grupo",
"~Group and Outline":"~Pangkat at Balangkas",
"~Group...":"~Grupo...",
"~Header and Footer...":"~Header at Footer...",
"~Headers and Footers...":"~Mga Header at Footer...",
"~Height...":"~Taas...",
"~Help":"~Tulong",
"~Hide":"~Magtago",
"~Hide AutoFilter":"~Itago ang AutoFilter",
"~Hide Details":"~Itago ang Mga Detalye",
"~Hide Sheet":"~Hide Sheet",
"~Hide Slide":"~Itago ang Slide",
"~Hyperlink":"~Hyperlink",
"~Hyperlink...":"~Hyperlink...",
"~Hyphenation":"~Hyphenation",
"~Hyphenation...":"~Hyphenation...",
"~Image...":"~Larawan...",
"~Index Entry...":"~Index Entry...",
"~Insert":"~Ipasok",
"~Insert or Edit...":"~Ipasok o I-edit...",
"~Insert...":"~Ipasok...",
"~Interaction...":"~Interaksyon...",
"~Left":"~kaliwa",
"~Left-to-Right Mark":"~Kaliwa-papuntang-Kanang Markahan",
"~Line Numbering...":"~Line Numbering...",
"~Manage...":"~Pamahalaan...",
"~Middle":"~Gitna",
"~More Fields...":"~Higit pang mga Field...",
"~More Options...":"~Higit pang mga Pagpipilian...",
"~Move or Copy Sheet...":"~Ilipat o Kopyahin ang Sheet...",
"~Moving Average...":"~Moving Average...",
"~Named Ranges and Expressions":"~Pinangalanang Ranges at Expression",
"~New Slide":"~Bagong Slide",
"~No-break Space":"~No-break Space",
"~Optimal":"~Optimal",
"~Optimal Height...":"~ Pinakamainam na Taas...",
"~Optimal Width...":"~Pinakamainam na Lapad...",
"~Ordered List":"~Inutos na Listahan",
"~Page":"~Pahina",
"~Page Break":"~Page Break",
"~Page Number":"~Numero ng Pahina",
"~Page Number...":"~Numero ng Pahina...",
"~Page Numbers...":"~Mga Numero ng Pahina...",
"~Page Style...":"~Estilo ng Pahina...",
"~Page...":"~Pahina...",
"~Parallel":"~Parallel",
"~Paste":"~Idikit",
"~Pivot Table":"~Pivot Table",
"~Print...":"~I-print...",
"~Properties...":"~Properties...",
"~Recalculate":"~Muling kalkulahin",
"~Record":"~Itala",
"~Redo":"~Gawin muli",
"~Refresh":"~I-refresh",
"~Regression...":"~Regression...",
"~Remove Hyperlink":"~Alisin ang Hyperlink",
"~Remove Outline":"~Alisin ang Balangkas",
"~Reset Filter":"~I-reset ang Filter",
"~Right":"~Tama",
"~Right-to-Left Mark":"~Kanan-papuntang-Kaliwang Marka",
"~Row":"~Hilera",
"~Rows":"~Mga hilera",
"~Sampling...":"~Sampling...",
"~Save":"~I-save",
"~Sections...":"~Mga seksyon...",
"~Select":"~Pumili",
"~Send to Back":"~Ipadala sa Bumalik",
"~Sentence case":"~Kaso ng pangungusap",
"~Shape":"~Hugis",
"~Sheet":"~Sheet",
"~Show":"~Ipakita",
"~Show Details":"~Ipakita ang mga Detalye",
"~Show Sheet...":"~Ipakita ang Sheet...",
"~Slide Number":"~Slide Number",
"~Soft Hyphen":"~Malambot na Gitling",
"~Sort...":"~Pagbukud-bukurin...",
"~Spacing":"~Spacing",
"~Spacing...":"~Spacing...",
"~Spelling...":"~Spelling...",
"~Standard Filter...":"~Karaniwang Filter...",
"~Subject":"~Paksa",
"~Table":"~Mesa",
"~Table Properties...":"~Table Properties...",
"~Table...":"~Mesa...",
"~Text Box":"~Kahon ng Teksto",
"~Thesaurus...":"~Thesaurus...",
"~Through":"~Sa pamamagitan ng",
"~Time":"~ Oras",
"~Time (fixed)":"~Oras (fixed)",
"~Time (variable)":"~Oras (variable)",
"~Tools":"~Mga tool",
"~Top":"~Nangungunang",
"~UPPERCASE":"~UPERCASE",
"~Undo":"~I-undo",
"~Ungroup...":"~Alisin sa pangkat...",
"~Unordered List":"~Unordered List",
"~Update All":"~I-update ang Lahat",
"~Validity...":"~Katotohanan...",
"~View":"~Tingnan",
"~While Typing":"~Habang nagta-type",
"~Width...":"~Lapad...",
"~Word Count...":"~Bilang ng Salita...",
"~Word Joiner":"~Word Joiner",
"~Wrap":"~Balot",
"~Z-test...":"~Z-test...",
"~Zero-width Space":"~Zero-width na Space",
"~lowercase":"~maliit na titik",
"~tOGGLE cASE":"~tOGGLE kaso"
}