{"3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, Ctrl+Arrow key merges cell with neighboring cell": "3 m\u00e1sodpercre T\u00f6rl\u00e9s m\u00f3dba v\u00e1lt: a ny\u00edlbillenty\u0171k sort/oszlopot t\u00f6r\u00f6lnek, a Ctrl+ny\u00edlbillenty\u0171k \u00f6sszevonnak szomsz\u00e9dos cell\u00e1kat", "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, Ctrl+Arrow Key inserts cell": "3 m\u00e1sodpercre Besz\u00far\u00e1s m\u00f3dba v\u00e1lt: a ny\u00edlbillenty\u0171k sort/oszlopot, a Ctrl+ny\u00edlbillenty\u0171k cell\u00e1t sz\u00farnak be", "Alt+Arrow Keys": "Alt+Ny\u00edlbillenty\u0171k", "Alt+C": "Alt+C", "Alt+Ctrl+Arrow Keys": "Alt+Ctrl+Ny\u00edlbillenty\u0171k", "Alt+Del": "Alt+Del", "Alt+Enter": "Alt+Enter", "Alt+Insert": "Alt+Insert", "Alt+Page Down": "Alt+Page Down", "Alt+Page Up": "Alt+Page Up", "Alt+Shift+Arrow Keys": "Alt+Shift+Ny\u00edlbillenty\u0171k", "Alt+Shift+F1": "Alt+Shift+F1", "Ctrl+*": "Ctrl+*", "Ctrl+-": "Ctrl+-", "Ctrl+/": "Ctrl+/", "Ctrl+0": "Ctrl+0", "Ctrl+1": "Ctrl+1", "Ctrl+2": "Ctrl+2", "Ctrl+3": "Ctrl+3", "Ctrl+4": "Ctrl+4", "Ctrl+5": "Ctrl+5", "Ctrl+A": "Ctrl+A", "Ctrl+Alt+5": "Ctrl+Alt+5", "Ctrl+Alt+C": "Ctrl+Alt+C", "Ctrl+Alt+D": "Ctrl+Alt+D", "Ctrl+Alt+F": "Ctrl+Alt+F", "Ctrl+Alt+Page Down": "Ctrl+Alt+Page Down", "Ctrl+Alt+Page Up": "Ctrl+Alt+Page Up", "Ctrl+Alt+Shift+Arrow Keys": "Ctrl+Alt+Shift+Ny\u00edlbillenty\u0171k", "Ctrl+Alt+Shift+V": "Ctrl+Alt+Shift+V", "Ctrl+Arrow Down": "Ctrl+Lefel\u00e9 ny\u00edl", "Ctrl+Arrow Left": "Ctrl+Balra ny\u00edl", "Ctrl+Arrow Right": "Ctrl+Jobbra ny\u00edl", "Ctrl+Arrow Up": "Ctrl+Felfel\u00e9 ny\u00edl", "Ctrl+B": "Ctrl+B", "Ctrl+Backspace": "Ctrl+Backspace", "Ctrl+D": "Ctrl+D", "Ctrl+Del": "Ctrl+Del", "Ctrl+Down Arrow": "Ctrl+Lefel\u00e9 ny\u00edl", "Ctrl+E": "Ctrl+E", "Ctrl+End": "Ctrl+End", "Ctrl+Enter": "Ctrl+Enter", "Ctrl+F1": "Ctrl+F1", "Ctrl+Home": "Ctrl+Home", "Ctrl+I": "Ctrl+I", "Ctrl+J": "Ctrl+J", "Ctrl+L": "Ctrl+L", "Ctrl+Left Arrow": "Ctrl+Balra ny\u00edl", "Ctrl+M": "Ctrl+M", "Ctrl+Minus key": "Ctrl+M\u00ednusz", "Ctrl+P": "Ctrl+P", "Ctrl+PageDown": "Ctrl+PageDown", "Ctrl+PageUp": "Ctrl+PageUp", "Ctrl+Plus key": "Ctrl+Plusz", "Ctrl+R": "Ctrl+R", "Ctrl+Right Arrow": "Ctrl+Jobbra ny\u00edl", "Ctrl+Shift+-": "Ctrl+Shift+-", "Ctrl+Shift+1": "Ctrl+Shift+1", "Ctrl+Shift+2": "Ctrl+Shift+2", "Ctrl+Shift+3": "Ctrl+Shift+3", "Ctrl+Shift+4": "Ctrl+Shift+4", "Ctrl+Shift+5": "Ctrl+Shift+5", "Ctrl+Shift+6": "Ctrl+Shift+6", "Ctrl+Shift+?": "Ctrl+Shift+?", "Ctrl+Shift+Arrow Down": "Ctrl+Shift+Lefel\u00e9 ny\u00edl", "Ctrl+Shift+Arrow Left": "Ctrl+Shift+Balra ny\u00edl", "Ctrl+Shift+Arrow Right": "Ctrl+Shift+Jobbra ny\u00edl", "Ctrl+Shift+Arrow Up": "Ctrl+Shift+Felfel\u00e9 ny\u00edl", "Ctrl+Shift+Arrow": "Ctrl+Shift+Ny\u00edl", "Ctrl+Shift+B": "Ctrl+Shift+B", "Ctrl+Shift+Backspace": "Ctrl+Shift+Backspace", "Ctrl+Shift+Del": "Ctrl+Shift+Del", "Ctrl+Shift+End": "Ctrl+Shift+End", "Ctrl+Shift+Enter": "Ctrl+Shift+Enter", "Ctrl+Shift+Home": "Ctrl+Shift+Home", "Ctrl+Shift+P": "Ctrl+Shift+P", "Ctrl+Shift+Space": "Ctrl+Shift+sz\u00f3k\u00f6z", "Ctrl+Shift+V": "Ctrl+Shift+V", "Ctrl+Tab": "Ctrl+Tab", "Ctrl+U": "Ctrl+U", "Ctrl+Up Arrow": "Ctrl+Felfel\u00e9 ny\u00edl", "Ctrl+X": "Ctrl+X", "Ctrl+Y": "Ctrl+Y", "Ctrl+Z": "Ctrl+Z", "Shift+Arrow Down": "Shift+Lefel\u00e9 ny\u00edl", "Shift+Arrow Left": "Shift+Balra ny\u00edl", "Shift+Arrow Right": "Shift+Jobbra ny\u00edl", "Shift+Arrow Up": "Shift+Felfel\u00e9 ny\u00edl", "Shift+Ctrl+Del": "Shift+Ctrl+Del", "Shift+Ctrl+Page Down": "Shift+Ctrl+Page Down", "Shift+Ctrl+Page Up": "Shift+Ctrl+Page Up", "Shift+End": "Shift+End", "Shift+Enter": "Shift+Enter", "Shift+Home": "Shift+Home", "Shift+Page Down": "Shift+Page Down", "Shift+Page Up": "Shift+Page Up", "Shift+PageDown": "Shift+PageDown", "Shift+PageUp": "Shift+PageUp", "Shift+Tab": "Shift+Tab", "Context menus: On clicking with the right mouse button, a menu appears with commands associated with the underlying object.": " Helyi men\u00fck: Ha a jobb eg\u00e9rgombbal kattint, egy men\u00fc jelenik meg az eg\u00e9rmutat\u00f3 alatt elhelyezked\u0151 objektumhoz t\u00e1rs\u00edtott parancsokkal.", "The document area: The application area shows the document contents, either spreadsheets, presentations or text documents.": " A dokumentumter\u00fclet: Az alkalmaz\u00e1s ter\u00fclete a dokumentum tartalm\u00e1t mutatja, t\u00e1bl\u00e1zatokat, bemutat\u00f3kat vagy sz\u00f6veges dokumentumokat.", "The information bar: At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document.": "Az inform\u00e1ci\u00f3s s\u00e1v: A keres\u0151s\u00e1vt\u00f3l jobbra jelenik meg a dokumentum inform\u00e1ci\u00f3inak halmaza. A t\u00e9nyleges inform\u00e1ci\u00f3 a dokumentum jelleg\u00e9t\u0151l f\u00fcgg.", "The search bar: Searching starts automatically when content is inserted in the search box, and the document window automatically moves to the first occurrence found. Searching is not case-sensitive. There are three buttons right next to the search box:": "A keres\u0151s\u00e1v: A keres\u00e9s automatikusan elindul, amikor a tartalom beker\u00fcl a keres\u0151mez\u0151be, \u00e9s a dokumentumablak automatikusan az els\u0151 el\u0151fordul\u00e1st mutatja. A keres\u00e9s nem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti meg a kis- \u00e9s nagybet\u0171ket. A keres\u0151mez\u0151 mellett h\u00e1rom gomb tal\u00e1lhat\u00f3:", "The status bar: The status bar is shown in the bottom, and contains several useful options and features.": " Az \u00e1llapotsor: Az \u00e1llapotsor alul l\u00e1that\u00f3, \u00e9s sz\u00e1mos hasznos lehet\u0151s\u00e9get \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1st tartalmaz.", "The toolbar: The toolbar contains the most used options for daily editing. Toolbar buttons are dynamic, meaning that their state (on or off) depends on different factors.": " Az eszk\u00f6zt\u00e1r: Az eszk\u00f6zt\u00e1r a leggyakrabban haszn\u00e1lt szerkeszt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat tartalmazza. Az eszk\u00f6zt\u00e1rgombok dinamikusak, ami azt jelenti, hogy \u00e1llapotuk (be- vagy kikapcsolt \u00e1llapotuk) k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9nyez\u0151kt\u0151l f\u00fcgg.", "The zoom bar: At the right of the status bar, there is a set of buttons that allow you to zoom to 100%, zoom out and zoom in. The zoom applies to the document area, the user interface is not affected. The current level of zoom is shown in this area.": "Nagy\u00edt\u00e1si s\u00e1v: Az \u00e1llapotsor jobb oldal\u00e1n tal\u00e1lhat\u00f3 h\u00e1rom gomb, amelyek lehet\u0151v\u00e9 teszik a 100%-os nagy\u00edt\u00e1st, a kicsiny\u00edt\u00e9st \u00e9s a nagy\u00edt\u00e1st. A kicsiny\u00edt\u00e9s/nagy\u00edt\u00e1s a dokumentum ter\u00fclet\u00e9re vonatkozik, a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcletet nem \u00e9rinti. A kicsny\u00edt\u00e9s/nagy\u00edt\u00e1s jelenlegi szintje ezen a ter\u00fcleten jelenik meg.", "{productname} Help": "{productname} s\u00fag\u00f3", "{productname} allows you to create and edit office documents text documents, spreadsheets and presentations directly in your browser, in a simple and straight-forward way. You can work alone on a document, or collaboratively as part of a team.": "A {productname} lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy irodai dokumentumokat, sz\u00f6vegeket, t\u00e1bl\u00e1zatokat vagy bemutat\u00f3kat hozzunk l\u00e9tre \u00e9s szerkessz\u00fcnk a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben. A dokumentumokon nemcsak egy, hanem egyid\u0151ben t\u00f6bb ember is egym\u00e1ssal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve dolgozhat.", "{productname} notifies you with a small notification in the footer when a new user enters or when a user leaves.": "A {productname} egy kis \u00e9rtes\u00edt\u0151bubor\u00e9kot jelen\u00edt meg a k\u00e9perny\u0151 alj\u00e1n, amikor \u00faj felhaszn\u00e1l\u00f3 l\u00e9p be, vagy amikor egy felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00e1vozik.", "{productname} presentations": "{productname} bemutat\u00f3k", "{productname} spreadsheets": "{productname} munkaf\u00fczetek", "{productname} text documents": "{productname} sz\u00f6veges dokumentumok", "{productname} user interface": "{productname} felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet", "{productname} uses modern browser resources to adapt the user interface to the size of the viewing area, including small screens found in mobile devices. The interface is composed of:": "{productname} kihaszn\u00e1lja a modern b\u00f6ng\u00e9sz\u0151k k\u00e9pess\u00e9geit, a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcletet a k\u00e9perny\u0151 m\u00e9ret\u00e9hez igaz\u00edtva jelen\u00edti meg, bele\u00e9rtve a mobileszk\u00f6z\u00f6ket is. A felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet a k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9szekb\u0151l \u00e1ll:", "Advanced features": "Advank\u00e1lt feat\u00far\u00e1k", "Advanced text document editor features": "A sz\u00f6vegszerkeszt\u0151 bonyolultabb funkci\u00f3i", "Align Center": "K\u00f6z\u00e9pre igaz\u00edt\u00e1s", "Align Left": "Balra igaz\u00edt\u00e1s", "Align Right": "Jobbra igaz\u00edt\u00e1s", "Apply Default paragraph style": "Az Alap\u00e9rtelmezett bekezd\u00e9sst\u00edlus alkalmaz\u00e1sa", "Apply Heading 1 paragraph style": "A C\u00edmsor 1 bekezd\u00e9sst\u00edlus alkalmaz\u00e1sa", "Apply Heading 2 paragraph style": "A C\u00edmsor 2 bekezd\u00e9sst\u00edlus alkalmaz\u00e1sa", "Apply Heading 3 paragraph style": "A C\u00edmsor 3 bekezd\u00e9sst\u00edlus alkalmaz\u00e1sa", "Apply Heading 4 paragraph style": "A C\u00edmsor 4 bekezd\u00e9sst\u00edlus alkalmaz\u00e1sa", "Apply Heading 5 paragraph style": "A C\u00edmsor 5 bekezd\u00e9sst\u00edlus alkalmaz\u00e1sa", "Applying a paragraph style:": "Bekezd\u00e9sst\u00edlus alkalmaz\u00e1sa:", "Arrow Down": "Lefel\u00e9 ny\u00edl", "Arrow Left": "Balra ny\u00edl", "Arrow Right": "Jobbra ny\u00edl", "Arrow Up": "Felfel\u00e9 ny\u00edl", "Bold": "F\u00e9lk\u00f6v\u00e9r", "Cancel the search (appears only when a text has been searched)": "A keres\u00e9s megszak\u00edt\u00e1sa (csak sz\u00f6veg keres\u00e9skor jelenik meg)", "Cell formatting": "Cellaform\u00e1z\u00e1s", "Collaborative editing": "K\u00f6z\u00f6s szerkeszt\u00e9s", "Column break (in multicolumnar text)": "Has\u00e1bt\u00f6r\u00e9s (t\u00f6bbhas\u00e1bos sz\u00f6vegben)", "Comments in documents": "Megjegyz\u00e9sek a dokumentumban", "Context menus": "Helyi men\u00fck", "Cut": "Kiv\u00e1g\u00e1s", "Delete to beginning of sentence": "Sz\u00f6veg t\u00f6rl\u00e9se a mondat elej\u00e9ig", "Delete to beginning of word": "Sz\u00f6veg t\u00f6rl\u00e9se a sz\u00f3 elej\u00e9ig", "Delete to end of sentence": "Sz\u00f6veg t\u00f6rl\u00e9se a mondat v\u00e9g\u00e9ig", "Delete to end of word": "Sz\u00f6veg t\u00f6rl\u00e9se a sz\u00f3 v\u00e9g\u00e9ig", "Demote list item (list item has to be selected)": "Listaelem lefokoz\u00e1sa (a listaelemet ki kell jel\u00f6lni)", "Display comment": "Megjegyz\u00e9s megjelen\u00edt\u00e9se", "Display the Keyboard shortcuts help": "A Gyorsbillenty\u0171k s\u00fag\u00f3j\u00e1nak megjelen\u00edt\u00e9se", "Double Underline": "Dupl\u00e1n al\u00e1h\u00fazott", "Draw page keyboard shortcuts": "Billenty\u0171parancsok rajzlapokon", "ESC": "ESC", "Each user gets assigned a color. The cursor of each user will be shown in the assigned color. Note: you will see your cursor as black, blinking cursor, although others will see you with a different color.": "Minden felhaszn\u00e1l\u00f3nak saj\u00e1t sz\u00edne van. A felhaszn\u00e1l\u00f3k kurzorja a dokumentumban az adott sz\u00ednnel jelenik meg. A saj\u00e1t villog\u00f3 kurzorj\u00e1t mindenki feket\u00e9nek l\u00e1tja, de a t\u00f6bbiek sz\u00e1m\u00e1ra ez is egy adott sz\u00ednnel fog megjelenni.", "Editing documents": "Dokumentumok szerkeszt\u00e9se", "Editing presentations": "Bemutat\u00f3k szerkeszt\u00e9se", "Editing spreadsheets": "Munkaf\u00fczetek szerkeszt\u00e9se", "Editing text documents": "Sz\u00f6veges dokumentumok szerkeszt\u00e9se", "End": "End", "Esc": "Esc", "Escape current mode, i.e. from edit mode switch to object selection mode, from object selection mode switch to view mode.": "Kil\u00e9p\u00e9s az aktu\u00e1lis m\u00f3db\u00f3l, azaz pl. szerkeszt\u00e9si m\u00f3db\u00f3l objektumkijel\u00f6l\u00e9si m\u00f3dba v\u00e1lt\u00e1s, objektumkijel\u00f6l\u00e9si m\u00f3db\u00f3l n\u00e9zet m\u00f3dba v\u00e1lt\u00e1s.", "Extend the selection down one page": "Kijel\u00f6l\u00e9s kiterjeszt\u00e9se egy oldallal lefel\u00e9", "Extend the selection up one page": "Kijel\u00f6l\u00e9s kiterjeszt\u00e9se egy oldallal felfel\u00e9", "Fill Down": "Kit\u00f6lt\u00e9s lefel\u00e9", "Focus to document from menu": "F\u00f3kusz a dokumentumra a men\u00fcr\u0151l", "Focus to notebookbar menu": "F\u00f3kusz a szalagra", "Focus to selected comment's menu": "F\u00f3kusz a kijel\u00f6lt megjegyz\u00e9s men\u00fcj\u00e9re", "Formatting spreadsheets": "Munkaf\u00fczetek form\u00e1z\u00e1sa", "Formatting text": "Sz\u00f6vegform\u00e1z\u00e1s", "Formulas": "K\u00e9pletek", "Frequently Asked Questions": "Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek", "General Keyboard Shortcuts": "\u00c1ltal\u00e1nos billenty\u0171parancsok", "Go and select text to end of document": "Ugr\u00e1s a dokumentum v\u00e9g\u00e9re kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Go and select text to end of textbox": "Ugr\u00e1s a sz\u00f6vegdoboz v\u00e9g\u00e9re kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Go and select text to start of document": "Ugr\u00e1s a dokumentum elej\u00e9re kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Go and select text to start of textbox": "Ugr\u00e1s a sz\u00f6vegdoboz elej\u00e9re kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Go and select to the beginning of a line": "Ugr\u00e1s a sor elej\u00e9re kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Go and select to the end of a line": "Ugr\u00e1s a sor v\u00e9g\u00e9re kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Go to beginning of a word": "Ugr\u00e1s a sz\u00f3 elej\u00e9re", "Go to beginning of line": "Ugr\u00e1s a sor elej\u00e9re", "Go to end of document": "Ugr\u00e1s a dokumentum v\u00e9g\u00e9re", "Go to end of line": "Ugr\u00e1s a sor v\u00e9g\u00e9re", "Go to next sheet.": "Ugr\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 munkalapra.", "Go to previous sheet.": "Ugr\u00e1s az el\u0151z\u0151 munkalapra.", "Go to start of document": "Ugr\u00e1s a dokumentum elej\u00e9re", "Go to start of the next word": "Ugr\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f3 elej\u00e9re", "Home": "Kezd\u0151lap", "How do I get a word count of my document?": "Hogyan kaphatom meg a dokumentum szavainak sz\u00e1m\u00e1t?", "How do I set the margins of the document?": "Hogyan \u00e1ll\u00edthatom be a dokumentum marg\u00f3it?", "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.": "Ha nincs kijel\u00f6lve cella, \u00e9s a kurzor a t\u00e1bl\u00e1zat v\u00e9g\u00e9n van, akkor a t\u00e1bl\u00e1zatot k\u00f6vet\u0151 bekezd\u00e9s t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fcl, kiv\u00e9ve ha a dokumentum utols\u00f3 bekezd\u00e9se.", "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.": "Ha nem a teljes cella van kijel\u00f6lve, a sz\u00f6veg a kurzort\u00f3l az aktu\u00e1lis mondat v\u00e9g\u00e9ig t\u00f6rl\u0151dik. Ha a kurzor a cella v\u00e9g\u00e9n van, \u00e9s nem a teljes cella van kijel\u00f6lve, a k\u00f6vetkez\u0151 cella tartalma t\u00f6rl\u0151dik.", "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.": "Ha egy vagy t\u00f6bb cella van kijel\u00f6lve, a kijel\u00f6l\u00e9st tartalmaz\u00f3 teljes sorok t\u00f6r\u00f6lve lesznek. Ha minden sor teljesen vagy r\u00e9szben ki van jel\u00f6lve, akkor az eg\u00e9sz t\u00e1bl\u00e1zat t\u00f6rl\u0151dik.", "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.": "Ha az akt\u00edv cella \u00fcres: a t\u00e1bl\u00e1zat elej\u00e9re ugrik. Egy\u00e9bk\u00e9nt: els\u0151 alkalommal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megnyom\u00e1sakor az akt\u00edv cella elej\u00e9re, m\u00e1sodszorra az aktu\u00e1lis t\u00e1bl\u00e1zat ugrik, harmadszorra a dokumentum elej\u00e9re ugrik.", "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.": "Ha az akt\u00edv cella \u00fcres: a t\u00e1bl\u00e1zat v\u00e9g\u00e9re ugrik. Egy\u00e9bk\u00e9nt: els\u0151 alkalommal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megnyom\u00e1sakor az akt\u00edv cella v\u00e9g\u00e9re, m\u00e1sodszorra az aktu\u00e1lis t\u00e1bl\u00e1zat v\u00e9g\u00e9re, harmadszorra a dokumentum v\u00e9g\u00e9re ugrik.", "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.": "Ha az akt\u00edv cella \u00fcres: kijel\u00f6li az eg\u00e9sz t\u00e1bl\u00e1zatot. Egy\u00e9bk\u00e9nt: kijel\u00f6li az akt\u00edv cella tartalm\u00e1t. Ha \u00fajra megnyomja, kijel\u00f6li az eg\u00e9sz t\u00e1bl\u00e1zatot.", "Inactive document": "Inakt\u00edv dokumentum", "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge": "N\u00f6veli/cs\u00f6kkenti a sor/oszlop m\u00e9ret\u00e9t a bal/fels\u0151 cellasz\u00e9len.", "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge": "N\u00f6veli/cs\u00f6kkenti a sor/oszlop m\u00e9ret\u00e9t a jobb/als\u00f3 cellasz\u00e9len.", "Insert comment": "Megjegyz\u00e9s besz\u00far\u00e1sa", "Insert endnote": "V\u00e9gjegyzet besz\u00far\u00e1sa", "Insert footnote": "L\u00e1bjegyzet besz\u00far\u00e1sa", "Insert line break": "Sort\u00f6r\u00e9s besz\u00far\u00e1sa", "Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table": "\u00daj bekezd\u00e9s besz\u00far\u00e1sa k\u00f6zvetlen\u00fcl egy szakasz el\u00e9 vagy m\u00f6g\u00e9, vagy egy t\u00e1bl\u00e1zat el\u00e9", "Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.": "\u00daj bekezd\u00e9s besz\u00far\u00e1sa list\u00e1n bel\u00fcli sz\u00e1moz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. Nem m\u0171k\u00f6dik, ha a kurzor a lista v\u00e9g\u00e9n van.", "Insert non-breaking hyphen": "Nem t\u00f6r\u0151 elv\u00e1laszt\u00f3jel beilleszt\u00e9se", "Insert non-breaking space": "Nem t\u00f6r\u0151 sz\u00f3k\u00f6z besz\u00far\u00e1sa", "Insert soft hyphen": "Felt\u00e9teles elv\u00e1laszt\u00f3jel besz\u00far\u00e1sa", "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, Alt+Tab may be used instead.": "Besz\u00far egy tabul\u00e1tort (csak t\u00e1bl\u00e1zatokba). A haszn\u00e1lt ablakkezel\u0151t\u0151l f\u00fcgg\u0151en a Alt+Tab billenty\u0171kombin\u00e1ci\u00f3 is haszn\u00e1lhat\u00f3.", "Is there a thesaurus?": "Van sz\u00f3kincst\u00e1r?", "Italic": "D\u0151lt", "Justify": "Sorkiz\u00e1r\u00e1s", "Keyboard Shortcuts": "Billenty\u0171parancsok", "Like Alt, but only the active cell is modified": "Ugyanaz, mint az Alt, de csak az akt\u00edv cella m\u00f3dosul", "Manual page break": "K\u00e9zi oldalt\u00f6r\u00e9s", "Move cursor down one line": "Kurzor mozgat\u00e1sa egy sorral lejjebb", "Move cursor to beginning of the next paragraph": "Kurzor mozgat\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151 bekezd\u00e9s elej\u00e9re", "Move cursor to beginning of the previous paragraph": "Kurzor mozgat\u00e1sa az el\u0151z\u0151 bekezd\u00e9s elej\u00e9re", "Move cursor to the left": "Kurzor mozgat\u00e1sa balra", "Move cursor to the right": "Kurzor l\u00e9ptet\u00e9se jobbra", "Move cursor up one line": "Kurzor mozgat\u00e1sa egy sorral feljebb", "Move cursor with selection to the left": "Kurzor mozgat\u00e1sa balra, kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Move cursor with selection to the right": "Kurzor mozgat\u00e1sa jobbra, kijel\u00f6l\u00e9ssel", "Move the view down one page": "Ugr\u00e1s egy oldallal lejjebb", "Move the view up one page": "Ugr\u00e1s egy oldallal feljebb", "Move to next text object on drawing page": "Ugr\u00e1s a rajzlap k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f6vegobjektum\u00e1ra", "Move to next text object on slide": "Ugr\u00e1s a di\u00e1n l\u00e9v\u0151 k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00f6vegobjektumra", "Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.": "A kurzort az aktu\u00e1lis adattartom\u00e1ny als\u00f3 sz\u00e9l\u00e9re mozgatja. Ha a kurzort tartalmaz\u00f3 cella alatti oszlop \u00fcres, a kurzor a k\u00f6vetkez\u0151, adatot tartalmaz\u00f3 sorba mozog.", "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).": "A kurzort a munkalap els\u0151 cell\u00e1j\u00e1ra (A1) mozgatja.", "Moves the cursor to the first cell of the current row.": "A kurzort az aktu\u00e1lis sor els\u0151 cell\u00e1j\u00e1ra mozgatja.", "Moves the cursor to the last cell of the current row.": "A kurzort az aktu\u00e1lis sor utols\u00f3 cell\u00e1j\u00e1ra mozgatja.", "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.": "A kurzort a munkalap utols\u00f3, adatokat tartalmaz\u00f3 cell\u00e1j\u00e1ra mozgatja.", "Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data": "A kurzort az aktu\u00e1lis adattartom\u00e1ny bal sz\u00e9l\u00e9re mozgatja. Ha a kurzort tartalmaz\u00f3 cell\u00e1t\u00f3l balra l\u00e9v\u0151 oszlop \u00fcres, a kurzor a balra k\u00f6vetkez\u0151, adatot tartalmaz\u00f3 oszlopba mozog.", "Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.": "A kurzort az aktu\u00e1lis adattartom\u00e1ny jobb sz\u00e9l\u00e9re mozgatja. Ha a kurzort tartalmaz\u00f3 cell\u00e1t\u00f3l jobbra l\u00e9v\u0151 oszlop \u00fcres, a kurzor a jobbra k\u00f6vetkez\u0151, adatot tartalmaz\u00f3 oszlopba mozog.", "Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.": "A kurzort az aktu\u00e1lis adattartom\u00e1ny fels\u0151 sz\u00e9l\u00e9re mozgatja. Ha a kurzort tartalmaz\u00f3 cella feletti oszlop \u00fcres, a kurzor a k\u00f6vetkez\u0151, adatot tartalmaz\u00f3 oszlopba mozog.", "Navigating in Spreadsheets": "Navig\u00e1l\u00e1s a munkaf\u00fczetekben", "Opening, closing, saving, printing and downloading documents": "Dokumentumok megnyit\u00e1sa, bez\u00e1r\u00e1sa, ment\u00e9se, nyomtat\u00e1sa \u00e9s let\u00f6lt\u00e9se", "PageDown": "PageDown", "PageUp": "PageUp", "Paragraph formatting": "Bekezd\u00e9sform\u00e1z\u00e1s", "Paste as unformatted text": "Beilleszt\u00e9s form\u00e1zatlan sz\u00f6vegk\u00e9nt", "Paste special": "Ir\u00e1ny\u00edtott beilleszt\u00e9s", "Presentations": "Bemutat\u00f3k", "Print (Download as PDF)": "Nyomtat\u00e1s (let\u00f6lt\u00e9s PDF-k\u00e9nt)", "Promote list item (list item has to be selected)": "Listaelem el\u0151l\u00e9ptet\u00e9se (a listaelemet ki kell jel\u00f6lni)", "Redo": "\u00dajra", "Remove direct formatting": "K\u00f6zvetlen form\u00e1z\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se", "Search backwards": "Keres\u00e9s visszafel\u00e9", "Search forward": "Keres\u00e9s el\u0151re", "Select All": "Mindent kijel\u00f6l", "Select all in drawing page": "Minden kijel\u00f6l\u00e9se a rajzlapon", "Select all in slide": "Minden kijel\u00f6l\u00e9se a di\u00e1ban", "Select lines in downwards direction": "Sorok kijel\u00f6l\u00e9se felfel\u00e9", "Select lines in upwards direction": "Sorok kijel\u00f6l\u00e9se felfel\u00e9", "Select objects in the order in which they were created": "Kijel\u00f6li az objektumokat l\u00e9trehoz\u00e1suk sorrendj\u00e9ben", "Select objects in the reverse order in which they were created": "Kijel\u00f6li az objektumokat l\u00e9trehoz\u00e1suk sorrendj\u00e9vel ellent\u00e9tesen", "Select to beginning of paragraph": "Kijel\u00f6l\u00e9s a bekezd\u00e9s elej\u00e9ig", "Select to end of paragraph": "Kijel\u00f6l\u00e9s a bekezd\u00e9s v\u00e9g\u00e9ig", "Select to the left word by word": "Szavak egyenk\u00e9nti kijel\u00f6l\u00e9se balra", "Select to the right word by word": "Szavak egyenk\u00e9nti kijel\u00f6l\u00e9se jobbra", "Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.": "Az aktu\u00e1lis cell\u00e1t\u00f3l lefel\u00e9 egy oldalt jel\u00f6l ki az aktu\u00e1lis oszlopban, vagy egy oldallal lejjebb b\u0151v\u00edti a megl\u00e9v\u0151 kijel\u00f6l\u00e9st.", "Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.": "Kijel\u00f6li a cell\u00e1kat az aktu\u00e1lis cell\u00e1t\u00f3l az aktu\u00e1lis sor els\u0151 cell\u00e1j\u00e1ig.", "Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.": "Kijel\u00f6li a cell\u00e1kat az aktu\u00e1lis cell\u00e1t\u00f3l az aktu\u00e1lis sor utols\u00f3 cell\u00e1j\u00e1ig.", "Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.": "Az aktu\u00e1lis cell\u00e1t\u00f3l felfel\u00e9 egy oldalt jel\u00f6l ki az aktu\u00e1lis oszlopban, vagy egy oldallal feljebb b\u0151v\u00edti a megl\u00e9v\u0151 kijel\u00f6l\u00e9st.", "Set Optimal Column Width": "Optim\u00e1lis oszlopsz\u00e9less\u00e9g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Shortcut Keys for Tables": "Billenty\u0171parancsok t\u00e1bl\u00e1zatokban", "Slide keyboard shortcuts": "Billenty\u0171parancsok di\u00e1kon", "Slide pane": "Dias\u00e1v", "Slide show": "Diavet\u00edt\u00e9s", "Spreadsheets": "Munkaf\u00fczetek", "Standard currency format": "Szabv\u00e1nyos p\u00e9nznemform\u00e1tum", "Standard date format": "Szabv\u00e1nyos d\u00e1tumform\u00e1tum", "Standard exponential format": "Szabv\u00e1nyos exponenci\u00e1lis-form\u00e1tum", "Standard format": "Szabv\u00e1nyos form\u00e1tum", "Standard percentage format (two decimal places)": "Szabv\u00e1nyos sz\u00e1zal\u00e9kform\u00e1tum (k\u00e9t tizedesjeggyel)", "Strikethrough": "\u00c1th\u00fazott", "Subscript": "Als\u00f3 index", "Superscript": "Fels\u0151 index", "Switch cursor between text and footer": "Kurzor v\u00e1lt\u00e1sa a sz\u00f6veg \u00e9s az \u00e9l\u0151l\u00e1b k\u00f6z\u00f6tt", "Switch cursor between text and header": "Kurzor v\u00e1lt\u00e1sa a sz\u00f6veg \u00e9s az \u00e9l\u0151fej k\u00f6z\u00f6tt", "Tab": "Tab", "Text documents": "Sz\u00f6veges dokumentumok", "Text formatting": "Sz\u00f6vegform\u00e1z\u00e1s", "Text selection and navigation in a textbox": "Sz\u00f6vegkijel\u00f6l\u00e9s \u00e9s navig\u00e1ci\u00f3 sz\u00f6vegdobozban", "Text selection and navigation in document": "Sz\u00f6vegkijel\u00f6l\u00e9s \u00e9s navig\u00e1ci\u00f3 a dokumentumban", "Text, charts, shapes and svg images will stay sharp, when zooming in, you will only see pixels appear at inserted images, such as jpg\u2019s or png\u2019s.": "A sz\u00f6veg, a diagramok, az alakzatok \u00e9s az svg k\u00e9pek \u00e9lesek maradnak, nagy\u00edt\u00e1skor csak a besz\u00fart k\u00e9peken, p\u00e9ld\u00e1ul jpg vagy png f\u00e1jlokn\u00e1l jelennek meg k\u00e9ppontok.", "Two decimal places, thousands separator": "K\u00e9t tizedesjegy, ezreselv\u00e1laszt\u00f3", "Underline": "Al\u00e1h\u00fazott", "Undo": "Visszavon\u00e1s", "Using the browser zoom affects the document and user interface areas.": "A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 nagy\u00edt\u00e1s\u00e1nak haszn\u00e1lata hat\u00e1ssal van a dokumentum \u00e9s a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet ter\u00fclet\u00e9re.", "Word processor functions": "Sz\u00f6vegszerkeszt\u00e9si funkci\u00f3k", "You can jump to the cursor of a user by clicking on the name (or avatar) of the user. It is possible to follow the editor.": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 nev\u00e9re (vagy avatarj\u00e1ra) kattintva a felhaszn\u00e1l\u00f3 kurzor\u00e1ra ugorhat. Lehets\u00e9ges k\u00f6vetni a szerkeszt\u0151t.", "Your documents are stored and managed in the cloud storage that is integrated with {productname}.": "A dokumentumok t\u00e1rol\u00e1sa \u00e9s kezel\u00e9se a {productname} alkalmaz\u00e1ssal integr\u00e1lt felh\u0151alap\u00fa t\u00e1rol\u00f3ban t\u00f6rt\u00e9nik."}