{"Align Center": "Midtstilt", "Align Left": "Venstrejustert", "Align Right": "H\u00f8grejustert", "Apply Default paragraph style": "Bruk standard avsnittsstil", "Apply Heading 1 paragraph style": "Bruk avsnittsstilen \u00abOverskrift 1\u00bb", "Apply Heading 2 paragraph style": "Bruk avsnittsstilen \u00abOverskrift 2\u00bb", "Apply Heading 3 paragraph style": "Bruk avsnittsstilen \u00abOverskrift 3\u00bb", "Apply Heading 4 paragraph style": "Bruk avsnittsstilen \u00abOverskrift 4\u00bb", "Apply Heading 5 paragraph style": "Bruk avsnittsstilen \u00abOverskrift 5\u00bb", "Arrow Down": "Pil ned", "Arrow Left": "Pil venstre", "Arrow Right": "Pil h\u00f8gre", "Arrow Up": "Pil opp", "Bold": "Halvfeit", "Cell formatting": "Celleformatering", "Column break (in multicolumnar text)": "Spalteskift (i tekstar med fleire spalter)", "Cut": "Klipp ut", "Delete to beginning of sentence": "Slett til byrjinga av setninga.", "Delete to beginning of word": "Slett til byrjinga av ordet", "Delete to end of sentence": "Slett til slutten av setninga", "Delete to end of word": "Slett til slutten av ordet", "Demote list item (list item has to be selected)": "Eitt niv\u00e5 ned (listeelement m\u00e5 vera merkt)", "Display comment": "Vis merknad", "Display the Keyboard shortcuts help": "Viser hjelp for sn\u00f8ggtastar", "Double Underline": "Dobbel understreking", "End": "End", "Esc": "Escape", "Escape current mode, i.e. from edit mode switch to object selection mode, from object selection mode switch to view mode.": "G\u00e5 ut av gjeldande modus, dvs. fr\u00e5 redigeringsmodus, g\u00e5 til objektmarkeringsmodus og fr\u00e5 objektmarkeringsmodus g\u00e5 til visingsmodus.", "Extend the selection down one page": "Utvid markeringa ned \u00e9i side", "Extend the selection up one page": "Utvid markeringa opp \u00e9i side", "Fill Down": "Fyll nedover", "General Keyboard Shortcuts": "Generelle sn\u00f8ggtastar", "Go and select text to end of document": "G\u00e5 og merk til slutten av dokumentet", "Go and select text to end of textbox": "G\u00e5 og merk til slutten av tekstboksen", "Go and select text to start of document": "G\u00e5 og merk til byrjinga av dokumentet", "Go and select text to start of textbox": "G\u00e5 og merk til byrjinga av tekstboksen", "Go and select to the beginning of a line": "G\u00e5 og merk til byrjinga av linja", "Go and select to the end of a line": "G\u00e5 og merk til slutten av linja", "Go to beginning of a word": "G\u00e5 til byrjinga av eit ord", "Go to beginning of line": "G\u00e5 til byrjinga av linja", "Go to end of document": "G\u00e5 til slutten av dokumentet", "Go to end of line": "G\u00e5 til slutten av linja", "Go to start of document": "G\u00e5 til byrjinga av dokumentet", "Go to start of the next word": "G\u00e5 til byrjinga av neste ord", "Home": "Home", "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.": "Dersom inga heil celle er merkt og mark\u00f8ren er ved slutten av tabellen, vert avsnittet etter tabellen sletta dersom det ikkje er det siste avsnittet i dokumentet.", "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.": "Dersom inga heil celle er merkt, vert teksten fr\u00e5 skrivemerket til slutten av den gjeldande setninga sletta. Dersom skrivemerket st\u00e5r p\u00e5 slutten av ei celle, og inga heil celle er merkt, vert innhaldet i den neste cella sletta.", "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.": "Dersom \u00e9i eller fleire celler er merkte, vert heile rada markeringa er gjort i, sletta. Dersom alle radene er heilt eller delvis merkte, vert heile tabellen sletta.", "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.": "Dersom den aktive cella er tom, g\u00e5r du til byrjinga av tabellen. Elles g\u00e5r du til byrjinga av den aktive cella ved fyrste trykk, til byrjinga av den gjeldande tabellen ved andre trykk og til byrjinga av dokumentet ved tredje trykk.", "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.": "Dersom den aktive cella er tom, g\u00e5r du til slutten av tabellen. Elles g\u00e5r du til slutten av den aktive cella ved fyrste trykk, til slutten av den gjeldande tabellen ved andre trykk og til slutten av dokumentet ved tredje trykk.", "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.": "Dersom den aktive cella er tom, vert heile tabellen markert. Elles vert innhaldet i den aktive cella markert. Trykkjer du \u00e9in gong til vert heile tabellen markert.", "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge": "Aukar/minkar storleiken p\u00e5 kolonnen/rada i den \u00f8vre, venstre cellekanten", "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge": "Aukar/minkar storleiken p\u00e5 kolonnen/rada i den nedre, h\u00f8gre cellekanten", "Insert comment": "Set inn merknad", "Insert endnote": "Set inn sluttnote", "Insert footnote": "Set inn fotnote", "Insert line break": "Set inn linjeskift", "Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table": "Set inn eit nytt avsnitt direkte framf\u00f8re eller etter ein bolk eller framf\u00f8re ein tabell", "Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.": "Set inn eit nytt, unummerert avsnitt i ei liste. Verkar ikkje dersom mark\u00f8ren er ved slutten av lista.", "Insert non-breaking hyphen": "Set inn hard bindestrek", "Insert non-breaking space": "Set inn hardt mellomrom", "Insert soft hyphen": "Set inn mjuk bindestrek", "Italic": "Kursiv", "Justify": "Blokkjustert", "Keyboard Shortcuts": "Sn\u00f8ggtastar", "Like Alt, but only the active cell is modified": "Som Alt, men berre den gjeldande cella vert endra", "Manual page break": "Manuelt sideskift", "Move cursor down one line": "Flytt skrivemerket \u00e9i linje nedover", "Move cursor to beginning of the next paragraph": "Flytt skrivemerket til byrjinga av det neste avsnittet", "Move cursor to beginning of the previous paragraph": "Flytt skrivemerket til byrjinga av det f\u00f8rre avsnittet", "Move cursor to the left": "Flytt skrivemerket til venstre", "Move cursor to the right": "Flytt skrivemerket til h\u00f8gre", "Move cursor up one line": "Flytt skrivemerket \u00e9i linje oppover", "Move cursor with selection to the left": "Flytt skrivemerket med utvalet til venstre", "Move cursor with selection to the right": "Flytt skrivemerket med markering til h\u00f8gre", "Move the view down one page": "Flytt visinga ned \u00e9i side", "Move the view up one page": "Flytt visinga opp \u00e9i side", "PageDown": "Page Down", "PageUp": "Page Up", "Paragraph formatting": "Formatering av avsnitt", "Paste as unformatted text": "Lim inn som uformatert tekst", "Print (Download as PDF)": "Skriv ut (last ned som PDF)", "Promote list item (list item has to be selected)": "Eitt niv\u00e5 opp (listeelement m\u00e5 vera merkt)", "Redo": "Gjer om", "Remove direct formatting": "Fjern direkte formatering", "Select All": "Merk alt", "Select lines in downwards direction": "Merk linjer nedover", "Select lines in upwards direction": "Merk linjer oppover", "Select objects in the order in which they were created": "Merk objekta i den rekkjef\u00f8lgja dei vart laga", "Select objects in the reverse order in which they were created": "Merk objekta i motsett rekkjef\u00f8lgje av den dei vart laga", "Select to beginning of paragraph": "Merk til byrjinga av avsnittet", "Select to end of paragraph": "Merk til slutten av avsnittet", "Select to the left word by word": "Merk ord for ord mot venstre", "Select to the right word by word": "Merk ord for ord mot h\u00f8gre", "Set Optimal Column Width": "Set beste kolonnebreidd", "Shortcut Keys for Tables": "Snartastar for tabellar", "Standard currency format": "Standard valutaformat", "Standard date format": "Standard datoformat", "Standard exponential format": "Standardformat for eksponent", "Standard format": "Standardformat", "Standard percentage format (two decimal places)": "Standard prosentformat (to desimalar)", "Strikethrough": "Gjennomstreking", "Subscript": "Senka skrift", "Superscript": "Heva skrift", "Switch cursor between text and footer": "Flytt skrivemerket mellom teksten og botnteksten", "Switch cursor between text and header": "Flytt skrivemerket mellom teksten og toppteksten", "Tab": "Tabulator", "Text formatting": "Tekstformatering", "Text selection and navigation in a textbox": "Merkja tekst og flytting inne i ein tekstboks", "Text selection and navigation in document": "Tekstmerking og navigering i dokument", "Two decimal places, thousands separator": "To desimalar, tusentalsskiljeteikn", "Underline": "Understreking", "Undo": "Angra", "Word processor functions": "Ordhansamingsfunksjonar"}