{" document(s) open.": " dokument(er) \u00e5bnet.", " hrs": " timer", " mins": " min", " s": " s", " user(s).": " bruger(e).", "\"Slow Proxy\"": "\"Langsom Proxy\"", "%n users": "%n brugere", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Advarsel: Servertilg\u00e6ngelighed skal v\u00e6re aktiveret for at kunne sl\u00e5 til/fra)", "(current)": "(aktuel)", "0 users": "0 brugere", "1 user": "1 bruger", "1 2 3": "1 2 3", "A comment is being edited": "En kommentar bliver redigeret", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Download af en st\u00f8rre kopi\u00e9r/inds\u00e6t-aktion er allerede p\u00e5begyndt. Vent venligst, p\u00e5 at den er f\u00e6rdig eller annuller, f\u00f8r du starter en ny", "AI Assistant": "AI Assistent", "About": "Om", "Above Average...": "Over gennemsnittet...", "Accept": "Accept\u00e9r", "Accept change": "Godkend \u00e6ndring", "Access token is missing in initial variables.": "Adgangs-token mangler i indledende variabler.", "Accessibility": "Tilg\u00e6ngelighed", "Active Sheet": "Aktivt ark", "Active sheet": "Aktivt ark", "Add": "Tilf\u00f8j", "Add Bibliography": "Tilf\u00f8j bibliografi", "Add Citation": "Tilf\u00f8j citat", "Add Citation Note": "Tilf\u00f8j citatnote", "Add Note": "Tilf\u00f8j note", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Tilf\u00f8j eller redig\u00e9r ord i en stavekontrolsordbog. Ord i din ordbog (.dic) vil blive brugt til stavekontrol.", "Adjust how office documents behave.": "Just\u00e9r Office-dokumenters opf\u00f8rsel.", "Adjust view settings.": "Just\u00e9r visningsindstillinger.", "Admin console": "Administratorkonsol", "Albania": "Albanien", "Alerts:": "Advarsler:", "All": "Alle", "All Sheets": "Alle ark", "All users": "Alle brugere", "Already presenting": "Pr\u00e6sentation i gang", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Tjek ogs\u00e5 voice-over-indstillingen under {parentControl}.", "Always follow the editor": "F\u00f8lg altid redakt\u00f8ren", "An error occurred while fetching notes": "Der skete en fejl under hentning af noter", "An error occurred while fetching style list": "Der opstod en fejl under hentning af typografi-listen", "Analytics": "Analyse", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "En anden bruger har fjernet denne kommentar.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "En anden bruger har opdateret kommentaren. \u00d8nsker du at overskrive disse \u00e6ndringer?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the step-by-step instructions and build CODE from scratch. You can also help out with translations or by filing a bug report with all the essential steps on how to reproduce it.": "Er du interesseret i at bidrage, men ved ikke, hvor du skal starte? G\u00e5 til trin-for-trin instruktioner og byg CODE fra bunden. Du kan ogs\u00e5 hj\u00e6lpe med overs\u00e6ttelse eller ved udfylde en fejlrapport med alle de v\u00e6sentlige trin for, hvordan man genskaber fejlen.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Er du sikker p\u00e5, at du vil slette arket, {sheet}?", "Are you sure you want to delete this page?": "Er du sikker p\u00e5, at du vil slette denne side?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Er du sikker p\u00e5, at du vil slette dette slide?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Er du sikker p\u00e5, du vil nulstille dokumentindstillinger?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Er du sikker p\u00e5, at du vil nulstille visningsindstillinger?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Er du sikker p\u00e5, at du vil stoppe denne server?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Er du sikker p\u00e5, du vil afslutte denne session?", "Argentina": "Argentina", "Armenia": "Armenien", "Assistant": "Assistent", "Australia": "Australien", "Austria": "\u00d8strig", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Autoriseringsfejl var: '{errormessage}'.", "Automatic": "Automatisk", "Automatic color": "Automatisk farve", "Autosaved": "Autogemt", "Autotext": "Autotekst", "Avatar for {user}": "{user}'s avatar", "Average": "Gennemsnit", "Axial": "Aksial", "Azerbaijan": "Aserbajdsjan", "BB": "BB", "Background Color": "Baggrundsfarve", "Bad": "D\u00e5rligt", "Belarus": "Belarus", "Belgium": "Belgien", "Below Average...": "Under gennemsnittet...", "Bookmarks": "Bogm\u00e6rker", "Boolean Value": "Boolsk v\u00e6rdi", "Borders": "Kanter", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien-Hercegovina", "Bottom Margin": "Bundmargen", "Bottom N elements...": "Nederste N elementer...", "Bottom N percent...": "Nederste N procent...", "Brazil": "Brasilien", "Bulgaria": "Bulgarien", "Bytes received": "Bytes modtaget", "Bytes sent": "Bytes sendt", "COOLWSD version:": "COOLWSD-version:", "CPU Graph": "CPU-graf", "CPU History": "CPU-historik", "CSV File (.csv)": "CSV-fil (.csv)", "CSV file (.csv)": "CSV-fil (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Cache-st\u00f8rrelse i processorstatistikken", "Cache size of memory statistics": "Cache-st\u00f8rrelse i hukommelsesstatistikken", "Canada": "Canada", "Cancel": "Annull\u00e9r", "Cancel paste special": "Anull\u00e9r inds\u00e6t speciel", "Cell borders": "Cellekanter", "Channel Filter:": "Kanalfilter:", "Check security warnings of your server": "Tjek sikkerhedsadvarsler p\u00e5 din server", "Check the release notes and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "L\u00e6s vores release notes og bliv klogere p\u00e5: Den seneste Collabora Online Development Edition, henvendt til hjemmebrugere og mindre teams.", "Checkbox": "Tjekboks", "Chile": "Chile", "China": "Kina", "Choice of functions": "Funktionsvalg", "Citation Preferences": "Citatindstillinger", "Citation Style": "Citattypografi", "Citation warning": "Citatadvarsel", "Citations update failed": "Citatopdatering mislykkedes", "Cleaning up the document from the last session.": "Renser dokument fra forrige session.", "Clear the search field": "Ryd s\u00f8gefeltet", "Click to exit presentation...": "Klik for at forlade pr\u00e6sentation...", "Close": "Luk", "Close Navigation": "Luk navigation", "Close Presentation": "Luk pr\u00e6sentation", "Close dialog": "Luk dialog", "Close document": "Luk dokument", "Close popup to ignore paste special": "Luk popup-vinduet for at ignorere inds\u00e6t speciel", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Development Edition", "Collabora Online Welcome": "Collabora Online Velkommen", "Collapse Formula Bar": "Skjul formellinje", "Collapse Tabs": "Minim\u00e9r faner", "Color": "Farve", "Column Width": "Kolonnebredde", "Column {0}": "Kolonne {0}", "Column {0} through {1}": "Kolonne {0} til {1}", "Columns": "Kolonner", "Comment": "Kommentar", "Comments Updated": "Kommentarer opdateret", "Compact view": "Kompakt visning", "Confirm": "Bekr\u00e6ft", "Confirmation": "Bekr\u00e6ftelse", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Fortryd/Gendan-konflikt med flere brugere. Brug dokumentreparation for at l\u00f8se det", "Connecting...": "Forbinder...", "Connection error": "Forbindelsesfejl", "Connections": "Forbindelser", "Containing text...": "Indeholder tekst...", "Content copied to clipboard": "Indhold kopieret til udklipsholderen", "Continue editing": "Forts\u00e6t redigering", "Continue read only": "Forts\u00e6t i skrivebeskyttet tilstand", "Copied external sources are not allowed": "Kopiering af eksterne kilder er ikke tilladt", "Copy": "Kopi\u00e9r", "Copy Cells": "Kopi\u00e9r celler", "Copy Sheet...": "Kopi\u00e9r ark...", "Copy all version information in English": "Kopi\u00e9r al versionsinformation i engelsk", "Copy link location": "Kopier linkplacering", "Copying from the document disabled": "Kopiering fra dokumentet er sl\u00e5et fra", "Count": "Antal", "CountA": "AntalA", "Country:": "Land:", "Creating copy...": "Opretter kopi...", "Creating new file from template...": "Oprette en ny fil fra en skabelon...", "Creator(s)": "Skaber(e)", "Croatia": "Kroatien", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Shift+Alt+D for at afslutte", "Currency": "Valuta", "Current Slide": "Nuv\u00e6rende slide", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Aktuelt slide som Bitmap (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Aktuelt slide som Graphics Interchange Format (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Aktuelt slide som Portable Network Graphics (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Aktuelt slide som Tag Image File Format (.tiff)", "Custom dictionaries": "Brugertilpassede ordb\u00f8ger", "Cyprus": "Cypern", "Czech Republic": "Tjekkiet", "Dark Mode": "M\u00f8rketilstand", "Dashboard": "Instrumentbr\u00e6t", "Data": "Data", "Date": "Dato", "Debug Tools": "Fejls\u00f8gningsv\u00e6rkt\u00f8jer", "Default": "Standard", "Default Style": "Standardtypografi", "Define print area": "Defin\u00e9r udskriftsomr\u00e5de", "Delete": "Slet", "Delete Columns": "Slet kolonner", "Delete Rows": "Slet r\u00e6kker", "Delete tabstop": "Slet tabulatordstop", "Denmark": "Danmark", "Dictionary of exceptions": "Ordbog for undtagelser", "Discard": "Kass\u00e9r", "Discover All The Changes": "Se alle \u00e6ndringerne", "Dismiss": "Afvis", "Document": "Dokument", "Document Settings": "Dokumentindstillinger", "Document cannot be exported. Please try again.": "Dokumentet kan ikke eksporteres. Pr\u00f8v igen.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Dokumentet kan ikke omd\u00f8bes. Tjek dine rettigheder.", "Document cannot be renamed.": "Dokumentet kan ikke omd\u00f8bes.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Dokumentet kan ikke gemmes, da sessionen er udl\u00f8bet. Genindl\u00e6s venligst siden for at forts\u00e6tte.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Dokumentet kan ikke gemmes, fordi sessionen er udl\u00f8bet. Gen\u00e5bn venligst dokumentet for at forts\u00e6tte.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Dokumentet kan ikke gemmes. Tjek dine rettigheder.", "Document cannot be saved.": "Dokumentet kan ikke gemmes.", "Document colors": "Dokumentfarver", "Document contains unsupported media": "Dokumentet indeholder medieindhold som ikke underst\u00f8ttes", "Document has been changed": "Dokumentet er blevet \u00e6ndret", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Dokumentet i lageret er \u00e6ndret. Hvad vil du g\u00f8re med dine ugemte \u00e6ndringer?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Dokumentet er \u00e6ndret p\u00e5 lageret. Indl\u00e6ser det nye dokument. Din version er tilg\u00e6ngelig som revision.", "Document is getting migrated": "Dokument bliver migreret", "Document requires password to modify.": "Dokumentet kr\u00e6ver en adgangskode for at kunne \u00e6ndres.", "Document requires password to view.": "Dokumentet kr\u00e6ver en adgangskode for at blive vist.", "Document settings": "Dokumentindstillinger", "Documents open": "\u00c5bne dokumenter", "Documents:": "Dokumenter:", "Don\u2019t show this again": "Vis ikke igen", "Download": "Download", "Download Selection": "Download markering", "Download as": "Download som", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Download fuldf\u00f8rt og klar til at kopiere til udklipsholder.", "Download failed": "Download mislykkedes", "Downloading clipboard content": "Downloader indhold fra udklipsholder", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Det er ikke tilladt at downloade eksterne ressourcer, men det er muligt at inds\u00e6tte billeder. H\u00f8jreklik p\u00e5 billedet, v\u00e6lg \"Kopi\u00e9r billede\" og inds\u00e6t det i dokumentet.", "Downloading...": "Downloader...", "Dropdown": "Dropdown-menu", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Rediger", "Edit comment": "Redig\u00e9r kommentar", "Edit document": "Redig\u00e9r dokument", "Edit link": "Redig\u00e9r link", "Edit mode": "Redigeringstilstand", "Editing activated. ": "Redigering aktiveret. ", "Elapsed time": "Forl\u00f8bet tid", "Ellipsoid": "Ellipsoide", "Empty Slide Show": "Tomt slideshow", "End Presentation": "Afslut pr\u00e6sentation", "Endnotes": "Slutnoter", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various apps are also available for mobile.": "F\u00e5 adgang til de nyeste muligheder inden for online produktivitet \u2013 frit tilg\u00e6ngeligt for dig, til udforskning og samarbejde direkte i browseren. Flere forskellige apps er ogs\u00e5 tilg\u00e6ngelige for mobil.", "Enter a file name": "Indtast fil navn", "Enter new name": "Indtast nyt navn", "Enter new sheet name": "Angiv et nyt arknavn", "Entering text mode": "Indtastningstilstand", "Error": "Fejl", "Estonia": "Estland", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "H\u00e6ndelsesh\u00e5ndtering er blevet forsinket i us\u00e6dvanligt lang tid: {0}ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Excel 2003-regneark (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Excel-regneark (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Undtagne ord er understreget, mens stavningen kontrolleres", "Expand Formula Bar": "Udvid formelfelt", "Expired:": "Udl\u00f8bet:", "Explore The New {coolversion}": "Udforsk den nye [coolversion}", "Export As": "Eksport\u00e9r som", "Export as": "Eksporter som", "Exported to storage": "Eksporteret til lager", "External data source not allowed": "Ekstern datakilde ikke tilladt", "External link": "Eksternt link", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Kunne ikke autentificere denne session over protokol {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Kunne ikke downloade udklipsholderen, kopier venligst igen", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Det lykkedes ikke at oprette en socket-forbindelse, eller socket-forbindelsen blev uventet lukket.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Det lykkedes ikke at oprette en socket-forbindelse, eller forbindelsen blev uventet lukket. Den omvendte proxy kan v\u00e6re forkert konfigureret \u2013 kontakt venligst administratoren. Du kan finde flere oplysninger om proxy-konfiguration her: https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "Kunne ikke hente route token fra controller", "Failed to load collections": "Indl\u00e6sning af samlinger mislykkedes", "Failed to load document.": "Kunne ikke indl\u00e6se dokumentet.", "Failed to load groups": "Indl\u00e6sning af gruppe mislykkedes", "Failed to load items": "Kunne ikke indl\u00e6se objekter", "Failed to load styles": "Kunne ikke indl\u00e6se typografier", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Kunne ikke indl\u00e6se dokumentet. Kontroll\u00e9r venligst at filtypen er underst\u00f8ttet og ubeskadiget, og pr\u00f8v igen.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Kunne ikke indl\u00e6se dokumentet. Dette dokument er enten forkert formateret eller tager flere ressourcer end tilladt. Kontakt venligst din administrator.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Kunne ikke indl\u00e6se dokumentet fra lageret. Pr\u00f8v at indl\u00e6se dokumentet igen.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Kunne ikke indstille cookien jwt-autentificering gennem en usikker forbindelse", "Fields": "Felter", "File": "Filer", "File name should contain an extension.": "Filnavnet skal indeholde en filendelse.", "Fill Series": "Udfyld serie", "Finish electronic signing": "Afslut elektronisk underskrift", "Finland": "Finland", "Fixed size": "Fastl\u00e5st st\u00f8rrelse", "Focus Cell": "Aktiv celle", "Following": "F\u00f8lger", "Following the editor": "F\u00f8lger redakt\u00f8ren", "Following {user}": "F\u00f8lger {user}", "Font": "Skrifttype", "Font Name": "Skrifttype", "Font Size": "Skriftst\u00f8rrelse", "Footnotes": "Fodnoter", "Form": "Formular", "Format": "Format", "Formula": "Formel", "Forum": "Forum", "Fraction": "Br\u00f8k", "France": "Frankrig", "From": "Fra", "From Beginning": "Fra start", "From Current Slide": "Fra nuv\u00e6rende slide", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "Notifikationer fra udklipsholderen vises nu diskret i bunden.", "Full Page Slides": "Slide som fuld side", "Fullscreen presentation": "Pr\u00e6sentation i fuldsk\u00e6rmsvisning", "Function Wizard": "Funktionsguide", "Functions": "Funktioner", "GB": "GB", "General": "Generelt", "Georgia": "Georgien", "Germany": "Tyskland", "Get Involved": "Bliv involveret", "Go Back": "G\u00e5 tilbage", "Go Offline": "G\u00e5 offline", "Go Online": "G\u00e5 online", "Good": "Godt", "Graphs": "Grafer", "Greece": "Gr\u00e6kenland", "Group Libraries": "Gruppebiblioteker", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "HTML-dokument (.html)", "HTML File (.html)": "HTML-fil (.html)", "HTML file (.html)": "HTML-fil (.html)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Hardware-ressourcer er tilstr\u00e6kkelige for optimal ydelse", "Has text: ": "Indeholder tekst: ", "Heading 1": "Overskrift 1", "Heading 2": "Overskrift 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Overskrifter og objekter, som du tilf\u00f8jer til dokumentet, bliver vist her", "Help": "Hj\u00e6lp", "Hide Menu": "Skjul menu", "Hide Menu Bar": "Skjul menulinjen", "Hide the search bar": "Skjul s\u00f8gelinjen", "Highlight cells with...": "Fremh\u00e6v celler med...", "History": "Historik", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Klik p\u00e5 Annull\u00e9r for at for at \u00e5bne i skrivebeskyttet tilstand.", "Holy See (Vatican City State)": "Den Hellige Stol (Vatikanstaten)", "Home": "Hjem", "Hungary": "Ungarn", "Iceland": "Island", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Inaktivt dokument - klik for at genindl\u00e6se og genoptage redigering", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Inaktivt dokument - tryk for at genindl\u00e6se og genoptage redigering", "Idle time": "Tid uden aktivitet", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Hvis du vil dele store elementer udenfor {productname}, skal du downloade dem f\u00f8rst.", "Image (.png)": "Billede (.png)", "India": "Indien", "Indonesia": "Indonesien", "Initializing...": "Initialiserer...", "Insert": "Inds\u00e6t", "Insert Checkbox": "Inds\u00e6t tjekboks", "Insert Columns After": "Inds\u00e6t kolonner efter denne", "Insert Columns Before": "Inds\u00e6t kolonner f\u00f8r denne", "Insert Comment": "Inds\u00e6t Kommentar", "Insert Date": "Inds\u00e6t dato", "Insert Dropdown": "Inds\u00e6t dropdown-menu", "Insert Electronic Signature": "Inds\u00e6t elektronisk signatur", "Insert Local Image": "Inds\u00e6t lokalt billede", "Insert Local Multimedia": "Inds\u00e6t lokale multimedier", "Insert Picture": "Inds\u00e6t billede", "Insert Rich Text": "Inds\u00e6t formateret tekst", "Insert Rows Above": "Inds\u00e6t r\u00e6kker over", "Insert Rows Below": "Inds\u00e6t r\u00e6kker under", "Insert Shape": "Inds\u00e6t figur", "Insert Table": "Inds\u00e6t tabel", "Insert connectors": "Inds\u00e6t forbindelseslinjer", "Insert shapes": "Inds\u00e6t figurer", "Insert sheet": "Inds\u00e6t ark", "Insert sheet after this": "Inds\u00e6t ark efter dette", "Insert sheet before this": "Inds\u00e6t ark f\u00f8r dette", "Insert table": "Inds\u00e6t tabel", "Insert tabstop": "Inds\u00e6t tabulatorstop", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Integrator er ikke klar til PostMessage-kald", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "Ugyldigt ordbogsformat. Tjek venligst filen.", "Invalid link: '{url}'": "Ugyldigt link: '{url}'", "Invert Background": "Invert\u00e9r baggrunden", "Ireland": "Irland", "Israel": "Israel", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Det ser ud til, at du har kopieret en markering, som indeholder eksterne billeder.", "It seems you have tried to insert external data.": "Det ser ud til, at du har fors\u00f8gt at inds\u00e6tte eksternt data.", "Italy": "Italien", "Japan": "Japan", "Kazakhstan": "Kasakhstan", "Kenya": "Kenya", "Keyboard shortcuts": "Genvejstaster", "Kill": "Dr\u00e6b", "Kill session.": "Stop session.", "Kosovo": "Kosovo", "LOKit version:": "LOKit-version:", "Language": "Sprog", "Language:": "Sprog:", "Last modification": "Seneste \u00e6ndring", "Last saved:": "Sidst gemt:", "Latest Updates": "Seneste opdateringer", "Latvia": "Letland", "Layout": "Layout", "Left Margin": "Venstre margin", "License": "Licens", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Linear": "Line\u00e6r", "Lithuania": "Litauen", "Loading Wordbook...": "Loader ordbog...", "Loading references": "Indl\u00e6ser referencer", "Loading...": "Indl\u00e6ser...", "Local Image...": "Lokalt billede...", "Local Multimedia...": "Lokale multimedier...", "Log": "Log", "Log Levels": "Logningsniveauer", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Find tilg\u00e6ngelighedsafsnittet i coolwsd.xml for serverindstillinger. ", "Loose": "Rummelig", "Luxembourg": "Luxembourg", "MB": "MB", "Malta": "Malta", "Master": "Master", "Master View": "Mastervisning", "Max": "Maks", "Maximum": "Maksimum", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Maksimal stack-hukommelse for dokumentprocesser (i KB) - kan kun reduceres", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Maksimal virtuel hukommelse for dokumentprocesser (i MB) - kan kun reduceres", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Maks. filst\u00f8rrelse der kan skrives til disk (i MB) - kan kun reduceres", "Memory": "Hukommelse", "Memory Graph": "Hukommelsesgraf", "Memory History": "Hukommelseshistorik", "Memory consumed": "Anvendt hukommelse", "Mexico": "Mexico", "Min": "Min", "Minimum": "Minimum", "Missing Fonts": "Mangler skrifttyper", "Modified": "\u00c6ndret", "Modify": "\u00c6ndr", "Moldova, Republic of": "Republikken Moldova", "Monaco": "Monaco", "Montenegro": "Montenegro", "More highlights...": "Flere markeringer...", "More information and support": "Yderligere information og underst\u00f8ttelse", "More options for {1}": "Flere indstillinger for {1}", "More...": "Mere...", "Move Sheet Left": "Flyt ark til venstre", "Move Sheet Right": "Flyt ark til h\u00f8jre", "My Library": "Mit bibliotek", "My Publications": "Mine udgivelser", "Named Range": "Navngivet omr\u00e5de", "Navigation": "Navigation", "Navigator": "Navigator", "Netherlands": "Nederlandene", "Network Graph": "Netv\u00e6rksgraf", "Neutral": "Neutral", "New Zealand": "New Zealand", "Next": "N\u00e6ste", "Next Slide": "N\u00e6ste slide", "No Comments": "Ingen Kommentarer", "No Notes": "Ingen noter", "No color": "Ingen farve", "No disk space left on server.": "Der er ikke mere plads p\u00e5 serveren.", "No fill": "Ingen udfyldning", "No issues found": "Ingen problemer fundet", "No problems with SSL verification detected": "Ingen problemer med SSL-verifikation identificeret", "No search results found!": "Ingen s\u00f8geresultater fundet!", "None": "Ingen", "None (Do not check spelling)": "Ingen (Kontroll\u00e9r ikke stavning)", "Normal": "Normal", "North Macedonia, Republic of": "Republikken Nordmakedonien", "Norway": "Norge", "Notes": "Noter", "Notes Pages": "Notesider", "Notes View": "Notevisning", "Number": "Nummer", "Number of Documents": "Antal dokumenter", "Number of Pages": "Antal sider", "Number of Sheets": "Antal ark", "Number of Slides": "Antal slides", "ODF Drawing (.odg)": "ODF-Tegning (.odp)", "ODF presentation (.odp)": "ODF-pr\u00e6sentation (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "ODF regneark (.ods)", "ODF text document (.odt)": "ODF-tekstdokument (.odt)", "OK": "OK", "OPEN": "\u00c5BN", "Off": "Fra", "On": "Til", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "N\u00e5r citater er indtastet, kan deres lagrings- og visningstype ikke \u00e6ndres.", "Online Help": "Online Hj\u00e6lp", "Only the document owner can change the password.": "Kun dokumentets ejer kan \u00e6ndre adgangskoden.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Ups, der er et problem med at skabe forbindelse til dokumentet", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Ups, der opstod et problem med at forbinde til {productname}: ", "Open in full view": "\u00c5ben i fuld visning", "Open link": "\u00c5bn link", "Open menu": "\u00c5bn menu", "Option": "Indstilling", "Out of table": "Uden for tabellen", "Outline": "Disposition", "Overview": "Overblik", "Overwrite": "Overskriv", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF-dokument (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF Document (.pdf) - Ekspert", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF-dokument (.pdf) som...", "PID": "PID", "Page Layout": "Sidelayout", "Page Setup": "Sideindstillinger", "Paste": "Inds\u00e6t", "Paste Slide": "Inds\u00e6t slide", "Paste Special": "Inds\u00e6t speciel", "Paste from this document": "S\u00e6t ind fra dette dokument", "Path": "Sti", "Pause": "Pause", "Pause... ( %SECONDS% )": "Pause... ( %SECONDS% )", "Percent": "Procent", "Permission Mode": "Rettighedstilstand", "Philippines": "Filippinerne", "Picture": "Billede", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Gem eller kass\u00e9r kommentaren, der aktuelt bliver redigeret.", "Please send us your feedback": "Send os din feedback", "Please use following combination to see more options:": "Brug venligst f\u00f8lgende kombination for at se flere valgmuligheder:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Vent venligst, kubernetes cluster skalerer ...", "Please wait!": "Vent venligst!", "Poland": "Polen", "Portugal": "Portugal", "PostMessage API is initialized": "PostMessage API er initialiseret", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "PowerPoint 2003-Pr\u00e6sentation (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "PowerPoint-Pr\u00e6sentation (.pptx)", "Present current slide": "Pr\u00e6senter aktivt slide", "Present in Window": "Pr\u00e6sent\u00e9r i vindue", "Present in new window": "Pr\u00e6sent\u00e9r i nyt vindue", "Presentation": "Pr\u00e6sentation", "Presentation disabled": "Pr\u00e6sentation deaktiveret", "Presentation mode has been disabled for this document": "Pr\u00e6sentationstilstand er deaktiveret for dette dokument", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Pr\u00e6sentation blev blokeret. Tillad venligst pop-ups i din browser. Dette g\u00f8r det muligt at vise dit slideshow i et s\u00e6rskilt vindue, og g\u00f8r det nemt at dele din sk\u00e6rm.", "Presenter Console": "Pr\u00e6sentationskonsol", "Presenting in fullscreen": "Pr\u00e6senterer i fuld sk\u00e6rm", "Presenting in window": "Pr\u00e6senterer i vindue", "Preview Slide {1}": "Preview slide {1}", "Previous": "Forrige", "Print dialog": "Udskriftsdialog", "Promote to top comment": "Ryk til top kommentar", "Properties": "Egenskaber", "Provider:": "Leverand\u00f8r:", "Qatar": "Qatar", "Quadratic": "Kvadratisk", "RELOAD": "GENINDL\u00c6S", "Radial": "Radial", "Read mode": "L\u00e6setilstand", "Read-only": "Skrivebeskyttet", "Received": "Modtaget", "Recent": "Seneste", "Reconnecting...": "Genetablerer forbindelse...", "Redo": "Gendan", "References": "Referencer", "Refresh": "Opdat\u00e9r", "Refresh Citations": "Genindl\u00e6s citater", "Refresh Log": "Opdat\u00e9r loggen", "Reject change": "Afvis \u00e6ndring", "Reloading the document after rename": "Genindl\u00e6ser dokumentet efter omd\u00f8bning", "Remove": "Fjern", "Remove Thread": "Fjern tr\u00e5d", "Remove link": "Fjern link", "Remove print area": "Fjern udskriftsomr\u00e5de", "Rename": "Omd\u00f8b", "Rename Document": "Omd\u00f8b dokument", "Rename sheet": "Omd\u00f8b ark", "Renaming...": "Omd\u00f8ber...", "Repair": "Repar\u00e9r", "Repair Document": "Repar\u00e9r dokument", "Repeat in {0} seconds": "Gentag om [0} sekunder", "Replace": "Erstat", "Reply": "Besvar", "Reply comment": "Besvar kommentar", "Report an issue": "Rapport\u00e9r et problem", "Reset to Default Language": "Nulstil til standardsprog", "Reset to default Document settings": "Gendan standardindstillinger for dokumenter", "Reset to default View settings": "Nulstil til standardvisningsindstillinger", "Reset zoom": "Nulstil zoom", "Resolve": "L\u00f8s", "Resolve Thread": "L\u00f8s tr\u00e5d", "Resolved": "L\u00f8st", "Restart": "Genstart", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Gendanner \u00e6ldre revision. Ikke-gemte \u00e6ndringer vil v\u00e6re tilg\u00e6ngelige i versionshistorikken", "Resume": "Forts\u00e6t", "Review": "Gennemse", "Rich Text": "Rich Text", "Rich Text (.rtf)": "Formateret tekst (.rtf)", "Right Margin": "H\u00f8jre margin", "Romania": "Rum\u00e6nien", "Row Height": "R\u00e6kkeh\u00f8jde", "Row {0}": "R\u00e6kke {0}", "Row {0} through {1}": "R\u00e6kke {0} til {1}", "Rows": "R\u00e6kker", "Ruler": "Lineal", "Russian Federation": "Rusland", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Saudi-Arabien", "Save": "Gem", "Save As": "Gem som", "Save Comments": "Gem Kommentarer", "Save Document settings": "Gem dokumentindstillinger", "Save View Settings": "Gem visningsindstillinger", "Save as ODF format": "Gem i ODF-format", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Dokumentet er for stort til at gemme eller overskrider den tilg\u00e6ngelige lagerplads. Dokumentet bliver nu skrivebeskyttet, men du kan stadig downloade en lokal kopi.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Lagring mislykkedes, da der ikke er mere diskplads. Dokumentet er nu skrivebeskyttet.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Der er ikke plads nok til at gemme. Dokumentet bliver nu skrivebeskyttet. Pr\u00f8v at gemme igen, n\u00e5r du har skabt nok plads p\u00e5 disken.", "Save to new file": "Gem som en ny fil", "Saved": "Gemt", "Saving": "Gemmer", "Saving...": "Gemmer...", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Scalable Vector Graphics (.svg)", "Scientific": "Videnskabelig", "Screen Reading": "Sk\u00e6rml\u00e6sning", "Screen reader support for text content is disabled. ": "Sk\u00e6rml\u00e6serunderst\u00f8ttelse af tekstindhold er deaktiveret. ", "Scroll down": "Scroll ned", "Scroll down annotations": "Scroll ned i annoteringer", "Scroll left": "Scroll mod venstre", "Scroll right": "Scroll mod h\u00f8jre", "Scroll to the first sheet": "Scroll til det f\u00f8rste ark", "Scroll to the last sheet": "Scroll til det sidste ark", "Scroll up": "Scroll op", "Scroll up annotations": "Scroll op i annoteringer", "Search": "S\u00f8g", "See history": "Se historik", "See revision history": "Se revisionshistorik", "Select Function": "V\u00e6lg funktion", "Select a tab to view settings.": "V\u00e6lg en fane for at vise indstillinger.", "Select language": "V\u00e6lg sprog", "Select multiple cells": "V\u00e6lg flere celler", "Select range": "V\u00e6lg omr\u00e5de", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Den valgte eksterne datakilde er ikke tilladt. Kontakt systemadministratoren.", "Selected range of cells": "Markeret celleomr\u00e5de", "Selection Mode": "Markeringstilstand", "Selection count": "Antal i markering", "Selection mode: inactive": "Markeringstilstand: inaktiv", "Send Feedback": "Send din feedback", "Sent": "Afsendt", "Serbia": "Serbien", "Server audit": "Serverstatus", "Server has been shut down; please reload the page.": "Serveren er blevet lukket ned, genindl\u00e6s venligst siden.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Serveren er nede, genstarter automatisk. Vent venligst.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Serveren er nu tilg\u00e6ngelig. Vi er n\u00f8dt til at genindl\u00e6se siden.", "Server is now reachable...": "Serveren er nu tilg\u00e6ngelig...", "Server is shutting down": "Serveren lukker ned", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Server lukker ned for vedligeholdelse (auto-gem)", "Server returned this reason:": "Serveren gav denne grund:", "Server uptime": "Serverens oppetid", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Servicen er utilg\u00e6ngelig. Pr\u00f8v venligst igen senere eller rapport\u00e9r til din administrator, hvis problemet forts\u00e6tter.", "Session terminated by document owner": "Session afsluttet af dokumentejer", "Set Language for All text": "V\u00e6lg sprog for al tekst", "Set Language for Paragraph": "V\u00e6lg sprog for afsnit", "Set Language for Selection": "V\u00e6lg sprog for markering", "Set Log Levels": "Indstil Logningniveauer", "Set default interface preferences.": "Angiv standardindstillinger for gr\u00e6nsefladen.", "Settings": "Indstillinger", "Shapes": "Former", "Share": "Del", "Share...": "Del...", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "URL for delt konfigurering mangler i indledende variabler.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Vis kommentarer", "Show Grid": "Vis gitter", "Show Menu": "Vis menu", "Show Ruler": "Vis lineal", "Show Status Bar": "Vis statuslinjen", "Show on the side": "Vis i siden", "Show sheets": "Vis ark", "Show the search bar": "Vis s\u00f8gelinje", "Shutdown Server": "Luk server", "Signature": "Underskrift", "Singapore": "Singapore", "Slide %1": "Slide%1", "Slide {0} of {1}": "Slide {0} af {1}", "Slides": "Slides", "Slovakia": "Slovakiet", "Slovenia": "Slovenien", "Smart Picker": "Smartv\u00e6lger", "Snap to Grid": "Fastg\u00f8r til gitter", "Solid": "Massiv", "Someone": "Nogen", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Noget gik galt ved sletning af filen. Pr\u00f8v at genindl\u00e6se siden.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Noget gik galt ved henting af indstillingsfilen. Pr\u00f8v at genindl\u00e6se siden.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Noget gik galt ved hentning af ordbogen. Pr\u00f8v at genindl\u00e6se siden.", "Something went wrong while loading Document settings.": "Der skete en fejl under indl\u00e6sning af dokumentindstillinger.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "Der skete en fejl under upload af ordbogsfilen", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Noget gik galt ved upload af filen. Pr\u00f8v igen.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Noget gik galt. Pr\u00f8v at genindl\u00e6se siden.", "South Africa": "Sydafrika", "South Korea": "Sydkorea", "Spain": "Spanien", "Sparkline": "Mini-diagram", "Square": "Kvadrat", "Standard": "Standard", "Standard dictionary": "Standardordbog", "Status": "Status", "Status Bar": "Statusbj\u00e6lke", "Stop following": "Stop med at f\u00f8lge", "Store as:": "Lagres som:", "Style": "Typografi", "Style list": "Typografi-liste", "Styles": "Typografier", "Successfully exported: ": "Eksporteret succesfuldt: ", "Sum": "Sum", "Sweden": "Sverige", "Switzerland": "Schweiz", "TB": "TB", "Table": "Tabel", "Table with {0} rows and {1} columns": "Tabel med {0} r\u00e6kker og {1} kolonner", "Taiwan, Province of China": "Taiwan", "Tap to collapse": "Tryk for at minimere", "Tap to expand": "Tryk for at udvide", "Text": "Tekst", "Text orientation": "Tekstretning", "The IsAdminUser property is not set by integration": "Egenskaben IsAdminUser angives ikke af integrationen", "The IsAdminUser user property is set by integration": "Brugeregenskaben IsAdminUser angives af integrationen", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Dokumentet indeholder nogle citater, som kan v\u00e6re utilg\u00e6ngelige gennem web-API. Det kan for\u00e5rsage problemer, mens du redigerer citater eller bibliografi.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Dokumentet kunne ikke l\u00e5ses og er \u00e5bnet i skrivebeskyttet tilstand.", "The document could not be locked.": "Dokumentet kunne ikke l\u00e5ses.", "The document is being renamed and will reload shortly": "Dokumentet er ved at blive omd\u00f8bt og genindl\u00e6ses om et \u00f8jeblik", "The document is being signed and will be availably shortly": "Dokumentet er ved at blive underskrevet og vil snart v\u00e6re tilg\u00e6ngeligt igen", "The document is not signed.": "Dokumentet er ikke underskrevet.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Dokumentet er ved at skrifte til offline-tilstand og genindl\u00e6ses om et \u00f8jeblik", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Dokumentet er for stort, eller der er ikke plads nok p\u00e5 harddisken til at gemme. Dokumentet vil nu v\u00e6re skrivebekyttet.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Filen af typen: {0} kan ikke uploades til serveren, da filen ikke har et navn", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Filen af typen: {0} kan ikke uploades til serveren, da filen er tom", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "Host URL er tom. Coolwsd-serveren er sandsynligvis fejlkonfigureret, kontakt venligst administratoren.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Serveren har fundet en {0}-fejl under udf\u00f8relse af kommandoen {1}.", "The server has been disconnected.": "Forbindelsen til serveren er blevet afbrudt.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Underskriften er OK, men certifikatet kunne ikke valideres, og dokumentet er kun delvist underskrevet.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Underskriften er OK, men certifikatet kunne ikke valideres.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Underskriften er OK, men dokumentet er kun delvist signeret.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "Underskriftslinjen kan nu flyttes eller \u00e6ndres efter behov.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Underskriften var gyldig, men dokumentet er blevet \u00e6ndret.", "Theme colors": "Temafarver", "This document has an invalid signature.": "Dette dokument har en ugyldig signatur.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Dette dokument er digitalt underskrevet, og signaturen er gyldig.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Dette dokument indeholder muligvis formatering eller indhold, som ikke kan gemmes i det nuv\u00e6rende filformat.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Denne version af {productname} er ikke underst\u00f8ttet. Denne meddelelse vises, n\u00e5r flere end {docs} dokumenter eller {connections} forbindelser er i brug samtidigt, for at tydeligg\u00f8re, at den ikke egner sig til udrulning i virksomheder.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Administrator har begr\u00e6nset adgangen til {0} dokumenter og {1} forbindelser i alt. Denne gr\u00e6nse er i \u00f8jeblikket n\u00e5et. Pr\u00f8v igen senere.", "This user": "Denne bruger", "This version of {productname} is powered by": "Denne version af {productname} drives af", "Tight": "Kompakt", "Time": "Tid", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Tidsinterval i processorstatistikken (i ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Tidsinterval i hukommelsesstatistikken (i ms)", "Time zone:": "Tidszone:", "Title": "Titel", "To": "Til", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "For at inds\u00e6tte uden for {productname} skal du f\u00f8rst klikke p\u00e5 knappen 'Download\"", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "For at undg\u00e5 fejl\u00e6ndringer, har forfatteren sat filen i l\u00e6setilstand", "Toggle UI Mode": "Aktiv\u00e9r UI-tilstand", "Top Margin": "Topmargen", "Top N elements...": "\u00d8verste N elementer...", "Top N percent...": "\u00d8verste N procent...", "Top/Bottom Rules...": "Regler for st\u00f8rste/mindste v\u00e6rdier...", "Turkey": "Tyrkiet", "Type": "Type", "Type to add a word": "Skriv for at tilf\u00f8je et ord", "Ukraine": "Ukraine", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Uautoriseret WOPI-v\u00e6rt. Pr\u00f8v igen senere eller rapport\u00e9r til din administrator, hvis problemet forts\u00e6tter.", "Undo": "Fortryd", "United Arab Emirates": "Forenede Arabiske Emirater", "United Kingdom": "Storbritannien", "United States of America": "USA", "Unknown color": "Ukendt farve", "Unlink Citations": "Frakobl citater", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Hvis citaternes sammenk\u00e6dning fjernes, vil Collabora Online ikke l\u00e6ngere kunne opdatere citater og bibliografi i dette dokument.", "Unlock": "L\u00e5s op", "Unresolve": "Marker som ul\u00f8st", "Unresolve Thread": "Marker tr\u00e5d som ul\u00f8st", "Unsupported server version.": "Ikke-underst\u00f8ttet serverversion.", "Update": "Opdat\u00e9r", "Update Index": "Opdat\u00e9r indeks", "Update Log Levels": "Opdat\u00e9r logningsniveauer", "Updated citations": "Opdaterede citater", "Updating citations": "Opdaterer citater", "Upload Autotext": "Upload Autotekst", "Upload Wordbook": "Upload ordbog", "Upload Xcu": "Upload XCU", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Upload genbrugelige tekst-stykker (.bau). For at inds\u00e6tte teksten i dit dokument, skal du taste genvejen til en Autotekst og trykke F3.", "Uploaded": "Uploadet", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Upload af filen til serveren slog fejl med status: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Upload af filen til serveren mislykkedes, filen blev ikke fundet.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Upload af filen til serveren mislykkedes. Filen er for stor.", "Uploading...": "Indl\u00e6ser...", "Use Compact view": "Brug kompakt visning", "Use Tabbed view": "Brug fanevisning", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Anvendte for\u00e6ldet is_admin-felt, integrationen skulle anvende IsAdminUser-egenskaben istedet", "User List Summary": "Brugerlistesammenfatning", "User Name": "Brugernavn", "Users online": "Brugere online", "Values between...": "V\u00e6rdier mellem...", "Values duplicate...": "V\u00e6rdier er duplikeret...", "Values equal to...": "V\u00e6rdier lig med...", "Values greater than...": "V\u00e6rdier st\u00f8rre end...", "Values less than...": "V\u00e6rdier mindre end...", "Version Information": "Versionsinformation", "Very Loose": "Meget rummelig", "Very Tight": "Meget kompakt", "View": "Vis", "View Settings": "Visningsindstillinger", "Views": "Visninger", "WOPI host": "WOPI-v\u00e6rt", "Warning": "Advarsel", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Advarsel! Du bruger en browser, der ikke er underst\u00f8ttet.", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Vi er ved at rense dette dokument fra sidste session. Fors\u00f8g venligst igen senere.", "Welcome Dialog": "Velkomstdialogen", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "\u00d8hh, det her er pinligt, men vi kan ikke skabe forbindelse til dit dokument. Pr\u00f8v igen.", "What?": "Hvad?", "When?": "Hvorn\u00e5r?", "Who?": "Hvem?", "Windowed Presentation Blocked": "Pr\u00e6sentation i vinduestilstand blev blokeret", "Windowed Presentation: ": "Pr\u00e6sentation i vinduestilstand: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003-dokument (.doc)", "Word Counter": "Antal ord", "Word Document (.docx)": "Word-dokument (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "Ord ignoreres af stavekontrollen", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Forkert eller manglende WOPISrc-parameter, kontakt venligst din IT-funktion.", "Wrong password provided. Please try again.": "Forkert adgangskode. Pr\u00f8v igen.", "Wrong server, reconnecting...": "Forkert server, genetablerer forbindelse...", "YB": "YB", "You": "Dig", "You are already presenting this document": "Du pr\u00e6senterer allerede dette dokument", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Du er ved at forlade dokumentet. Den f\u00f8lgende webside \u00e5bner i en ny fane: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Du har ikke gjort noget, du kan rulle tilbage endnu...", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Det skal aktiveres p\u00e5 b\u00e5de serverniveau er i brugergr\u00e6nsefladen. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "Din Collabora Online server skal opdateres. Version {0} er tilg\u00e6ngelig.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "Din WOPI-server er ikke sikker: SSL-verifikation mislykkedes", "Your browser has very limited access to the clipboard": "Din browser har meget begr\u00e6nset adgang til udklipsholderen", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "Din browser har meget begr\u00e6nset adgang til udklipsholderen, s\u00e5 brug venligst S\u00e6t ind-knapperne p\u00e5 dit sk\u00e6rmtastatur i stedet.", "Your changes have been saved": "Din \u00e6ndringer er blevet gemt", "Your library is empty": "Dit bibliotek er tomt", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Din server er konfigureret med utilstr\u00e6kkelige hardware-ressourcer. Det kan f\u00f8re til d\u00e5rlig ydelse.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Din session er udl\u00f8bet. Yderligere dokument\u00e6ndringer bliver muligvis ikke gemt. Genindl\u00e6s sessionen (eller websiden) for at forts\u00e6tte. Du skal muligvis logge ind igen.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Din session vil udl\u00f8be om {time}. Gem venligst dit arbejde, og genindl\u00e6s sessionen (eller hjemmesiden) for at forts\u00e6tte. Du skal muligvis logge ind igen.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "Din {productname}-klynge ser ud til at v\u00e6re konfigureret forkert eller i gang med hurtig skalering \u2013 kontakt venligst din systemadministrator. Hvis du forts\u00e6tter med at redigere, kan det medf\u00f8re, at brugere ikke ser hinanden, at der opst\u00e5r konflikter i dokumentlagringen og/eller problemer med kopier og inds\u00e6t. Forventet server-ID {0} for routeToken {1}, men der blev oprettet forbindelse til server-ID {2}", "ZB": "ZB", "Zoom In": "Zoom ind", "Zoom Out": "Zoom ud", "Zotero API key is incorrect": "Zotero API-n\u00f8gle er forkert", "Zotero API key is not configured": "Zoteri API-n\u00f8gle er ikke konfigureret", "Zotero Warning": "Zotero advarsel", "cell address": "celleadresse", "file type icon": "filtype-ikon", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "preview of page %1": "forh\u00e5ndsvisning af side %1", "replies": "svar", "reply": "besvar", "the Help tab": "Hj\u00e6lp-fanen", "the View menu": "menuen Vis", "warning: copy/paste request timed out": "advarsel: anmodningen om at kopi\u00e9re/inds\u00e6tte er udl\u00f8bet", "{0} deleted": "{0} slettet", "{0} selected": "{0} markeret", "{0} tab selected": "[0] tabs er valgt", "{0} unselected": "{0} uvalgte", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} gemte dette dokument som {filename}. Vil du v\u00e6re med?", "{user} has joined": "{user} har tilsluttet sig", "{user} has left": "{user} er g\u00e5et", "\u00c5land Islands": "\u00c5lands\u00f8erne"}