{" document(s) open.": " documentos abiertos.", " hrs": " h", " mins": " min", " s": " s", " user(s).": " usuarios.", "\"Slow Proxy\"": "\u00ab\u201cProxy\u201d lento\u00bb", "#10 Envelope": "Sobre del n.\u00ba 10", "#11 Envelope": "Sobre del n.\u00ba 11", "#12 Envelope": "Sobre del n.\u00ba 12", "#6\u00be Envelope": "Sobre del n.\u00ba 6 \u00be", "#7\u00be (Monarch) Envelope": "Sobre del n.\u00ba 7 \u00be (monarca)", "#9 Envelope": "Sobre del n.\u00ba 9", "%n users": "%n usuarios", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Atenci\u00f3n: se debe activar antes la accesibilidad del servidor)", "(current)": "(actual)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": "Error de configuraci\u00f3n del cluster: error en el id del servidor", "0 users": "0 usuarios", "1 user": "1 usuario", "16 Kai": "Kai 16", "32 Kai": "Kai 32", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "Se est\u00e1 editando un comentario", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Ya se ha iniciado una descarga debida a una gran operaci\u00f3n de copiar/pegar. Por favor, espere a que finalice la descarga actual o canc\u00e9lela antes de iniciar una nueva", "A3": "A3", "A4": "A4", "A5": "A5", "A6": "A6", "AI Assistant": "Asistente de IA", "About": "Acerca de", "Above Average...": "Por encima del promedio...", "Accept": "Aceptar", "Accept change": "Aceptar cambio", "Access token is missing in initial variables.": "Falta la ficha de acceso en las variables iniciales.", "Accessibility": "Accesibilidad", "Accessibility Checker": "Comprobador de accesibilidad", "Active Sheet": "Hoja activa", "Active sheet": "Hoja activa", "Add": "A\u00f1adir", "Add Bibliography": "A\u00f1adir bibliograf\u00eda", "Add Citation": "A\u00f1adir cita", "Add Citation Note": "A\u00f1adir nota de cita", "Add Note": "A\u00f1adir nota", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "A\u00f1ada o edite palabras en un diccionario ortogr\u00e1fico. Las palabras del diccionario (.dic) estar\u00e1n disponibles para las comprobaciones de ortograf\u00eda.", "Adjust how office documents behave.": "Ajuste el comportamiento de los documentos de oficina.", "Adjust view settings.": "Ajuste las configuraciones de la vista.", "Admin console": "Consola administrativa", "After": "Despu\u00e9s", "Albania": "Albania", "Alerts:": "Alertas:", "Align": "Alinear", "Alignment": "Alineaci\u00f3n", "All": "Todo", "All Horizontal Lines": "Todas las l\u00edneas horizontales", "All Sheets": "Todas las hojas", "All users": "Todos los usuarios", "Already presenting": "Ya est\u00e1 presentando", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Revise tambi\u00e9n el conmutador de voz bajo {parentControl}.", "Always follow the editor": "Seguir siempre el editor", "An error occurred while fetching notes": "Se produjo un error al recuperar las notas", "An error occurred while fetching style list": "Se produjo un error al recuperar la lista de estilos", "Analytics": "An\u00e1lisis", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "Otra persona ha quitado este comentario.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Otra persona ha actualizado el comentario. \u00bfQuiere sobrescribir esos cambios?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "\u00bfQuiere contribuir pero no sabe por d\u00f3nde empezar? Consulte las <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">instrucciones paso a paso</a> y compile CODE desde cero. Tambi\u00e9n puede ayudar con las <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">traducciones</a> o <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">enviando informes de defectos</a> que incluyan todos los pasos esenciales para reproducirlos.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "\u00bfConfirma que quiere eliminar la hoja \u00ab{sheet}\u00bb?", "Are you sure you want to delete this page?": "\u00bfConfirma que quiere eliminar esta p\u00e1gina?", "Are you sure you want to delete this slide?": "\u00bfConfirma que quiere eliminar esta diapositiva?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "\u00bfConfirma que quiere restablecer la configuraci\u00f3n del documento?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "\u00bfConfirma que quiere restablecer la configuraci\u00f3n de la vista?", "Are you sure you want to shut down the server?": "\u00bfConfirma que quiere apagar el servidor?", "Are you sure you want to terminate this session?": "\u00bfConfirma que quiere finalizar esta sesi\u00f3n?", "Argentina": "Argentina", "Armenia": "Armenia", "Arrange": "Organizar", "Assistant": "Asistente", "Australia": "Australia", "Austria": "Austria", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "El error de autorizaci\u00f3n fue: \u00ab{errormessage}\u00bb.", "AutoSum": "Suma autom\u00e1tica", "Automatic": "Autom\u00e1tico", "Automatic color": "Color autom\u00e1tico", "Autosaved": "Guardado autom\u00e1ticamente", "Autotext": "Texto autom\u00e1tico", "Avatar for {user}": "Avatar de {user}", "Average": "Promedio", "Axial": "Axial", "Azerbaijan": "Azerbaiy\u00e1n", "B4 (ISO)": "B4 (ISO)", "B4 (JIS)": "B4 (JIS)", "B5 (ISO)": "B5 (ISO)", "B5 (JIS)": "B5 (JIS)", "B6 (ISO)": "B6 (ISO)", "B6 (JIS)": "B6 (JIS)", "BB": "BB", "BPF filtering of potentially risky system calls (seccomp) is not enabled; a security hazard.": "El filtrado BPF de llamadas de sistema potencialmente riesgosas (seccomp) no est\u00e1 activado; es una amenaza a la seguridad.", "Background": "Fondo", "Background Color": "Color de fondo", "Background Image": "Imagen de fondo", "Bad": "Malo", "Belarus": "Bielorrusia", "Belgium": "B\u00e9lgica", "Below Average...": "Por debajo del promedio...", "Big 32 Kai": "Kai 32 grande", "Black/White": "Blanco y negro", "Blank Slide": "Diapositiva vac\u00eda", "Bookmarks": "Marcadores", "Boolean Value": "Valor booleano", "Borders": "Bordes", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnia y Herzegovina", "Bottom Border": "Borde inferior", "Bottom Margin": "Margen inferior", "Bottom N elements...": "N elementos inferiores\u2026", "Bottom N percent...": "N por ciento inferior\u2026", "Bottom: {bottom}": "Inferior: {bottom}", "Brazil": "Brasil", "Brochure": "Prospecto", "Bulgaria": "Bulgaria", "Bytes received": "Bytes recibidos", "Bytes sent": "Bytes enviados", "C4 Envelope": "Sobre C4", "C5 Envelope": "Sobre C5", "C6 Envelope": "Sobre C6", "C6/5 Envelope": "Sobre C 6\u20445", "COOLWSD version:": "Versi\u00f3n de COOLWSD:", "CPU Graph": "Gr\u00e1fico de CPU", "CPU History": "Historial de la CPU", "CSV File (.csv)": "Archivo CSV (.csv)", "CSV file (.csv)": "Archivo CSV (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Tama\u00f1o de antememoria de estad\u00edsticas de CPU", "Cache size of memory statistics": "Tama\u00f1o de antememoria de estad\u00edsticas de memoria", "Canada": "Canad\u00e1", "Cancel": "Cancelar", "Cancel paste special": "Cancelar el pegado especial", "Cell borders": "Bordes de celda", "Cells": "Celdas", "Centered Text": "Texto centrado", "Change Layout": "Cambiar disposici\u00f3n", "Channel Filter:": "Filtro de canal:", "Character": "Car\u00e1cter", "Check security warnings of your server": "Compruebe los avisos de seguridad del servidor", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Revise las <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">novedades de la versi\u00f3n</a> y conozca todo sobre la \u00faltima Collabora Online, edici\u00f3n de desarrollo, destinada a usuarios particulares y equipos de trabajo peque\u00f1os.", "Checkbox": "Casilla", "Chile": "Chile", "China": "China", "Choice of functions": "Elecci\u00f3n de funciones", "Citation Preferences": "Preferencias de cita", "Citation Style": "Estilo de cita", "Citation warning": "Alerta de cita", "Citations update failed": "Fall\u00f3 la actualizaci\u00f3n de las citas", "Cleaning up the document from the last session.": "Limpiando el documento de la \u00faltima sesi\u00f3n.", "Clear the search field": "Vaciar campo de b\u00fasqueda", "Click to exit presentation...": "Pulse para salir de la presentaci\u00f3n\u2026", "Clipboard": "Portapapeles", "Close": "Cerrar", "Close Navigation": "Cerrar navegaci\u00f3n", "Close Presentation": "Cerrar presentaci\u00f3n", "Close dialog": "Cerrar di\u00e1logo", "Close document": "Cerrar documento", "Close popup to ignore paste special": "Cerrar ventana emergente para ignorar el pegado especial", "Cluster configuration warning": "Advertencia sobre la configuraci\u00f3n del cl\u00faster", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online, edici\u00f3n de desarrollo", "Collabora Online Welcome": "Bienvenida de Collabora\u00a0Online", "Collapse Formula Bar": "Reducir barra de f\u00f3rmulas", "Collapse Tabs": "Contraer pesta\u00f1as", "Color": "Color", "Column Width": "Anchura de columna", "Column {0}": "Columna {0}", "Column {0} through {1}": "Desde la columna {0} a la {1}", "Columns": "Columnas", "Comment": "Comentario", "Comments": "Comentarios", "Comments Updated": "Comentarios actualizados", "Comments list": "Lista de comentarios", "Compact layout": "Disposici\u00f3n compacta", "Compact view": "Vista compacta", "Confirm": "Confirmar", "Confirmation": "Confirmaci\u00f3n", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Hay un conflicto de deshacer y rehacer con varios usuarios. Utilice la reparaci\u00f3n de documento para solucionarlo", "Connecting...": "Conectando\u2026", "Connection error": "Error de conexi\u00f3n", "Connections": "Conexiones", "Containing text...": "Contiene texto\u2026", "Content": "Contenido", "Content copied to clipboard": "El contenido se copi\u00f3 en el portapapeles", "Continue editing": "Continuar editando", "Continue read only": "Continuar en solo lectura", "Controls": "Controles", "Copied external sources are not allowed": "No se permiten copias de fuentes externas", "Copy": "Copiar", "Copy Cells": "Copiar celdas", "Copy Sheet...": "Copiar hoja\u2026", "Copy all version information in English": "Copia toda la informaci\u00f3n de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s", "Copy link location": "Copiar ubicaci\u00f3n del enlace", "Copying from the document disabled": "Se desactiv\u00f3 la copia desde el documento", "Count": "Cantidad", "CountA": "Cantidad2", "Country:": "Pa\u00eds:", "Creating copy...": "Creando una copia\u2026", "Creating new file from template...": "Creando un archivo nuevo a partir de una plantilla\u2026", "Creator(s)": "Creador(es)", "Croatia": "Croacia", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+May\u00fas+Alt+D para salir", "Currency": "Moneda", "Current Slide": "Diapositiva actual", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Diapositiva actual como mapa de bits (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Diapositiva actual en formato de intercambio de gr\u00e1ficos (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Diapositiva actual en gr\u00e1fico de red port\u00e1til (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Diapositiva actual en formato de imagen etiquetada (.tiff)", "Custom Animation": "Animaci\u00f3n personalizada", "Custom Margins\u2026": "M\u00e1rgenes personalizados\u2026", "Custom dictionaries": "Diccionarios personalizados", "Cyprus": "Chipre", "Czech Republic": "Chequia", "DL Envelope": "Sobre DL", "Dark Mode": "Modo oscuro", "Dashboard": "Tablero", "Data": "Datos", "Date": "Fecha", "Date & Time": "Fecha y hora", "Debug Tools": "Herramientas de depuraci\u00f3n", "Default": "Predeterminado", "Default Style": "Estilo predeterminado", "Define print area": "Definir zona de impresi\u00f3n", "Delete": "Eliminar", "Delete Columns": "Eliminar columnas", "Delete Rows": "Eliminar filas", "Delete Single Sparkline": "Eliminar minigr\u00e1fico \u00fanico", "Delete tabstop": "Eliminar tabulador", "Denmark": "Dinamarca", "Design": "Dise\u00f1o", "Dictionary of exceptions": "Diccionario de excepciones", "Disable Animations": "Desactivar animaciones", "Discard": "Descartar", "Discover All The Changes": "Descubra todos los cambios", "Dismiss": "Descartar", "Document": "Documento", "Document Settings": "Configuraci\u00f3n de los documentos", "Document cannot be exported. Please try again.": "No se puede exportar el documento. Int\u00e9ntelo de nuevo.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "No se puede cambiar el nombre del documento; compruebe sus permisos.", "Document cannot be renamed.": "No se puede cambiar el nombre del documento.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "El documento no puede guardarse debido a que la sesi\u00f3n ha caducado. Recargue la p\u00e1gina para continuar.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "El documento no puede ser guardado debido a que la sesi\u00f3n ha expirado, por favor reabra el documento para continuar.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "No se puede guardar el documento; compruebe sus permisos.", "Document cannot be saved.": "No se puede guardar el documento.", "Document colors": "Colores del documento", "Document contains unsupported media": "El documento contiene multimedia no compatible", "Document has been changed": "El documento se ha modificado", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "El documento fue modificado en el almacenamiento. \u00bfQu\u00e9 quiere hacer con sus cambios no guardados?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "El documento se modific\u00f3 en el almacenamiento. Cargando el documento nuevo. Su versi\u00f3n est\u00e1 disponible como una revisi\u00f3n.", "Document is getting migrated": "Se est\u00e1 migrando el documento", "Document requires password to modify.": "Se necesita una contrase\u00f1a para modificar el documento.", "Document requires password to view.": "Se necesita una contrase\u00f1a para ver el documento.", "Document settings": "Configuraci\u00f3n de documentos", "Documents are not effectively contained: missing capabilities or namespaces.": "Los documentos no est\u00e1n contenidos en la pr\u00e1ctica: faltan capacidades o espacios de nombres.", "Documents open": "Documentos abiertos", "Documents:": "Documentos:", "Don\u2019t show this again": "No volver a mostrar", "Double Hairline (1.10 pt)": "Fin\u00edsimo doble (1,10 pt)", "Double Hairline (2.35 pt)": "Fin\u00edsimo doble (2,35 pt)", "Download": "Descargar", "Download Selection": "Descargar selecci\u00f3n", "Download as": "Descargar como", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Se complet\u00f3 la descarga y est\u00e1 lista para copiarse en el portapapeles.", "Download failed": "Fall\u00f3 la descarga", "Downloading clipboard content": "Descargando contenido del portapapeles", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Est\u00e1 prohibido descargar recursos externos, pero a\u00fan es posible pegar im\u00e1genes. Pulse con el bot\u00f3n secundario del rat\u00f3n en la imagen, elija \u00abCopiar imagen\u00bb y p\u00e9guela en el documento.", "Downloading...": "Descargando\u2026", "Drawing": "Dibujo", "Dropdown": "Desplegable", "Duration": "Duraci\u00f3n", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Each document is securely contained": "Cada documento est\u00e1 contenido de forma segura", "Edit": "Editar", "Edit Single Sparkline": "Editar minigr\u00e1fico \u00fanico", "Edit comment": "Editar comentario", "Edit document": "Modificar el documento", "Edit link": "Editar enlace", "Edit mode": "Modo edici\u00f3n", "Editing": "Editando", "Editing activated. ": "Edici\u00f3n activada. ", "Effects": "Efectos", "Elapsed time": "Tiempo transcurrido", "Ellipsoid": "Elipsoidal", "Empty Pages": "P\u00e1ginas vac\u00edas", "Empty Slide Show": "Pase de diapositivas vac\u00edo", "Enable Animations": "Activar animaciones", "End Presentation": "Fin de la presentaci\u00f3n", "End Show": "Finalizar pase", "Endnotes": "Notas finales", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Aproveche los avances m\u00e1s recientes en productividad en l\u00ednea, sin ning\u00fan costo para usted y con la posibilidad de explorar y compartir, todo a trav\u00e9s del navegador. Adem\u00e1s, existen <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">aplicaciones</a> para dispositivos m\u00f3viles.", "Enter Zotero API Key": "Introduzca la clave de API de Zotero", "Enter a file name": "Introduzca un nombre de archivo", "Enter new name": "Introduzca un nombre nuevo", "Enter new sheet name": "Escriba el nombre nuevo de la hoja", "Entering text mode": "Activaci\u00f3n del modo de texto", "Error": "Error", "Error reading file": "Error al leer el archivo", "Estonia": "Estonia", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "El tratamiento del evento se ha atrasado un tiempo inesperadamente largo: {0}ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Libro de Excel 2003 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Libro de Excel (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Las palabras exceptuadas se subrayan al revisar la ortograf\u00eda", "Expand Formula Bar": "Expandir barra de f\u00f3rmulas", "Expired:": "Caducados:", "Explore The New {coolversion}": "Eche un vistazo a la nueva {coolversion}", "Export As": "Exportar como", "Export as": "Exportar como", "Exported to storage": "Se export\u00f3 al almacenamiento", "External data source not allowed": "Fuente de datos externa no permitida", "External link": "Enlace externo", "Extra thick (4.50 pt)": "Muy grueso (4,50 pt)", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "No se pudo autenticar esta sesi\u00f3n mediante el protocolo {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "No se pudo descargar el portapapeles; vuelva a copiar", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "No se pudo establecer la conexi\u00f3n del socket o la conexi\u00f3n del socket se cerr\u00f3 inesperadamente.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "No se pudo establecer la conexi\u00f3n con el socket o la conexi\u00f3n con el socket se cerr\u00f3 inesperadamente. El proxy inverso puede estar mal configurado; p\u00f3ngase en contacto con el personal de sistemas. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la configuraci\u00f3n del proxy, consulte https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "No se pudo obtener RouteToken del controlador", "Failed to load collections": "No se pudieron cargar las colecciones", "Failed to load document.": "Fall\u00f3 la carga del documento.", "Failed to load groups": "No se pudieron cargar los grupos", "Failed to load items": "No se pudieron cargar los elementos", "Failed to load styles": "No se pudieron cargar los estilos", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Fall\u00f3 la carga del documento. Aseg\u00farese de que el tipo de archivo sea compatible y el archivo no est\u00e9 da\u00f1ado, e int\u00e9ntelo de nuevo.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Fall\u00f3 la carga del documento. Es posible que el documento est\u00e9 da\u00f1ado o que necesite m\u00e1s recursos de los permitidos. P\u00f3ngase en contacto con el personal t\u00e9cnico.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "No se pudo leer el documento desde el almacenamiento; pruebe a cargarlo de nuevo.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "No se pudo establecer la \u00abcookie\u00bb de autenticaci\u00f3n de jwt a trav\u00e9s de una conexi\u00f3n no segura", "Field": "Campo", "Fields": "Campos", "File": "Archivo", "File name should contain an extension.": "El nombre del archivo debe contener una extensi\u00f3n.", "Fill Series": "Serie de relleno", "Filter": "Filtrar", "Financial": "Financieras", "Finish electronic signing": "Finalizar firma electr\u00f3nica", "Finland": "Finlandia", "Fixed size": "Tama\u00f1o fijo", "Focus Cell": "Enfocar celda", "Follow Presentation": "Seguir presentaci\u00f3n", "Following": "Siguiendo", "Following the editor": "Siguiendo al editor", "Following {user}": "Siguiendo a {user}", "Font": "Tipo de letra", "Font Name": "Tipo de letra", "Font Size": "Tama\u00f1o de letra", "Footnote/Endnote": "Nota al pie/final", "Footnotes": "Notas al pie", "Force Breaks": "Forzar saltos", "Form": "Formulario", "Format": "Formato", "Format Cells": "Formato de celdas", "Formula": "F\u00f3rmula", "Formulas": "F\u00f3rmulas", "Forum": "Foro", "Fraction": "Fracci\u00f3n", "France": "Francia", "Freeze": "Inmovilizar", "From": "De", "From Beginning": "Desde el inicio", "From Current Slide": "Desde la diapositiva actual", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "A partir de ahora las notificaciones del portapapeles aparecer\u00e1n discretamente en la parte inferior.", "From printer setup": "A partir de configuraci\u00f3n de impresora", "Full Page Slides": "Diapositivas a p\u00e1gina completa", "Fullscreen presentation": "Presentaci\u00f3n a pantalla completa", "Function Library": "Biblioteca de funciones", "Function Wizard": "Asistente para funciones", "Functions": "Funciones", "GB": "GB", "General": "General", "Georgia": "Georgia", "Germany": "Alemania", "Get Involved": "Participe", "Go Back": "Volver", "Go Offline": "Desconectarse", "Go Online": "Conectarse", "Good": "Bueno", "Gradient End": "Fin de degradado", "Gradient Start": "Inicio de degradado", "Graphs": "Gr\u00e1ficos", "Grayscale": "Escala de grises", "Greece": "Grecia", "Grid": "Ret\u00edcula", "Group": "Agrupar", "Group Libraries": "Bibliotecas colectivas", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "Documento HTML (.html)", "HTML File (.html)": "Archivo HTML (.html)", "HTML file (.html)": "Archivo HTML (.html)", "Hairline (0.05 pt)": "Fin\u00edsimo (0,05 pt)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Los recursos de hardware son suficientes para un rendimiento \u00f3ptimo", "Has text: ": "Contiene texto: ", "Header & Footer": "Cabecera y pie", "Heading 1": "T\u00edtulo 1", "Heading 2": "T\u00edtulo 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Los t\u00edtulos y objetos que a\u00f1ada al documento aparecer\u00e1n aqu\u00ed", "Help": "Ayuda", "Hidden pages": "P\u00e1ginas ocultas", "Hidden text": "Texto oculto", "Hide Menu": "Ocultar men\u00fa", "Hide Menu Bar": "Ocultar barra de men\u00fas", "Hide the search bar": "Ocultar barra de b\u00fasqueda", "Highlight cells with...": "Resaltar celdas con\u2026", "History": "Historial", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Pulse en Cancelar para abrirlo en modo de solo lectura.", "Holy See (Vatican City State)": "Ciudad del Vaticano", "Home": "Inicio", "Hungary": "Hungr\u00eda", "Iceland": "Islandia", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Documento inactivo; pulse para recargarlo y continuar edit\u00e1ndolo", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Documento inactivo; toque para recargarlo y continuar edit\u00e1ndolo", "Idle time": "Tiempo de inactividad", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Si quiere compartir elementos grandes fuera de {productname}, es necesario descargarlos primero.", "Illustrations": "Ilustraciones", "Image (.png)": "Imagen (.png)", "Image Controls": "Controles de imagen", "Images": "Im\u00e1genes", "Images and Objects": "Im\u00e1genes y objetos", "India": "India", "Indonesia": "Indonesia", "Initializing...": "Iniciando\u2026", "Insert": "Insertar", "Insert Checkbox": "Insertar casilla", "Insert Columns After": "Insertar columnas despu\u00e9s", "Insert Columns Before": "Insertar columnas antes", "Insert Comment": "Insertar comentario", "Insert Date": "Insertar fecha", "Insert Dropdown": "Insertar desplegable", "Insert Electronic Signature": "Insertar firma electr\u00f3nica", "Insert Function": "Insertar funci\u00f3n", "Insert Local Image": "Insertar imagen local", "Insert Local Multimedia": "Insertar multimedia local", "Insert Picture": "Insertar imagen", "Insert Rich Text": "Insertar texto enriquecido", "Insert Rows Above": "Insertar filas encima", "Insert Rows Below": "Insertar filas debajo", "Insert Shape": "Insertar forma", "Insert Table": "Insertar tabla", "Insert comment": "Insertar comentario", "Insert connectors": "Insertar conectores", "Insert shapes": "Insertar formas", "Insert sheet": "Insertar hoja", "Insert sheet after this": "Insertar la hoja despu\u00e9s de esta", "Insert sheet before this": "Insertar la hoja antes de esta", "Insert table": "Insertar tabla", "Insert tabstop": "Insertar tabulador", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Integrator no est\u00e1 preparado para llamadas PostMessage", "Interface Settings": "Configuraci\u00f3n de interfaz", "Invalid JSON file": "Archivo JSON no v\u00e1lido", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "El formato del diccionario no es v\u00e1lido. Compruebe el archivo.", "Invalid link: '{url}'": "Enlace no v\u00e1lido: \u00ab{url}\u00bb", "Invert Background": "Invertir fondo", "Ireland": "Irlanda", "Israel": "Israel", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Parece que ha copiado una selecci\u00f3n que incluye im\u00e1genes externas.", "It seems you have tried to insert external data.": "Parece que ha intentado insertar datos externos.", "Italy": "Italia", "Japan": "Jap\u00f3n", "Japanese Postcard": "Postal japonesa", "Kazakhstan": "Kazajist\u00e1n", "Kenya": "Kenia", "Keyboard shortcuts": "Atajos de teclado", "Kill": "Forzar finalizaci\u00f3n", "Kill session.": "Forzar finalizaci\u00f3n de la sesi\u00f3n.", "Kosovo": "Kosovo", "LOKit version:": "Versi\u00f3n de LOKit:", "Landscape": "Horizontal", "Language": "Idioma", "Language:": "Idioma:", "Last modification": "\u00daltima modificaci\u00f3n", "Last saved:": "Guardado por \u00faltima vez:", "Latest Updates": "Actualizaciones m\u00e1s recientes", "Latvia": "Letonia", "Layout": "Disposici\u00f3n", "Left And Right Borders": "Bordes izquierdo y derecho", "Left Border": "Borde izquierdo", "Left Margin": "Margen izquierdo", "Left pages": "P\u00e1ginas izquierdas", "Left: {left}": "Izquierdo: {left}", "Legal": "Legal", "Letter": "Carta", "License": "Licencia", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Line color": "Color de l\u00ednea", "Line style": "Estilo de l\u00ednea", "Linear": "Lineal", "Lists/Bullets": "Listas/bolos", "Lithuania": "Lituania", "Loading Wordbook...": "Cargando diccionario\u2026", "Loading references": "Cargando referencias", "Loading...": "Cargando\u2026", "Local Image...": "Imagen local\u2026", "Local Multimedia...": "Archivo multimedia local\u2026", "Log": "Registro", "Log Levels": "Niveles de registro", "Logical": "L\u00f3gicas", "Long Bond": "Folio", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Busque la secci\u00f3n de accesibilidad en coolwsd.xml para la configuraci\u00f3n del servidor. ", "Lookup & Reference": "B\u00fasqueda y referencia", "Loose": "Amplio", "Luxembourg": "Luxemburgo", "MB": "MB", "Malta": "Malta", "Margin": "Margen", "Master": "Patr\u00f3n", "Master Pages": "Patrones de p\u00e1gina", "Master Slide Templates": "Plantillas de patr\u00f3n de diapositiva", "Master View": "Vista de patr\u00f3n", "Math & Trig": "Matem\u00e1ticas y trigonometr\u00eda", "Max": "M\u00e1ximo", "Maximum": "M\u00e1ximo", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Memoria de pila m\u00e1xima para procesamiento de documentos (en kB); solo reducci\u00f3n", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Memoria virtual m\u00e1xima para procesamiento de documentos (en MB); solo reducci\u00f3n", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Tama\u00f1o de archivo m\u00e1ximo permitido en disco (en MB); solo reducci\u00f3n", "Medium (1.50 pt)": "Mediano (1,50 pt)", "Medium/Hairline (3.05 pt)": "Mediano/fin\u00edsimo (3,05 pt)", "Medium/Medium (4.50 pt)": "Mediano/mediano (4,50 pt)", "Memory": "Memoria", "Memory Graph": "Gr\u00e1fico de memoria", "Memory History": "Historial de la memoria", "Memory consumed": "Memoria consumida", "Merge & Center": "Combinar y centrar", "Merge & Split": "Combinar y dividir", "Mexico": "M\u00e9xico", "Min": "M\u00ednimo", "Minimum": "M\u00ednimo", "Missing Fonts": "Tipos de letra faltantes", "Modified": "Modificado", "Modify": "Modificar", "Moldova, Republic of": "Rep\u00fablica de Moldavia", "Monaco": "M\u00f3naco", "Montenegro": "Montenegro", "More Functions": "M\u00e1s funciones", "More Paper Sizes...": "M\u00e1s tama\u00f1os de papel\u2026", "More highlights...": "M\u00e1s resaltes\u2026", "More information and support": "M\u00e1s informaci\u00f3n y asistencia", "More options for {1}": "M\u00e1s opciones para {1}", "More...": "M\u00e1s\u2026", "Move Sheet Left": "Mover hoja a la izquierda", "Move Sheet Right": "Mover hoja a la derecha", "My Library": "Mi biblioteca", "My Publications": "Mis publicaciones", "Named Range": "Intervalo con nombre", "Narrow": "Estrecho", "Navigation": "Navegaci\u00f3n", "Navigator": "Navegador", "Netherlands": "Pa\u00edses Bajos", "Network Graph": "Gr\u00e1fico de red", "Neutral": "Neutral", "New": "Nuevo", "New Zealand": "Nueva Zelanda", "Next": "Siguiente", "Next Slide": "Diapositiva siguiente", "No Borders": "Ning\u00fan borde", "No Comments": "Ning\u00fan comentario", "No Notes": "Sin notas", "No color": "Ning\u00fan color", "No disk space left on server.": "No queda espacio en disco en el servidor.", "No fill": "Sin relleno", "No issues found": "No se ha encontrado ning\u00fan problema", "No problems with SSL verification detected": "No se ha detectado ning\u00fan problema con la verificaci\u00f3n SSL", "No search results found!": "No se encontr\u00f3 ning\u00fan resultado.", "None": "Ninguno", "None (Do not check spelling)": "Ninguno (no revisar ortograf\u00eda)", "Normal": "Normal", "North Macedonia, Republic of": "Macedonia del Norte, Rep\u00fablica de", "Norway": "Noruega", "Not using namespaces": "No se usan espacios de nombres", "Notebookbar view": "Vista de omnibarra", "Notes": "Notas", "Notes Pages": "P\u00e1gina de notas", "Notes View": "Vista de notas", "Number": "N\u00famero", "Number Format": "Formato num\u00e9rico", "Number of Documents": "N\u00famero de documentos", "Number of Pages": "N\u00famero de p\u00e1ginas", "Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "N\u00famero de p\u00e1ginas. Pulse para abrir el cuadro de di\u00e1logo Ir a p\u00e1gina.", "Number of Sheets": "N\u00famero de hojas", "Number of Slides": "N\u00famero de diapositivas", "ODF Drawing (.odg)": "Dibujo ODF (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "Presentaci\u00f3n ODF (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "Libro ODF (.ods)", "ODF text document (.odt)": "Documento de texto ODF (.odt)", "OK": "Aceptar", "OPEN": "ABRIR", "Off": "Desactivado", "On": "Activado", "On mouse click": "Al pulsar con el rat\u00f3n", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "No es posible modificar el tipo de almacenamiento y vista de las citas una vez que se introduzcan.", "Online Help": "Ayuda en l\u00ednea", "Only the document owner can change the password.": "Solo el propietario del documento puede cambiar la contrase\u00f1a.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Se produjo un problema al conectar con el documento", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Se produjo un problema al conectar con {productname}: ", "Open in full view": "Abrir en vista completa", "Open link": "Abrir enlace", "Open menu": "Abrir men\u00fa", "Open {name}": "Abrir {name}", "Option": "Opci\u00f3n", "Options": "Opciones", "Out of table": "Fuera de la tabla", "Outer Border": "Borde exterior", "Outer Border And Horizontal Lines": "Borde exterior y l\u00edneas horizontales", "Outer Border and Vertical Lines": "Borde exterior y l\u00edneas verticales", "Outer Borders And All Inner lines": "Bordes exteriores y todas las l\u00edneas interiores", "Outline": "Esquema", "Overview": "Visi\u00f3n general", "Overwrite": "Sobrescribir", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "Documento PDF (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "Documento PDF (.pdf), avanzado", "PDF Document (.pdf) as...": "Documento PDF (.pdf) como...", "PID": "PID", "Page": "P\u00e1gina", "Page Layout": "Compaginaci\u00f3n", "Page Setup": "Configurar p\u00e1gina", "Page name": "Nombre de p\u00e1gina", "Paragraph": "P\u00e1rrafo", "Paste": "Pegar", "Paste Slide": "Pegar diapositiva", "Paste Special": "Pegado especial", "Paste from this document": "Pegue desde este documento", "Path": "Ruta", "Pause": "Pausar", "Pause... ( %SECONDS% )": "Pausar... ( %SECONDS% )", "Percent": "Porcentaje", "Permission Mode": "Modo de permisos", "Philippines": "Filipinas", "Picture": "Imagen", "Pivot Table": "Tabla din\u00e1mica", "Placeholders": "Sustitutivos", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Guarde o descarte el comentario que se est\u00e1 editando actualmente.", "Please send us your feedback": "S\u00edrvase enviarnos sus observaciones", "Please use following combination to see more options:": "Utilice la combinaci\u00f3n siguiente para ver m\u00e1s opciones:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Por favor espere, el cl\u00faster de Kubernetes se est\u00e1 escalando...", "Please wait!": "Espere un momento", "Poland": "Polonia", "Portrait": "Vertical", "Portugal": "Portugal", "PostMessage API is initialized": "La API de PostMessage est\u00e1 inicializada", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Presentaci\u00f3n de PowerPoint 2003 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "Presentaci\u00f3n de PowerPoint (.pptx)", "Present current slide": "Presentar diapositiva actual", "Present in Window": "Presentar en ventana", "Present in new window": "Presentar en una nueva ventana", "Presentation": "Presentaci\u00f3n", "Presentation disabled": "Presentaci\u00f3n desactivada", "Presentation mode has been disabled for this document": "El modo de presentaci\u00f3n se ha desactivado en este documento", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "La presentaci\u00f3n se ha bloqueado. Permita las ventanas emergentes en el navegador. Esto permite que los pases de diapositivas se muestren en ventanas separadas, lo que facilita el uso compartido de la pantalla.", "Presenter Console": "Consola de presentaci\u00f3n", "Presenting in fullscreen": "Presentando en pantalla completa", "Presenting in window": "Presentando en ventana", "Press Ctrl + Enter to post": "Presione Ctrl + Intro para publicar", "Preview Slide {1}": "Previsualizar diapositiva {1}", "Previous": "Anterior", "Print": "Imprimir", "Print Black": "Imprimir en negro", "Print dialog": "Di\u00e1logo Imprimir", "Promote to top comment": "Apoyar al comentario superior", "Properties": "Propiedades", "Provider:": "Proveedor:", "Qatar": "Catar", "Quadratic": "Cuadr\u00e1tico", "RELOAD": "RECARGAR", "Radial": "Radial", "Range": "Intervalo", "Read mode": "Modo de lectura", "Read-only": "Solo lectura", "Received": "Recibidos", "Recent": "Recientes", "Reconnecting...": "Reconectando\u2026", "Redo": "Rehacer", "References": "Referencias", "Refresh": "Actualizar", "Refresh Citations": "Actualizar citas", "Refresh Log": "Actualizar registro", "Reject change": "Rechazar cambio", "Reloading the document after rename": "Recargar el documento despu\u00e9s de cambiar el nombre", "Remove": "Quitar", "Remove Thread": "Quitar hilo", "Remove link": "Quitar enlace", "Remove print area": "Quitar zona de impresi\u00f3n", "Rename": "Cambiar nombre", "Rename Document": "Cambiar nombre de documento", "Rename sheet": "Cambiar nombre de hoja", "Renaming...": "Cambiando el nombre\u2026", "Repair": "Reparar", "Repair Document": "Reparar documento", "Repeat in {0} seconds": "Repetir en {0} segundos", "Replace": "Reemplazar", "Reply": "Responder", "Reply comment": "Responder a comentario", "Report an issue": "Informar de un problema", "Reset Layout": "Restablecer disposici\u00f3n", "Reset to Default Language": "Restablecer al idioma predeterminado", "Reset to default Document settings": "Restablecer configuraci\u00f3n predeterminada del documento", "Reset to default View settings": "Restablecer configuraci\u00f3n predeterminada de vista", "Reset zoom": "Restablecer zum", "Resolve": "Resolver", "Resolve Thread": "Hilo resuelto", "Resolved": "Resuelto", "Restart": "Reiniciar", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Se est\u00e1 restaurando una revisi\u00f3n anterior. Cualquier cambio no guardado estar\u00e1 disponible en el historial de versiones", "Results": "Resultados", "Resume": "Reanudar", "Review": "Revisi\u00f3n", "Rich Text": "Texto enriquecido", "Rich Text (.rtf)": "Texto enriquecido (.rtf)", "Right Border": "Borde derecho", "Right Margin": "Margen derecho", "Right pages": "P\u00e1ginas derechas", "Right: {right}": "Derecho: {right}", "Romania": "Rumania", "Row Height": "Altura de fila", "Row {0}": "Fila {0}", "Row {0} through {1}": "Fila {0} a {1}", "Rows": "Filas", "Ruler": "Regla", "Russian Federation": "Federaci\u00f3n Rusa", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Arabia Saudita", "Save": "Guardar", "Save As": "Guardar como", "Save Comments": "Guardar comentarios", "Save Document settings": "Guardar configuraci\u00f3n de documento", "Save View Settings": "Guardar configuraci\u00f3n de vista", "Save as ODF format": "Guardar en formato ODF", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "No se pudo guardar porque el documento es demasiado grande o sobrepasa el espacio de almacenamiento restante. El documento ahora ser\u00e1 de solo lectura, pero puede descargarlo ahora para conservar una copia local.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Fall\u00f3 el guardado debido a que no queda espacio en disco. El documento ser\u00e1 ahora de solo lectura.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "No se pudo guardar porque no queda m\u00e1s espacio de almacenamiento. El documento ser\u00e1 de solo lectura. Cerci\u00f3rese de que haya espacio suficiente antes de intentar nuevamente.", "Save to new file": "Guardar en un archivo nuevo", "Saved": "Guardado", "Saving": "Guardando", "Saving...": "Guardando\u2026", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Gr\u00e1ficos vectoriales escalables (.svg)", "Scientific": "Cient\u00edfico", "Screen Reading": "Lectura de pantalla", "Screen reader support for text content is disabled. ": "La compatibilidad con lectores de pantalla para contenido de texto est\u00e1 desactivada. ", "Scroll down": "Desplazarse hacia abajo", "Scroll down annotations": "Desplazar anotaciones hacia abajo", "Scroll left": "Desplazarse a la izquierda", "Scroll right": "Desplazarse a la derecha", "Scroll to the first sheet": "Desplazarse a la primera hoja", "Scroll to the last sheet": "Desplazarse a la \u00faltima hoja", "Scroll up": "Desplazarse hacia arriba", "Scroll up annotations": "Desplazar anotaciones hacia arriba", "Search": "Buscar", "Search...": "Buscar\u2026", "Section": "Secci\u00f3n", "See history": "Ver historial", "See revision history": "Ver historial de cambios", "Select": "Seleccionar", "Select Function": "Seleccionar funci\u00f3n", "Select a tab to browser settings.": "Seleccione una pesta\u00f1a para ver configuraciones.", "Select a tab to view settings.": "Seleccione una pesta\u00f1a para ver configuraciones.", "Select language": "Seleccione el idioma", "Select multiple cells": "Seleccionar varias celdas", "Select range": "Seleccionar intervalo", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "La fuente de datos externa seleccionada est\u00e1 prohibida. P\u00f3ngase en contacto con el personal t\u00e9cnico.", "Selected range of cells": "Intervalo de celdas seleccionado", "Selection Mode": "Modo de selecci\u00f3n", "Selection count": "Recuento de selecci\u00f3n", "Selection mode: inactive": "Modo de selecci\u00f3n: inactivo", "Send Feedback": "Enviar comentarios", "Sent": "Enviados", "Serbia": "Serbia", "Served by:": "Servido por:", "Server audit": "Auditor\u00eda del servidor", "Server has been shut down; please reload the page.": "El servidor se ha apagado; vuelva a cargar la p\u00e1gina.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "El servidor no est\u00e1 operativo. Espere mientras se reinicia autom\u00e1ticamente.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "El servidor es ahora accesible. La p\u00e1gina debe actualizarse ahora.", "Server is now reachable...": "El servidor es ahora accesible\u2026", "Server is shutting down": "El servidor se est\u00e1 cerrando", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "El servidor se apagar\u00e1 por mantenimiento (guardando autom\u00e1ticamente)", "Server returned this reason:": "El servidor devolvi\u00f3 esta raz\u00f3n:", "Server uptime": "Tiempo de actividad del servidor", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "El servicio no est\u00e1 disponible. Int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde e informe al personal de sistemas si persiste el problema.", "Session terminated by document owner": "El propietario del documento finaliz\u00f3 la sesi\u00f3n", "Set Language for All text": "Establecer idioma en todo el texto", "Set Language for Paragraph": "Establecer idioma en p\u00e1rrafo", "Set Language for Selection": "Establecer idioma en selecci\u00f3n", "Set Log Levels": "Establecer niveles de registro", "Set default interface preferences.": "Defina las preferencias predeterminadas de la interfaz.", "Settings": "Configuraci\u00f3n", "Shape": "Forma", "Shapes": "Formas", "Share": "Compartir", "Share...": "Compartir\u2026", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "Falta el URL de configuraci\u00f3n compartida en las variables iniciales.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Mostrar comentarios", "Show Grid": "Mostrar ret\u00edcula", "Show Menu": "Mostrar men\u00fa", "Show Ruler": "Mostrar regla", "Show Sidebar": "Mostrar barra lateral", "Show Status Bar": "Mostrar barra de estado", "Show in navigator": "Mostrar en navegador", "Show on the side": "Mostrar en el lateral", "Show sheets": "Mostrar hojas", "Show status bar": "Mostrar barra de estado", "Show the search bar": "Mostrar barra de b\u00fasqueda", "Shutdown Server": "Apagar servidor", "Signature": "Firma", "Singapore": "Singapur", "Size": "Tama\u00f1o", "Slide %1": "Diapositiva %1", "Slide Layout": "Disposici\u00f3n de diapositiva", "Slide Show": "Pase de diapositivas", "Slide Size": "Tama\u00f1o de diapositiva", "Slide Transition": "Transici\u00f3n entre diapositivas", "Slide Views": "Vistas de diapositiva", "Slide {0} of {1}": "Diapositiva {0} de {1}", "Slides": "Diapositivas", "Slovakia": "Eslovaquia", "Slovenia": "Eslovenia", "Smart Picker": "Selector inteligente", "Snap to Grid": "Acoplar a ret\u00edcula", "Snap to grid": "Acoplar a ret\u00edcula", "Solid": "S\u00f3lido", "Someone": "Alguien", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Ocurri\u00f3 un problema al eliminar el archivo. Pruebe a actualizar la p\u00e1gina.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Ocurri\u00f3 un problema al recuperar el archivo de configuraci\u00f3n. Pruebe a actualizar la p\u00e1gina.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Ocurri\u00f3 un problema al recuperar el diccionario. Pruebe a actualizar la p\u00e1gina.", "Something went wrong while loading Document settings.": "Ocurri\u00f3 un problema al cargar la configuraci\u00f3n del documento.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "Ocurri\u00f3 un problema al cargar el archivo de diccionario", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Ocurri\u00f3 un problema al cargar el archivo. Int\u00e9ntelo de nuevo.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Ocurri\u00f3 un problema. Pruebe a actualizar la p\u00e1gina.", "Sort": "Ordenar", "South Africa": "Sud\u00e1frica", "South Korea": "Corea del Sur", "Spacing & Color": "Espaciado y color", "Spain": "Espa\u00f1a", "Sparkline": "Minigr\u00e1fico", "Split": "Dividir", "Square": "Cuadrado", "Standard": "Est\u00e1ndar", "Standard (4:3)": "Est\u00e1ndar (4\u22363)", "Standard dictionary": "Diccionario est\u00e1ndar", "Status": "Estado", "Status Bar": "Barra de estado", "Stop following": "Dejar de seguir", "Store as:": "Almacenar como:", "Style": "Estilo", "Style List": "Lista de estilos", "Style list": "Lista de estilos", "Styles": "Estilos", "Successfully exported: ": "Se export\u00f3 correctamente: ", "Sum": "Suma", "Sweden": "Suecia", "Switzerland": "Suiza", "Symbols": "S\u00edmbolos", "Synchronize axes": "Sincronizar ejes", "TB": "TB", "Table": "Tabla", "Table of content": "Sumario", "Table with {0} rows and {1} columns": "Tabla con {0} filas y {1} columnas", "Tables": "Tablas", "Tabloid": "Tabloide", "Taiwan, Province of China": "Taiw\u00e1n", "Tap to collapse": "Toque para contraer", "Tap to expand": "Toque para expandir", "Text": "Texto", "Text orientation": "Orientaci\u00f3n de texto", "The IsAdminUser property is not set by integration": "La propiedad IsAdminUser no est\u00e1 establecida por integraci\u00f3n", "The IsAdminUser user property is set by integration": "La propiedad de usuario IsAdminUser se establece mediante integraci\u00f3n", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "El documento contiene algunas citas que pueden ser inaccesibles a trav\u00e9s de la API web. Esto puede causar algunos problemas al editar citas o bibliograf\u00eda.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "No se pudo bloquear el documento y se ha abierto en el modo de solo lectura.", "The document could not be locked.": "No se pudo bloquear el documento.", "The document is being migrated to a new server. Retrying shortly...": "El documento se est\u00e1 migrando a un servidor nuevo. Se reintentar\u00e1 pronto\u2026", "The document is being renamed and will reload shortly": "Se est\u00e1 cambiando el nombre del archivo y se recargar\u00e1 pronto", "The document is being signed and will be availably shortly": "El documento est\u00e1 firm\u00e1ndose y estar\u00e1 disponible pronto", "The document is not signed.": "El documento no est\u00e1 firmado.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "El documento est\u00e1 cambiando al modo sin conexi\u00f3n y se recargar\u00e1 en breve", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "El documento es demasiado grande o ya no queda espacio en el disco para guardarlo. El documento ahora es de solo lectura.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "El archivo del tipo {0} no puede cargarse en el servidor ya que no tiene nombre", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "El archivo del tipo {0} no puede cargarse en el servidor ya que est\u00e1 vac\u00edo", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "El URL del anfitri\u00f3n est\u00e1 vac\u00edo. Es probable que el servidor coolwsd est\u00e9 mal configurado. P\u00f3ngase en contacto con el personal de sistemas.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Se produjo el error {0} en el servidor mientras se procesaba la orden {1}.", "The server has been disconnected.": "Se ha desconectado el servidor.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "La firma es correcta pero no se pudo validar el certificado y el documento se ha firmado solo parcialmente.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "La firma es correcta pero no se pudo validar el certificado.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "La firma es correcta pero el documento se ha firmado solo parcialmente.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "El espacio de firma ahora puede moverse o redimensionarse si hace falta.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "La firma era v\u00e1lida pero se modific\u00f3 el documento.", "The system is currently adjusting resources. Please wait a moment while we retry your request...": "El sistema est\u00e1 ajustando sus recursos. Espere un momento mientras reintentamos su solicitud\u2026", "Theme colors": "Colores del tema", "Thick (2.25 pt)": "Grueso (2,25 pt)", "Thin (0.75 pt)": "Fino (0,75 pt)", "Thin/Medium (3.00 pt)": "Fino/mediano (3,00 pt)", "This document has an invalid signature.": "Este documento contiene una firma no v\u00e1lida.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Este documento est\u00e1 firmado digitalmente y la firma es v\u00e1lida.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Este documento contiene formato o contenido que quiz\u00e1 no podr\u00e1 guardarse en el formato de archivo actual.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Esta versi\u00f3n de {productname} no tiene servicio t\u00e9cnico. Para evitar la impresi\u00f3n de que es adecuada para despliegues corporativos, este mensaje aparece cuando hay m\u00e1s de {docs} documentos o {connections} conexiones en uso simult\u00e1neo.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Los administradores de este servicio lo han limitado a {0} documentos y {1} conexiones como m\u00e1ximo. Ha alcanzado este l\u00edmite. Int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.", "This user": "Este usuario", "This version of {productname} is powered by": "Esta versi\u00f3n de {productname} funciona con", "Tight": "Reducido", "Time": "Hora", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Intervalo de tiempo de estad\u00edsticas de CPU (en ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Intervalo de tiempo de estad\u00edsticas de memoria (en ms)", "Time zone:": "Huso horario:", "Title": "T\u00edtulo general", "Title Only": "Solo t\u00edtulo", "Title Slide": "Diapositiva de t\u00edtulo", "Title and 2 Content": "T\u00edtulo, 2 contenidos", "Title, 2 Content and Content": "T\u00edtulo, 2 Contenido y Contenido", "Title, 2 Content over Content": "T\u00edtulo, 2 Contenido sobre Contenido", "Title, 4 Content": "T\u00edtulo, 4 Contenido", "Title, 6 Content": "T\u00edtulo, 6 Contenido", "Title, Content": "T\u00edtulo, contenido", "Title, Content and 2 Content": "T\u00edtulo, Contenido y 2 Contenido", "Title, Content over Content": "T\u00edtulo, Contenido sobre Contenido", "Title, Vertical Text": "T\u00edtulo, Texto Vertical", "Title, Vertical Text, Clipart": "T\u00edtulo, Texto Vertical, Im\u00e1genes Predise\u00f1adas", "To": "A", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Para pegar fuera de {productname}, primero pulse en el bot\u00f3n \u00abDescargar\u00bb", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Para evitar cambios accidentales, el autor ha configurado este archivo para que se abra como de solo lectura", "Toggle UI Mode": "Alternar modo de interfaz", "Top And Bottom Border": "Bordes superior e inferior", "Top Border": "Borde superior", "Top Margin": "Margen superior", "Top N elements...": "N elementos superiores\u2026", "Top N percent...": "N por ciento superior\u2026", "Top/Bottom Rules...": "Reglas superior/inferior...", "Top: {top}": "Superior: {top}", "Tracking": "Control de cambios", "Transition": "Transici\u00f3n", "Transitions": "Transiciones", "Turkey": "Turqu\u00eda", "Type": "Tipo", "Type in the search box to find anything in your document": "Escriba en el cuadro de b\u00fasqueda para encontrar cualquier cosa en el documento", "Type to add a word": "Escriba una palabra para a\u00f1adirla", "Ukraine": "Ucrania", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "El anfitri\u00f3n WOPI no est\u00e1 autorizado. Int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde e informe al personal de sistemas si persiste el problema.", "Undo": "Deshacer", "Ungroup": "Desagrupar", "United Arab Emirates": "Emiratos \u00c1rabes Unidos", "United Kingdom": "Reino Unido", "United States of America": "Estados Unidos de Am\u00e9rica", "Unknown color": "Color desconocido", "Unlink Citations": "Desenlazar citas", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Desenlazar las citas impedir\u00e1 que Collabora Online actualice las citas y la bibliograf\u00eda de este documento.", "Unlock": "Desbloquear", "Unresolve": "Sin resolver", "Unresolve Thread": "Hilo sin resolver", "Unsupported server version.": "No se admite esta versi\u00f3n del servidor.", "Update": "Actualizar", "Update Index": "Actualizar \u00edndice", "Update Log Levels": "Actualizar niveles de registro", "Updated citations": "Se actualizaron las citas", "Updating citations": "Actualizando citas", "Upload Autotext": "Cargar texto autom\u00e1tico", "Upload Wordbook": "Cargar diccionario", "Upload Xcu": "Cargar XCU", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Cargue fragmentos de textos reutilizables (.bau). Para insertar el texto en su documento, teclee el atajo de una entrada de texto autom\u00e1tico y presione F3.", "Uploaded": "Cargado", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Fall\u00f3 la carga del archivo en el servidor con el estado: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "No se pudo cargar el archivo al servidor; no se encontr\u00f3.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "No se pudo cargar el archivo al servidor; es demasiado grande.", "Uploading...": "Cargando\u2026", "Use Compact view": "Usar vista compacta", "Use Tabbed view": "Usar vista con pesta\u00f1as", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Se utiliz\u00f3 el campo is_admin obsoleto; la integraci\u00f3n deber\u00eda utilizar la propiedad IsAdminUser en su lugar", "User": "Usuario", "User List Summary": "Resumen de la lista de usuarios", "User Name": "Nombre de usuario", "Users online": "Usuarios en l\u00ednea", "Using namespaces.": "Se usan espacios de nombres.", "Values between...": "Valores entre\u2026", "Values duplicate...": "Valores duplicados\u2026", "Values equal to...": "Valores iguales a\u2026", "Values greater than...": "Valores mayores que\u2026", "Values less than...": "Valores menores que\u2026", "Variant": "Variante", "Version Information": "Informaci\u00f3n sobre la versi\u00f3n", "Vertical Title, Text, Chart": "T\u00edtulo Vertical, Texto, Gr\u00e1fico", "Vertical Title, Vertical Text": "T\u00edtulo Vertical, Texto Vertical", "Very Loose": "Muy amplio", "Very Tight": "Muy reducido", "Very thin (0.50 pt)": "Muy fino (0,50 pt)", "View": "Ver", "View Settings": "Configuraci\u00f3n de vista", "Views": "Vistas", "WOPI host": "Anfitri\u00f3n WOPI", "Warning": "Atenci\u00f3n", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Atenci\u00f3n: el navegador que est\u00e1 utilizando no es compatible.", "Watermark": "Marca de agua", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Se est\u00e1 limpiando este documento de la \u00faltima sesi\u00f3n; int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.", "Welcome Dialog": "Ventana de bienvenida", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Se produjo un error de conexi\u00f3n con el documento. Int\u00e9ntelo de nuevo.", "What?": "\u00bfQu\u00e9?", "When?": "\u00bfCu\u00e1ndo?", "Who?": "\u00bfQui\u00e9n?", "Wide": "Ancho", "Widescreen (16:9)": "Panor\u00e1mico (16\u22369)", "Windowed Presentation Blocked": "Presentaci\u00f3n en ventanas bloqueada", "Windowed Presentation: ": "Presentaci\u00f3n en ventana: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Documento de Word 2003 (.doc)", "Word Counter": "Contador de palabras", "Word Document (.docx)": "Documento de Word (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "La revisi\u00f3n ortogr\u00e1fica ignora estas palabras", "Wrap": "Ajustar", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "El par\u00e1metro WOPISrc es incorrecto o no existe; p\u00f3ngase en contacto con el personal t\u00e9cnico.", "Wrong password provided. Please try again.": "Se proporcion\u00f3 una contrase\u00f1a incorrecta. Int\u00e9ntelo de nuevo.", "Wrong server, reconnecting...": "Servidor equivocado, reconectando...", "YB": "YB", "You": "Usted", "You are already presenting this document": "Ya est\u00e1 presentando este documento", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Est\u00e1 por abandonar el documento. La p\u00e1gina web siguiente se abrir\u00e1 en una pesta\u00f1a nueva: ", "You have not done anything to rollback yet...": "A\u00fan no ha hecho nada que pueda revertirse\u2026", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Debe activarla tanto en el servidor como en la interfaz de usuario. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "El servidor de Collabora Online necesita actualizarse. La versi\u00f3n {0} est\u00e1 disponible.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "Su servidor WOPI no es seguro: la verificaci\u00f3n SSL fall\u00f3", "Your browser has very limited access to the clipboard": "Su navegador tiene un acceso muy limitado al portapapeles", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "Su navegador tiene un acceso muy limitado al portapapeles. Por favor, use los botones del teclado en pantalla para pegar.", "Your changes have been saved": "Se guardaron los cambios", "Your library is empty": "Su biblioteca est\u00e1 vac\u00eda", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Su servidor no tiene recursos de hardware suficientes, lo que puede provocar un rendimiento bajo.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "La sesi\u00f3n ha caducado. Es posible que no se guarden m\u00e1s los cambios efectuados en el documento. Actualice la sesi\u00f3n (o la p\u00e1gina web) para continuar. Puede que tenga que acceder a su cuenta nuevamente.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "La sesi\u00f3n caducar\u00e1 en {time}. Guarde su trabajo y actualice la sesi\u00f3n (o la p\u00e1gina web) para continuar. Es posible que tenga que acceder a su cuenta nuevamente.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "La agrupaci\u00f3n de servidores de {productname} parece estar mal configurada o en escalado r\u00e1pido. P\u00f3ngase en contacto con el equipo de servicio t\u00e9cnico. Si sigue editando, es posible que los usuarios no puedan comunicarse entre s\u00ed, se causen conflictos al almacenar el documento o se produzcan problemas para copiar o pegar datos. Se esperaba el identificador de servidor {0} para la ficha de ruta {1} pero se ha conectado con el servidor {2}", "ZB": "ZB", "Zoom": "Zum", "Zoom In": "Acercar", "Zoom Out": "Alejar", "Zotero API key is incorrect": "La clave de la API de Zotero es incorrecta", "Zotero API key is not configured": "No se configur\u00f3 la clave de API de Zotero", "Zotero Warning": "Alerta de Zotero", "cell address": "direcci\u00f3n de celda", "direct network connection": "conexi\u00f3n de red directa", "file type icon": "icono de tipo de archivo", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/ (en ingl\u00e9s)", "kB": "kB", "preview of page %1": "previsualizaci\u00f3n de la p\u00e1gina %1", "replies": "respuestas", "reply": "respuesta", "the Help tab": "la pesta\u00f1a Ayuda", "the View menu": "el men\u00fa Ver", "warning: copy/paste request timed out": "atenci\u00f3n: se agot\u00f3 el tiempo de espera de la solicitud de copiar y pegar", "{0} deleted": "{0} eliminado", "{0} selected": "{0} seleccionado", "{0} tab selected": "{0} pesta\u00f1a seleccionada", "{0} unselected": "{0} no seleccionado", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} guard\u00f3 este documento como {filename}. \u00bfQuiere unirse?", "{user} has joined": "{user} se ha unido", "{user} has left": "{user} ha salido", "\u00c5land Islands": "Islas Aland"}