{
"12-Point Star":"ផ្កាយ ១២ ទិស",
"24-Point Star":"ផ្កាយ ២៤ ទិស",
"4-Point Star":"ផ្កាយ ៤ ទិស",
"4-way Arrow":"ព្រួញ​​​មុខ ៤",
"4-way Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​មុខ​បួន",
"5-Point Star":"ផ្កាយ ៥ ទិស",
"6-Point Star":"ផ្កាយ ៦ ទិស",
"8-Point Star":"ផ្កាយ ៨ ទិស",
"Accept":"ព្រម​ទទួល",
"Accept All":"យល់ព្រម​ទាំងអស់",
"Align Bottom":"តម្រឹម​បាត",
"Align Left":"តម្រឹម​ឆ្វេង",
"Align Right":"តម្រឹម​ស្តាំ",
"Align Top":"តម្រឹម​កំពូល",
"Arch Down (Curve)":"ចំកោង​ចុះ​ក្រោម​ (ខ្សែ​កោង)",
"Arch Down (Pour)":"កោង​ចុះ (ចាក់)",
"Arch Left (Curve)":"ចំកោង​ទៅ​ឆ្វេង​ (ខ្សែ​កោង)",
"Arch Right (Curve)":"ចំកោង​ទៅ​ស្តាំ (ខ្សែកោង​)",
"Arch Right (Pour)":"កោង​ស្តាំ​ (ចាក់)",
"Arch Up (Curve)":"ចំកោង​ឡើង​លើ (ខ្សែ​កោង)",
"Arch Up (Pour)":"ចំកោង​ឡើង​លើ (ចាក់)",
"Arrange":"រៀបចំ",
"As C~haracter":"ជា​តួអក្សរ",
"AutoCorr~ect":"កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ",
"AutoFill Data Series: automatic":"បំពេញ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យ​​ប្រ​វត្តិ ៖ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ",
"Auto~Filter":"តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ",
"A~lignment...":"ការ​តម្រឹម...",
"A~rea...":"ផ្ទៃ...",
"A~rrange":"រៀបចំ",
"Back One":"ថយក្រោយ​មួយ",
"Background Color":"ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​",
"Block Arc":"ធ្នូ​បណ្តុំ",
"Bold":"ដិត",
"Bookmar~k...":"ចំណាំ...",
"Bottom":"បាត",
"Brightness":"​ពន្លឺ",
"Caption...":"ចំណងជើង...",
"Center":"កណ្តាល",
"Center Horizontal":"កណ្តាល​ផ្ដេក",
"Centered":"តម្រឹម​​កណ្តាល",
"Ce~lls...":"ក្រឡា...",
"Character Spacing":"គម្លាត​តួអក្សរ",
"Charcoal Sketch":"គំនូស​វាស​ធ្យូង",
"Chart T~ype...":"ប្រភេទ​គំនូសតាង...",
"Chevron":"ឆ្នូតៗ",
"Chevron Down":"ឆ្នូតៗ​ចុះ​ក្រោម​",
"Chevron Up":"ឆ្នូត​ៗ​ឡើង​លើ​",
"Circle":"រង្វង់",
"Circle (Curve)":"រង្វង់ (ខ្សែ​កោង)",
"Circle (Pour)":"រង្វង់ (ចាក់)",
"Circle Pie":"ចំណិត​​រង្វង់",
"Circular Arrow":"ព្រួញ​រាង​ជា​រង្វង់",
"Clear ~Direct Formatting":"សម្អាត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់",
"Close Master View":"បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ",
"Cloud":"ពពក",
"Color Scale...":"មាត្រដ្ឋាន​ពណ៌...",
"Column ~Width...":"ទទឹង​​របស់​ជួរឈរ... ",
"Comme~nt":"មតិយោបល់",
"Connector":"បន្ទាត់តភ្ជាប់",
"Connector Ends with Arrow":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ",
"Connector with Arrows":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មាន​​ព្រួញ",
"Contrast":"កម្រិត​ពណ៌​",
"Corner Right Arrow":"ព្រួញ​បត់​ស្តាំ",
"Co~lumns...":"ជួរឈរ...",
"Crop":"ច្រឹប",
"Cross":"កាត់",
"Currency":"រូបិយប័ណ្ណ",
"Curve":"ខ្សែ​កោង",
"Curve Down":"ខ្សែកោង​ចុះក្រោម",
"Curve Up":"ខ្សែកោង​ឡើង​លើ",
"Curved Connector":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង",
"Curved Connector Ends with Arrow":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ",
"Curved Connector with Arrows":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង មាន​ព្រួញ",
"Cylinder":"ស៊ីឡាំង",
"Data Bar...":"របារ​ទិន្នន័យ...",
"Date...":"កាលបរិច្ឆេទ...",
"Dat~e (variable)":"កាល​បរិច្ឆេទ (ប្រែប្រួល)",
"Delete All Comments":"លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់",
"Delete All Comments by This Author":"លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់​​ដោយ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ",
"Delete Axis":"លុបអ័ក្ស",
"Delete Comment":"លុប​មតិ​យោបល់",
"Delete C~ells...":"លុប​ក្រឡា...",
"Delete C~ontents...":"លុប​មាតិកា...",
"Delete Data Labels":"លុបស្លាក​ទិន្នន័យ",
"Delete Legend":"លុប​តាង",
"Delete Major Grid":"លុប​ក្រឡាចត្ររង្វើល",
"Delete Minor Grid":"លុប​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក",
"Delete Rows":"លុប​ជួរដេក",
"Delete Single Data Label":"លុប​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ",
"Delete ~All Comments":"លុបមតិយោបល់​ទាំងអស់",
"Diamond":"ពេជ្រ",
"Diamond Bevel":"ពេជ្រ​ជ្រុង​ទេ",
"Digital Signatu~res...":"ហត្ថលេខា​ឌីជីថល...",
"Doorplate":"ផ្លាក​ទ្វារ",
"Double Brace":"រ៉ាត់​​ទ្វេ",
"Double Bracket":"តង្កៀប​ទ្វេ",
"Down Arrow":"ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម",
"Down Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ចុះ​ក្រោម",
"Ellipse":"ពង​ក្រពើ",
"Explosion":"ផ្ទុះ",
"Fade Down":"លេច​ចុះ​ក្រោម​បន្តិច​ម្តង​ៗ",
"Fade Left":"លេច​ទៅ​ឆ្វេង​បន្តិច​ម្តង​ៗ",
"Fade Right":"លេច​ទៅ​ស្តាំ​បន្តិច​ម្តង​ៗ",
"Fade Up":"លេច​ឡើង​លើ​បន្តិច​ម្តង​ៗ",
"Fade Up and Left":"លេច​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ឆ្វេង​បន្តិច​ម្តង​ៗ",
"Fade Up and Right":"លេច​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ​បន្តិច​ម្តង​ៗ",
"Fill Color":"ពណ៌​បំពេញ",
"Find Next":"រក​បន្ទាប់",
"Find Previous":"រក​មុន​",
"Flip Horizontally":"ត្រឡប់​​ផ្ដេក",
"Flip Vertically":"ត្រឡប់​បញ្ឈរ",
"Flowchart: Alternate Process":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ​ជំនួស",
"Flowchart: Card":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប័ណ្ណ",
"Flowchart: Collate":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ រៀប​តាម​លំដាប់",
"Flowchart: Connector":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទាត់​តភ្ជាប់",
"Flowchart: Data":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ទិន្នន័យ",
"Flowchart: Decision":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ សម្រេចចិត្ត",
"Flowchart: Delay":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ពន្យារពេល",
"Flowchart: Direct Access Storage":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ផ្ទាល់",
"Flowchart: Display":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បង្ហាញ",
"Flowchart: Document":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឯកសារ",
"Flowchart: Extract":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ស្រង់ចេញ",
"Flowchart: Internal Storage":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង",
"Flowchart: Magnetic Disc":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ថាស​ម៉ាញេទិច",
"Flowchart: Manual Input":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ",
"Flowchart: Manual Operation":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​ដៃ",
"Flowchart: Merge":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បញ្ចូល​ចូល​គ្នា",
"Flowchart: Multidocument":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឯកសារ​ច្រើន",
"Flowchart: Off-page Connector":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ពេល​អស់​ទំព័រ",
"Flowchart: Or":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឬ",
"Flowchart: Predefined Process":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ​បាន​កំណត់មុន",
"Flowchart: Preparation":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប្រុងប្រៀប",
"Flowchart: Process":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ",
"Flowchart: Punched Tape":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទះ​ពត់",
"Flowchart: Sequential Access":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ចូល​ដំណើរការ​តាម​លំដាប់",
"Flowchart: Sort":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ តម្រៀប",
"Flowchart: Stored Data":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ទុក",
"Flowchart: Summing Junction":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ កន្លែង​ជួប​គ្នា",
"Flowchart: Terminator":"គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បញ្ចប់​ដំណើរការ",
"Flower":"ផ្កា",
"Folded Corner":"ជ្រុង​បត់",
"Font Color":"ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ",
"Fontwork Shape":"រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ",
"Foote~r":"បាតកថា",
"For Paragraph":"សម្រាប់​កថាខណ្ឌ",
"For Selection":"សម្រាប់​ជម្រើស",
"Format Axis...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អ័ក្ស...",
"Format Chart Area...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទៃ​គំនូស​តាង...",
"Format Data Labels...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ...",
"Format Data Point...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច​ទិន្នន័យ...",
"Format Data Series...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ...",
"Format Floor...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បាត...",
"Format Legend...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាង...",
"Format Major Grid...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល...",
"Format Mean Value Line...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម...",
"Format Minor Grid...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក...",
"Format Selection...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស...",
"Format Single Data Label...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ...",
"Format Stock Gain...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​គំនូស​តាង​សន្និធិ...",
"Format Stock Loss...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​គំនូស​តាង​សន្និធិ...",
"Format Title...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណង​ជើង...",
"Format Trend Line Equation...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ...",
"Format Trend Line...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​ទេរ...",
"Format Wall...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយជញ្ជាំង...",
"Format X Error Bars...":"ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​របារ​កំហុស X...",
"Format Y Error Bars...":"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​របារ​កំហុស Y...",
"Formatting Mark":"សញ្ញា​សម្គាល់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ",
"Forward One":"ទៅ​មុខ​មួយ",
"Frame":"ស៊ុម",
"F~ont Size...":"​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​​...",
"F~ormat":"ទ្រង់ទ្រាយ",
"F~ull Screen":"ពេញ​អេក្រង់",
"General":"ទូទៅ",
"Heart":"បេះដូង",
"Hexagon":"ឆកោណ",
"He~ader":"បឋមកថា",
"Horizontal Scroll":"រមូរ​ផ្ដេក",
"H~ide":"លាក់ ",
"H~ide Rows":"លាក់​ជួរដេក",
"Icon Set...":"ការ​កំណត់​រូប​តំណាង...",
"Image Mode":"របៀប​រូបភាព",
"In ~Background":"ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ",
"Increase Indent":"បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់",
"Inflate":"បំប៉ោង",
"Insert Audio or Video":"បញ្ចូល​អូឌីយ៉ូ ឬ​វីដេអូ",
"Insert Axis":"បញ្ចូល​អ័ក្ស",
"Insert Axis Title":"បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​អ័ក្ស",
"Insert Chart":"បញ្ចូល​គំនូសតាង",
"Insert Column Break":"បញ្ចូល​ការ​បំបែក​​ជួរ​ឈរ",
"Insert Data Labels":"បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ",
"Insert Hyperlink":"បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់​",
"Insert Index Entry":"បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម ",
"Insert Major Grid":"បញ្ចូល​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល",
"Insert Mean ~Value Line":"បញ្ចូល​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម",
"Insert Minor Grid":"បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក",
"Insert Single Data Label":"បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ",
"Insert Slide":"បញ្ចូល​​ស្លាយ",
"Insert Titles...":"បញ្ចូលចំណង​ជើង...",
"Insert Tre~nd Line...":"បញ្ចូល​បន្ទាត់​និន្នាការ...",
"Insert Unnumbered Entry":"បញ្ចូល​ធាតុ​គ្មាន​លេខរៀង",
"Insert ~Cells...":"បញ្ចូល​ក្រឡា... ",
"Insert/Delete Axes...":"បញ្ចូល/លុប​អ័ក្ស...",
"Invert":"ដាក់​បញ្ច្រាស",
"Isosceles Triangle":"ត្រីកោណ​​សមបាត",
"Italic":"ទ្រេត",
"Justified":"តម្រឹម​សង​ខាង",
"Language":"ភាសា",
"Language Status":"ស្ថានភាព​ភាសា",
"Layout":"ប្លង់​",
"Left":"ឆ្វេង",
"Left Arrow":"ព្រួញ​ទៅ​​​ឆ្វេង",
"Left Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ទៅ​ឆ្វេង",
"Left Brace":"រ៉ាត់​ឆ្វេង",
"Left Bracket":"តង្កៀប​ឆ្វេង",
"Left and Right Arrow":"ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង និង​ទៅ​ស្តាំ",
"Left and Right Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង និង​ទៅ​ស្តាំ",
"Left-To-Right":"ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ",
"Lightning Bolt":"ផ្លេកបន្ទោរ",
"Line":"បន្ទាត់",
"Line Callout 1":"ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ១",
"Line Callout 2":"ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ២",
"Line Callout 3":"ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ៣",
"Line Color":"ពណ៌​​បន្ទាត់",
"Line Connector":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់",
"Line Connector Ends with Arrow":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ",
"Line Spacing: 1":"គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ១",
"L~ine...":"បន្ទាត់... ",
"Manage...":"គ្រប់គ្រង...",
"Manual ~Break...":"បំបែក​ដោយ​ដៃ...",
"Media":"មេឌៀ",
"Moon":"ព្រះច័ន្ទ",
"M~erge and Center Cells":"បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា និង​ដាក់​នៅ​កណ្ដាល",
"Name...":"ឈ្មោះ...",
"Na~vigator":"កម្មវិធី​រុករក ",
"Next Page":"ទំព័រ​បន្ទាប់",
"Notched Right Arrow":"ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ",
"Number":"ចំនួន",
"Number Format":"ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខ",
"Number Format...":"ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ...",
"Number Format: Currency":"ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​​ ៖ រូបិយប័ណ្ណ",
"Number Format: Decimal":"ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ទសភាគ",
"Number Format: Exponential":"ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​",
"Number Format: Percent":"ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ភាគរយ",
"Number Format: Standard":"ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ ស្តង់ដារ",
"Number Format: Time":"ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖​ ពេលវេលា",
"Octagon":"អដ្ឋកោណ",
"Octagon Bevel":"អដ្ឋកោណ​ជ្រុង​ទេ",
"Open Circle (Curve)":"រង្វង់​ចំហ (ខ្សែ​កោង)",
"Open Circle (Pour)":"​រង្វង់​ចំហ (​បំពង់)",
"Open Hyperlink":"បើក​តំណ​ខ្ពស់",
"Optimal Column Width":"ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​​​បំផុត",
"Optimal Row Height":"កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត",
"Overline":"គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ",
"Page ~Count":"ចំនួន​​ទំព័រ",
"Parallelogram":"ប្រលេឡូក្រាម",
"Paste ~Special...":"បិទភ្ជាប់​ពិសេស...",
"Pentagon":"បញ្ចកោណ",
"Percent":"ភាគរយ",
"Plain Text":"អត្ថបទ​ធម្មតា",
"Pop Art":"សិល្បៈ​ពេញនិយម",
"Position and Si~ze...":"ទីតាំង​ និង​ទំហំ... ",
"Previous Page":"ទំព័រ​មុន",
"Propert~ies...":"លក្ខណសម្បត្តិ... ",
"Protect Cells":"ការពារ​ក្រឡា",
"Protect ~Sheet...":"ការពារ​សន្លឹក... ",
"Puzzle":"ផ្គុំរូប",
"P~aragraph...":"កថាខណ្ឌ... ",
"Rectangle":"ចតុកោណកែង",
"Rectangle, Rounded":"ចតុកោណកែង មូល",
"Rectangular Callout":"​ប៉ឺតប៉ោង​រាង​ចតុកោណកែង",
"Remove Noise":"យក​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ចេញ",
"Rename Master":"ប្តូរ​ឈ្មោះ​មេ",
"Reply Comment":"ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​មតិ​យោបល់",
"Reset Data Point":"កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​​ឡើង​វិញ",
"Reset all Data Points":"កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ",
"Restart Numbering":"ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​ឡើង​វិញ",
"Right":"​ស្តាំ",
"Right Arrow":"ព្រួញ​ទៅ​​ស្តាំ",
"Right Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ទៅ​ស្តាំ",
"Right Brace":"រ៉ាត់​ស្តាំ",
"Right Bracket":"តង្កៀប​ស្តាំ",
"Right Triangle":"ត្រីកោណ​ស្ដាំ",
"Right or Left Arrow":"ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ឬ​ទៅ​ឆ្វេង",
"Right-To-Left":"​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង",
"Ring":"កង",
"Rotate 90° ~Left":"បង្វិល​ទៅ​ឆ្វេង 90° ",
"Rotate 90° ~Right":"បង្វិល​ទៅ​ស្ដាំ 90°",
"Round Callout":"​ប៉ឺតប៉ោង​មូល",
"Rounded Rectangular Callout":"ប៉ឺតប៉ោង​រាង​​ចតុកោណកែង​​មូល",
"Row ~Height...":"កម្ពស់​របស់ជួរដេក... ",
"R~efresh Range":"ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់ ",
"R~ight-To-Left":"ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង",
"R~un Macro...":"រត់​ម៉ាក្រូ...",
"S-shaped Arrow":"ព្រួញ​រាង​អក្សរ S",
"Save ~As...":"រក្សាទុក​ជា... ",
"Select Column":"ជ្រើស​ជួរឈរ",
"Select Row":"ជ្រើស​ជួរដេក",
"Select Table":"ជ្រើស​​តារាង",
"Select ~All":"ជ្រើស​ទាំងអស់ ",
"Shadow":"ស្រមោល",
"Sharpen":"ស្រួច",
"Sheet R~ight-To-Left":"សន្លឹក​ពីស្ដាំ​ទៅឆ្វេង",
"Sho~w Slide":"បង្ហាញ​ស្លាយ ",
"Sidebar":"របារ​ចំហៀង",
"Signet":"ត្រា",
"Slant Down":"ទេរ​ចុះ​ក្រោម",
"Slant Up":"ទេរ​ឡើង​លើ",
"Slide Layout":"ប្លង់​ស្លាយ...",
"Small capitals":"ចំណង​ជើង​តូច",
"Smiley Face":"មុខ​ញញឹម",
"Snap to Grid":"ខ្ទាស់​​ទៅ​​​ក្រឡា​ចត្រង្គ",
"Sort Ascending":"តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង",
"Sort Descending":"តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ",
"So~rt...":"តម្រៀប... ",
"Split Arrow":"ព្រួញ​ពុះ",
"Split Table...":"ចែក​​តារាង",
"Square":"ការេ",
"Square Bevel":"ការ៉េ​ជ្រុង​ទេ",
"Square, Rounded":"ការ៉េ មូល",
"Statistics":"ស្ថិតិ",
"Stop":"បញ្ឈប់",
"Straight Connector":"បន្ទាត់​​តភ្ជាប់​​​ត្រង់",
"Straight Connector ends with Arrow":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ",
"Straight Connector with Arrows":"បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ មាន​ព្រួញ",
"Strikethrough":"បន្ទាត់​ឆូត",
"Striped Right Arrow":"ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ឆ្នូត​ៗ",
"Subscript":"អក្សរ​តូច​ក្រោម",
"Sun":"ព្រះអាទិត្យ",
"Superscript":"អក្សរ​តូច​លើ",
"Ta~ble Properties...":"លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង...",
"Text Wrap...":"​រុំ​អត្ថបទ...​",
"Time":"ពេល​វេលា​",
"Time Field":"វាល​​​ពេល​​វេលា​",
"Title Page...":"ចំណង​ជើង​ទំព័រ...",
"To Background":"ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ",
"To Foreground":"ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ",
"To Next Paragraph in Level":"ទៅ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​ក្នុង​កម្រិត",
"To Previous Paragraph in Level":"ទៅ​កថាខណ្ឌ​មុន​ក្នុង​កម្រិត",
"To P~age":"ទៅ​ទំព័រ ",
"To ~Cell":"ទៅ​ក្រឡា ",
"To ~Character":"ទៅ​តួអក្សរ",
"To ~Curve":"ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង",
"To ~Frame":"ទៅ​​ស៊ុម",
"To ~Paragraph":"ទៅ​កថាខណ្ឌ",
"Top":"កំពូល",
"Transparency":"ថ្លា​",
"Trapezoid":"ចតុកោណព្នាយ​កែង",
"Triangle Down":"ត្រីកោណ​ចុះ​ក្រោម",
"Triangle Up":"ត្រីកោណ​ឡើង​លើ",
"T~ime (variable)":"ពេលវេលា (ប្រែប្រួល)",
"T~itle":"ចំណងជើង",
"Underline":"គូស​បន្ទាត់​ក្រោម",
"Up Arrow":"​​ព្រួញ​ឡើង​លើ",
"Up Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​​ឡើង​លើ",
"Up and Down Arrow":"ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ចុះ​ក្រោម",
"Up and Down Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ចុះក្រោម",
"Up and Right Arrow":"ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ",
"Up and Right Arrow Callout":"ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ",
"Up, Right and Down Arrow":"ព្រួញ​ឡើង​លើ ទៅ​ស្តាំ និង​ចុះ​ក្រោម",
"Vertical Scroll":"រមូរ​បញ្ឈរ",
"Vertical Text":"អត្ថបទ​បញ្ឈរ",
"Wave":"រលក",
"Zoom In":"ពង្រីក",
"Zoom Out":"បង្រួម",
"~3D View...":"ទិដ្ឋភាព​ត្រី​មាត្រ...",
"~Add":"បន្ថែម ",
"~Advanced Filter...":"តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់... ",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Analysis of Variance (ANOVA)...",
"~Arrange":"រៀបចំ ",
"~Author":"អ្នក​និពន្ធ ",
"~Bottom":"បាត​",
"~Bring to Front":"នាំ​មក​មុខ​គេ ",
"~Bullets and Numbering...":"ចំណុច និង​លេខ​រៀង...",
"~Capitalize Every Word":"ធ្វើ​អក្សរ​ធំ​រាល់ពាក្យ ",
"~Centered":"កណ្តាល ",
"~Chart...":"គំនូសតាង...",
"~Clear":"សម្អាត",
"~Clear Direct Formatting":"សម្អាត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់",
"~Column Break":"ការបំបែកជួរឈរ ",
"~Columns":"ជួរឈរ ",
"~Contour":"វណ្ឌវង្ក ",
"~Convert":"បម្លែង ",
"~Correlation...":"សហ​សម្ព័ន្ធ...",
"~Covariance...":"សហ​វ៉ារ្យង់...",
"~Data Ranges...":"ជួរ​ទិន្នន័យ...",
"~Date":"កាល​បរិច្ឆេទ ",
"~Date (fixed)":"កាល​បរិច្ឆេទ (មិន​ប្រែប្រួល)",
"~Define":"កំណត់ ",
"~Define...":"កំណត់...",
"~Delete":"លុប​ ",
"~Descriptive Statistics...":"ស្ថិតិ​ពណ៌នា...",
"~Edit":"កែ​សម្រួល​ ",
"~Edit Contour...":"កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក...",
"~Edit...":"កែសម្រួល...",
"~Enter Group":"ចូល​ក្នុង​ក្រុម",
"~Exponential Smoothing...":"អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​រាបស្មើ...",
"~F-test...":"~F-test...",
"~File":"ឯកសារ ",
"~First Paragraph":"កថាខណ្ឌ​ដំបូង",
"~Fonts...":"ពុម្ពអក្សរ...",
"~Function...":"អនុគមន៍...",
"~Goal Seek...":"ដោះស្រាយ​សមីការ...",
"~Group":"ក្រុម ",
"~Group and Outline":"ក្រុម និង​គ្រោង",
"~Group...":"ដាក់​ជា​ក្រុម...",
"~Header and Footer...":"បឋមកថា និង​បាតកថា",
"~Height...":"កម្ពស់... ",
"~Help":"ជំនួយ ",
"~Hide":"លាក់ ",
"~Hide AutoFilter":"លាក់​តម្រង​ស្វ័យប្រវត្តិ",
"~Hide Details":"លាក់​សេចក្តី​លម្អិត",
"~Hide Slide":"លាក់​ស្លាយ ",
"~Hyphenation":"ដាក់​សហ​សញ្ញា",
"~Hyphenation...":"ការដាក់​សហសញ្ញា ",
"~Image...":"រូបភាព... ",
"~Insert":"បញ្ចូល",
"~Interaction...":"អន្តរកម្ម...",
"~Left":"ឆ្វេង",
"~Line Numbering...":"លេខរៀង​បន្ទាត់...",
"~Manage...":"គ្រប់គ្រង...",
"~Moving Average...":"មធ្យមភាគ​ផ្លាស់ទី...",
"~Optimal Height...":"កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត... ",
"~Optimal Width...":"ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត... ",
"~Page Number":"លេខ​ទំព័រ ",
"~Page Numbers...":"លេខ​ទំព័រ​...",
"~Page...":"ទំព័រ... ",
"~Paste":"បិទភ្ជាប់ ",
"~Pivot Table":"តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ",
"~Print...":"បោះពុម្ព... ",
"~Recalculate":"គណនា​ឡើង​វិញ",
"~Record":"កំណត់​ត្រា",
"~Refresh":"ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់ ",
"~Reset Filter":"កំណត់​តម្រង​ឡើងវិញ",
"~Right":"ស្តាំ",
"~Row":"ជួរដេក ",
"~Rows":"ជួរដេក ",
"~Sampling...":"កំពុង​ជ្រើស​គំរូ...",
"~Save":"រក្សាទុក ",
"~Sections...":"ភាគ...",
"~Select":"ជ្រើស ",
"~Send to Back":"បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​គេ ",
"~Sentence case":"លក្ខណៈប្រយោគ ",
"~Sheet":" សន្លឹក",
"~Show":"បង្ហាញ ",
"~Show Details":"បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត",
"~Sort...":"តម្រៀប... ",
"~Spacing...":"គម្លាត​...",
"~Spelling...":" ការ​ប្រកប...",
"~Standard Filter...":"តម្រង​ស្តង់ដារ... ",
"~Subject":"ប្រធានបទ ",
"~Table":"តារាង ",
"~Table...":"​តារាង...",
"~Thesaurus...":"កម្រង​វេវចនសព្ទ​​...  ",
"~Time":"ពេលវេលា",
"~Time (fixed)":"ពេលវេលា (មិន​ប្រែប្រួល)",
"~Tools":"ឧបករណ៍ ",
"~Top":"កំពូល",
"~UPPERCASE":"អក្សរធំ ",
"~Ungroup...":"បំបែក​ក្រុម...",
"~Update All":"ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទាំងអស់ ​",
"~Validity...":"សុពលភាព... ",
"~View":"មើល ",
"~While Typing":"ខណៈ​​កំពុង​វាយ",
"~Width...":"ទទឹង...",
"~Wrap":"រុំ ",
"~lowercase":"អក្សរ​តូច ",
"~tOGGLE cASE":"បិទ/បើក​លក្ខណៈ "
}