1 line
50 KiB
JSON
1 line
50 KiB
JSON
{" document(s) open.": " documents oberts.", " hrs": " hores", " mins": " min", " s": " s", " user(s).": " usuaris.", "\"Slow Proxy\"": "\u00abServidor intermediari lent\u00bb", "%n users": "%n usuaris", "(current)": "(actual)", "0 users": "0 usuaris", "1 user": "1 usuari", "A comment is being edited": "S'est\u00e0 editant un comentari", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Ja s'ha iniciat una baixada per una operaci\u00f3 de c\u00f2pia o enganxament gran. Espereu que la baixada actual finalitzi o cancel\u00b7leu-la abans de comen\u00e7ar-ne una altra", "A3": "A3", "A4": "A4", "A5": "A5", "A6": "A6", "AI Assistant": "Assistent d'IA", "About": "Quant a", "Above Average...": "Per damunt de la mitjana...", "Accept": "Accepta", "Accept change": "Accepta el canvi", "Accessibility": "Accessibilitat", "Accessibility Checker": "Comprovaci\u00f3 d'accessibilitat", "Active Sheet": "Full actiu", "Active sheet": "Full actiu", "Add": "Afegeix", "Add Bibliography": "Afegeix una bibliografia", "Add Citation": "Afegeix una citaci\u00f3", "Add Citation Note": "Afegeix una nota de citaci\u00f3", "Add Note": "Afegeix una nota", "Adjust how office documents behave.": "Ajusteu com es comporten els documents d'oficina.", "Admin console": "Consola d'administraci\u00f3", "After": "Despr\u00e9s", "Albania": "Alb\u00e0nia", "Alerts:": "Alertes:", "Alignment": "Alineaci\u00f3", "All": "Tot", "All Horizontal Lines": "Totes les l\u00ednies horitzontals", "All Sheets": "Tots els fulls", "All users": "Tots els usuaris", "Always follow the editor": "Segueix sempre l'editor", "An error occurred while fetching notes": "S'ha produ\u00eft un error en recuperar les notes", "An error occurred while fetching style list": "S'ha produ\u00eft un error en recuperar la llista d'estils", "Analytics": "Anal\u00edtiques", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "Un altre usuari ha eliminat aquest comentari.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Un altre usuari ha actualitzat el comentari. Voleu sobreescriure aquests canvis?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Voleu col\u00b7laborar amb el projecte i no sabeu per on comen\u00e7ar? Consulteu les <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">instruccions pas a pas</a> i compileu el CODE des de zero. Tamb\u00e9 podeu ajudar amb les <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">traduccions</a> o <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">enviant-nos informes d'error</a> amb les passes que ens calen per a reproduir el problema.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Segur que voleu suprimir el full \u00ab{sheet}\u00bb?", "Are you sure you want to delete this page?": "Segur que voleu suprimir aquesta p\u00e0gina?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Segur que voleu suprimir aquesta diapositiva?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Segur que voleu reinicialitzar els par\u00e0metres del document?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Segur que voleu reinicialitzar els par\u00e0metres de la visualitzaci\u00f3?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Segur que voleu aturar el servidor?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Segur que voleu finalitzar aquesta sessi\u00f3?", "Argentina": "Argentina", "Armenia": "Arm\u00e8nia", "Assistant": "Assistent", "Australia": "Austr\u00e0lia", "Austria": "\u00c0ustria", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "L'error d'autoritzaci\u00f3 \u00e9s: \u00ab{errormessage}\u00bb.", "AutoSum": "Suma autom\u00e0tica", "Automatic": "Autom\u00e0tic", "Automatic color": "Color autom\u00e0tic", "Autosaved": "Desat autom\u00e0ticament", "Autotext": "Text autom\u00e0tic", "Average": "Mitjana", "Axial": "Axial", "Azerbaijan": "Azerbaidjan", "B4 (ISO)": "B4 (ISO)", "B4 (JIS)": "B4 (JIS)", "B5 (ISO)": "B5 (ISO)", "B5 (JIS)": "B5 (JIS)", "B6 (ISO)": "B6 (ISO)", "B6 (JIS)": "B6 (JIS)", "BB": "BB", "BPF filtering of potentially risky system calls (seccomp) is not enabled; a security hazard.": "El filtratge BPF de les crides al sistema potencialment arriscades (seccomp) no est\u00e0 activat; aix\u00f2 \u00e9s un risc de seguretat.", "Background": "Fons", "Background Color": "Color de fons", "Background Image": "Imatge de fons", "Bad": "Dolent", "Belarus": "Belar\u00fas", "Belgium": "B\u00e8lgica", "Below Average...": "Per davall de la mitjana...", "Black/White": "Blanc i negre", "Blank Slide": "Diapositiva buida", "Bookmarks": "Marcadors", "Boolean Value": "Valor boole\u00e0", "Borders": "Vores", "Bosnia and Herzegovina": "B\u00f2snia i Hercegovina", "Bottom Border": "Vora inferior", "Bottom Margin": "Marge inferior", "Bottom N elements...": "N elements inferiors...", "Bottom N percent...": "N per cent inferior...", "Brazil": "Brasil", "Bulgaria": "Bulg\u00e0ria", "Bytes received": "Bytes rebuts", "Bytes sent": "Bytes enviats", "COOLWSD version:": "Versi\u00f3 del COOLWSD:", "CPU Graph": "Gr\u00e0fic de CPU", "CPU History": "Historial de la CPU", "CSV File (.csv)": "Fitxer CSV (.csv)", "CSV file (.csv)": "Fitxer CSV (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Mida de la mem\u00f2ria cau de les estad\u00edstiques de CPU", "Cache size of memory statistics": "Mida de la mem\u00f2ria cau de les estad\u00edstiques de mem\u00f2ria", "Canada": "Canad\u00e0", "Cancel": "Cancel\u00b7la", "Cancel paste special": "Cancel\u00b7la l'enganxament especial", "Cell borders": "Vores de les cel\u00b7les", "Cells": "Cel\u00b7les", "Centered Text": "Text centrat", "Change Layout": "Canvia la disposici\u00f3", "Channel Filter:": "Filtre de canal:", "Character": "Car\u00e0cter", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Llegiu les <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">notes de llan\u00e7ament</a> i apreneu-ho tot sobre la darrera versi\u00f3 del Collabora Online, edici\u00f3 de desenvolupament, dirigida als usuaris dom\u00e8stics i als equips petits.", "Checkbox": "Casella de selecci\u00f3", "Chile": "Xile", "China": "Xina", "Choice of functions": "Tria de funcions", "Citation Preferences": "Prefer\u00e8ncies de les citacions", "Citation Style": "Estil de citaci\u00f3", "Citation warning": "Av\u00eds de cita", "Citations update failed": "Ha fallat l'actualitzaci\u00f3 de les citacions", "Cleaning up the document from the last session.": "S'est\u00e0 netejant el document de l'\u00faltima sessi\u00f3.", "Clear the search field": "Buida el camp de cerca", "Click to exit presentation...": "Feu clic per a sortir de la presentaci\u00f3...", "Clipboard": "Porta-retalls", "Close": "Tanca", "Close Navigation": "Tanca la navegaci\u00f3", "Close Presentation": "Tanca la presentaci\u00f3", "Close dialog": "Tanca el di\u00e0leg", "Close document": "Tanca el document", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online, edici\u00f3 de desenvolupament", "Collabora Online Welcome": "Benvinguda del Collabora\u00a0Online", "Collapse Tabs": "Contraure pestanyes", "Color": "Color", "Column Width": "Amplada de la columna", "Column {0}": "Columna {0}", "Columns": "Columnes", "Comment": "Comentari", "Comments": "Comentaris", "Comments Updated": "Comentaris actualitzats", "Comments list": "Llista de comentaris", "Compact layout": "Disposici\u00f3 compacta", "Compact view": "Visualitzaci\u00f3 compacta", "Confirm": "Confirmaci\u00f3", "Confirmation": "Confirmaci\u00f3", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Hi ha un conflicte de desfer i refer amb m\u00faltiples usuaris. Useu la reparaci\u00f3 del document per a resoldre-ho", "Connecting...": "S'est\u00e0 connectant\u2026", "Connection error": "Error de connexi\u00f3", "Connections": "Connexions", "Containing text...": "Cont\u00e9 text...", "Content": "Contingut", "Content copied to clipboard": "S'ha copiat el contingut al porta-retalls", "Continue editing": "Continua l'edici\u00f3", "Continue read only": "Continua en mode nom\u00e9s de lectura", "Controls": "Controls", "Copied external sources are not allowed": "No es permeten les fonts externes copiades", "Copy": "Copia", "Copy Cells": "Copia les cel\u00b7les", "Copy Sheet...": "Copia el full...", "Copy all version information in English": "Copia tota la informaci\u00f3 de la versi\u00f3 en angl\u00e8s", "Copy link location": "Copia la ubicaci\u00f3 de l'enlla\u00e7", "Copying from the document disabled": "S'ha desactivat la c\u00f2pia des del document", "Count": "Compta", "CountA": "ComptaA", "Country:": "Pa\u00eds:", "Creating copy...": "S'est\u00e0 creant una c\u00f2pia...", "Creating new file from template...": "S'est\u00e0 creant un fitxer nou a partir d'una plantilla...", "Creator(s)": "Creador(s)", "Croatia": "Cro\u00e0cia", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Maj+Alt+D per a sortir", "Currency": "Moneda", "Current Slide": "Diapositiva actual", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Diapositiva actual com a Bitmap (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Diapositiva actual com a Graphics Interchange Format (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Diapositiva actual com a Portable Network Graphics (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Diapositiva actual com a Tag Image File Format (.tiff)", "Custom Animation": "Animaci\u00f3 personalitzada", "Custom Margins\u2026": "Marges personalitzats\u2026", "Custom dictionaries": "Diccionaris personalitzats", "Cyprus": "Xipre", "Czech Republic": "Tx\u00e8quia", "Dark Mode": "Mode nocturn", "Dashboard": "Tauler", "Data": "Dades", "Date": "Data", "Date & Time": "Data i hora", "Debug Tools": "Eines de depuraci\u00f3", "Default": "Per defecte", "Default Style": "Estil per defecte", "Define print area": "Defineix l'\u00e0rea d'impressi\u00f3", "Delete": "Suprimeix", "Delete Columns": "Suprimeix les columnes", "Delete Rows": "Suprimeix les files", "Delete tabstop": "Suprimeix la tabulaci\u00f3", "Denmark": "Dinamarca", "Design": "Disseny", "Dictionary of exceptions": "Diccionari d'excepcions", "Disable Animations": "Desactiva les animacions", "Discard": "Descarta'ls", "Discover All The Changes": "Descobriu-ne tots els canvis", "Dismiss": "Descarta", "Document": "Document", "Document Settings": "Par\u00e0metres dels documents", "Document cannot be exported. Please try again.": "No s'ha pogut exportar el document. Torneu-ho a intentar.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "No s'ha pogut canviar de nom el document, verifiqueu els vostres permisos.", "Document cannot be renamed.": "No s'ha pogut canviar de nom el document.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "No s'ha pogut desar el document, verifiqueu els vostres permisos.", "Document cannot be saved.": "No s'ha pogut desar el document.", "Document colors": "Colors del document", "Document contains unsupported media": "El document cont\u00e9 multim\u00e8dia no compatible", "Document has been changed": "S'ha modificat el document", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "S'ha modificat el document a l'emmagatzematge. Qu\u00e8 voleu fer amb els canvis sense desar?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "El document ha canviat en l'emmagatzematge. S'est\u00e0 carregant el document nou. La vostra versi\u00f3 \u00e9s disponible com a versi\u00f3.", "Document is getting migrated": "S\u2019est\u00e0 migrant el document", "Document requires password to modify.": "Cal introduir la contrasenya per a modificar el document.", "Document requires password to view.": "Cal introduir la contrasenya per a visualitzar el document.", "Document settings": "Par\u00e0metres del document", "Documents open": "Documents oberts", "Documents:": "Documents:", "Don\u2019t show this again": "No ho mostres m\u00e9s", "Double Hairline (1.10 pt)": "Fin\u00edssim doble (1,10 pt)", "Double Hairline (2.35 pt)": "Fin\u00edssim doble (2,35 pt)", "Download": "Baixa", "Download Selection": "Baixa la selecci\u00f3", "Download as": "Baixa com a", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "S'ha completat la baixada i ja est\u00e0 llesta per a copiar-se al porta-retalls.", "Download failed": "La baixada ha fallat", "Downloading clipboard content": "S'est\u00e0 baixant el contingut del porta-retalls", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Descarregar recursos externs est\u00e0 prohibit, per\u00f2 s\u00ed que pots enganxar imatges. Fes clic en la imatge, elegeix \"Copia la imatge\" i enganxa-la al document.", "Downloading...": "S'est\u00e0 baixant...", "Drawing": "Dibuix", "Dropdown": "Desplegable", "Duration": "Durada", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Edita", "Edit comment": "Edita el comentari", "Edit document": "Edita el document", "Edit link": "Edita l'enlla\u00e7", "Edit mode": "Mode d'edici\u00f3", "Effects": "Efectes", "Elapsed time": "Temps transcorregut", "Ellipsoid": "El\u00b7lipsoidal", "Empty Pages": "P\u00e0gines buides", "Empty Slide Show": "Presentaci\u00f3 de diapositives buida", "Enable Animations": "Activa les animacions", "End Presentation": "Finalitza la presentaci\u00f3", "End Show": "Finalitza la presentaci\u00f3", "Endnotes": "Notes finals", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Gaudiu dels darrers desenvolupaments en productivitat en l\u00ednia, completament de franc i amb total llibertat d'exploraci\u00f3 i \u00fas compartit amb altres, tot des del navegador. Tamb\u00e9 hi ha <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">aplicacions</a> per al m\u00f2bil.", "Enter Zotero API Key": "Introdu\u00efu la clau de l'API del Zotero", "Enter a file name": "Introdu\u00efu un nom de fitxer", "Enter new name": "Introdu\u00efu el nom nou", "Enter new sheet name": "Introdu\u00efu el nom nou del full", "Entering text mode": "Entrada en mode de text", "Error": "Error", "Error reading file": "S'ha produ\u00eft un error en llegir el fitxer", "Estonia": "Est\u00f2nia", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Full de c\u00e0lcul de l'Excel 2003 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Full de c\u00e0lcul de l'Excel (.xlsx)", "Expired:": "Ven\u00e7uts:", "Explore The New {coolversion}": "Doneu un cop d'ull a la nova {coolversion}", "Export As": "Exporta com a", "Export as": "Exporta com a", "Exported to storage": "Exportat a l'emmagatzematge", "External data source not allowed": "No es permeten fonts de dades externes", "External link": "Enlla\u00e7 extern", "Extra thick (4.50 pt)": "Molt gruixut (4,50 pt)", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "No s'ha pogut autenticar aquesta sessi\u00f3 amb el protocol {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "No s'ha pogut baixar el porta-retalls; torneu a copiar", "Failed to get RouteToken from controller": "No s'ha pogut obtenir el RouteToken del controlador", "Failed to load collections": "No s'han pogut carregar les col\u00b7leccions", "Failed to load document.": "No s'ha pogut carregar el document.", "Failed to load groups": "No s'han pogut carregar els grups", "Failed to load items": "No s'han pogut carregar els elements", "Failed to load styles": "No s'han pogut carregar els estils", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "No s'ha pogut carregar el document. Assegureu-vos que el tipus de fitxer \u00e9s compatible i no estigui malm\u00e8s, i torneu a intentar-ho m\u00e9s tard.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "No s'ha pogut carregar el document. Potser est\u00e0 malm\u00e8s o necessita m\u00e9s recursos dels permesos. Contacteu amb l'administrador.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "No s'ha pogut llegir el document des de l'emmagatzemament, proveu de tornar a carregar-lo.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "No s'ha pogut establir la galeta d'autenticaci\u00f3 del jwt a trav\u00e9s d'una connexi\u00f3 no segura", "Field": "Camp", "Fields": "Camps", "File": "Fitxer", "File name should contain an extension.": "El nom de fitxer ha de contenir una extensi\u00f3.", "Filter": "Filtra", "Finland": "Finl\u00e0ndia", "Fixed size": "Mida fixa", "Follow Presentation": "Segueix la presentaci\u00f3", "Following": "Seguint", "Font": "Lletra tipogr\u00e0fica", "Font Name": "Lletra tipogr\u00e0fica", "Font Size": "Mida de la lletra", "Footnote/Endnote": "Nota al peu/final", "Footnotes": "Notes al peu", "Form": "Formulari", "Format": "Format", "Format Cells": "Format de cel\u00b7les", "Formula": "F\u00f3rmula", "Formulas": "F\u00f3rmules", "Forum": "F\u00f2rum", "Fraction": "Fracci\u00f3", "France": "Fran\u00e7a", "Freeze": "Congela", "From": "De", "From Beginning": "Des del principi", "From Current Slide": "Des de la diapositiva actual", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "A partir d'ara, les notificacions del porta-retalls apareixeran a la part inferior.", "Full Page Slides": "Diapositives a tota p\u00e0gina", "Fullscreen presentation": "Presentaci\u00f3 a pantalla completa", "Function Library": "Biblioteca de funcions", "Function Wizard": "Auxiliar de funcions", "Functions": "Funcions", "GB": "GB", "General": "General", "Georgia": "Ge\u00f2rgia", "Germany": "Alemanya", "Get Involved": "Impliqueu-vos-hi", "Go Back": "Torna enrere", "Go Offline": "Desconnecta't", "Go Online": "Connecta't", "Good": "Bo", "Gradient End": "Fi del degradat", "Gradient Start": "Inici del degradat", "Graphs": "Gr\u00e0fics", "Grayscale": "Escala de grisos", "Greece": "Gr\u00e8cia", "Grid": "Graella", "Group": "Agrupa", "Group Libraries": "Biblioteques grupals", "HTML Document (.html)": "Document HTML (.html)", "HTML File (.html)": "Fitxer HTML (.html)", "HTML file (.html)": "Fitxer HTML (.html)", "Hairline (0.05 pt)": "Fin\u00edssim (0,05 pt)", "Has text: ": "T\u00e9 el text: ", "Header & Footer": "Cap\u00e7alera i peu", "Heading 1": "Encap\u00e7alament 1", "Heading 2": "Encap\u00e7alament 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Els encap\u00e7alaments i objectes que afegiu al document apareixeran aqu\u00ed", "Help": "Ajuda", "Hidden pages": "P\u00e0gines amagades", "Hidden text": "Text amagat", "Hide Menu": "Amaga el men\u00fa", "Hide Menu Bar": "Amaga la barra de men\u00fas", "Hide the search bar": "Amaga la barra de cerca", "Highlight cells with...": "Destaca cel\u00b7les amb...", "History": "Historial", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Premeu Cancel\u00b7la per a obrir-lo en el mode nom\u00e9s de lectura.", "Home": "Inici", "Hungary": "Hongria", "Iceland": "Isl\u00e0ndia", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Document inactiu; feu clic per a tornar a carregar-lo i continuar-ne l'edici\u00f3", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Document inactiu; toqueu per a tornar a carregar-lo i continuar-ne l'edici\u00f3", "Idle time": "Temps inactiu", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Si vols compartir elements grans fora de {productname}, primer de tot has de baixar-los.", "Illustrations": "Il\u00b7lustracions", "Image (.png)": "Imatge (.png)", "Image Controls": "Controls de la imatge", "Images": "Imatges", "Images and Objects": "Imatges i objectes", "India": "\u00cdndia", "Indonesia": "Indon\u00e8sia", "Initializing...": "S'est\u00e0 iniciant...", "Insert": "Insereix", "Insert Checkbox": "Insereix una casella de selecci\u00f3", "Insert Columns After": "Insereix columnes despr\u00e9s", "Insert Columns Before": "Insereix columnes abans", "Insert Comment": "Insereix un comentari", "Insert Date": "Insereix una data", "Insert Dropdown": "Insereix un desplegable", "Insert Electronic Signature": "Insereix la signatura electr\u00f2nica", "Insert Function": "Insereix una funci\u00f3", "Insert Local Image": "Insereix una imatge local", "Insert Local Multimedia": "Insereix multim\u00e8dia local", "Insert Picture": "Insereix una imatge", "Insert Rich Text": "Insereix text enriquit", "Insert Rows Above": "Insereix files a dalt", "Insert Rows Below": "Insereix files a sota", "Insert Shape": "Insereix una forma", "Insert Table": "Insereix una taula", "Insert comment": "Insereix un comentari", "Insert connectors": "Insereix connectors", "Insert shapes": "Insereix formes", "Insert sheet": "Insereix un full", "Insert sheet after this": "Insereix el full despr\u00e9s d'aquest", "Insert sheet before this": "Insereix el full abans d'aquest", "Insert table": "Insereix una taula", "Insert tabstop": "Insereix una tabulaci\u00f3", "Interface Settings": "Par\u00e0metres de la interf\u00edcie", "Invalid JSON file": "El fitxer JSON no \u00e9s v\u00e0lid", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "El format del diccionari no \u00e9s v\u00e0lid. Comproveu el fitxer.", "Invalid link: '{url}'": "L'enlla\u00e7 no \u00e9s v\u00e0lid: \u00ab{url}\u00bb", "Invert Background": "Inverteix el fons", "Ireland": "Irlanda", "Israel": "Israel", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Sembla que has copiat una selecci\u00f3 que inclou imatges externes.", "It seems you have tried to insert external data.": "Sembla que has provat a inserir dades externes.", "Italy": "It\u00e0lia", "Japan": "Jap\u00f3", "Kenya": "Kenya", "Keyboard shortcuts": "Dreceres de teclat", "Kill": "Finalitza", "Kill session.": "Finalitza la sessi\u00f3.", "LOKit version:": "Versi\u00f3 del LOKit:", "Landscape": "Horitzontal", "Language": "Llengua", "Language:": "Llengua:", "Last modification": "Darrera modificaci\u00f3", "Last saved:": "Desat per darrer cop:", "Latest Updates": "Darreres actualitzacions", "Latvia": "Let\u00f2nia", "Layout": "Disposici\u00f3", "Left And Right Borders": "Vores esquerra i dreta", "Left Border": "Vora esquerra", "Left Margin": "Marge esquerre", "Left pages": "P\u00e0gines esquerres", "Left: {left}": "Esquerre: {left}", "License": "Llic\u00e8ncia", "Line color": "Color de la l\u00ednia", "Line style": "Estil de la l\u00ednia", "Linear": "Lineal", "Lists/Bullets": "Llistes/pics", "Lithuania": "Litu\u00e0nia", "Loading references": "S'estan carregant les refer\u00e8ncies", "Loading...": "S'est\u00e0 carregant...", "Local Image...": "Imatge local...", "Local Multimedia...": "Arxiu multim\u00e8dia local...", "Log": "Registre", "Log Levels": "Nivells de registre", "Long Bond": "Foli", "Lookup & Reference": "Cerca i refer\u00e8ncia", "Loose": "Ample", "Luxembourg": "Luxemburg", "MB": "MB", "Margin": "Marge", "Master": "Mestre", "Master View": "Visualitzaci\u00f3 mestra", "Math & Trig": "Matem\u00e0tica i trigonometria", "Max": "M\u00e0xim", "Maximum": "M\u00e0xim", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "M\u00e0xima mem\u00f2ria de pila per a processament de documents (en kB); nom\u00e9s reducci\u00f3", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "M\u00e0xima mem\u00f2ria virtual per a processament de documents (en MB); nom\u00e9s reducci\u00f3", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "M\u00e0xima mida de fitxer per a escriure en disc (en MB); nom\u00e9s reducci\u00f3", "Medium (1.50 pt)": "Mitj\u00e0 (1,50 pt)", "Medium/Hairline (3.05 pt)": "Mitj\u00e0/fin\u00edssim (3,05 pt)", "Medium/Medium (4.50 pt)": "Mitj\u00e0/mitj\u00e0 (4,50 pt)", "Memory": "Mem\u00f2ria", "Memory Graph": "Gr\u00e0fic de mem\u00f2ria", "Memory History": "Historial de la mem\u00f2ria", "Memory consumed": "Mem\u00f2ria consumida", "Merge & Center": "Fusiona i centra", "Merge & Split": "Fusiona i divideix", "Mexico": "M\u00e8xic", "Min": "M\u00ednim", "Minimum": "M\u00ednim", "Missing Fonts": "Lletres tipogr\u00e0fiques mancants", "Modified": "Modificat", "Modify": "Modifica", "Monaco": "M\u00f2naco", "More Functions": "M\u00e9s funcions", "More Paper Sizes...": "M\u00e9s mides de paper...", "More highlights...": "M\u00e9s destacats...", "More information and support": "M\u00e9s informaci\u00f3 i assist\u00e8ncia", "More options for {1}": "M\u00e9s opcions per a {1}", "More...": "M\u00e9s...", "Move Sheet Left": "Mou el full cap a l'esquerra", "Move Sheet Right": "Mou el full cap a la dreta", "My Library": "La meva biblioteca", "My Publications": "Les meves publicacions", "Named Range": "Interval amb nom", "Narrow": "Estret", "Navigation": "Navegaci\u00f3", "Navigator": "Navegador", "Netherlands": "Pa\u00efsos Baixos", "Network Graph": "Gr\u00e0fic de xarxa", "Neutral": "Neutre", "New": "Nou", "New Zealand": "Nova Zelanda", "Next": "Seg\u00fcent", "Next Slide": "Diapositiva seg\u00fcent", "No Borders": "Cap vora", "No Comments": "Cap comentari", "No color": "Cap color", "No disk space left on server.": "No queda espai en el servidor.", "No fill": "Cap emplenament", "No search results found!": "No s'ha trobat cap resultat de cerca.", "None": "Cap", "None (Do not check spelling)": "Cap (no verifiquis l'ortografia)", "Normal": "Normal", "Norway": "Noruega", "Notebookbar view": "Visualitzaci\u00f3 de barra de fitxes", "Notes": "Notes", "Notes Pages": "P\u00e0gines de notes", "Notes View": "Visualitzaci\u00f3 de notes", "Number": "Nombre", "Number Format": "Format num\u00e8ric", "Number of Documents": "Nombre de documents", "Number of Pages": "Nombre de p\u00e0gines", "Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "Nombre de p\u00e0gines. Feu clic per a obrir el quadre de di\u00e0leg Ves a la p\u00e0gina.", "Number of Sheets": "Nombre de fulls", "Number of Slides": "Nombre de diapositives", "ODF Drawing (.odg)": "Dibuix ODF (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "Presentaci\u00f3 ODF (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "Full de c\u00e0lcul ODF (.ods)", "ODF text document (.odt)": "Document de text ODF (.odt)", "OK": "D'acord", "OPEN": "OBRE", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "Un cop s'introdueixen les cites, no se'n pot canviar el tipus d'emmagatzematge i de visualitzaci\u00f3.", "Online Help": "Ajuda en l\u00ednia", "Only the document owner can change the password.": "Nom\u00e9s el propietari del document pot canviar-ne la contrasenya.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Ep, hi ha un problema en connectar al document", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Hi ha un problema en connectar al {productname}: ", "Open link": "Obre l'enlla\u00e7", "Open menu": "Obre el men\u00fa", "Open {name}": "Obre {name}", "Option": "Opci\u00f3", "Options": "Opcions", "Other": "Altres", "Outline": "Esquema", "Overview": "Resum", "Overwrite": "Sobreescriu-los", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "Document PDF (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "Document PDF (.pdf) - Avan\u00e7at", "PDF Document (.pdf) as...": "Document PDF (.pdf) com a...", "PID": "PID", "Page": "P\u00e0gina", "Page Layout": "Compaginaci\u00f3", "Page Setup": "Configuraci\u00f3 de la p\u00e0gina", "Page name": "Nom de la p\u00e0gina", "Paragraph": "Par\u00e0graf", "Paste": "Enganxa", "Paste Slide": "Enganxa una diapositiva", "Paste Special": "Enganxament especial", "Paste from this document": "Enganxa des d'aquest document", "Path": "Cam\u00ed", "Pause": "Pausa", "Percent": "Percentatge", "Permission Mode": "Mode de permisos", "Philippines": "Filipines", "Picture": "Imatge", "Pivot Table": "Taula din\u00e0mica", "Please send us your feedback": "Envieu-nos comentaris", "Please use following combination to see more options:": "Feu servir la combinaci\u00f3 seg\u00fcent per a veure m\u00e9s opcions:", "Please wait!": "Espereu", "Poland": "Pol\u00f2nia", "Portrait": "Vertical", "Portugal": "Portugal", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Presentaci\u00f3 del PowerPoint 2003 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "Presentaci\u00f3 del PowerPoint (.pptx)", "Present current slide": "Presenta la diapositiva actual", "Present in Window": "Presenta en finestra", "Present in new window": "Presentar en una finestra nova", "Presentation": "Presentaci\u00f3", "Presenter Console": "Consola del presentador", "Presenting in window": "Presentar en finestra", "Previous": "Anterior", "Print": "Imprimeix", "Print Black": "Imprimeix en negre", "Print dialog": "Di\u00e0leg Imprimeix", "Properties": "Propietats", "Provider:": "Prove\u00efdor:", "Quadratic": "Quadr\u00e0tic", "RELOAD": "TORNA A CARREGAR", "Radial": "Radial", "Range": "Interval", "Read mode": "Mode lectura", "Read-only": "Nom\u00e9s de lectura", "Received": "Rebut", "Recent": "Recents", "Reconnecting...": "S'est\u00e0 tornant a connectar\u2026", "Redo": "Ref\u00e9s", "References": "Refer\u00e8ncies", "Refresh": "Actualitza", "Refresh Citations": "Actualitza les citacions", "Refresh Log": "Actualitza el registre", "Reject change": "Rebutja el canvi", "Reloading the document after rename": "Rec\u00e0rrega del document despr\u00e9s de canviar-ne el nom", "Remove": "Suprimeix", "Remove Thread": "Suprimeix el fil", "Remove link": "Suprimeix l'enlla\u00e7", "Remove print area": "Suprimeix l'\u00e0rea d'impressi\u00f3", "Rename": "Canvia el nom", "Rename Document": "Canvia el nom del document", "Rename sheet": "Canvia el nom del full", "Renaming...": "S'est\u00e0 canviant el nom...", "Repair": "Repara", "Repair Document": "Repara el document", "Replace": "Reempla\u00e7a", "Reply": "Respon", "Reply comment": "Respon al comentari", "Report an issue": "Informa d'un problema", "Reset Layout": "Reinicialitza la disposici\u00f3", "Reset to Default Language": "Reinicialitza a la llengua per defecte", "Reset zoom": "Reinicialitza l'escala", "Resolve": "Resoluci\u00f3", "Resolve Thread": "Resol el fil", "Resolved": "Resolt", "Restart": "Reinicia", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Restauraci\u00f3 d'una versi\u00f3 anterior. Tots els canvis sense desar seran disponibles en l'historial de versions", "Results": "Resultats", "Resume": "Repr\u00e8n", "Review": "Revisi\u00f3", "Rich Text": "Text enriquit", "Rich Text (.rtf)": "Text enriquit (.rtf)", "Right Border": "Vora dreta", "Right Margin": "Marge dret", "Right pages": "P\u00e0gines dretes", "Right: {right}": "Dret: {right}", "Romania": "Romania", "Row Height": "Al\u00e7ada de la fila", "Row {0}": "Fila {0}", "Rows": "Files", "Ruler": "Regle", "Saudi Arabia": "Ar\u00e0bia Saudita", "Save": "Desa", "Save As": "Anomena i desa", "Save Comments": "Desa els comentaris", "Save Document settings": "Desa els par\u00e0metres del document", "Save View Settings": "Desa els par\u00e0metres de la visualitzaci\u00f3", "Save as ODF format": "Desa en format ODF", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "El desament ha fallat perqu\u00e8 el document \u00e9s massa gran o excedeix l'espai lliure disponible. Aquest document ara ser\u00e0 de nom\u00e9s lectura, per\u00f2 encara podeu baixar-lo per a conservar una c\u00f2pia en local.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "El desament ha fallat per manca d'espai lliure en el disc. El document ara ser\u00e0 de nom\u00e9s lectura.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "El desament ha fallat perqu\u00e8 no queda espai. El document ara ser\u00e0 de nom\u00e9s lectura. Assegureu-vos que hi ha disponible prou espai de disc lliure i torneu a desar-lo.", "Save to new file": "Desa'ls en un fitxer nou", "Saved": "Desat", "Saving": "S'est\u00e0 desant", "Saving...": "S'est\u00e0 desant...", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Gr\u00e0fics Vectorials Escalables (.svg)", "Scientific": "Cient\u00edfic", "Screen Reading": "Lectura de pantalla", "Scroll down annotations": "Despla\u00e7a cap avall les anotacions", "Scroll left": "Ves cap a l'esquerra", "Scroll right": "Ves cap a la dreta", "Scroll to the first sheet": "Ves al primer full", "Scroll to the last sheet": "Ves a l'\u00faltim full", "Scroll up annotations": "Despla\u00e7a cap amunt les anotacions", "Search": "Cerca", "Search...": "Cerca\u2026", "Section": "Secci\u00f3", "See history": "Mostra l'historial", "See revision history": "Mostra l'historial de versions", "Select": "Selecciona", "Select Function": "Seleccioneu una funci\u00f3", "Select a tab to browser settings.": "Seleccioneu una pestanya per a veure la configuraci\u00f3 del navegador.", "Select a tab to view settings.": "Seleccioneu una pestanya per a veure'n par\u00e0metres.", "Select language": "Trieu una llengua", "Select multiple cells": "Selecciona diverses cel\u00b7les", "Select range": "Selecciona l'interval", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "No es permet seleccionar fonts de dades externes. Contacta amb l'administrador de sistemes.", "Selected range of cells": "Interval de cel\u00b7les seleccionades", "Selection Mode": "Mode de selecci\u00f3", "Selection count": "Recompte de la selecci\u00f3", "Selection mode: inactive": "Mode de selecci\u00f3: inactiu", "Send Feedback": "Envia comentaris", "Sent": "Enviats", "Serbia": "S\u00e8rbia", "Served by:": "Servit per:", "Server audit": "Auditoria del servidors", "Server has been shut down; please reload the page.": "El servidor s'ha aturat. Torneu a carregar la p\u00e0gina.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "El servidor \u00e9s caigut; s'est\u00e0 reiniciant autom\u00e0ticament. Espereu.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "El servidor ara \u00e9s accessible. Cal actualitzar la p\u00e0gina ara.", "Server is now reachable...": "El servidor ara \u00e9s accessible...", "Server is shutting down": "El servidor s'est\u00e0 aturant", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "El servidor s'est\u00e0 tancant per manteniment (s'est\u00e0 desant autom\u00e0ticament)", "Server returned this reason:": "El servidor ha retornat la ra\u00f3 seg\u00fcent:", "Server uptime": "Temps en servei del servidor", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "El servei no \u00e9s disponible. Torneu-ho a intentar m\u00e9s tard i informeu l'administrador si el problema persisteix.", "Session terminated by document owner": "El propietari del document ha finalitzat la sessi\u00f3", "Set Language for All text": "Defineix la llengua de tot el text", "Set Language for Paragraph": "Defineix la llengua del par\u00e0graf", "Set Language for Selection": "Defineix la llengua de la selecci\u00f3", "Set Log Levels": "Defineix els nivells de registre", "Set default interface preferences.": "Definiu les prefer\u00e8ncies de la interf\u00edcie per defecte.", "Settings": "Par\u00e0metres", "Shape": "Forma", "Shapes": "Formes", "Share": "Comparteix", "Share...": "Comparteix...", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "Falta l'URL de configuraci\u00f3 compartida a les variables inicials.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Mostra els comentaris", "Show Grid": "Mostra la graella", "Show Menu": "Mostra el men\u00fa", "Show Ruler": "Mostra el regle", "Show Sidebar": "Mostra la barra lateral", "Show Status Bar": "Mostra la barra d'estat", "Show on the side": "Mostra al costat", "Show sheets": "Mostra els fulls", "Show status bar": "Mostra la barra d'estat", "Show the search bar": "Mostra la barra de cerca", "Shutdown Server": "Atura el servidor", "Signature": "Signatura", "Singapore": "Singapur", "Size": "Mida", "Slide %1": "Diapositiva %1", "Slide Show": "Presentaci\u00f3 de diapositives", "Slide Size": "Mida de diapositiva", "Slide Transition": "Transici\u00f3 entre diapositives", "Slides": "Diapositives", "Slovakia": "Eslov\u00e0quia", "Slovenia": "Eslov\u00e8nia", "Smart Picker": "Selector intel\u00b7ligent", "Snap to Grid": "Ajusta a la graella", "Snap to grid": "Ajusta a la graella", "Solid": "S\u00f2lid", "Someone": "Alg\u00fa", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "S'ha produ\u00eft un error en suprimir el fitxer. Proveu d'actualitzar la p\u00e0gina.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "S'ha produ\u00eft un error en recuperar el fitxer de par\u00e0metres. Proveu d'actualitzar la p\u00e0gina.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "S'ha produ\u00eft un error en recuperar el vocabulari. Proveu d'actualitzar la p\u00e0gina.", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "S'ha produ\u00eft un error en pujar el fitxer. Proveu d'actualitzar la p\u00e0gina.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Alguna cosa ha anat malament. Proveu d'actualitzar la p\u00e0gina.", "Sort": "Ordena", "South Africa": "Sud-\u00e0frica", "South Korea": "Corea del Sud", "Spacing & Color": "Espaiat i color", "Spain": "Espanya", "Sparkline": "Minidiagrama", "Square": "Quadrat", "Standard": "Est\u00e0ndard", "Standard dictionary": "Diccionari est\u00e0ndard", "Status": "Estat", "Status Bar": "Barra d'estat", "Stop following": "Deixa de seguir", "Store as:": "Emmagatzema com a:", "Style": "Estil", "Style List": "Llista d'estils", "Style list": "Llista d'estils", "Styles": "Estils", "Successfully exported: ": "S'ha exportat correctament: ", "Sum": "Suma", "Sweden": "Su\u00e8cia", "Switzerland": "Su\u00efssa", "Symbols": "S\u00edmbols", "Synchronize axes": "Sincronitza els eixos", "TB": "TB", "Table": "Taula", "Table of content": "Sumari", "Tables": "Taules", "Tap to collapse": "Toqueu per a reduir", "Tap to expand": "Toqueu per a ampliar", "Text": "Text", "Text orientation": "Orientaci\u00f3 del text", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "El document cont\u00e9 algunes cites que poden no ser accessibles a trav\u00e9s de l'API web. Aix\u00f2 pot causar alguns problemes en editar cites o bibliografia.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "No s'ha pogut blocar el document i s'ha obert en el mode nom\u00e9s de lectura.", "The document could not be locked.": "No s'ha pogut blocar el document.", "The document is being renamed and will reload shortly": "S'est\u00e0 canviant de nom el document i es recarregar\u00e0 de seguida", "The document is being signed and will be availably shortly": "El document s'est\u00e0 signant i en breu estar\u00e0 disponible", "The document is not signed.": "El document no est\u00e0 signat.", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "El document \u00e9s massa gran o ja no queda espai en el disc per a desar-lo. El document ara \u00e9s nom\u00e9s de lectura.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "El fitxer de tipus \u00ab{0}\u00bb no es pot pujar al servidor perqu\u00e8 no t\u00e9 un nom", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "El fitxer de tipus \u00ab{0}\u00bb no es pot pujar al servidor perqu\u00e8 \u00e9s buit", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "L'URL del servidor \u00e9s buit. Probablement el servidor coolwsd est\u00e0 mal configurat. Contacteu amb l'administrador.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Aquest servidor ha trobat un error {0} en processar l'ordre {1}.", "The server has been disconnected.": "S'ha desconnectat el servidor.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "La signatura \u00e9s correcta, per\u00f2 no s'ha pogut validar el certificat i el document nom\u00e9s s'ha signat parcialment.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "La signatura \u00e9s correcta, per\u00f2 no s'ha pogut validar el certificat.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "La signatura \u00e9s correcta, per\u00f2 el document nom\u00e9s s'ha signat parcialment.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "La l\u00ednia de signatura ara es pot moure o redimensionar segons calgui.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "La signatura era v\u00e0lida, per\u00f2 el document s'ha modificat.", "Theme colors": "Colors del tema", "Thick (2.25 pt)": "Gruixut (2,25 pt)", "Thin (0.75 pt)": "Fi (0,75 pt)", "Thin/Medium (3.00 pt)": "Fi/mitj\u00e0 (3,00 pt)", "This document has an invalid signature.": "Aquest document t\u00e9 una signatura no v\u00e0lida.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Aquest document \u00e9s signat digitalment i la signatura \u00e9s v\u00e0lida.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Aquest document pot contenir formataci\u00f3 o continguts que no es poden desar el format de document actual.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Aquesta \u00e9s una versi\u00f3 del {productname} sense servei t\u00e8cnic. Per a evitar la impressi\u00f3 que \u00e9s adequada per a entorns empresarials, aquest missatge apareix si hi ha m\u00e9s de {docs} documents o {connections} connexions en \u00fas simult\u00e0niament.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Aquest servei \u00e9s limitat a {0} documents i {1} connexions totals per l'administrador. Heu assolit aquest l\u00edmit. Torneu a intentar-ho m\u00e9s tard.", "This user": "Aquest usuari", "This version of {productname} is powered by": "Aquesta versi\u00f3 del {productname} funciona amb", "Tight": "Estret", "Time": "Hora", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Interval de temps de les estad\u00edstiques de CPU (en ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Interval de temps de les estad\u00edstiques de mem\u00f2ria (en ms)", "Time zone:": "Fus horari:", "Title": "T\u00edtol", "Title Only": "Nom\u00e9s el t\u00edtol", "Title Slide": "Diapositiva de t\u00edtol", "To": "A", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Per a enganxar fora del {productname}, primer feu clic al bot\u00f3 \u00abBaixa\u00bb", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Per a evitar canvis accidentals, l'autor del document nom\u00e9s permet visualitzar-lo", "Toggle UI Mode": "Commuta el mode de la interf\u00edcie", "Top And Bottom Border": "Vores superior i inferior", "Top Border": "Vora superior", "Top Margin": "Marge superior", "Top N elements...": "N elements superiors...", "Top N percent...": "N per cent superior...", "Top/Bottom Rules...": "Regles superior/inferior...", "Transition": "Transici\u00f3", "Transitions": "Transicions", "Turkey": "Turquia", "Type": "Tipus", "Type to add a word": "Escriviu un mot per a afegir-lo", "Ukraine": "Ucra\u00efna", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Servidor WOPI no autoritzat. Torneu-ho a intentar m\u00e9s tard i informeu l'administrador si el problema persisteix.", "Undo": "Desf\u00e9s", "Ungroup": "Desagrupa", "United Arab Emirates": "Emirats \u00c0rabs Units", "United Kingdom": "Regne Unit", "United States of America": "Estats Units d'Am\u00e8rica", "Unknown color": "Color desconegut", "Unlink Citations": "Desenlla\u00e7a les citacions", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Desvincular les cites evitar\u00e0 que el Collabora Online actualitzi les cites i la bibliografia en aquest document.", "Unlock": "Desbloca", "Unresolve": "Marca com a no resolt", "Unresolve Thread": "Marca el fil com a no resolt", "Unsupported server version.": "No s'admet la versi\u00f3 del servidor.", "Update": "Actualitza", "Update Index": "Actualitza l'\u00edndex", "Update Log Levels": "Actualitza els nivells de registre", "Updated citations": "S'han actualitzat les citacions", "Updating citations": "S'estan actualitzant les citacions", "Upload Autotext": "Carrega text autom\u00e0tic", "Upload Xcu": "Carrega un XCU", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Pugeu fragments de text reutilitzables (.bau). Per a inserir el text en el document, escriviu la drecera per a una entrada de text autom\u00e0tic i premeu F3.", "Uploaded": "Carregat", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Ha fallat la pujada del fitxer al servidor amb l'estat: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Ha fallat la pujada al servidor perqu\u00e8 no s'ha trobat el fitxer.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Ha fallat la pujada al servidor perqu\u00e8 el fitxer \u00e9s massa gran.", "Uploading...": "S'est\u00e0 pujant...", "Use Compact view": "Utilitza la visualitzaci\u00f3 compacta", "Use Tabbed view": "Utilitza la visualitzaci\u00f3 en pestanyes", "User": "Usuari", "User Name": "Nom d'usuari", "Users online": "Usuaris connectats", "Values between...": "Valors entre...", "Values duplicate...": "Valors el doble que...", "Values equal to...": "Valors iguals que...", "Values greater than...": "Valors superiors a...", "Values less than...": "Valors menors que...", "Version Information": "Informaci\u00f3 quant a la versi\u00f3", "Very Loose": "Molt ample", "Very Tight": "Molt estret", "Very thin (0.50 pt)": "Molt fi (0,50 pt)", "View": "Visualitzaci\u00f3", "View Settings": "Par\u00e0metres de la visualitzaci\u00f3", "Views": "Visualitzacions", "WOPI host": "Amfitri\u00f3 WOPI", "Warning": "Atenci\u00f3", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Advertiment! El navegador que utilitzeu no \u00e9s compatible.", "Watermark": "Marca d'aigua", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Estem netejant el document de l'\u00faltima sessi\u00f3, torneu-ho a intentar m\u00e9s tard.", "Welcome Dialog": "Di\u00e0leg de benvinguda", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Aix\u00f2 no hauria de passar. No podem connectar amb el vostre document. Torneu-ho a intentar.", "What?": "Qu\u00e8?", "When?": "Quan?", "Who?": "Qui?", "Wide": "Ample", "Word 2003 Document (.doc)": "Document del Word 2003 (.doc)", "Word Counter": "Comptador de paraules", "Word Document (.docx)": "Document del Word (.docx)", "Wrap": "Ajusta", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "El par\u00e0metre WOPISrc no existeix o \u00e9s incorrecte. Poseu-vos en contacte amb el servei t\u00e8cnic.", "Wrong password provided. Please try again.": "Heu indicat una contrasenya err\u00f2nia. Torneu-ho a intentar.", "Wrong server, reconnecting...": "El servidor \u00e9s incorrecte; s'est\u00e0 tornant a connectar...", "YB": "YB", "You": "V\u00f3s", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Esteu sortint del document. La p\u00e0gina web seg\u00fcent s'obrir\u00e0 en una pestanya nova: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Encara no heu fet res que es pugui revertir\u2026", "Your browser has very limited access to the clipboard": "El vostre navegador t\u00e9 acc\u00e9s molt limitat al porta-retalls", "Your changes have been saved": "S'han desat els vostres canvis", "Your library is empty": "La vostra biblioteca \u00e9s buida", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "La sessi\u00f3 ha finalitzat. Els canvis futurs en el document potser no es desin. Actualitzeu la sessi\u00f3 (o la p\u00e0gina web) per a continuar. Pot ser que h\u00e0giu d'iniciar sessi\u00f3 una altra vegada.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "La sessi\u00f3 finalitzar\u00e0 en {time}. Deseu la feina i actualitzeu la sessi\u00f3 (o la p\u00e0gina web) per a continuar. Pot ser que h\u00e0giu d'iniciar sessi\u00f3 una altra vegada.", "ZB": "ZB", "Zoom": "Escala", "Zoom In": "Apropa", "Zoom Out": "Allunya", "Zotero API key is incorrect": "La clau API de Zotero no \u00e9s correcta", "Zotero API key is not configured": "No s'ha configurat la clau d'API del Zotero", "Zotero Warning": "Av\u00eds de Zotero", "cell address": "adre\u00e7a de la cel\u00b7la", "direct network connection": "connexi\u00f3 de xarxa directa", "file type icon": "icona del tipus de fitxer", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/ (en angl\u00e8s)", "kB": "kB", "preview of page %1": "previsualitzaci\u00f3 de la p\u00e0gina %1", "replies": "respostes", "reply": "resposta", "the Help tab": "la pestanya Ajuda", "the View menu": "el men\u00fa Visualitza", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} ha desat aquest document com a {filename}. Voleu unir-vos-hi?", "{user} has joined": "{user} s'ha unit", "{user} has left": "{user} ha sortit", "\u00c5land Islands": "Illes \u00c5land"} |