1 line
55 KiB
JSON
1 line
55 KiB
JSON
{" document(s) open.": " avattua asiakirjaa.", " hrs": " h", " mins": " min", " s": " s", " user(s).": " k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4.", "\"Slow Proxy\"": "\"Hidas v\u00e4lityspalvelin\"", "%n users": "%n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Varoitus: Palvelimen esteett\u00f6myys on oltava k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, jotta voidaan vaihtaa)", "(current)": "(nykyinen)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", klusterin m\u00e4\u00e4ritysvirhe: palvelintunnus ei t\u00e4sm\u00e4\u00e4", "0 users": "0 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4", "1 user": "1 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4", "A comment is being edited": "Kommenttia muokataan", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Lataus suuresta kopioi-/liit\u00e4-toiminnosta on jo alkanut. Odota nykyist\u00e4 latausta tai peruuta se ennen kuin aloitat uuden", "AI Assistant": "Teko\u00e4ly-avustaja", "About": "Tietoja", "Above Average...": "Yli keskiarvon...", "Accept": "Hyv\u00e4ksy", "Accept change": "Hyv\u00e4ksy muutos", "Access token is missing in initial variables.": "P\u00e4\u00e4sypoletti puuttuu alkumuuttujista.", "Accessibility": "Esteett\u00f6myys", "Active Sheet": "Aktiivinen taulukko", "Active sheet": "Aktiivinen taulukko", "Add": "Lis\u00e4\u00e4", "Add Bibliography": "Lis\u00e4\u00e4 bibliografia", "Add Citation": "Lis\u00e4\u00e4 lainaus", "Add Citation Note": "Lis\u00e4\u00e4 lainaushuomautus", "Add Note": "Lis\u00e4\u00e4 huomautus", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Lis\u00e4\u00e4 tai muokkaa sanoja oikolukusanakirjassa. Sanakirjasi (.dic) sanat ovat k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 oikoluvussa.", "Adjust how office documents behave.": "S\u00e4\u00e4d\u00e4 toimistoasiakirjojen toimintaa.", "Adjust view settings.": "S\u00e4\u00e4d\u00e4 n\u00e4kym\u00e4n asetuksia.", "Admin console": "Yll\u00e4pitokonsoli", "Albania": "Albania", "Alerts:": "H\u00e4lytykset:", "All": "Kaikki", "All Sheets": "Kaikki taulukot", "All users": "Kaikki k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t", "Already presenting": "Jo esittelem\u00e4ss\u00e4", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Tarkista my\u00f6s \u00e4\u00e4niohjaus kohdasta {parentControl}.", "Always follow the editor": "Seuraa aina toimittajaa", "An error occurred while fetching notes": "Huomautuksia haettaessa tapahtui virhe", "An error occurred while fetching style list": "Tyyliluetteloa haettaessa tapahtui virhe", "Analytics": "Analytiikka", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "Toinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on poistanut t\u00e4m\u00e4n kommentin.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Toinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on p\u00e4ivitt\u00e4nyt kommentin. Haluatko korvata n\u00e4m\u00e4 muutokset?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Oletko kiinnostunut osallistumaan, mutta et tied\u00e4 mist\u00e4 aloittaa? Siirry <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">vaiheittaisiin ohjeisiin</a> ja luo CODE tyhj\u00e4st\u00e4. Voit my\u00f6s auttaa <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiss\u00e4</a> tai <a target=\"_blank\" href=\"https ://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">vikailmoituksen tekeminen</a>, jossa on kaikki olennaiset vaiheet sen toistamiseksi.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Haluatko varmasti poistaa taulukon {sheet}?", "Are you sure you want to delete this page?": "Haluatko varmasti poistaa t\u00e4m\u00e4n sivun?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Haluatko varmasti poistaa t\u00e4m\u00e4n dian?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat nollata asiakirja-asetukset?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat nollata n\u00e4kym\u00e4n asetukset?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Haluatko varmasti sammuttaa palvelimen?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Haluatko varmasti lopettaa t\u00e4m\u00e4n istunnon?", "Argentina": "Argentina", "Armenia": "Armenia", "Assistant": "Avustaja", "Australia": "Australia", "Austria": "Austria", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Valtuutusvirhe oli: '{errormessage}'.", "Automatic": "Automaattinen", "Automatic color": "Automaattinen v\u00e4ritys", "Autosaved": "Automaattisesti tallennettu", "Autotext": "Automaattinen teksti", "Avatar for {user}": "Avatar {user}:lle", "Average": "Keskiarvo", "Axial": "Aksiaalinen", "Azerbaijan": "Azerbaijan", "BB": "BB", "Background Color": "Taustav\u00e4ri", "Bad": "Huono", "Belarus": "Belarus", "Belgium": "Belgia", "Below Average...": "Alle keskiarvon...", "Blank Slide": "Tyhj\u00e4 dia", "Bookmarks": "Kirjanmerkit", "Boolean Value": "Totuusarvo", "Borders": "Reunat", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnia ja Hertsegovina", "Bottom Margin": "Alamarginaali", "Bottom N elements...": "Alimmat N elementti\u00e4...", "Bottom N percent...": "Alimmat N prosenttia...", "Brazil": "Brasilia", "Bulgaria": "Bulgaria", "Bytes received": "Tavuja vastaanotettu", "Bytes sent": "Tavuja l\u00e4hetetty", "COOLWSD version:": "COOLWSD-versio:", "CPU Graph": "Suoritingraafi", "CPU History": "CPU-historia", "CSV File (.csv)": "CSV-tiedosto (.csv)", "CSV file (.csv)": "CSV-tiedosto (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "V\u00e4limuistin koko CPU-tilastoissa", "Cache size of memory statistics": "V\u00e4limuistin koko muistitilastoissa", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Peruuta", "Cancel paste special": "Peruuta liit\u00e4-erikoinen", "Cell borders": "Solun reunat", "Centered Text": "Keskitetty teksti", "Change Layout": "Muuta asettelua", "Channel Filter:": "Kanavasuodatin:", "Check security warnings of your server": "Tarkista palvelimen suojausvaroitukset", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Tarkista <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">julkaisutiedot</a> ja lue kaikki: uusin Collabora Online Development Edition, tarkoitettu kotik\u00e4ytt\u00e4jille ja pienille ryhmille.", "Checkbox": "Valintaruutu", "Chile": "Chile", "China": "Kiina", "Choice of functions": "Funktioiden valinta", "Citation Preferences": "Lainausasetukset", "Citation Style": "Lainaustyyli", "Citation warning": "Lainausvaroitus", "Citations update failed": "Lainausten p\u00e4ivitys ep\u00e4onnistui", "Cleaning up the document from the last session.": "Siivotaan asiakirjaa viime kerralta.", "Clear the search field": "Tyhjenn\u00e4 hakukentt\u00e4", "Click to exit presentation...": "Napsauta poistuaksesi esityksest\u00e4...", "Close": "Sulje", "Close Navigation": "Sulje Navigointi", "Close Presentation": "Sulje esitys", "Close dialog": "Sulje valintaikkuna", "Close document": "Sulje asiakirja", "Close popup to ignore paste special": "Sulje ponnahdusikkuna ohittaaksesi liit\u00e4-erityinen", "Cluster configuration warning": "Klusterin kokoonpanon varoitus", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Onlinen kehitysversio", "Collabora Online Welcome": "Collabora Online Tervetuloa", "Collapse Formula Bar": "Kutista kaavapalkki", "Collapse Tabs": "Supista v\u00e4lilehdet", "Color": "V\u00e4ri", "Column Width": "Sarakkeen leveys", "Column {0}": "Sarake {0}", "Column {0} through {1}": "Sarake {0}\u2013{1}", "Columns": "Sarakkeita", "Comment": "Huomautus", "Comments Updated": "Kommentit p\u00e4ivitetty", "Compact view": "Tiivistetty n\u00e4kym\u00e4", "Confirm": "Vahvista", "Confirmation": "Hyv\u00e4ksynt\u00e4", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Peru- tai tee uudelleen -toiminnon ristiriitaisuus usean k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kesken. K\u00e4yt\u00e4 asiakirjan korjausta tilanteen selvitt\u00e4miseksi", "Connecting...": "Yhdistet\u00e4\u00e4n...", "Connection error": "Yhteysvirhe", "Connections": "Yhteydet", "Containing text...": "Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teksti\u00e4...", "Content copied to clipboard": "Sis\u00e4lt\u00f6 on kopioitu leikep\u00f6yd\u00e4lle", "Continue editing": "Jatka muokkaamista", "Continue read only": "Jatka kirjoitussuojatussa tilassa", "Copied external sources are not allowed": "Kopioituja ulkoisia l\u00e4hteit\u00e4 ei sallita", "Copy": "Kopioi", "Copy Cells": "Kopioi solut", "Copy Sheet...": "Kopioi taulukko...", "Copy all version information in English": "Kopioi kaikki versiotiedot englanniksi", "Copy link location": "Kopioi linkin sijainti", "Copying from the document disabled": "Asiakirjasta kopiointi poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4", "Count": "Laske", "CountA": "LaskeA", "Country:": "Maa:", "Creating copy...": "Luodaan kopiota...", "Creating new file from template...": "Luodaan uusi tiedosto mallista...", "Creator(s)": "Tekij\u00e4(t)", "Croatia": "Kroatia", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Shift+Alt+D poistumista varten", "Currency": "Valuutta", "Current Slide": "Nykyinen dia", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Nykyinen dia bittikarttana (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Nykyinen dia grafiikan vaihtomuodossa (Graphics Interchange Format (.gif))", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Nykyinen dia kannettavana verkkografiikkana (Portable Network Graphics (.png))", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Nykyinen dia tunnistekuvatiedostomuodossa (Tag Image File Format (.tiff))", "Custom dictionaries": "Mukautetut sanakirjat", "Cyprus": "Kypros", "Czech Republic": "T\u0161ekin tasavalta", "Dark Mode": "Tumma tila", "Dashboard": "Kojelauta", "Data": "Tiedot", "Date": "P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4", "Debug Tools": "Viankorjausty\u00f6kalut", "Default": "Oletus", "Default Style": "Oletustyyli", "Define print area": "Aseta tulostusalue", "Delete": "Poista", "Delete Columns": "Poista sarakkeet", "Delete Rows": "Poista rivit", "Delete tabstop": "Poista sarkainkohta", "Denmark": "Tanska", "Dictionary of exceptions": "Poikkeusten sanakirja", "Discard": "Hylk\u00e4\u00e4 ne", "Discover All The Changes": "Tutustu kaikkiin muutoksiin", "Dismiss": "Hylk\u00e4\u00e4", "Document": "Asiakirja", "Document Settings": "Asiakirja-asetukset", "Document cannot be exported. Please try again.": "Asiakirjaa ei voi vied\u00e4; yrit\u00e4 uudelleen.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Asiakirjaa ei voi nimet\u00e4 uudelleen; tarkista k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi.", "Document cannot be renamed.": "Asiakirjaa ei voi nimet\u00e4 uudelleen.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Asiakirjaa ei voida tallentaa vanhentuneen istunnon takia; lataa sivu uudelleen jatkaaksesi.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Asiakirjaa ei voi tallentaa vanhentuneen istunnon takia; avaa asiakirja uudelleen jatkaaksesi.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Asiakirjaa ei voi tallentaa; tarkista k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi.", "Document cannot be saved.": "Asiakirjaa ei voi tallentaa.", "Document colors": "Asiakirjojen v\u00e4rit", "Document contains unsupported media": "Asiakirja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tukemattoman median", "Document has been changed": "Asiakirjaa on muutettu", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Asiakirjaa on muokattu tallennustilassa. Mit\u00e4 haluat tehd\u00e4 omille tallentamattomille muutoksillesi?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Asiakirjan sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 on muutettu tallennustilassa. Luetaan uusi sis\u00e4lt\u00f6. Sinun versioisi on saatavana versiohistoriassa.", "Document is getting migrated": "Asiakirjaa siirret\u00e4\u00e4n", "Document requires password to modify.": "Asiakirjan muokkaaminen edellytt\u00e4\u00e4 salasanaa.", "Document requires password to view.": "Asiakirjan katselu edellytt\u00e4\u00e4 salasanaa.", "Document settings": "Asiakirja-asetukset", "Documents open": "Avatut asiakirjat", "Documents:": "Asiakirjat:", "Don\u2019t show this again": "\u00c4l\u00e4 n\u00e4yt\u00e4 t\u00e4t\u00e4 uudelleen", "Download": "Lataa", "Download Selection": "Lataa valinta", "Download as": "Lataa nimell\u00e4", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Lataus on valmis ja tiedot voidaan kopioida leikep\u00f6yd\u00e4lle.", "Download failed": "Lataus ep\u00e4onnistui", "Downloading clipboard content": "Ladataan leikep\u00f6yd\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6\u00e4", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Ulkoisten resurssien lataaminen on kielletty\u00e4, mutta kuvien liitt\u00e4minen on kuitenkin mahdollista. Napsauta kuvaa hiiren kakkospainikkeella, valitse Kopioi kuva ja liit\u00e4 kuva asiakirjaan.", "Downloading...": "Ladataan...", "Dropdown": "Avattava valikko", "EB": "Et", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Muokkaa", "Edit comment": "Muokkaa kommenttia", "Edit document": "Muokkaa asiakirjaa", "Edit link": "Muokkaa linkki\u00e4", "Edit mode": "Muokkaustila", "Editing activated. ": "Muokkaus aktivoitu. ", "Elapsed time": "Kulunut aika", "Ellipsoid": "Ellipsoidi", "Empty Slide Show": "Tyhj\u00e4 diaesitys", "End Presentation": "Lopeta esitys", "Endnotes": "Loppuviitteet", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Nauti verkossa-tuottavuuden uusimmasta kehityksest\u00e4, jota voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, tutkia ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muiden kanssa selaimessa ilmaiseksi. Erilaisia <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">sovelluksia</a> on my\u00f6s saatavilla mobiililaitteille.", "Enter a file name": "Anna tiedostonimi", "Enter new name": "Anna uusi nimi", "Enter new sheet name": "Anna taulukon uusi nimi", "Entering text mode": "Siirryt\u00e4\u00e4n tekstitilaan", "Error": "Virhe", "Error reading file": "Virhe tiedostoa luettaessa", "Estonia": "Viro", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Tapahtuman k\u00e4sittely on viiv\u00e4stynyt odottamattoman pitk\u00e4n ajan: {0} ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Excel 2003 -laskentataulukko (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Excel-laskentataulukko (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Poikkeussanat on alleviivattu oikoluvussa", "Expand Formula Bar": "Laajenna kaavapalkki", "Expired:": "Vanhentuneet:", "Explore The New {coolversion}": "Tutki uutta {coolversion}", "Export As": "Vie muodossa", "Export as": "Vie muodossa", "Exported to storage": "Vied\u00e4\u00e4n varastoon", "External data source not allowed": "Ulkoista tietol\u00e4hdett\u00e4 ei sallita", "External link": "Ulkoinen linkki", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Istunnon valtuuttaminen protokollan {0} yli ep\u00e4onnistui", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Leikep\u00f6yd\u00e4n lataus ep\u00e4onnistui, tee kopiointi uudelleen", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Socket-yhteyden muodostaminen ep\u00e4onnistui tai socket suljettiin odottamatta.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Socket-yhteyden muodostaminen ep\u00e4onnistui tai socket suljettiin odottamatta. K\u00e4\u00e4nteinen v\u00e4lityspalvelin saattaa olla m\u00e4\u00e4ritetty v\u00e4\u00e4rin, ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojaan. Lis\u00e4tietoja v\u00e4lityspalvelimen m\u00e4\u00e4rityksest\u00e4 on osoitteessa https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "RouteTokenin hakeminen ohjaimesta ep\u00e4onnistui", "Failed to load collections": "Kokoelmien lataaminen ep\u00e4onnistui", "Failed to load document.": "Asiakirjaa ei voitu ladata.", "Failed to load groups": "Ryhmien lataaminen ep\u00e4onnistui", "Failed to load items": "Kohteiden lataaminen ep\u00e4onnistui", "Failed to load styles": "Tyylien lataaminen ep\u00e4onnistui", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Asiakirjaa ei voitu ladata. Varmista ett\u00e4 asiakirjan tiedostolaji on tuettu eik\u00e4 tiedosto ole virheellien, ja yrit\u00e4 uudelleen.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Asiakirjaa ei voitu ladata. Ota yhteys yl\u00e4pitoon.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Asiakirjan lukeminen tallennustilasta ep\u00e4onnistui. Yrit\u00e4 ladata asiakirja uudelleen.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Jwt-autentikaation ev\u00e4steen asettaminen ep\u00e4onnistui salaamattoman yhteyden vuoksi", "Fields": "Kent\u00e4t", "File": "Tiedosto", "File name should contain an extension.": "Tiedoston nimen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tunniste.", "Fill Series": "T\u00e4yt\u00e4 sarja", "Finish electronic signing": "Viimeistele s\u00e4hk\u00f6inen allekirjoitus", "Finland": "Suomi", "Fixed size": "Kiinte\u00e4mittainen", "Focus Cell": "Tarkennussolu", "Following": "Seurataan", "Following the editor": "Toimittajan seuraaminen", "Following {user}": "Seurataan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 {user}", "Font": "Fontti", "Font Name": "Kirjasinlaji", "Font Size": "Kirjasinkoko", "Footnotes": "Alaviitteet", "Form": "Lomake", "Format": "Muoto", "Formula": "Kaava", "Forum": "Foorumi", "Fraction": "Murtoluku", "France": "Ranska", "From": "Aloitus", "From Beginning": "Alusta alkaen", "From Current Slide": "Nykyisest\u00e4 diasta", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "T\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in leikep\u00f6yd\u00e4n ilmoitukset n\u00e4kyv\u00e4t huomaamattomasti n\u00e4yt\u00f6n alaosassa.", "Full Page Slides": "Koko sivun diat", "Fullscreen presentation": "Esitys kokon\u00e4ytt\u00f6tilassa", "Function Wizard": "Funktioapuri", "Functions": "Funktiot", "GB": "Gt", "General": "Tavallinen", "Georgia": "Georgia", "Germany": "Saksa", "Get Involved": "Osallistu", "Go Back": "Mene takaisin", "Go Offline": "Siirry offline-tilaan", "Go Online": "Siirry online-tilaan", "Good": "Hyv\u00e4", "Gradient End": "Liukuv\u00e4rin loppu", "Gradient Start": "Liukuv\u00e4rin alku", "Graphs": "Graafit", "Greece": "Kreikka", "Group Libraries": "Ryhm\u00e4kirjastot", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "HTML-asiakirja (.html)", "HTML File (.html)": "HTML-tiedosto (.html)", "HTML file (.html)": "HTML-tiedosto (.html)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Laitteistoresurssit eiv\u00e4t riit\u00e4 optimaaliseen suorituskykyyn", "Has text: ": "Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teksti\u00e4: ", "Heading 1": "Otsikko 1", "Heading 2": "Otsikko 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Asiakirjaan lis\u00e4\u00e4m\u00e4si otsikot ja objektit n\u00e4kyv\u00e4t t\u00e4ss\u00e4", "Help": "Apua", "Hide Menu": "Piilota valikko", "Hide Menu Bar": "Piilota valikkopalkki", "Hide the search bar": "Piilota hakupalkki", "Highlight cells with...": "Korosta soluja...", "History": "Historia", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Napsauta Peruuta avataksesi katselutilassa.", "Holy See (Vatican City State)": "Pyh\u00e4 istuin (Vatikaanivaltio)", "Home": "Home", "Hungary": "Unkari", "Iceland": "Islanti", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Asiakirja jouten - klikkaa jatkaaksesi editointia", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Asiakirja jouten - klikkaa jatkaaksesi editointia", "Idle time": "Joutenoloaika", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Jos haluat jakaa suuria elementtej\u00e4 tuotteen {productname} ulkopuolelle, ne on ensin ladattava.", "Image (.png)": "Kuva (.png)", "India": "Intia", "Indonesia": "Indonesia", "Initializing...": "Alustetaan...", "Insert": "Sis\u00e4llyt\u00e4", "Insert Checkbox": "Lis\u00e4\u00e4 valintaruutu", "Insert Columns After": "Lis\u00e4\u00e4 sarakkeita j\u00e4lkeen", "Insert Columns Before": "Lis\u00e4\u00e4 sarakkeita edelle", "Insert Comment": "Lis\u00e4\u00e4 Kommentti", "Insert Date": "Lis\u00e4\u00e4 p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4", "Insert Dropdown": "Lis\u00e4\u00e4 avattava valikko", "Insert Electronic Signature": "Lis\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen allekirjoitus", "Insert Local Image": "Lis\u00e4\u00e4 paikallinen kuva", "Insert Local Multimedia": "Lis\u00e4\u00e4 paikallinen multimedia", "Insert Picture": "Lis\u00e4\u00e4 kuva", "Insert Rich Text": "Lis\u00e4\u00e4 Rich Text", "Insert Rows Above": "Lis\u00e4\u00e4 rivej\u00e4 yl\u00e4puolelle", "Insert Rows Below": "Lis\u00e4\u00e4 rivej\u00e4 alapuolelle", "Insert Shape": "Lis\u00e4\u00e4 muoto", "Insert Table": "Lis\u00e4\u00e4 taulukko", "Insert connectors": "Lis\u00e4\u00e4 liittimet", "Insert shapes": "Lis\u00e4\u00e4 muotoja", "Insert sheet": "Lis\u00e4\u00e4 taulukko", "Insert sheet after this": "Lis\u00e4\u00e4 laskentataulukko t\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen", "Insert sheet before this": "Lis\u00e4\u00e4 laskentataulukko ennen t\u00e4t\u00e4", "Insert table": "Lis\u00e4\u00e4 taulukko", "Insert tabstop": "Lis\u00e4\u00e4 sarkainkohta", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Integraattori ei ole valmis PostMessage-kyselyit\u00e4 varten", "Interface Settings": "K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n asetukset", "Invalid JSON file": "Ep\u00e4kelvollinen JSON-tiedosto", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "Ep\u00e4kelvollinen sanakirjan muoto. Tarkista tiedosto.", "Invalid link: '{url}'": "Virheellinen linkki: '{url}'", "Invert Background": "K\u00e4\u00e4nn\u00e4 tausta", "Ireland": "Irlanti", "Israel": "Israel", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Olet ilmeisesti kopioinut valinnan, jossa on ulkoisia kuvia.", "It seems you have tried to insert external data.": "Yritit ilmeisesti lis\u00e4t\u00e4 ulkoisia tietoja.", "Italy": "Italia", "Japan": "Japani", "Kazakhstan": "Kazakstan", "Kenya": "Kenia", "Keyboard shortcuts": "Pikan\u00e4pp\u00e4imet", "Kill": "Lopeta", "Kill session.": "Pys\u00e4yt\u00e4 istunto.", "Kosovo": "Kosovo", "LOKit version:": "LOKit-versio:", "Landscape": "Vaakatila", "Language": "Kieli", "Language:": "Kieli:", "Last modification": "Viimeisin muokkaus", "Last saved:": "Tallennettu viimeksi:", "Latest Updates": "Viimeisimm\u00e4t p\u00e4ivitykset", "Latvia": "Latvia", "Layout": "Asettelu", "Left Margin": "Vasen marginaali", "License": "Lisenssi", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Linear": "Lineaarinen", "Lithuania": "Liettua", "Loading Wordbook...": "Sanojen kirjaa ladataan...", "Loading references": "Ladataan viitteit\u00e4", "Loading...": "Ladataan...", "Local Image...": "Paikallinen kuva...", "Local Multimedia...": "Paikallinen multimedia...", "Log": "Loki", "Log Levels": "Lokitaso", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Etsi esteett\u00f6myysosio coolwsd.xml:sta l\u00f6yt\u00e4\u00e4ksesi palvelinasetukset. ", "Loose": "V\u00e4lj\u00e4", "Luxembourg": "Luxemburg", "MB": "Mt", "Malta": "Malta", "Master": "Mestari", "Master View": "P\u00e4\u00e4n\u00e4kym\u00e4", "Max": "Maksimi", "Maximum": "Maksimi", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Asiakirjaprosessin suurin pinomuisti (kilotavuja)", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Asiakirjaprosessin suurin virtuaalimuisti (megatavuja)", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Suurin kirjoitettava tiedostokoko (megatavuja)", "Memory": "Muisti", "Memory Graph": "Muistigraafi", "Memory History": "Muistihistoria", "Memory consumed": "K\u00e4ytetty muistin m\u00e4\u00e4r\u00e4", "Mexico": "Meksiko", "Min": "Minimi", "Minimum": "Minimi", "Missing Fonts": "Puuttuvat kirjasimet", "Modified": "Muokattu", "Modify": "Muokkaa", "Moldova, Republic of": "Moldovan tasavalta", "Monaco": "Monaco", "Montenegro": "Montenegro", "More highlights...": "Lis\u00e4\u00e4 korostuksia...", "More information and support": "Lis\u00e4tietoja ja tukea", "More options for {1}": "Lis\u00e4\u00e4 vaihtoehtoja {1}:lle", "More...": "Lis\u00e4\u00e4...", "Move Sheet Left": "Siirr\u00e4 taulukkoa vasemmalle", "Move Sheet Right": "Siirr\u00e4 taulukkoa oikealle", "My Library": "Oma kirjasto", "My Publications": "Omat julkaisut", "Named Range": "Nimetty alue", "Navigation": "Navigointi", "Navigator": "Navigaattori", "Netherlands": "Alankomaat", "Network Graph": "Verkkograafi", "Neutral": "Neutraali", "New": "Uusi", "New Zealand": "Uusi-Seelanti", "Next": "Seuraava", "Next Slide": "Seuraava dia", "No Comments": "Ei kommentteja", "No Notes": "Ei huomautuksia", "No color": "Ei v\u00e4ri\u00e4", "No disk space left on server.": "Ei levytilaa j\u00e4ljell\u00e4 palvelimella.", "No fill": "Ei t\u00e4ytt\u00f6\u00e4", "No issues found": "Ongelmia ei havaittu", "No problems with SSL verification detected": "SSL-todennuksessa ei havaittu ongelmia", "No search results found!": "Hakutuloksia ei l\u00f6ytynyt!", "None": "Ei mit\u00e4\u00e4n", "None (Do not check spelling)": "Ei mit\u00e4\u00e4n (\u00c4l\u00e4 tarkista oikeinkirjoitusta)", "Normal": "Normaali", "North Macedonia, Republic of": "Pohjois-Makedonian tasavalta", "Norway": "Norja", "Notebookbar view": "Muistikirjapalkkin\u00e4kym\u00e4", "Notes": "Huomautukset", "Notes Pages": "Muistiinpanosivut", "Notes View": "Muistiinpanon\u00e4kym\u00e4", "Number": "Numero", "Number of Documents": "Asiakirjojen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4", "Number of Pages": "Sivujen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4", "Number of Sheets": "Taulukoiden m\u00e4\u00e4r\u00e4", "Number of Slides": "Diojen lukum\u00e4\u00e4r\u00e4", "ODF Drawing (.odg)": "ODF-piirros (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "ODF-esitys (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "ODF-laskentataulukko (.ods)", "ODF text document (.odt)": "ODF-tekstiasiakirja (.odt)", "OK": "OK", "OPEN": "AVAA", "Off": "Pois p\u00e4\u00e4lt\u00e4", "On": "P\u00e4\u00e4ll\u00e4", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "Kun lainaukset on sy\u00f6tetty, niiden tallennus- ja n\u00e4ytt\u00f6tyyppi\u00e4 ei voi muuttaa.", "Online Help": "Online-avustus", "Only the document owner can change the password.": "Vain asiakirjan omistaja voi vaihtaa salasanan.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Virhe asiakirjaan yhdist\u00e4ess\u00e4", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Virhe yhdistett\u00e4ess\u00e4 kohteeseen {productname}: ", "Open in full view": "Avaa koko n\u00e4kym\u00e4ss\u00e4", "Open link": "Avaa linkki", "Open menu": "Avaa valikko", "Open {name}": "Avaa {name}", "Option": "Vaihtoehto", "Out of table": "Taulukon ulkopuolella", "Outline": "\u00c4\u00e4riviivat", "Overview": "Yleiskatsaus", "Overwrite": "Korvaa", "PB": "Pt", "PDF Document (.pdf)": "PDF-asiakirja (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF-asiakirja (.pdf) \u2013 asiantuntija", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF-asiakirja (.pdf) nimell\u00e4...", "PID": "PID", "Page Layout": "Sivuasetttelu", "Page Setup": "Sivuasetukset", "Paste": "Liit\u00e4", "Paste Slide": "Liit\u00e4 dia", "Paste Special": "Liit\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ten", "Paste from this document": "Liit\u00e4 t\u00e4st\u00e4 asiakirjasta", "Path": "Tiedostosijainti", "Pause": "Keskeyt\u00e4", "Pause... ( %SECONDS% )": "Keskeyt\u00e4... ( %SECONDS% )", "Percent": "Prosentti", "Permission Mode": "K\u00e4ytt\u00f6oikeustila", "Philippines": "Filippiinit", "Picture": "Kuva", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Tallenna tai hylk\u00e4\u00e4 parhaillaan muokattava kommentti.", "Please send us your feedback": "L\u00e4het\u00e4 meille palautetta", "Please use following combination to see more options:": "K\u00e4yt\u00e4 seuraavaa yhdistelm\u00e4\u00e4 n\u00e4hd\u00e4ksesi lis\u00e4\u00e4 vaihtoehtoja:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Odota, kubernetes-klusteri skaalautuu...", "Please wait!": "Ole hyv\u00e4 ja odota!", "Poland": "Puola", "Portrait": "Pystytila", "Portugal": "Portugali", "PostMessage API is initialized": "PostMessage-sovellusliittym\u00e4 on alustettu", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "PowerPoint 2003 -esitys (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "PowerPoint-esitys (.pptx)", "Present current slide": "Esit\u00e4 nykyinen dia", "Present in Window": "Esit\u00e4 ikkunassa", "Present in new window": "Esit\u00e4 uudessa ikkunassa", "Presentation": "Esitys", "Presentation disabled": "Esitys poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4", "Presentation mode has been disabled for this document": "Esittelytila on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 t\u00e4m\u00e4n asiakirjan kohdalla", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Esitys estettiin. Salli ponnahdusikkunat selaimessasi. N\u00e4in diaesityksi\u00e4 voidaan n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 erillisiss\u00e4 ikkunoissa, mik\u00e4 mahdollistaa helpon n\u00e4yt\u00f6n jakamisen.", "Presenter Console": "Esitt\u00e4j\u00e4konsoli", "Presenting in fullscreen": "Esitet\u00e4\u00e4n koko n\u00e4yt\u00f6n tilassa", "Presenting in window": "Esitet\u00e4\u00e4n ikkunassa", "Preview Slide {1}": "Esikatsele diaa {1}", "Previous": "Edellinen", "Print dialog": "Tulosta valintaikkuna", "Promote to top comment": "Nosta ylimp\u00e4\u00e4n kommenttiin", "Properties": "Ominaisuudet", "Provider:": "Tarjoaja:", "Qatar": "Qatar", "Quadratic": "Neli\u00f6m\u00e4inen", "RELOAD": "P\u00c4IVIT\u00c4", "Radial": "Radiaalinen", "Read mode": "Lukutila", "Read-only": "Kirjoitussuojattu", "Received": "Vastaanotettu", "Recent": "Viimeaikainen", "Reconnecting...": "Yhdistet\u00e4\u00e4n...", "Redo": "Tee uudelleen", "References": "Viittaukset", "Refresh": "P\u00e4ivit\u00e4", "Refresh Citations": "P\u00e4ivit\u00e4 lainaukset", "Refresh Log": "P\u00e4ivit\u00e4 loki", "Reject change": "Hylk\u00e4\u00e4 muutos", "Reloading the document after rename": "P\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n asiakirjaa uudelleennime\u00e4misen j\u00e4lkeen", "Remove": "Poista", "Remove Thread": "Poista lanka", "Remove link": "Poista linkki", "Remove print area": "Poista tulostusalue", "Rename": "Nime\u00e4 uudelleen", "Rename Document": "Nime\u00e4 asiakirja uudelleen", "Rename sheet": "Nime\u00e4 taulukko uudelleen", "Renaming...": "Nimet\u00e4\u00e4n uudelleen...", "Repair": "Korjaa", "Repair Document": "Korjaa asiakirja", "Repeat in {0} seconds": "Toista {0} sekunnin kuluttua", "Replace": "Korvaa", "Reply": "Vastaa", "Reply comment": "Vastaa kommenttiin", "Report an issue": "Ilmoita virhe", "Reset Layout": "Nollaa asettelu", "Reset to Default Language": "Palauta oletuskielelle", "Reset to default Document settings": "Palauta oletusasiakirja-asetukset", "Reset to default View settings": "Palauta oletusn\u00e4kym\u00e4n asetukset", "Reset zoom": "Nollaa zoomaus", "Resolve": "Ratkaise", "Resolve Thread": "P\u00e4\u00e4t\u00e4 lanka", "Resolved": "Ratkaistu", "Restart": "K\u00e4ynnist\u00e4 uudelleen", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Palautetaan vanha versio. T\u00e4h\u00e4nastiset muutokset tallentuvat versiohistoriaan", "Resume": "Jatka", "Review": "Yleiskatsaus", "Rich Text": "Rich Text", "Rich Text (.rtf)": "Rikasteksti (.rtf)", "Right Margin": "Oikea marginaali", "Romania": "Romania", "Row Height": "Rivin korkeus", "Row {0}": "Rivi {0}", "Row {0} through {1}": "Rivi {0}\u2013{1}", "Rows": "Rivej\u00e4", "Ruler": "Viivoitin", "Russian Federation": "Ven\u00e4j\u00e4n federaatio", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Saudi-Arabia", "Save": "Tallenna", "Save As": "Tallenna nimell\u00e4", "Save Comments": "Tallenna huomautukset", "Save Document settings": "Tallenna asiakirja-asetukset", "Save View Settings": "Tallenna n\u00e4kym\u00e4n asetukset", "Save as ODF format": "Tallenna ODF-tiedostona", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Tallentaminen ep\u00e4onnistui, koska asiakirja on liian suuri tai ylitt\u00e4\u00e4 j\u00e4ljell\u00e4 olevan tallennustilan. Asiakirja on nyt vain luku -tilassa, mutta voit silti ladata sen nyt s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4ksesi kopion paikallisesti.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Tallennus ep\u00e4onnistui koska tila loppui. Asiakirjaa ei voi en\u00e4\u00e4 muokata.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Tallentaminen ep\u00e4onnistui, koska tallennustilaa ei ole j\u00e4ljell\u00e4. Asiakirja on nyt vain luku -tilassa. Varmista, ett\u00e4 levytilaa on riitt\u00e4v\u00e4sti, ja yrit\u00e4 tallentaa uudelleen.", "Save to new file": "Tallenna uuteen tiedostoon", "Saved": "Tallennettu", "Saving": "Tallennetaan", "Saving...": "Tallennetaan...", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Skaalautuva vektorigrafiikka (Scalable Vector Graphics (.svg))", "Scientific": "Tieteellinen", "Screen Reading": "N\u00e4yt\u00f6n luku", "Screen reader support for text content is disabled. ": "Tekstisis\u00e4ll\u00f6n n\u00e4yt\u00f6nlukijatuki on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. ", "Scroll down": "Vierit\u00e4 alas", "Scroll down annotations": "Vierit\u00e4 huomautuksia alasp\u00e4in", "Scroll left": "Vierit\u00e4 vasemmalle", "Scroll right": "Vierit\u00e4 oikealle", "Scroll to the first sheet": "Vierit\u00e4 ensimm\u00e4iseen taulukkoon", "Scroll to the last sheet": "Vierit\u00e4 viimeiseen taulukkoon", "Scroll up": "Vierit\u00e4 yl\u00f6s", "Scroll up annotations": "Vierit\u00e4 huomautuksia yl\u00f6sp\u00e4in", "Search": "Etsi", "See history": "N\u00e4yt\u00e4 historia", "See revision history": "N\u00e4yt\u00e4 versiohistoria", "Select Function": "Valitse funktio", "Select a tab to browser settings.": "Valitse v\u00e4lilehti selaimen asetuksiin.", "Select a tab to view settings.": "Valitse v\u00e4lilehti asetusten tarkastelemiseksi.", "Select language": "Valitse kieli", "Select multiple cells": "Valitse useampia soluja", "Select range": "Valitse v\u00e4li", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Valittua ulkoista tietol\u00e4hdett\u00e4 ei sallita. Ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojaan.", "Selected range of cells": "Valittu solualue", "Selection Mode": "Valintatila", "Selection count": "Valittujen lkm", "Selection mode: inactive": "Valitsemistila: pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4", "Send Feedback": "L\u00e4het\u00e4 palautetta", "Sent": "L\u00e4hetetty", "Serbia": "Serbia", "Served by:": "Palvelin:", "Server audit": "Palvelimen auditointi", "Server has been shut down; please reload the page.": "Palvelin on sammutettu, ole hyv\u00e4 ja lataa sivu uudelleen.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Palvelin on sammuksissa, k\u00e4ynnistet\u00e4\u00e4n automaattisesti uudelleen. Ole hyv\u00e4 ja odota.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Palvelin on nyt saavutettavissa. Sivu p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n nyt.", "Server is now reachable...": "Palvelin on nyt saavutettavissa...", "Server is shutting down": "Palvelin on sulkeutumassa", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Palvelinta ajetaan alas huoltoa varten (asiakirja tallentuu automaattisesti)", "Server returned this reason:": "Palvelin palautti t\u00e4m\u00e4n syyn:", "Server uptime": "Palvelimen k\u00e4ynnistyksest\u00e4 kulunut aika", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Palvelu ei ole k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen ja ota yhteytt\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4\u00e4si, mik\u00e4li ongelma toistuu.", "Session terminated by document owner": "Asiakirjan omistaja katkaisi istunnon", "Set Language for All text": "Aseta kaikkien tekstien kieli", "Set Language for Paragraph": "Aseta kappaleen kieli", "Set Language for Selection": "Aseta kieli valinnalle", "Set Log Levels": "Aseta lokitaso", "Set default interface preferences.": "Aseta k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n oletusasetukset.", "Settings": "Asetukset", "Shape": "Muoto", "Shapes": "Muodot", "Share": "Jaa", "Share...": "Jaa...", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "Jaetun m\u00e4\u00e4rityksen URL-osoite puuttuu alkumuuttujista.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "N\u00e4yt\u00e4 kommentit", "Show Grid": "N\u00e4yt\u00e4 ruudukko", "Show Menu": "N\u00e4yt\u00e4 valikko", "Show Ruler": "N\u00e4yt\u00e4 viivotin", "Show Status Bar": "N\u00e4yt\u00e4 tilapalkki", "Show on the side": "N\u00e4yt\u00e4 sivussa", "Show sheets": "N\u00e4yt\u00e4 arkit", "Show the search bar": "N\u00e4yt\u00e4 hakupalkki", "Shutdown Server": "Sammuta palvelin", "Signature": "Allekirjoitus", "Singapore": "Singapore", "Slide %1": "Dia %1", "Slide Show": "Diaesitys", "Slide Size": "Dian koko", "Slide {0} of {1}": "Dia {0}/{1}", "Slides": "Diat", "Slovakia": "Slovakia", "Slovenia": "Slovenia", "Smart Picker": "\u00c4lyk\u00e4s poiminta", "Snap to Grid": "Kiinnit\u00e4 ruudukkoon", "Solid": "Kiinte\u00e4", "Someone": "Joku", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Jotain meni pieleen tiedostoa poistettaessa. Yrit\u00e4 virkist\u00e4\u00e4 sivu.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Asetustiedoston noutamisessa tapahtui virhe. Yrit\u00e4 virkist\u00e4\u00e4 sivu.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Sanojen kirjan noutamisessa tapahtui virhe. Yrit\u00e4 virkist\u00e4\u00e4 sivu.", "Something went wrong while loading Document settings.": "Jotain meni pieleen ladattaessa asiakirja-asetuksia.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "Jotain meni pieleen ladattaessa ulosp\u00e4in sanakirjatiedostoa", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Tiedoston ulosp\u00e4inlataamisessa tapahtui virhe. Yrit\u00e4 uudelleen.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Jotain meni pieleen. Yrit\u00e4 virkist\u00e4\u00e4 sivu.", "South Africa": "Etel\u00e4-Afrikka", "South Korea": "Etel\u00e4-Korea", "Spain": "Espanja", "Sparkline": "Kipin\u00e4rivi", "Square": "Neli\u00f6", "Standard": "Vakio", "Standard (4:3)": "Vakio (4:3)", "Standard dictionary": "Vakiosanakirja", "Status": "Tila", "Status Bar": "Tilapalkki", "Stop following": "Lopeta seuraaminen", "Store as:": "S\u00e4ilyt\u00e4 nimell\u00e4:", "Style": "Tyyli", "Style list": "Tyylilista", "Styles": "Tyylit", "Successfully exported: ": "Onnistuneesti viety: ", "Sum": "Summa", "Sweden": "Ruotsi", "Switzerland": "Sveitsi", "TB": "Tt", "Table": "Taulukko", "Table with {0} rows and {1} columns": "Taulukko, jossa on {0} rivi\u00e4 ja {1} saraketta", "Taiwan, Province of China": "Taiwan", "Tap to collapse": "Supista napauttamalla", "Tap to expand": "Laajenna napauttamalla", "Text": "Teksti", "Text orientation": "Tekstin suunta", "The IsAdminUser property is not set by integration": "IsAdminUser-ominaisuutta ei ole m\u00e4\u00e4ritetty integraatiolla", "The IsAdminUser user property is set by integration": "IsAdminUser-k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ominaisuus m\u00e4\u00e4ritet\u00e4\u00e4n integroinnilla", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Asiakirja sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 joitain viittauksia, joihin ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 saada yhteytt\u00e4 verkkosovellusliittym\u00e4n kautta. Se voi aiheuttaa ongelmia viittausten tai bibliografian muokkaamisen aikana.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Asiakirjaa ei voitu lukita, ja asiakirja avataan kirjoitussuojatussa tilassa.", "The document could not be locked.": "Asiakirjaa ei voitu lukita.", "The document is being renamed and will reload shortly": "Asiakirjaa nimet\u00e4\u00e4n uudelleen ja se p\u00e4ivittyy piakkoin", "The document is being signed and will be availably shortly": "Asiakirjaa allekirjoitetaan ja se on saatavilla pian", "The document is not signed.": "Asiakirjaa ei ole allekirjoitettu.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Asiakirja siirtyy ei-verkkotilaan ja latautuu pian uudelleen", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Asiakirja on liian suuri tai levytilaa ei ole j\u00e4ljell\u00e4 tallennettavaksi. Asiakirja on nyt vain luku -tilassa.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Tiedostoa jonka laji on {0} ei voida l\u00e4hett\u00e4\u00e4 palvelimelle koska ei ole nime\u00e4 tiedostolle", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Tiedostoa jonka laji on {0} ei voida l\u00e4hett\u00e4\u00e4 palvelimelle koska tiedosto on tyhj\u00e4", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "Palvelimen URL on tyhj\u00e4. coolwsd-palvelin on luultavasti konfiguroitu v\u00e4\u00e4rin, ota yhteytt\u00e4 yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4\u00e4n.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Palvelin kohtasi virheen {0} j\u00e4sennelless\u00e4\u00e4n komentoa {1}.", "The server has been disconnected.": "Palvelimen yhteys on katkennut.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Allekirjoitus on kunnossa, mutta varmennetta ei voitu todentaa ja asiakirja on vain osittain allekirjoitettu.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Digitaalinen allekirjoitus on kunnossa , mutta varmennetta ei voitu todentaa.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Digitaalinen allekirjoitus on kunnossa, mutta asiakirja on vain osittain allekirjoitettu.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "Allekirjoitusrivi\u00e4 voidaan nyt siirt\u00e4\u00e4 tai muuttaa sen kokoa tarpeen mukaan.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Digitaalinen allekirjoitus oli kelvollinen, mutta asiakirjaa on muokattu.", "Theme colors": "Teeman v\u00e4rit", "This document has an invalid signature.": "Asiakirjalla on ep\u00e4kelpo digitaalinen allekirjoitus.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "T\u00e4m\u00e4 asiakirja on digitaalisesti allekirjoitettu ja allekirjoitus on kelvollinen.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "T\u00e4m\u00e4 asiakirja saattaa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 muotoilua tai sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 jota ei voi tallentaa nykyisess\u00e4 tiedostomuodossa.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "T\u00e4t\u00e4 {productname}:n versiota ei tueta. V\u00e4ltt\u00e4\u00e4kseen vaikutelman, ett\u00e4 se soveltuu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notolle yrityksiss\u00e4, t\u00e4m\u00e4 viesti tulee n\u00e4kyviin, kun samanaikaisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 on enemm\u00e4n kuin {docs} dokumenttia tai {connections} yhteytt\u00e4.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4 on rajannut t\u00e4m\u00e4n palvelun {0} asiakirjaan ja {1} yhteyteen. Raja on saavutettu. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.", "This user": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4", "This version of {productname} is powered by": "T\u00e4m\u00e4 versio {productname}-tuotteesta perustuu tuotteeseen", "Tight": "Tiivis", "Time": "Aika", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Aikav\u00e4li CPU-tilastoissa (millisekuntia)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Aikav\u00e4li muistitilastoissa (millisekuntia)", "Time zone:": "Aikavy\u00f6hyke:", "Title": "Otsikko", "Title Only": "Vain otsikko", "Title Slide": "Otsikkodia", "Title and 2 Content": "Otsikko ja 2 Sis\u00e4lt\u00f6", "Title, 2 Content and Content": "Otsikko, 2 sis\u00e4lt\u00f6 ja sis\u00e4lt\u00f6", "Title, 2 Content over Content": "Otsikko, 2 sis\u00e4lt\u00f6 sis\u00e4ll\u00f6n p\u00e4\u00e4lle", "Title, 4 Content": "Otsikko, 4 sis\u00e4lt\u00f6", "Title, 6 Content": "Otsikko, 6 sis\u00e4lt\u00f6", "Title, Content": "Otsikko, sis\u00e4lt\u00f6", "Title, Content and 2 Content": "Otsikko, sis\u00e4lt\u00f6 ja 2 sis\u00e4lt\u00f6", "Title, Content over Content": "Otsikko, sis\u00e4lt\u00f6 sis\u00e4ll\u00f6n p\u00e4\u00e4lle", "Title, Vertical Text": "Otsikko, pystysuuntainen teksti", "Title, Vertical Text, Clipart": "Otsikko, pystysuuntainen teksti, clipart-leikekuva", "To": "Loppu", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Voidaksesi liitt\u00e4\u00e4 {productname}-tuotteen ulkopuolella, k\u00e4yt\u00e4 ensin 'lataa'-nappia", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Vahingonmuutosten est\u00e4miseksi tekij\u00e4 on asettanut t\u00e4m\u00e4n tiedoston avautuvaksi vain katseluk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n", "Toggle UI Mode": "Vaihda k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n tilaa", "Top Margin": "Yl\u00e4marginaali", "Top N elements...": "Korkeimmat N elementti\u00e4...", "Top N percent...": "Korkeimmat N prosenttia...", "Top/Bottom Rules...": "Yl\u00e4-/alas\u00e4\u00e4nn\u00f6t...", "Turkey": "Turkki", "Type": "Laji", "Type to add a word": "Kirjoita lis\u00e4t\u00e4ksesi sanan", "Ukraine": "Ukraina", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "WOPI-oikeuksissa puutteita. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen ja ota yhteytt\u00e4 yll\u00e4pitoon, mik\u00e4li ongelma toistuu.", "Undo": "Kumoa", "United Arab Emirates": "Yhdistyneet arabiemiirikunnat", "United Kingdom": "Yhdistynyt kuningaskunta", "United States of America": "Yhdysvallat", "Unknown color": "Tuntematon v\u00e4ri", "Unlink Citations": "Poista linkit lainauksista", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Lainausten linkin poistaminen est\u00e4\u00e4 Collabora Onlinea p\u00e4ivitt\u00e4m\u00e4st\u00e4 t\u00e4m\u00e4n asiakirjan viittauksia ja bibliografiaa.", "Unlock": "Avaa lukitus", "Unresolve": "Jatka", "Unresolve Thread": "Jatka lankaa", "Unsupported server version.": "Palvelimen versiota ei tueta.", "Update": "P\u00e4ivit\u00e4", "Update Index": "P\u00e4ivit\u00e4 hakemisto", "Update Log Levels": "P\u00e4ivit\u00e4 lokitaso", "Updated citations": "P\u00e4ivitetyt lainaukset", "Updating citations": "Lainauksia p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n", "Upload Autotext": "Lataa ulosp\u00e4in AutoText", "Upload Wordbook": "Lataa ulosp\u00e4in Sanojen kirja", "Upload Xcu": "Lataa ulosp\u00e4in Xcu", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Lataa ulosp\u00e4in uudelleenk\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 tekstikatkelmia (.bau). Lis\u00e4t\u00e4ksesi teksti\u00e4 asiakirjaan, kirjoita AutoTextin merkinn\u00e4n pikakuvake ja paina F3.", "Uploaded": "Ladattu", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Tiedoston l\u00e4hetys palvelumelle ep\u00e4onnistui, tila: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Asiakirjan l\u00e4hetys palvelimelle ep\u00e4onnistui, tiedostoa ei l\u00f6ytynyt.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Asiakirjan l\u00e4hetys palvelimelle ep\u00e4onnistui, tiedosto on liian iso.", "Uploading...": "L\u00e4hetet\u00e4\u00e4n...", "Use Compact view": "K\u00e4yt\u00e4 tiivistetty\u00e4 n\u00e4kym\u00e4\u00e4", "Use Tabbed view": "K\u00e4yt\u00e4 sarkainn\u00e4kym\u00e4\u00e4", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "K\u00e4ytetty vanhentunutta is_admin-kentt\u00e4\u00e4, integroinnin tulisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sen sijaan IsAdminUser-ominaisuutta", "User List Summary": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4luettelon yhteenveto", "User Name": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi", "Users online": "K\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 nyt", "Values between...": "Arvot, jotka ovat v\u00e4lill\u00e4...", "Values duplicate...": "Arvojen kaksoiskappale...", "Values equal to...": "Arvot, jotka ovat yht\u00e4 suuria kuin...", "Values greater than...": "Arvot, jotka ovat suurempia kuin...", "Values less than...": "Arvot, jotka ovat pienempi\u00e4 kuin...", "Version Information": "Versiotiedot", "Vertical Title, Text, Chart": "Pystysuuntainen otsikko, teksti, kaavio", "Vertical Title, Vertical Text": "Pystysuuntainen otsikko, pystysuuntainen teksti", "Very Loose": "Hyvin v\u00e4lj\u00e4", "Very Tight": "Hyvin tiivis", "View": "Katso", "View Settings": "N\u00e4yt\u00e4 asetukset", "Views": "Katselukerrat", "WOPI host": "WOPI-host", "Warning": "Varoitus", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Varoitus! K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4si selainta ei tueta.", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Olemme siivoamassa t\u00e4t\u00e4 asiakirjaa viime istunnolta, ole hyv\u00e4 ja yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.", "Welcome Dialog": "Tervetuloa-valintaikkuna", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Harmillista kyll\u00e4, asiakirjaasi ei saada yhteytt\u00e4. Ole hyv\u00e4 ja yrit\u00e4 uudelleen.", "What?": "Mit\u00e4?", "When?": "Milloin?", "Who?": "Kuka?", "Widescreen (16:9)": "Laajakuva (16:9)", "Windowed Presentation Blocked": "Ikkunallinen esitys estetty", "Windowed Presentation: ": "Ikkunallinen esitys: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003 -asiakirja (.doc)", "Word Counter": "Sanalaskuri", "Word Document (.docx)": "Word-asiakirja (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "Oikoluku j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sanat huomiotta", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "WOPISrc-parametri puuttuu tai on virheellien, ota yhteys tukeen.", "Wrong password provided. Please try again.": "V\u00e4\u00e4r\u00e4 salasana, yrit\u00e4 uudelleen.", "Wrong server, reconnecting...": "V\u00e4\u00e4r\u00e4 palvelin; yhdistet\u00e4\u00e4n uudelleen...", "YB": "YB", "You": "Sin\u00e4", "You are already presenting this document": "Olet jo esittelem\u00e4ss\u00e4 t\u00e4t\u00e4 asiakirjaa", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Olet j\u00e4tt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 asiakirjan. Seuraava verkkosivu avautuu uuteen v\u00e4lilehteen: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Et ole viel\u00e4 tehnyt mit\u00e4\u00e4n peruuttaaksesi...", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Sinun on otettava se k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n sek\u00e4 palvelintasolla ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4ss\u00e4. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "Collabora Online -palvelimesi on p\u00e4ivitett\u00e4v\u00e4. Versio {0} on saatavilla.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "WOPI-palvelimesi ei ole turvallinen: SSL-todennus ep\u00e4onnistui", "Your browser has very limited access to the clipboard": "Selaimellasi on hyvin rajoitettu p\u00e4\u00e4sy leikep\u00f6yd\u00e4lle", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "Verkkoselaimellasi on rajoitettu p\u00e4\u00e4sy leikep\u00f6yd\u00e4lle, joten k\u00e4yt\u00e4 sen sijaan n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4pp\u00e4imist\u00f6n liit\u00e4mispainikkeita.", "Your changes have been saved": "Muuttuksesi on tallennettu", "Your library is empty": "Kirjastosi on tyhj\u00e4", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Palvelinkokoonpanossasi ei ole riitt\u00e4v\u00e4sti laitteistoresursseja, mik\u00e4 voi heikent\u00e4\u00e4 suorituskyky\u00e4.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Istuntosi on vanhentunut. Muita asiakirjaan tehtyj\u00e4 muutoksia ei ehk\u00e4 tallenneta. P\u00e4ivit\u00e4 istunto (tai verkkosivu) jatkaaksesi. Sinun on ehk\u00e4 kirjauduttava sis\u00e4\u00e4n uudelleen.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Istuntosi vanhenee {time} kuluttua. Tallenna ty\u00f6si ja jatka istunnon (tai verkkosivun) virkist\u00e4mist\u00e4. Sinun on ehk\u00e4 kirjauduttava sis\u00e4\u00e4n uudelleen.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "Klusterisi {productname} n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 olevan v\u00e4\u00e4rin m\u00e4\u00e4ritetty tai skaalautuvat nopeasti - ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojaan. Muokkauksen jatkaminen voi johtaa siihen, ett\u00e4 useat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t eiv\u00e4t n\u00e4e toisiaan, asiakirjan tallennuksen ristiriitoja ja/tai kopioi-/liit\u00e4-ongelmia. Odotettu palvelintunnus {0} routeTokenille {1}, mutta yhdistetty palvelintunnukseen {2}", "ZB": "ZB", "Zoom In": "L\u00e4henn\u00e4", "Zoom Out": "Loitonna", "Zotero API key is incorrect": "Zotero API -avain on virheellinen", "Zotero API key is not configured": "Zotero API -avainta ei ole m\u00e4\u00e4ritetty", "Zotero Warning": "Zotero-varoitus", "cell address": "solun osoite", "file type icon": "tiedostotyypin kuvake", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kt", "preview of page %1": "sivun %1 esikatselu", "replies": "vastaukset", "reply": "vastaa", "the Help tab": "Apua-v\u00e4lilehti", "the View menu": "Katso-valikosta", "warning: copy/paste request timed out": "varoitus: kopioi-/liit\u00e4-pyynt\u00f6 aikakatkaistiin", "{0} deleted": "{0} poistettuna", "{0} selected": "{0} valittuna", "{0} tab selected": "{0} v\u00e4lilehti valittu", "{0} unselected": "{0} ei valittuna", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} tallensi t\u00e4m\u00e4n asiakirjan nimell\u00e4 {filename}. Haluatko liitty\u00e4?", "{user} has joined": "{user} on liittynyt", "{user} has left": "{user} on poistunut", "\u00c5land Islands": "Ahvenanmaa"} |