F7_Office/f7cloud-office/browser/dist/l10n/uno/he.json

737 lines
32 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"12-Point Star":"כוכב 12 קודקודים",
"24-Point Star":"כוכב 24 קודקודים",
"4-Point Star":"כוכב 4 קודקודים",
"4-way Arrow":"חץ ארבע צלעות",
"4-way Arrow Callout":"סימן להסבר חיצי, ארבע צלעות",
"5-Point Star":"כוכב 5 קודקודים",
"6-Point Star":"כוכב 6 קודקודים",
"6-Point Star, Concave":"כוכב 6 קודקודים, קעור",
"8-Point Star":"כוכב 8 קודקודים",
"Accept":"אישור",
"Accept All":"קבלת כל השינויים",
"Accept All Changes":"אישור כל השינויים",
"Accept Change":"קבלת השינוי",
"Accept and Move to Next":"אישור ומעבר לבא",
"Add Decimal Place":"הוספת מקום עשרוני",
"Add descriptions of non-text content (for accessibility)":"הוספת תיאורים של תוכן שאינו טקסט (לטובת נגישות)",
"After":"אחרי",
"Align Bottom":"יישור למטה",
"Align Bottom to Anchor":"יישור הקצה התחתון לעוגן",
"Align Center":"יישור למרכז",
"Align Left":"יישור לשמאל",
"Align Right":"יישור לימין",
"Align Tex~t":"יישור ~טקסט",
"Align Top":"יישור למעלה",
"Align Top to Anchor":"יישור הקצה העליון לעוגן",
"Anc~hor":"~עוגן",
"Animation":"הנפשה",
"Apply Suggestion":"החלת הצעה",
"Arch Down (Curve)":"קשת כלפי מטה (עקומה)",
"Arch Down (Pour)":"קשת כלפי מטה (שופכת)",
"Arch Left (Curve)":"קשת שמאלית (עקומה)",
"Arch Right (Curve)":"קשת ימנית (עקומה)",
"Arch Right (Pour)":"קשת ימנית (שופכת)",
"Arch Up (Curve)":"קשת כלפי מעלה (עקומה)",
"Arch Up (Pour)":"קשת כלפי מעלה (שופכת)",
"Arrange":"סידור",
"As C~haracter":"כ~תו",
"AutoCorr~ect":"~תיקון אוטומטי",
"AutoFill Data Series: automatic":"מילוי אוטומטי של סדרי נתונים: אוטומטי",
"Auto~Filter":"סינון אוטומטי",
"A~lignment...":"יישור...",
"A~rea...":"~שטח…",
"A~rrange":"סידור",
"Back One":"צעד אחד אחורה",
"Background Color":"צבע רקע",
"Before":"לפני",
"Block Arc":"קשת",
"Bold":"מודגש",
"Bookmar~k...":"סימניה",
"Borders (Shift to overwrite)":"מסגרות (Shift לשכתוב)",
"Bottom":"למטה",
"Brightness":"בהירות",
"Caption...":"כתובית...",
"Center":"מרכז",
"Center Horizontal":"מרכז אופקי",
"Center Vertically":"מירכוז אנכי",
"Centered":"ממורכז",
"Ce~lls...":"תאים...",
"Character Highlighting Color":"צבע הדגשת תווים",
"Character Spacing":"ריווח תווים",
"Charcoal Sketch":"רישום פחם",
"Chart T~ype...":"סוג תרשים",
"Check Spelling":"בדיקת איות",
"Chevron":"דרגות סמל‫ V הפוך",
"Chevron Down":"חצים למטה",
"Chevron Up":"חצים למעלה",
"Circle":"עיגול",
"Circle (Curve)":"מעגל (עקומה)",
"Circle (Pour)":"מעגל (שופך)",
"Circle Pie":"פיא עגול",
"Circular Arrow":"חץ מעוגל",
"Clear Direct Formatting":"ניקוי עיצוב ישיר",
"Clear ~Direct Formatting":"ניקוי עיצוב י~שיר",
"Cle~ar Cells...":"~ריקון תאים…",
"Clone Formatting":"שכפול עיצוב",
"Close Master View":"סגירת תצוגת מאסטר",
"Cloud":"ענן",
"Cl~ear Contents...":"~ריקון התכנים…",
"Color Scale...":"רמות צבע...",
"Column":"עמודה",
"Column ~Width...":"רוחב עמודה...",
"Columns A~fter":"עמודות ~אחרי",
"Columns B~efore":"עמודות ל~פני",
"Columns ~After":"עמודות ~אחרי",
"Columns ~Before":"עמודות לפ~ני",
"Comments":"הערות",
"Comme~nt":"הערה...",
"Connector":"מחבר",
"Connector Ends with Arrow":"מחבר עם חץ בקצה",
"Connector with Arrows":"מחבר עם חיצים",
"Connectors":"מחברים",
"Contrast":"ניגודיות",
"Copy Hyperlink Location":"העתקת מיקום קישור",
"Cop~y":"ה~עתקה",
"Corner Right Arrow":"חץ ימני פינתי",
"Co~lumns...":"עמודות",
"Co~mpress...":"~דחיסה…",
"Crop":"חיתוך",
"Crop Image":"חיתוך תמונה",
"Cross":"צלב",
"Cross-~reference...":"הפניה מ~קושרת…",
"Currency":"מטבע",
"Current ~Index":"מפתח ~נוכחי",
"Curve":"עקומה",
"Curve Down":"עיקום מטה",
"Curve Up":"לעקם כלפי מעלה",
"Curved Connector":"מחבר מעוקל",
"Curved Connector Ends with Arrow":"מחבר מעוקל עם חץ בקצה",
"Curved Connector with Arrows":"מחבר מעוקל עם חיצים",
"Cycle Case":"החלפת רישיות חזרתית",
"Cylinder":"גליל",
"C~ell":"~תא",
"C~haracter...":"~תו…",
"C~onditional":"מו~תנה",
"Data Bar...":"פס נתונים...",
"Date":"תאריך",
"Date...":"תאריך…",
"Dat~e (variable)":"תאריך (משתנה)",
"Decrease Font Size":"הקטנת הגופן",
"Decrease Indent":"הפחתת הזחה",
"Decrease Paragraph Spacing":"הקטנת ריווח בין הפסקאות",
"Decrease Size":"הקטנה",
"Delete All Comments":"מחיקת כל ההערות",
"Delete All Comments by This Author":"מחיקת כל ההערות של מחבר זה",
"Delete Axis":"מחיקת ציר",
"Delete Comment":"מחיקת הערה",
"Delete C~ells...":"מחיקת תאים...",
"Delete C~ontents...":"מחיקת ~תוכן…",
"Delete Data Labels":"מחיקת תוויות נתונים",
"Delete Decimal Place":"מחיקת מקום עשרוני",
"Delete Legend":"מחק מקרא",
"Delete Major Grid":"מחיקת הרשת הראשית",
"Delete Minor Grid":"מחיקת הרשת המשנית",
"Delete Rows":"מחיקת שורות",
"Delete Single Data Label":"מחיקת תווית נתונים בודדת",
"Delete Sparkline":"מחיקת תרשים זעיר",
"Delete Sparkline Group":"מחיקת קבוצת תרשימים זעירים",
"Delete Table":"מחיקת טבלה",
"Delete selected columns":"מחיקת העמודות הנבחרות",
"Delete table":"מחיקת טבלה",
"Delete ~All Comments":"מחיקת כל ההערות",
"Delete ~Columns":"מחיקת ~עמודות",
"De~lete...":"מ~חיקה…",
"Diamond":"יהלום",
"Diamond Bevel":"שיפוע מנסרי",
"Digital Signatu~res...":"חתימות ~דיגיטליות…",
"Display Grid":"הצגת רשת",
"Doorplate":"שלט",
"Double Brace":"סוגר כפול",
"Double Bracket":"סוגר מרובע כפול",
"Double Underline":"קו תחתי כפול",
"Down Arrow":"חץ למטה",
"Down Arrow Callout":"סימן הסבר חיצי, למטה",
"Duplicate Page":"שכפול עמוד",
"Duplicate ~Slide":"ש~כפול שקופית",
"D~elete Page":"~מחיקת עמוד",
"Edit Hyperlink...":"עריכת קישור…",
"Edit Section...":"עריכת מקטע…",
"Edit Sparkline Group...":"עריכת קבוצת תרשימים זעירים…",
"Edit Sparkline...":"עריכת תרשים זעיר…",
"Ellipse":"אליפסה",
"Explosion":"פיצוץ",
"E~xit Group":"י~ציאה מקבוצה",
"Fade Down":"עמעום למטה",
"Fade Left":"עמעום שמאלה",
"Fade Right":"עמעום ימינה",
"Fade Up":"עמעום למעלה",
"Fade Up and Left":"עמעום למעלה ושמאלה",
"Fade Up and Right":"עמעום למעלה וימינה",
"Fiel~d":"~שדה",
"Fill Color":"צבע מילוי",
"Find Next":"חיפוש הבא",
"Find Previous":"חיפוש הקודם",
"Find and Rep~lace...":"~איתור והחלפה…",
"First ~Author":"מ~חבר ראשון",
"Flip Horizontally":"היפוך אופקי",
"Flip Vertically":"היפוך אנכי",
"Flowchart: Alternate Process":"תרשים זרימה - תהליך חלופי",
"Flowchart: Card":"תרשים זרימה - כרטיסים מנוקבים",
"Flowchart: Collate":"תרשים זרימה - סידור",
"Flowchart: Connector":"תרשים זרימה - מחבר",
"Flowchart: Data":"תרשים זרימה - נתונים",
"Flowchart: Decision":"תרשים זרימה - החלטה",
"Flowchart: Delay":"תרשים זרימה - השהיה",
"Flowchart: Direct Access Storage":"תרשים זרימה - איחסון בגישה ישירה",
"Flowchart: Display":"תרשים זרימה - צג",
"Flowchart: Document":"תרשים זרימה - מסמך",
"Flowchart: Extract":"תרשים זרימה - חילוץ",
"Flowchart: Internal Storage":"תרשים זרימה - איסון פנימי",
"Flowchart: Magnetic Disc":"תרשים זרימה - דיסק מגנטי",
"Flowchart: Manual Input":"תרשים זרימה - קלט יזום",
"Flowchart: Manual Operation":"תרשים זרימה - הפעלה יזומה",
"Flowchart: Merge":"תרשים זרימה - מיזוג",
"Flowchart: Multidocument":"תרשים זרימה - ריבוי מסמכים",
"Flowchart: Off-page Connector":"תרשים זרימה: מחבר לעמוד אחר",
"Flowchart: Or":"תרשים זרימה - או",
"Flowchart: Predefined Process":"תרשים זרימה - תהליך מוגדר מראש",
"Flowchart: Preparation":"תרשים זרימה - הערכות",
"Flowchart: Process":"תרשים זרימה - תהליך",
"Flowchart: Punched Tape":"תרשים זרימה - סרט מחורר",
"Flowchart: Sequential Access":"תרשים זרימה - איחסון בגישה סידורי",
"Flowchart: Sort":"תרשים זרימה - מיון",
"Flowchart: Stored Data":"תרשים זרימה - איחסון נתונים",
"Flowchart: Summing Junction":"תרשים זרימה - צומת סיכום",
"Flowchart: Terminator":"תרשים זרימה - סיום",
"Flower":"פרח",
"Folded Corner":"פינה מקופלת",
"Font Color":"צבע גופן",
"Fontwork Shape":"צורת יצירות גופנים",
"Foote~r":"כותרת תחתונה",
"For All Text":"לכל הטקסט",
"For Paragraph":"לפסקה",
"For Selection":"לבחירה",
"Format Axis...":"עיצוב ציר...",
"Format Chart Area...":"עיצוב שטח התרשים...",
"Format Data Labels...":"עיצוב תוויות נתונים...",
"Format Data Point...":"עיצוב סדרת הנתונים...",
"Format Data Series...":"עיצוב סדרת הנתונים...",
"Format Floor...":"עיצוב הרצפה...",
"Format Legend...":"עיצוב מקרא...",
"Format Major Grid...":"עיצוב הרשת הראשית...",
"Format Mean Value Line...":"עיצוב קו ערך חציון...",
"Format Minor Grid...":"עיצוב הרשת המשנית...",
"Format Pa~ge...":"עי~צוב עמוד…",
"Format Selection...":"עיצוב בחירה...",
"Format Single Data Label...":"עיצוב תווית נתונים בודדת...",
"Format Stock Gain...":"עיצוב רווח ממניות...",
"Format Stock Loss...":"עיצוב הפסד ממניות...",
"Format Title...":"עיצוב כותרת...",
"Format Trend Line Equation...":"עיצוב משוואת קו המגמה...",
"Format Trend Line...":"עיצוב קו מגמה...",
"Format Wall...":"עיצוב תאים...",
"Format X Error Bars...":"עיצוב עמודות שגיאה לציר ה־X...",
"Format Y Error Bars...":"עיצוב עמודות שגיאה לציר ה־Y...",
"Format as Currency":"עיצוב כמטבע",
"Format as Date":"עיצוב כתאריך",
"Format as General":"עיצוב ככללי",
"Format as Number":"עיצוב כמספר",
"Format as Percent":"עיצוב כאחוז",
"Format as Scientific":"עיצוב כמדעי",
"Format as Time":"עיצוב כשעה",
"Formatting Mark":"תו עיצוב",
"Formula to Value":"נוסחה לערך",
"Forward One":"צעד אחד קדימה",
"For~matting Marks":"~סמני עיצוב",
"Fo~rm":"~טופס",
"Frame":"מסגרת",
"Freeze First Column":"הקפאת העמודה הראשונה",
"Freeze First Row":"הקפאת השורה הראשונה",
"Freeze Rows and Columns":"הקפאת שורות ועמודות",
"Freeze ~Cells":"הקפאת ~תאים",
"F~ont Size...":"גודל גופן",
"F~ormat":"~עיצוב",
"F~ourier Analysis...":"ניתוח ~פורייה…",
"F~rame...":"מ~סגרת…",
"F~ull Screen":"מסך מ~לא",
"General":"כללי",
"Give a label to identify an object":"הצמדת תווית לזיהוי עצם",
"Go t~o Page...":"מ~עבר לעמוד…",
"Group Sparklines":"קיבוץ תרשימים זעירים",
"Heading ~Numbering...":"מספור ~כותרות…",
"Heart":"ליבה",
"Hexagon":"משושה",
"He~ader":"כותרת עליונה",
"He~ader and Footer":"כותרת ~עליונה ותחתונה",
"Horizontal Scroll":"מגילה אופקית",
"Horizontally ~Center":"מירכוז ~אופקי",
"Horizontally ~Left":"אופקי ~שמאלה",
"Horizontally ~Right":"אופקי י~מינה",
"Horizontally ~Spacing":"~ריווח אופקי",
"H~ide":"הסתרה",
"H~ide Columns":"ה~סתרת עמודות",
"H~ide Rows":"הסתרת שורות",
"Icon Set...":"ערכת סמלים…",
"Ignore":"התעלמות",
"Ignore All":"להתעלם מהכול",
"Image Mode":"מצב תמונה",
"In ~Background":"ברקע",
"Increase Font Size":"הגדלת הגופן",
"Increase Indent":"הגדלת הזחה",
"Increase Paragraph Spacing":"הגדלת ריווח בין הפסקאות",
"Increase Size":"הגדלה",
"Inflate":"ניפוח",
"Insert Audio or Video":"הוספת שמע או וידאו",
"Insert Axis":"הוספת ציר",
"Insert Axis Title":"הוספת כותרת ציר",
"Insert Bookmark":"הוספת סימניה",
"Insert Caption...":"הוספת כותרת…",
"Insert Chart":"הוספת תרשים",
"Insert Column After":"הוסף עמודה אחרי",
"Insert Column Before":"הוסף עמודה לפני",
"Insert Column Break":"הוספת מעבר עמודה",
"Insert Columns ~After":"הוספת עמודות אח~רי",
"Insert Columns ~Before":"הוספת עמודות ל~פני",
"Insert Comment":"הכנסת פקודה",
"Insert Co~lumns":"הוספת ~עמודות",
"Insert Cross-reference":"הוספת הפניה מקושרת",
"Insert Data Labels":"הוספת תוויות נתונים",
"Insert Endnote":"הוספת הערת סיום",
"Insert Field":"הוספת שדה",
"Insert Fontwork Text":"הוסף טקסט Fontwork",
"Insert Footnote":"הוספת הערת שוליים",
"Insert Frame":"הוספת מסגרת",
"Insert Hyperlink":"הוספת קישור",
"Insert Image...":"הוספת תמונה…",
"Insert Index Entry":"הכנסת מפתח",
"Insert Major Grid":"הוספת רשת ראשית",
"Insert Mean ~Value Line":"הוספת קו ~ערך חציון",
"Insert Minor Grid":"הוספת רשת משנית",
"Insert Page Break":"הוספת מעבר עמוד",
"Insert Row Above":"הוסף שורות מעל",
"Insert Row Below":"הוסף שורות מתחת",
"Insert Rows ~Above":"הוספת שורות מ~על",
"Insert Rows ~Below":"הוספת שורות מ~תחת",
"Insert Single Data Label":"הוספת תווית נתונים בודדת",
"Insert Slide":"הוספת שקופית",
"Insert Special Character":"הוספת תו מיוחד",
"Insert Special Characters":"הוספת תו מיוחד",
"Insert Text Box":"הוספת תיבת טקסט",
"Insert Titles...":"הוספת כותרות...",
"Insert Tre~nd Line...":"הוספת קו מ~גמה...",
"Insert Unnumbered Entry":"הכנסת ערך ללא מספור",
"Insert Vertical Text":"הוספת טקסט אנכי",
"Insert columns after":"הוספת עמודות אחרי",
"Insert columns before":"הוספת עמודות לפני",
"Insert rows above":"הוספת שורות מעל",
"Insert rows below":"הוספת שורות מתחת",
"Insert ~Cells...":"הכנסת תאים...",
"Insert ~Rows":"הוספת ~שורות",
"Insert ~Table...":"הוספת ~טבלה…",
"Insert/Delete Axes...":"הוספת/מחיקת ציר...",
"Invert":"היפוך",
"Isosceles Triangle":"משולש שווה-שוקיים",
"Italic":"נטוי",
"Justified":"לשני הצדדים",
"Language":"שפה",
"Language Status":"מצב שפה",
"Layout":"מתווה",
"Left":"שמאלה",
"Left Arrow":"חץ שמאלי",
"Left Arrow Callout":"סימן להסבר חיצי, שמאלה",
"Left Brace":"סוגר שמאלי",
"Left Bracket":"סוגר מרובע שמאלי",
"Left and Right Arrow":"חץ ימני ושמאלי",
"Left and Right Arrow Callout":"סימן להסבר חיצי, שמאלה וימינה",
"Left-To-Right":"משמאל לימין",
"Lightning Bolt":"ברק",
"Line":"קו",
"Line Callout 1":"הפנייה להסבר ראשונה בשורה",
"Line Callout 2":"הפנייה להסבר שנייה בשורה",
"Line Callout 3":"הפנייה להסבר שלישית בשורה",
"Line Color":"צבע קו",
"Line Connector":"מחבר קוים",
"Line Connector Ends with Arrow":"מחבר קוים עם חץ בקצה",
"Line Spacing":"ריווח שורות",
"Line Spacing: 1":"מרווח בין שורות: 1",
"Line Spacing: 1.5":"מרווח בין שורות: 1.5",
"Line Spacing: 2":"מרווח בין שורות: 2",
"Lis~ts":"~רשימות",
"L~ine...":"~קו…",
"Manage Track Changes":"ניהול מעקב שינויים",
"Manage...":"ניהול...",
"Manual ~Break...":"מעבר יזום...",
"Master Slides":"שקופיות הורה",
"Media":"מדיה",
"Merge Cells":"מיזוג תאים",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"מיזוג ומירכוז או פיצול תאים בהתאם למצב הנוכחי של הבורר",
"Moon":"ירח",
"More ~Filters":"מסננים ~נוספים",
"Move Item Down":"הורדת הפריט למטה",
"Move Item Up":"העלאת פריט",
"M~erge and Center Cells":"מי~זוג ומרכוז התאים",
"Name...":"שם…",
"Na~vigator":"מ~נווט",
"New Page":"עמוד חדש",
"Next":"הבא",
"Next Page":"העמוד הבא",
"No List":"אין רשימה",
"None":"בלי",
"Notched Right Arrow":"חיץ ימני מחורץ",
"Number":"מספר",
"Number Format":"תבנית מספר",
"Number Format...":"צורת המספרים...",
"Number Format: Currency":"צורת מספר: מטבע",
"Number Format: Date":"צורת מספר: תאריך",
"Number Format: Decimal":"צורת מספר: עשרוני",
"Number Format: Exponential":"צורת מספר: מעריכי",
"Number Format: Percent":"צורת מספר: אחוזים",
"Number Format: Standard":"צורת מספר: רגילה",
"Number Format: Time":"צורת מספר: זמן",
"Octagon":"מתומן",
"Octagon Bevel":"שיפוע אוקטגוני",
"Open Circle (Curve)":"מעגל פתוח (עקומה)",
"Open Circle (Pour)":"מעגל פתוח (שופך)",
"Open Hyperlink":"פתיחת קישור",
"Optimal Column Width":"רוחב עמודה מיטבי",
"Optimal Row Height":"גובה שורה מיטבי",
"Orientation":"כיווניות",
"Outline Font Effect":"אפקט גופן מתאר",
"Overline":"קו עליון",
"Page Properties...":"מאפייני עמוד…",
"Page Tit~le":"~כותרת העמוד",
"Page ~Count":"ספירת עמודים",
"Paired ~t-test...":"מבחן t מ~זווג…",
"Parallelogram":"מקבילית",
"Paste ~Special...":"הדבקה מיוחדת...",
"Pentagon":"מחומש",
"Percent":"אחוז",
"Pi~vot Table...":"טבלת ~ציר…",
"Plain Text":"טקסט פשוט",
"Pop Art":"פופ-ארט",
"Position and Si~ze...":"מיקום ו~גודל…",
"Previous Page":"העמוד הקודם",
"Prin~t Ranges":"~טווחי הדפסה",
"Prohibited":"אסור",
"Properties":"מאפיינים",
"Propert~ies...":"מאפיינים…",
"Protect Cells":"הגנה על תאים",
"Protect ~Sheet...":"נעילת דף...",
"Pr~evious":"ה~קודם",
"Puzzle":"פאזל",
"P~aragraph...":"~פסקה…",
"QR and ~Barcode...":"QR ו~ברקוד…",
"Record Track Changes":"תיעוד מעקב שינויים",
"Rectangle":"מלבן",
"Rectangle, Rounded":"מלבן, מעוגל",
"Rectangular Callout":"הפנייה להסבר מלבנית",
"Reject":"דחייה",
"Reject All":"לדחות הכול",
"Reject Change":"דחיית שינוי",
"Reject and Move to Next":"דחייה ומעבר לבא",
"Remove Noise":"הסרת רעשים",
"Rename Master":"שינוי שם מאסטר",
"Rename S~heet...":"~שינוי שם הגיליון…",
"Reply Comment":"הערת תגובה",
"Reset Data Point":"איפוס נקודת הנתונים",
"Reset all Data Points":"איפוס כל נקודות הנתונים",
"Resolved Comments":"הערות שנפתרו",
"Restart Numbering":"התחלת מספור מחדש",
"Right":"ימינה",
"Right Arrow":"חץ ימני",
"Right Arrow Callout":"סימן להסבר חיצי. ימינה",
"Right Brace":"סוגר ימני",
"Right Bracket":"סוגר מרובע ימני",
"Right Triangle":"משולש ישר",
"Right or Left Arrow":"חץ ימני או שמאלי",
"Right-To-Left":"מימין לשמאל",
"Ring":"טבעת",
"Rotate 90° ~Left":"סיבוב ב־ 90° ~שמאלה",
"Rotate 90° ~Right":"סיבוב ב־ 90° ימי~נה",
"Rot~ate":"סי~בוב",
"Round Callout":"הפנייה להסבר עגולה",
"Rounded Rectangular Callout":"הפנייה להסבר מלבנית מעוגלת",
"Row":"שורה",
"Row ~Height...":"גובה שורה...",
"Rows ~Above":"שורות מ~על",
"Rows ~Below":"שורות מ~תחת",
"R~efresh Range":"רענון טווח",
"R~ight-To-Left":"מימין לשמאל",
"R~un Macro...":"ה~רצת תסריט מאקרו…",
"S-shaped Arrow":"חץ בצורת S",
"Save ~As...":"שמירה בשם...",
"Scientific":"מדעי",
"Select Cell":"בחירת תא",
"Select Column":"בחירת עמודה",
"Select Row":"בחירת שורה",
"Select Table":"בחירת טבלה",
"Select ~All":"בחירה בה~כול",
"Select ~Range...":"~בחירת טווח…",
"Set Background Image...":"הגדרת תמונת רקע…",
"Set Character Spacing":"הגדרת ריווח תווים",
"Set Heading Numbering":"הגדרת מספור כותרות",
"Set Line Spacing":"קביעת ריווח השורות",
"Se~ction...":"מ~קטע…",
"Shadow":"צללית",
"Sharpen":"חידוד",
"Sheet R~ight-To-Left":"דף מימין לשמאל",
"Show":"הצגה",
"Show Navigator Window":"הצגת חלון מנווט",
"Show track changes":"הצגת מעקב שינויים",
"Sho~w Rows":"הצגת ~שורות",
"Sho~w Slide":"הצגת ~שקופית",
"Sidebar":"סרגל צד",
"Signet":"חותמת",
"Slant Down":"נטייה למטה",
"Slant Up":"נטייה למעלה",
"Slide Layout":"מתווה שקופית...",
"Slide Properties...":"מאפייני שקופית…",
"Slide Tit~le":"כותרת ה~שקופית",
"Slide Transition":"מעבר שקופיות",
"Slide ~Count":"מ~ספר שקופיות",
"Slide ~Layout":"~פריסת שקופית",
"Small capitals":"אותיות גדולות בקטן",
"Smiley Face":"פרצוף 'סמיילי'",
"Snap to Grid":"הצמדה לקוי הרשת",
"Sort Ascending":"מיון בסדר עולה",
"Sort Descending":"מיון בסדר יורד",
"So~rt...":"מיון...",
"Sparkline...":"תרשים זעיר…",
"Sparklines":"תרשימים זעירים",
"Split Arrow":"חץ מפוצל",
"Split Cells...":"פיצול תאים…",
"Split Table...":"פיצול טבלה...",
"Square":"ריבוע",
"Square Bevel":"פינה אלכסונית",
"Square, Rounded":"ריבוע, מעוגל",
"Statistics":"סטטיסטיקה",
"Stop":"עצירה",
"Straight Connector":"מחבר ישיר",
"Straight Connector ends with Arrow":"מחבר ישר עם חץ בקצה",
"Straight Connector with Arrows":"מחבר ישר עם חיצים",
"Strikethrough":"קו חוצה",
"Striped Right Arrow":"חץ ימני מפוספס",
"Subscript":"כתב תחתי",
"Sun":"שמש",
"Superscript":"כתב עילי",
"Symbol":"סמל",
"S~how Columns":"ה~צגת עמודות",
"S~lide":"~שקופית",
"S~pecial Character...":"תו מיו~חד…",
"Table Cell Background Color":"צבע רקע תא בטבלה",
"Table of Contents and Inde~x":"תוכן עניינים ומ~פתח",
"Ta~ble Properties...":"תכונות טבלה...",
"Text Wrap...":"גלילת טקסט...",
"Te~xt":"~טקסט",
"Theme...":"ערכת עיצוב…",
"Thousands Separator":"מפריד אלפים",
"Time":"שעה",
"Time Field":"שדה שעה",
"Title Page...":"עמוד כותרת...",
"To Background":"לרקע",
"To Cell (~resize with cell)":"לתא (~שינוי גודל עם תא)",
"To Foreground":"לחזית",
"To Next Paragraph in Level":"לפסקה הבאה ברמה",
"To Previous Paragraph in Level":"לפסקה הקודמת באותה רמה",
"To P~age":"לדף",
"To ~Cell":"לתא...",
"To ~Character":"כתו",
"To ~Curve":"לעקומה",
"To ~Frame":"למסגרת",
"To ~Paragraph":"לפסקה",
"Toggle Automatic Spell Checking":"החלפת מצב בדיקת איות אוטומטית",
"Toggle Formatting Marks":"שינוי מצב סימוני עיצוב",
"Toggle Ordered List":"החלפת מצב רשימה מסודרת",
"Toggle Shadow":"החלפת מצב הצללה",
"Toggle Unordered List":"החלפת מצב רשימה ללא סדר",
"Top":"עליון",
"Track Chan~ges":"מ~עקב אחר שינויים",
"Translate...":"תרגום…",
"Transparency":"שקיפות",
"Trapezoid":"טרפז",
"Triangle Down":"משולש למטה",
"Triangle Up":"משולש למעלה",
"T~able":"~טבלה",
"T~ime (variable)":"שעה (משתנה)",
"T~itle":"כותרת",
"Underline":"קו תחתון",
"Ungroup Sparklines":"פירוק תרשימים זעירים",
"Unmerge Cells":"פיצול תאים",
"Unprotect Cells":"שחרור הגנת תאים",
"Up Arrow":"חץ למעלה",
"Up Arrow Callout":"סימן הסבר חיצי, למעלה",
"Up and Down Arrow":"חץ למעלה ולמטה",
"Up and Down Arrow Callout":"סימן להסבר חיצי, למעלה ולמטה",
"Up and Right Arrow":"חץ למעלה וימינה",
"Up and Right Arrow Callout":"סימן להסבר חיצי, למעלה וימינה",
"Up, Right and Down Arrow":"חץ למעלה ימינה ולמטה",
"Update ~Index":"עדכון מ~פתח עניינים",
"Vertical Scroll":"מגילה אנכית",
"Vertical Text":"טקסט אנכי",
"Vertically C~enter":"אנכית למ~רכז",
"Vertically S~pacing":"ריווח א~נכי",
"Vertically ~Bottom":"אנכי למ~טה",
"Vertically ~Top":"אנכית למ~עלה",
"View Grid Lines":"הצגת קווי רשת",
"Watermark...":"סימן מים…",
"Wave":"גלי",
"Wrap Text":"גלישת טקסט",
"Zoom In":"התמקדות פנימה",
"Zoom Out":"התמקדות החוצה",
"~3D View...":"ת~צוגה תלת־ממדית…",
"~Accessibility Check...":"בדיקת ~נגישות…",
"~Add":"הוספה",
"~Add to List":"הוספה ל~רשימה",
"~Advanced Filter...":"מסנן מתקדם...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"ניתוח ה~שתנות (ANOVA)…",
"~Arrange":"סידור",
"~Author":"מחבר",
"~Automatic Spell Checking":"~בדיקת איות אוטומטית",
"~Bottom":"מלמטה",
"~Bring to Front":"קידום ל~חזית",
"~Bullets and Numbering...":"~תבליטים ומספור...",
"~Capitalize Every Word":"אות רישית בראש כל מילה",
"~Centered":"ממורכז",
"~Chart...":"תרשים...",
"~Chi-square Test...":"בדיקת ~כי בריבוע…",
"~Clear":"~פינוי",
"~Clear Direct Formatting":"ניקוי עיצוב י~שיר",
"~Column":"~עמודה",
"~Column Break":"מעבר עמודה",
"~Columns":"עמודות",
"~Contour":"קו מתאר",
"~Convert":"המרה",
"~Correlation...":"~מתאם...",
"~Covariance...":"~שונות משותפת...",
"~Cut":"ג~זירה",
"~Data":"~נתונים",
"~Data Ranges...":"טווחי נתונים...",
"~Data Table...":"~טבלת נתונים…",
"~Date":"תאריך",
"~Date (fixed)":"תאריך (קבוע)",
"~Define":"הגדרה",
"~Define Range...":"הגדרת ~טווח…",
"~Define...":"הגדרה...",
"~Delete":"מ~חיקה",
"~Delete Sheet...":"מ~חיקת גיליון…",
"~Delete Slide":"~מחיקת שקופית",
"~Descriptive Statistics...":"ס~טטיסטיקה מפורטת…",
"~Display Grid":"הצגת ~רשת",
"~Edit":"ע~ריכה",
"~Edit Contour...":"עריכת ~קו מתאר…",
"~Edit...":"עריכה...",
"~Endnote":"הערת ~סיום",
"~Enter Group":"כניסה לקבוצה",
"~Exponential Smoothing...":"החלקה מ~עריכית…",
"~F-test...":"מ~בחן F…",
"~File":"~קובץ",
"~First Paragraph":"פסקה ~ראשונה",
"~Fonts...":"גופנים",
"~Footnote":"הערת ~סיום",
"~Format Cells...":"~עיצוב תאים…",
"~Formula Object...":"עצם ~נוסחה…",
"~Function...":"פעולה...",
"~Go to Sheet...":"מ~עבר לגיליון…",
"~Goal Seek...":"חתירה למטרה...",
"~Group":"יצירת קבוצה",
"~Group and Outline":"מתאר",
"~Group...":"~קיבוץ…",
"~Header and Footer...":"כותרת עליונה ותחתונה...",
"~Headers and Footers...":"~כותרות עליונה ותחתונה…",
"~Height...":"גובה...",
"~Help":"ע~זרה",
"~Hide":"הסתרה",
"~Hide AutoFilter":"הסתרת מסנן אוטומטי",
"~Hide Details":"ה~סתרת פרטים",
"~Hide Sheet":"ה~סתרת גיליון",
"~Hide Slide":"ה~סתרת שקופית",
"~Hyperlink":"~קישור",
"~Hyperlink...":"~קישור…",
"~Hyphenation":"מיקוף מילים",
"~Hyphenation...":"מי~קוף...",
"~Image...":"~תמונה…",
"~Insert":"הו~ספה",
"~Insert or Edit...":"הו~ספה או עריכה…",
"~Insert...":"~הוספה…",
"~Interaction...":"אינטראקציה...",
"~Left":"שמאלה",
"~Line Numbering...":"מספור שורות...",
"~Manage...":"~ניהול…",
"~More Fields...":"~שדות נוספים…",
"~More Options...":"אפשרויות ~נוספות…",
"~Move or Copy Sheet...":"ה~עברת או העתקת גיליון…",
"~Moving Average...":"ממוצע ~נע…",
"~Named Ranges and Expressions":"טווחים וביטויים שמ~סומנים בשם…",
"~New Slide":"~שקופית חדשה",
"~Optimal":"מי~טבי",
"~Optimal Height...":"גובה מיטבי...",
"~Optimal Width...":"רוחב מיטבי...",
"~Ordered List":"רשימה מ~סודרת",
"~Page":"ע~מוד",
"~Page Break":"מעבר ~עמוד",
"~Page Number":"מספר עמוד",
"~Page Number...":"מ~ספר עמוד…",
"~Page Numbers...":"מספרי ~עמודים…",
"~Page Style...":"~סגנון עמוד…",
"~Page...":"~עמוד…",
"~Parallel":"מ~קביל",
"~Paste":"ה~דבקה",
"~Pivot Table":"~טבלת ציר",
"~Print...":"הדפסה...",
"~Properties...":"מא~פיינים…",
"~Recalculate":"חישוב מחדש",
"~Record":"~תיעוד",
"~Redo":"~שחזור פעולה",
"~Refresh":"רענון",
"~Regression...":"~נסיגה…",
"~Remove Hyperlink":"ה~סרת קישור",
"~Remove Outline":"ה~סרת מתאר",
"~Reset Filter":"איפוס המ~סנן",
"~Right":"ימינה",
"~Row":"שורה",
"~Rows":"שורות",
"~Sampling...":"~דגימה…",
"~Save":"שמירה",
"~Sections...":"קטעים...",
"~Select":"~בחירה",
"~Send to Back":"שליחה ל~רקע",
"~Sentence case":"אות רישית בתחילת כל משפט",
"~Shape":"~צורה",
"~Sheet":"דפים",
"~Show":"ה~צגה",
"~Show Details":"הצגת ~פרטים",
"~Show Sheet...":"הצגת ~גיליון…",
"~Slide Number":"מס׳ ~שקופית",
"~Sort...":"מיון...",
"~Spacing":"~ריווח",
"~Spacing...":"ריווח...",
"~Spelling...":"~איות…",
"~Standard Filter...":"מסנן רגיל...",
"~Subject":"נושא",
"~Table":"טבלה",
"~Table Properties...":"מאפייני ~טבלה…",
"~Table...":"טבלה...",
"~Text Box":"~תיבת טקסט",
"~Thesaurus...":"~אגרון…",
"~Through":"מ~בעד",
"~Time":"שעה",
"~Time (fixed)":"שעה (קבועה)",
"~Tools":"כלים",
"~Top":"מלמעלה",
"~UPPERCASE":"אותיות גדולות",
"~Undo":"~ביטול פעולה",
"~Ungroup...":"~פירוק…",
"~Unordered List":"רשימה ~ללא סדר",
"~Update All":"עדכון כולל",
"~Validity...":"חוקיות...",
"~View":"תצוגה",
"~While Typing":"בעת הקלדה",
"~Width...":"~רוחב...",
"~Word Count...":"ס~פירת מילים…",
"~Wrap":"~גלישה",
"~Z-test...":"מב~חן Z…",
"~lowercase":"אותיות קטנות",
"~tOGGLE cASE":"היפוך רישיות"
}