443 lines
34 KiB
JSON
443 lines
34 KiB
JSON
{
|
||
"12-Point Star":"တစ်ဆယ့်နှစ်မြှောင့်ကြယ်",
|
||
"24-Point Star":"နှစ်ဆယ့်လေးမြှောင့်ကြယ်",
|
||
"4-Point Star":"လေးမြှောင့်ကြယ်",
|
||
"4-way Arrow":"လမ်းလေးသွယ်မြှား",
|
||
"4-way Arrow Callout":"လေးဖက်လေးသွယ်စကားပြောဘောင်ပုံစံမြှား",
|
||
"5-Point Star":"ငါးမြှောင့်ကြယ်",
|
||
"6-Point Star":"ခြောက်မြှောင့်ကြယ်",
|
||
"8-Point Star":"ရှစ်မြှောင့်ကြယ်",
|
||
"Accept":"လက်ခံပါ",
|
||
"Accept All":"အားလုံး လက်ခံပါ",
|
||
"Align Bottom":"အောက်ခြေတန်းညှိပါ",
|
||
"Align Left":"ဘယ်ဖက်တန်းညှိပါ",
|
||
"Align Right":"ညာဖက်တန်းညှိပါ",
|
||
"Align Top":"ထိပ်ဖက်တန်းညှိပါ",
|
||
"Arch Down (Curve)":"အောက်အခုံး (မျဉ်းခုံး)",
|
||
"Arch Down (Pour)":"အောက်အခုံး (သွန်ကျသည်)",
|
||
"Arch Left (Curve)":"ဘယ်ဖက်အခုံး (မျဉ်းခုံး)",
|
||
"Arch Right (Curve)":"ညာဖက်အခုံး (မျဉ်းခုံး)",
|
||
"Arch Right (Pour)":"ညာဖက်အခုံး ( သွန်ကျသည်)",
|
||
"Arch Up (Curve)":"အပေါ်အခုံး (မျဉ်းခုံး)",
|
||
"Arch Up (Pour)":"အပေါ်အခုံး (သွန်ကျသည်)",
|
||
"Arrange":"စီစဉ်ထားသိုပါ",
|
||
"As C~haracter":"အက္ခရာများကဲ့သို့",
|
||
"AutoCorr~ect":"အလိုအလျောက်မှန်ကန်ချက်",
|
||
"AutoFill Data Series: automatic":"အချက်အလက်တွဲများ အလိုအလျောက်ဖြည့်မှု - အလိုအလျောက်",
|
||
"Auto~Filter":"အလိုအလျောက်စစ်ထုတ်ကိရိယာ",
|
||
"A~lignment...":"ဖြောင့်တန်းမှု...",
|
||
"A~rea...":"ဧရိယာ...",
|
||
"A~rrange":"စီစဉ်ထားသိုမှု",
|
||
"Back One":"နောက်သို့တစ်ခု",
|
||
"Background Color":"နောက်ခံအရောင်",
|
||
"Block Arc":"စက်ဝိုင်းခြမ်းအုပ်စုတွဲ",
|
||
"Bold":"စာလုံးမဲ",
|
||
"Bookmar~k...":"စာညှပ်...",
|
||
"Bottom":"အောက်ခြေ",
|
||
"Brightness":"တောက်ပခြင်း",
|
||
"Caption...":"စာတန်း...",
|
||
"Center":"ဗဟို",
|
||
"Center Horizontal":"ဗဟိုရေပြင်ညီ",
|
||
"Centered":"ဗဟိုကျသည်",
|
||
"Ce~lls...":"ဆဲလ်~အကွက်များ...",
|
||
"Charcoal Sketch":"မီးသွေးပုံကြမ်း",
|
||
"Chart T~ype...":"ပုံစံကားချပ် အမျိုးအစား...",
|
||
"Chevron":"သင်္ကေတအမှတ်အသား",
|
||
"Chevron Down":"အောက်သင်္ကေတအမှတ်အသား",
|
||
"Chevron Up":"အပေါ်သင်္ကေတအမှတ်အသား",
|
||
"Circle":"စက်ဝိုင်း",
|
||
"Circle (Curve)":"စက်ဝိုင်း (မျဉ်းခုံး)",
|
||
"Circle (Pour)":"စက်ဝိုင်း ( သွန်ကျသည်)",
|
||
"Circle Pie":"စက်ဝိုင်းခြမ်း",
|
||
"Circular Arrow":"စက်ဝိုင်းပုံမြှား",
|
||
"Clear ~Direct Formatting":"စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ ရှင်းလင်းပါ",
|
||
"Close Master View":"ပင်မမြင်ကွင်းပိတ်ပါ",
|
||
"Cloud":"တိမ်",
|
||
"Column ~Width...":"ကော်လံ~အကျယ်...",
|
||
"Comments":"ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်များ",
|
||
"Comme~nt":"ထင်မြင်သုံးသပ်~ချက်များ",
|
||
"Connector":"ချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Connector Ends with Arrow":"မြှားနှင့်အတူအဆုံးသတ်ချိတ်ဆက်သည်",
|
||
"Connector with Arrows":"မြှားများနှင့်အတူချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Contrast":"ကွဲလွဲချက်",
|
||
"Corner Right Arrow":"မြှားညာဖက်ထောင့်",
|
||
"Co~lumns...":"ကော်လံများ...",
|
||
"Crop":"လိုသလို ညှိယူပါ",
|
||
"Cross":"ကန့်လန့်ဖြတ်",
|
||
"Currency":"အများလက်ခံနိုင်သော",
|
||
"Curve":"မျဉ်းခုံး",
|
||
"Curve Down":"အောက်မျဉ်းခုံး",
|
||
"Curve Up":"အပေါ်မျဉ်းခုံး",
|
||
"Curved Connector":"မျဉ်းခုံးချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Curved Connector Ends with Arrow":"မြှားနှင့်အတူမျဉ်းခုံးအဆုံးသတ်ချိတ်ဆက်သည်",
|
||
"Curved Connector with Arrows":"မြှားများနှင့်အတူမျဉ်းခုံးချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Cylinder":"ဆလင်ဒါ",
|
||
"Dat~e (variable)":"ရက်စွဲ (ကိန်းရှင်)",
|
||
"Delete All Comments":"သုံးသပ်ချက်များအားလုံးဖျက်သည်",
|
||
"Delete All Comments by This Author":"ပြုပြင်စီရင်သူအနေဖြင့်သုံးသပ်ချက်များအားလုံးဖျက်ပါ",
|
||
"Delete Axis":"ဝင်ရိုးဖျက်ပါ",
|
||
"Delete Comment":"ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ဖျက်ပါ",
|
||
"Delete C~ells...":"ဆဲလ်အကွက်~များ ဖျက်ပါ...",
|
||
"Delete C~ontents...":"မာတိကာများဖျက်ပါ...",
|
||
"Delete Data Labels":"အချက်အလက်အညွှန်းများဖျက်ပါ",
|
||
"Delete Legend":"အညွှန်းဖျက်ပါ",
|
||
"Delete Major Grid":"အဓိက ဂရစ်အကွက်များဖျက်ပါ",
|
||
"Delete Minor Grid":"သာမာန်ဂရစ်အကွက်များဖျက်ပါ",
|
||
"Delete Rows":"အတန်းများဖျက်ပါ",
|
||
"Delete Single Data Label":"အချက်အလက်အညွှန်းတစ်ခုကိုဖျက်ပါ",
|
||
"Delete ~All Comments":"သုံးသပ်ချက်များ~အားလုံးဖျက်သည်",
|
||
"Diamond":"စိန်",
|
||
"Diamond Bevel":"စိန်ပုံစံအနားစောင်းဖော်သည်",
|
||
"Digital Signatu~res...":"ဒစ်ဂျစ်တယ်မှန်ကန်ကြောင်းစစ်ဆေးချက်များ...",
|
||
"Doorplate":"တံခါးတပ်ကတ်ပြား",
|
||
"Double Brace":"ကွင်းအဖွင့်အပိတ်",
|
||
"Double Bracket":"ကွင်းအဖွင့်အပိတ်",
|
||
"Down Arrow":"အောက်မြှား",
|
||
"Down Arrow Callout":"စကားပြောဘောင်ပုံစံအောက်မြှား",
|
||
"Ellipse":"ဘဲဥပုံ",
|
||
"Explosion":"ပေါက်ကွဲသံ",
|
||
"Fade Down":"အောက်ဖက်သို့မှိန်သွားစေပါ",
|
||
"Fade Left":"ဘယ်ဖက်သို့မှိန်သွားစေပါ",
|
||
"Fade Right":"ညာဖက်သို့မှိန်သွားစေပါ",
|
||
"Fade Up":"အပေါ်ဖက်သို့မှိန်သွားစေပါ",
|
||
"Fade Up and Left":"အပေါ်နှင့်ဘယ်ဖက်မှေးမှိန်စေပါ",
|
||
"Fade Up and Right":"အပေါနှင့်ညာဖက်မှေးမှိန်စေပါ",
|
||
"Fill Color":"အရောင်ဖြည့်ပါ",
|
||
"Flip Horizontally":"အလျားလိုက်လှန်ပါ",
|
||
"Flip Vertically":"ထောင့်မှန်ကျကျ လှန်ပါ",
|
||
"Flowchart: Alternate Process":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- လုပ်ငန်းစဉ်နှစ်ရပ်",
|
||
"Flowchart: Card":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ကဒ်",
|
||
"Flowchart: Collate":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- စာမျက်နှာစီသည်",
|
||
"Flowchart: Connector":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Flowchart: Data":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- အချက်အလက်များ",
|
||
"Flowchart: Decision":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ဆုံးဖြတ်ချက်",
|
||
"Flowchart: Delay":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- နှောင့်နှေးမှု",
|
||
"Flowchart: Direct Access Storage":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- တိုက်ရိုက်အချက်အလက်များရယူမှုသိုမှီးထားသည်",
|
||
"Flowchart: Display":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ပြသည်",
|
||
"Flowchart: Document":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- မှတ်တမ်းမှတ်ရာ",
|
||
"Flowchart: Extract":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ဆွဲထုတ်ပါ",
|
||
"Flowchart: Internal Storage":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- အတွင်းပိုင်းသိုလှောင်မှု",
|
||
"Flowchart: Magnetic Disc":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- သံလိုက်ဓါတ်ပြား",
|
||
"Flowchart: Manual Input":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- အချက်အလက်သွင်းလက်စွဲစာစောင်",
|
||
"Flowchart: Manual Operation":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- လက်စွဲစာစောင်လုပ်ဆောင်မှု",
|
||
"Flowchart: Merge":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ပေါင်းသည်",
|
||
"Flowchart: Multidocument":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- မှတ်တမ်းမှတ်ရာပေါင်းစုံ",
|
||
"Flowchart: Off-page Connector":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- စာမျက်နှာအပိတ်ချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Flowchart: Or":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- သို့မဟုတ်",
|
||
"Flowchart: Predefined Process":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်-လုပ်ငန်းစဉ်ကြိုတင်သတ်မှတ်ချက်",
|
||
"Flowchart: Preparation":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- တင်ပြချက်",
|
||
"Flowchart: Process":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- လုပ်ငန်းစဉ်",
|
||
"Flowchart: Punched Tape":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ခလုတ်နှိပ်သည့်တိတ်ခွေ",
|
||
"Flowchart: Sequential Access":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- အစီအစဉ်ကျသောအချက်အလက်များရယူခြင်း ",
|
||
"Flowchart: Sort":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- စနစ်တကျစီထားပါ",
|
||
"Flowchart: Stored Data":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- သိုမှီးထားသည့် အချက်အလက်များ",
|
||
"Flowchart: Summing Junction":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- ပေါင်းလဒ်ဆုံရာ",
|
||
"Flowchart: Terminator":"လုပ်ငန်းစဉ်ပြပုံစံကားချပ်- အဆုံးသတ်အမှတ်အသား",
|
||
"Flower":"ပန်း",
|
||
"Folded Corner":"ဖိုင်တွဲထောင့်",
|
||
"Font Color":"ဖောင့်အရောင်",
|
||
"Fontwork Shape":"စာလုံးစုပုံစံပုံသဏ္ဍာန် ",
|
||
"Foote~r":"စာမျက်နှာအောက်",
|
||
"For Paragraph":"စာပိုဒ်အတွက်",
|
||
"For Selection":"ရွေးချယ်မှုအတွက်",
|
||
"Format Axis...":"ဝင်ရိုးပြင်ဆင်ချိန်ညှိပါ",
|
||
"Format Chart Area...":"ပုံစံကားချပ်ဧရိယာပြင်ဆင်မှုပုံစံ",
|
||
"Format Data Labels...":"အချက်အလက်အညွှန်းများပြင်ဆင်မှုပုံစံ....",
|
||
"Format Data Point...":"အချက်အလက်အမှတ်ပြင်ဆင်မှုပုံစံ....",
|
||
"Format Data Series...":"အချက်အလက်တွဲများပြင်ဆင်မှုပုံစံ...",
|
||
"Format Floor...":"ကြမ်းပြင် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ",
|
||
"Format Legend...":"အညွှန်းပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းပါ....",
|
||
"Format Major Grid...":"အဓိကဂရစ်အကွက်များ ပြင်ဆင်မှုပုံစံ",
|
||
"Format Mean Value Line...":"တန်ဖိုးမျှမျဉ်းများပြင်ဆင်ဖွဲ့စည်းပါ...",
|
||
"Format Minor Grid...":"သာမာန်ဂရစ်အကွက် စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ...",
|
||
"Format Selection...":"ရွေးချယ်ထားမှုများစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ....",
|
||
"Format Single Data Label...":"အချက်အလက်အညွှန်းတစ်ခု ပြင်ဆင်မှုပုံစံ...",
|
||
"Format Stock Gain...":"ကုန်ပစ္စည်း ရရှိမှု စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ...",
|
||
"Format Stock Loss...":"ကုန်ပစ္စည်း ဆုံးရှုံးမှု စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ...",
|
||
"Format Title...":"ခေါင်းစဉ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ....",
|
||
"Format Trend Line Equation...":"မျဉ်းကွေးညီမျှခြင်းများစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ",
|
||
"Format Trend Line...":"မျဉ်းကွေးစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ...",
|
||
"Format Wall...":"ကားချပ်နံရံ...",
|
||
"Format X Error Bars...":"Y အမှားဘားများ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ...",
|
||
"Format Y Error Bars...":"Y အမှားဘားများ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ...",
|
||
"Formatting Mark":"စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံအမှတ်အသား",
|
||
"Forward One":"ရှေ့သို့တစ်ခု",
|
||
"Frame":"ဘောင်",
|
||
"F~ont Size...":"ဖောင့်အရွယ်အစား...",
|
||
"F~ormat":"စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ",
|
||
"F~ull Screen":"ဖန်သားမျက်နှာပြင်အပြည့်",
|
||
"General":"အထွေထွေ",
|
||
"Heart":"နှလုံး",
|
||
"Hexagon":"ဆဌဂံ",
|
||
"He~ader":"စာမျက်နှာထိပ်",
|
||
"Horizontal Scroll":"ရေပြင်ညီပုံစံစာလိပ်",
|
||
"H~ide":"ဝှက်~ထားပါ",
|
||
"H~ide Rows":"အတန်းများ~ဝှက်ထားပါ",
|
||
"In ~Background":"နောက်ခံတွင်",
|
||
"Inflate":"အလယ်ဖောင်းပွသည်",
|
||
"Insert Axis":"~ဝင်ရိုးထည့်ပါ",
|
||
"Insert Axis Title":"ဝင်ရိုးခေါင်းစဉ်ထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"Insert Chart":"ပုံစံကားချပ် ထည့်သွင်းပါ",
|
||
"Insert Column Break":"ကော်လံပြတ်တောက်မှုထည့်ပါ",
|
||
"Insert Data Labels":"အချက်အလက်အညွှန်းများ ထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"Insert Hyperlink":"လိုသလိုသွားရောက်နိုင်ခြင်း (လက်ပုံပါ) ထည့်ပါ",
|
||
"Insert Index Entry":"အညွှန်းထည့်သွင်းပါ",
|
||
"Insert Major Grid":"အဓိက ဂရစ်အကွက်များ ထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"Insert Mean ~Value Line":"အလယ်အလတ်~မျဉ်းထည့်သွင်းပါ",
|
||
"Insert Minor Grid":"သာမာန်ဂရစ်အကွက်များထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"Insert Single Data Label":"အချက်အလက်အညွှန်းတစ်ခုထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"Insert Slide":"နည်းလမ်းထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"Insert Titles...":"ခေါင်းစဉ်များ...",
|
||
"Insert Tre~nd Line...":"ဖြစ်နိုင်ခြေပြမျဉ်းထည့်သွင်းပါ",
|
||
"Insert Unnumbered Entry":"နံပါတ်စဉ်တပ်မထားမှုထည့်ပါ",
|
||
"Insert ~Cells...":"ဆဲလ်အကွက်များ~ထပ်ဖြည့်ပါ...",
|
||
"Insert/Delete Axes...":"ဝင်ရိုးများ ထပ်ထည့်ပါ/ဖျက်ပါ.....",
|
||
"Invert":"ပြောင်းပြန်လှန်ပါ",
|
||
"Isosceles Triangle":"နှစ်နားညီတြိဂံ",
|
||
"Italic":"စာလုံးစောင်း",
|
||
"Justified":"စာကြောင်းဘယ်၊ညာညှိသည်",
|
||
"Language":"ဘာသာစကား",
|
||
"Language Status":"ဘာသာစကားအခြေအနေ",
|
||
"Layout":"အဆင်အပြင်",
|
||
"Left":"ဘယ်ဖက်",
|
||
"Left Arrow":"ဘယ်ဖက်မြှား",
|
||
"Left Arrow Callout":"စကားပြောဘောင်ပုံစံဘယ်ဘက်မြှား",
|
||
"Left Brace":"ဘယ်ဖက်ကွင်းဖွင့်",
|
||
"Left Bracket":"ဘယ်ဖက်ကွင်းဖွင့်",
|
||
"Left and Right Arrow":"ဘယ်ဖက်နှင့်ညာဖက်သို့မြှား",
|
||
"Left and Right Arrow Callout":"စကားပြောဘောင်ပုံစံဘယ်နှင့်ညာဖက်မြှား",
|
||
"Left-To-Right":"ဘယ်မှညာသို့",
|
||
"Lightning Bolt":"လျှပ်စီးလျှပ်ရောင်",
|
||
"Line":"မျဉ်း",
|
||
"Line Callout 1":"စကားပြောဘောင်မျဉ်း ၁",
|
||
"Line Callout 2":"စကားပြောဘောင်မျဉ်း ၂",
|
||
"Line Callout 3":"စကားပြောဘောင်မျဉ်း ၃",
|
||
"Line Color":"မျဉ်းအရောင်",
|
||
"Line Connector":"မျဉ်းချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Line Connector Ends with Arrow":"မြှားနှင့်အတူမျဉ်းအဆုံးသတ်ချိတ်ဆက်သည်",
|
||
"Line Spacing: 1":"မျဉ်းနေရာလွတ်-၁",
|
||
"L~ine...":"မျဉ်း...",
|
||
"Manual ~Break...":"လက်ဖြင့်ဖြတ်တောက်သည်..",
|
||
"Media":"မီဒီယာ",
|
||
"Moon":"လ",
|
||
"M~erge and Center Cells":"ဆဲလ်အကွက်များ ပေါင်းပါ",
|
||
"Name...":"အမည်...",
|
||
"Na~vigator":"လမ်းကြောင်းနှင့်နေရာပြ",
|
||
"Next":"စာသား",
|
||
"Next Page":"ရှေ့စာမျက်နှာ",
|
||
"Notched Right Arrow":"ထစ်ထားသည့်ညာဖက်မြှား",
|
||
"Number":"နံပါတ်",
|
||
"Number Format":"နံပါတ် စီစဉ် ဖွဲ့စည်းမှု ပုံစံ",
|
||
"Number Format...":"နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ...",
|
||
"Number Format: Currency":"နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ - ငွေကြေးဆိုင်ရာ",
|
||
"Number Format: Decimal":"နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ - ဆယ်လီစိတ်",
|
||
"Number Format: Exponential":"နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ - ထပ်ညွှန်းဆိုင်ရာ",
|
||
"Number Format: Percent":"နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ - ရာခိုင်နှုန်း",
|
||
"Number Format: Standard":"နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ - စံနှုန်း",
|
||
"Number Format: Time":"နံပါတ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ - အချိန်",
|
||
"Octagon":"အဌဂံ",
|
||
"Octagon Bevel":"ဆဌဂံအနားစောင်းဖော်သည်",
|
||
"Open Circle (Curve)":"စက်ဝိုင်းဖွင့်ပါ (မျဉ်းခုံး)",
|
||
"Open Circle (Pour)":"စက်ဝိုင်းဖွင့်ပါ (သွန်ကျသည်)",
|
||
"Open Hyperlink":"လိုသလိုရှာယူနိုင်ခြင်း(လက်ပုံပါ) ဖွင့်ပါ",
|
||
"Optimal Column Width":"အသင့်ဆုံးဖြစ်သောကော်လံအကျယ်",
|
||
"Optimal Row Height":"အသင့်ဆုံးဖြစ်သောအတန်းအမြင့်",
|
||
"Overline":"မျဉ်းအပို",
|
||
"Page ~Count":"စာမျက်နှာ ရေတွက်သည်",
|
||
"Parallelogram":"အနားပြိုင်စတုဂံ",
|
||
"Paste ~Special...":"~အထူးပြန်ထည့်ပါ...",
|
||
"Pentagon":"ပဉ္စဂံ",
|
||
"Percent":"ရာခိုင်နှုန်း",
|
||
"Plain Text":"စာသားအလွတ်",
|
||
"Pop Art":"ခေတ်သုံးပန်းချီ",
|
||
"Position and Si~ze...":"ရပ်တည်ချက်နှင့်အရွယ်အစား...",
|
||
"Previous Page":"ယခင်စာမျက်နှာ",
|
||
"Propert~ies...":"ဂုဏ်သတ္တိများ...",
|
||
"Protect Cells":"ဆဲလ်အကွက်များကာကွယ်ပါ",
|
||
"Protect ~Sheet...":"စာရွက်လွှာကို ကာကွယ်ပါ...",
|
||
"Puzzle":"ပဟေဠိ",
|
||
"P~aragraph...":"စာပိုဒ်...",
|
||
"Rectangle":"ထောင့်မှန်စတုဂံ",
|
||
"Rectangle, Rounded":"ထောင့်မှန်စတုဂံ၊ ထောင့်နားဝိုင်း",
|
||
"Rectangular Callout":"စကားပြောဘောင်ထောင့်မှန်စတုဂံပုံ",
|
||
"Remove Noise":"ဆူညံသံဖယ်ရှားပါ",
|
||
"Rename Master":"ပင်မအမည်ပြန်ပေးပါ",
|
||
"Reply Comment":"ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်ပြန်ပါ",
|
||
"Reset Data Point":"အချက်အလက်အမှတ် ပြန်ထားပါ",
|
||
"Reset all Data Points":"အချက်အလက်အမှတ်များအားလုံးပြန်လည်ထားသိုပါ",
|
||
"Restart Numbering":"နံပါတ်စဉ်တပ်ခြင်းပြန်လည်စတင်ပါ",
|
||
"Right":"ညာဖက်",
|
||
"Right Arrow":"ညာဖက်မြှား",
|
||
"Right Arrow Callout":"စကားပြောဘောင်ပုံစံညာဘက်မြှား",
|
||
"Right Brace":"ညာဖက်ကွင်းပိတ်",
|
||
"Right Bracket":"ညာဖက်ကွင်းပိတ်",
|
||
"Right Triangle":"ထောင့်မှန် တြိဂံ",
|
||
"Right or Left Arrow":"ညာ (သို့) ဘယ် မြှား",
|
||
"Right-To-Left":"ညာမှဘယ်သို့",
|
||
"Ring":"အသံမြည်သည်",
|
||
"Round Callout":"အနားဝိုင်းစကားပြောဘောင်",
|
||
"Rounded Rectangular Callout":"စကားပြောဘောင်အနားဝိုင်းထောင့်မှန်စတုဂံပုံ",
|
||
"Row ~Height...":"အတန်း~အမြင့်...",
|
||
"R~efresh Range":"နယ်ပယ်~ကန့်သတ်မှု ကိုပြန်လည်လန်းဆန်းစေပါ",
|
||
"R~ight-To-Left":"ညာမှဘယ်သို့",
|
||
"R~un Macro...":"မက်ခရိုအလုပ်လုပ်ပါ...",
|
||
"S-shaped Arrow":"S-ပုံသဏ္ဍာန် မြှား",
|
||
"Save ~As...":"အဖြစ်သိမ်းပါ...",
|
||
"Scientific":"သိပ္ပံဆိုင်ရာ",
|
||
"Select Column":"ကော်လံရွေးချယ်ပါ",
|
||
"Select Row":"အတန်းရွေးချယ်ပါ",
|
||
"Select Table":"ဇယားရွေးချယ်ပါ",
|
||
"Select ~All":"အားလုံးရွေးချယ်ပါ",
|
||
"Shadow":"အရိပ်",
|
||
"Sharpen":"ချွန်ထက်သော",
|
||
"Sheet R~ight-To-Left":"ညာမှ ဘယ်သို့ စာရွက်အချပ်လွှာ",
|
||
"Sho~w Slide":"ဆလိုက်ဖြင့်ပြသည်",
|
||
"Signet":"ပွဲတက်တံဆိပ်",
|
||
"Slant Down":"အောက်အစွေသား",
|
||
"Slant Up":"အပေါ်အစွေသား",
|
||
"Slide Layout":"ရုပ်ပုံဆလိုက်အဆင်အပြင်...",
|
||
"Small capitals":"အရွယ်ငယ်သော စာလုံးကြီးများ",
|
||
"Smiley Face":"ပြုံးရယ်သောမျက်နှာ",
|
||
"Snap to Grid":"ဂရစ်မျဉ်းများအတိုင်းပြတ်စေပါ",
|
||
"Sort Ascending":"ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်စီပါ",
|
||
"Sort Descending":"ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်စီပါ",
|
||
"So~rt...":"စနစ်တကျစီထားပါ...",
|
||
"Split Arrow":"မြှားခွဲထုတ်ပါ",
|
||
"Split Table...":"ဇယားခွဲထုတ်ပါ",
|
||
"Square":"စတုရန်း",
|
||
"Square Bevel":"စတုရန်းအနားစောင်းဖော်သည်",
|
||
"Square, Rounded":"စတုရန်း၊ ထောင့်နားဝိုင်း",
|
||
"Statistics":"ကိန်းဂဏန်းများ",
|
||
"Stop":"ရပ်ပါ",
|
||
"Straight Connector":"မျဉ်းဖြောင့်ချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Straight Connector ends with Arrow":"မြှားနှင့်အတူမျဉ်းဖြောင့်အဆုံးသတ်ချိတ်ဆက်သည်",
|
||
"Straight Connector with Arrows":"မြှားများနှင့်အတူမျဉ်းဖြောင့်ချိတ်ဆက်သူ",
|
||
"Strikethrough":"ဖြတ်မျဉ်း",
|
||
"Striped Right Arrow":"အစင်းအကျားများပါရှိသောညာဖက်မြှား",
|
||
"Subscript":"စာကြောင်းအောက်တွင်ထားပါ",
|
||
"Sun":"နေ",
|
||
"Superscript":"စာကြောင်းပေါ်ထပ်တင်ပါ",
|
||
"Ta~ble Properties...":"ဇယားဂုဏ်သတ္တိများ...",
|
||
"Text Wrap...":"စာသားပတ်နယ်ပယ် ...",
|
||
"Time":"အချိန်",
|
||
"Time Field":"အချိန်နေရာကွက်",
|
||
"To Background":"နောက်ခံသို့",
|
||
"To Foreground":"ရှေ့တွင်ရှိသောအရာသို့",
|
||
"To Next Paragraph in Level":"ရှေ့စာမျက်နှာအဆင့်တစ်ခုသို့",
|
||
"To Previous Paragraph in Level":"ယခင်စာမျက်နှာအဆင့်တစ်ခုသို့",
|
||
"To P~age":"စာမျက်နှာသို့",
|
||
"To ~Cell":"ဆဲလ်အကွက်သို့",
|
||
"To ~Character":"အက္ခရာများသို့",
|
||
"To ~Curve":"မျဉ်းခုံးသို့",
|
||
"To ~Frame":"ဘောင် သို့",
|
||
"To ~Paragraph":"စာပိုဒ်သို့",
|
||
"Top":"ထိပ်",
|
||
"Transparency":"ထိုးဖေါက်မြင်နိုင်သော",
|
||
"Trapezoid":"တြာပီဇီယံ",
|
||
"Triangle Down":"အောက်တြိဂံ",
|
||
"Triangle Up":"အပေါ် တြိဂံ",
|
||
"T~ime (variable)":"အချိန် (ကိန်းရှင်)",
|
||
"T~itle":"ခေါင်းစဉ်",
|
||
"Underline":"အောက်မှမျဉ်းသားပါ",
|
||
"Up Arrow":"အပေါ်မြှား",
|
||
"Up Arrow Callout":"စကားပြောဘောင်ပုံစံအပေါ်မြှား",
|
||
"Up and Down Arrow":"အပေါ်နှင့်အောက်ဖက်သို့မြှား",
|
||
"Up and Down Arrow Callout":"စကားပြောဘောင်ပုံစံအပေါ်နှင့်အောက်မြှား",
|
||
"Up and Right Arrow":"အပေါ်နှင့်ညာဖက်သို့မြှား",
|
||
"Up and Right Arrow Callout":"စကားပြောဘောင်ပုံစံအပေါ်နှင့်ညာဖက်မြှား",
|
||
"Up, Right and Down Arrow":"အပေါ်၊ ညာဖက်နှင့် အောက်ဖက်သို့မြှား",
|
||
"Vertical Scroll":"ဒေါင်လိုက်ပုံစံစာလိပ်",
|
||
"Vertical Text":"ဒေါင်လိုက်စာသား",
|
||
"Wave":"လှိုင်း",
|
||
"Zoom In":"ချဲ့ပါ",
|
||
"Zoom Out":"ချုံ့ပါ",
|
||
"~3D View...":"သုံးဖက်မြင်ကွင်း...",
|
||
"~Add":"~ထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"~Advanced Filter...":"~ဆန်းသစ်သော စစ်ထုတ်ကိရိယာ...",
|
||
"~Arrange":"~စီစဉ်ထားသိုပါ",
|
||
"~Author":"~လက်ရာရှင်",
|
||
"~Bottom":"~အောက်ခြေ",
|
||
"~Bring to Front":"~ရှေ့သို့ယူဆောင်ပါ",
|
||
"~Bullets and Numbering...":"~သင်္ကေတများနှင့်နံပါတ်စဉ်တပ်ခြင်း...",
|
||
"~Capitalize Every Word":"~စကားလုံးအစ စာလုံးကြီး",
|
||
"~Centered":"~ဗဟိုဖြစ်သည်",
|
||
"~Chart...":"~ပုံစံကားချပ်...",
|
||
"~Column Break":"~ကော်လံပြတ်တောက်မှု",
|
||
"~Columns":"~ကော်လံများ",
|
||
"~Contour":"~ကွန်တိုမျဉ်း",
|
||
"~Convert":"~ပြောင်းလဲပါ",
|
||
"~Data Ranges...":"အချက်အလက်နယ်ပယ်ကန်သတ်ချက်များ",
|
||
"~Date":"~ရက်စွဲ",
|
||
"~Date (fixed)":"ရက်စွဲ (ပုံသွင်းသည်)",
|
||
"~Define":"~သတ်မှတ်ပါ...",
|
||
"~Delete":"~ဖျက်ပါ",
|
||
"~Edit":"~တည်းဖြတ်ပါ",
|
||
"~Edit Contour...":"~ကွန်တိုမျဉ်းတည်းဖြတ်ပါ...",
|
||
"~Edit...":"~တည်းဖြတ်ပါ...",
|
||
"~Enter Group":"~အုပ်စုဝင်ပါ",
|
||
"~File":"~ဖိုင်",
|
||
"~First Paragraph":"~ပထမဆုံးစာပိုဒ်",
|
||
"~Fonts...":"~ဖောင့်များ...",
|
||
"~Function...":"~လုပ်ဆောင်ချက်...",
|
||
"~Goal Seek...":"~ပန်းတိုင် ကြိုးပမ်း ရှာဖွေသည်...",
|
||
"~Group":"~အုပ်စု",
|
||
"~Group and Outline":"~အုပ်စုနှင့်ကောက်ကြောင်း",
|
||
"~Group...":"~အုပ်စု...",
|
||
"~Header and Footer...":"~စာမျက်နှာထိပ်နှင့်အောက်ခြေ...",
|
||
"~Height...":"~အမြင့်...",
|
||
"~Help":"~ကူညီပါ",
|
||
"~Hide":"~ဝှက်ထားပါ",
|
||
"~Hide AutoFilter":"~အလိုအလျောက်စစ်ထုတ်မှုကိရိယာ ဝှက်ထားပါ",
|
||
"~Hide Details":"~အသေးစိတ်အချက်အလက်များခေတ္တဖျောက်ထားပါ",
|
||
"~Hide Slide":"~ရုပ်ပုံဆလိုက်ခေတ္တဖျောက်ထားပါ",
|
||
"~Hyphenation":"~တုံးတိုသုံးနည်း",
|
||
"~Hyphenation...":"~တုံးတိုသုံးနည်း...",
|
||
"~Insert":"~ထပ်ထည့်ပါ",
|
||
"~Interaction...":"~အပြန်အလှန်တုန့်ပြန်မှု...",
|
||
"~Left":"~ဘယ်ဖက်",
|
||
"~Line Numbering...":"~မျဉ်းနံပါတ်စဉ်တပ်ခြင်း...",
|
||
"~Optimal Height...":"~အသင့်လျော်ဆုံးသော အမြင့်...",
|
||
"~Optimal Width...":"~အသင့်လျော်ဆုံးသော အကျယ်...",
|
||
"~Page Number":"~စာမျက်နှာနံပါတ်",
|
||
"~Page...":"~စာမျက်နှာ...",
|
||
"~Paste":"~ကူးယူပြန်ထည့်ပါ",
|
||
"~Pivot Table":"ဇယား မရှိပါ",
|
||
"~Print...":"~ပရင့်ထုတ်ပါ...",
|
||
"~Recalculate":"~ပြန်လည် တွက်ချက်ပါ",
|
||
"~Record":"~မှတ်တမ်း",
|
||
"~Refresh":"~ပြန်လည် လန်းဆန်းစေပါ",
|
||
"~Right":"~ညာဖက်",
|
||
"~Row":"~အတန်း",
|
||
"~Rows":"~အတန်းများ",
|
||
"~Save":"~သိမ်းပါ",
|
||
"~Sections...":"~အပိုင်းများ...",
|
||
"~Select":"~ရွေးချယ်ပါ",
|
||
"~Send to Back":"~အနောက်သို့ပို့ပါ",
|
||
"~Sentence case":"~ဝါကျအစ စာလုံးကြီး",
|
||
"~Sheet":"စာရွက်အချပ်လွှာ",
|
||
"~Show":"~ပြပါ",
|
||
"~Show Details":"အသေးစိတ်အချက်အလက်များပြပါ",
|
||
"~Sort...":"~စနစ်တကျစီထားပါ...",
|
||
"~Spacing...":"~နေရာလွတ်...",
|
||
"~Spelling...":"~စာလုံးပေါင်း...",
|
||
"~Standard Filter...":"~စစ်ထုတ်ကိရိယာ စံနှုန်း...",
|
||
"~Subject":"~အကြောင်းကိစ္စ",
|
||
"~Table":"~ဇယား",
|
||
"~Table...":"~ဇယား...",
|
||
"~Thesaurus...":"~ဝေါဟာရပဒေသာကျမ်း...",
|
||
"~Time":"~အချိန်",
|
||
"~Time (fixed)":"အချိန် (ပုံသွင်းသည်)",
|
||
"~Tools":"~ကိရိယာများ",
|
||
"~Top":"~ထိပ်",
|
||
"~UPPERCASE":"~အက္ခရာပုံစာလုံးကြီး",
|
||
"~Ungroup...":"~အုပ်စုမဖွဲ့ပါ...",
|
||
"~Update All":"~နောက်ဆုံးပေါ်အခြေအနေအားလုံး",
|
||
"~Validity...":"~ကျိုးကြောင်း ညီညွတ်ခြင်း...",
|
||
"~View":"~အသေးစိတ်ကြည့်ပါ",
|
||
"~While Typing":"~စာရိုက်နေစဉ်",
|
||
"~Width...":"~အကျယ် -",
|
||
"~Wrap":"~စာသားပတ်နယ်ပယ်",
|
||
"~lowercase":"~အက္ခရာပုံစာလုံးသေး",
|
||
"~tOGGLE cASE":"~စကားလုံးအစစာလုံးသေး"
|
||
}
|