F7_Office/usr/share/coolwsd/browser/dist/l10n/ui-ru.json

{
" document(s) open.": " открытых документов.",
" hrs": " часов",
" mins": " минут",
" s": " секунд",
" user(s).": " пользователей.",
"\"Slow Proxy\"": "\"Медленный прокси\"",
"#10 Envelope": "#10 Конверт",
"#11 Envelope": "#11 Конверт",
"#12 Envelope": "#12 Конверт",
"#6¾ Envelope": "#6¾ Конверт",
"#7¾ (Monarch) Envelope": "#7¾ (Monarch) Конверт",
"#9 Envelope": "#9 Конверт",
"%n users": "%n пользователей",
"(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Предупреждение: для переключения должна быть включена доступность сервера)",
"(current)": "(текущий)",
", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", ошибка конфигурации кластера: несоответствие serverid",
"0 users": "0 пользователей",
"1 user": "1 пользователь",
"16 Kai": "16 Кай",
"32 Kai": "32 Кай",
"<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>",
"A comment is being edited": "Комментарий редактируется",
"A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Загрузка из-за большой операции копирования/вставки уже началась. Пожалуйста, дождитесь завершения текущей загрузки или отмените ее перед началом новой",
"A3": "A3",
"A4": "A4",
"A5": "A5",
"A6": "A6",
"AI Assistant": "ИИ-ассистент",
"About": "О программе",
"Above Average...": "Выше среднего...",
"Accept": "Принять",
"Accept change": "Принять изменение",
"Access token is missing in initial variables.": "В начальных переменных отсутствует токен доступа.",
"Accessibility": "Доступность",
"Accessibility Checker": "Проверка доступности",
"Active Sheet": "Активный лист",
"Active sheet": "Активный лист",
"Add": "Добавить",
"Add Bibliography": "Добавить библиографию",
"Add Citation": "Добавить цитату",
"Add Citation Note": "Добавить примечание",
"Add Note": "Добавить примечание",
"Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Добавление или редактирование слов в словаре проверки орфографии. Слова из вашего словаря (.dic) будут доступны для проверки орфографии.",
"Adjust how office documents behave.": "Настройка поведения офисных документов.",
"Adjust view settings.": "Настройка параметров просмотра.",
"Admin console": "Консоль администратора",
"After": "После",
"Albania": "Албания",
"Alerts:": "Оповещения:",
"Align": "Выравнивание",
"Alignment": "Выравнивание",
"All": "Все",
"All Horizontal Lines": "Все горизонтальные линии",
"All Sheets": "Все листы",
"All users": "Все пользователи",
"Already presenting": "Уже презентует",
"Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Также проверьте переключатель голосового сопровождения в разделе {parentControl}.",
"Always follow the editor": "Всегда следовать за редактором",
"An error occurred while fetching notes": "Ошибка при получении списка стилей",
"An error occurred while fetching style list": "Ошибка при получении списка стилей",
"Analytics": "Аналитика",
"Andorra": "Андорра",
"Another user has removed this comment.": "Другой пользователь удалил этот комментарий.",
"Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Другой пользователь обновил комментарий. Хотите перезаписать эти изменения?",
"Are you interested in contributing but don't know where to start? You can help out with translations or by filing a bug report with all the essential steps on how to reproduce it.": "Хотите внести свой вклад, но не знаете, с чего начать? Вы также можете помочь с переводами или сообщить об ошибке со всеми необходимыми шагами по ее воспроизведению.",
"Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Вы уверены, что хотите удалить лист {sheet}?",
"Are you sure you want to delete this page?": "Вы уверены, что хотите удалить эту страницу?",
"Are you sure you want to delete this slide?": "Вы уверены, что хотите удалить этот слайд?",
"Are you sure you want to reset Document settings?": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки документа?",
"Are you sure you want to reset View Settings?": "Вы уверены, что хотите сбросить настройки просмотра?",
"Are you sure you want to shut down the server?": "Вы уверены, что хотите выключить сервер?",
"Are you sure you want to terminate this session?": "Вы уверены, что хотите завершить этот сеанс?",
"Argentina": "Аргентина",
"Armenia": "Армения",
"Arrange": "Упорядочить",
"Assistant": "Ассистент",
"Australia": "Австралия",
"Austria": "Австрия",
"Authorization error was: '{errormessage}'.": "Ошибка авторизации: '{errormessage}'.",
"AutoSum": "Автосумма",
"Automatic": "Автоматически",
"Automatic color": "Автоматический цвет",
"Autosaved": "Автосохранено",
"Autotext": "Автотекст",
"Avatar for {user}": "Аватар для {user}",
"Average": "Среднее",
"Axial": "Осевой",
"Azerbaijan": "Азербайджан",
"B4 (ISO)": "B4 (ISO)",
"B4 (JIS)": "B4 (JIS)",
"B5 (ISO)": "B5 (ISO)",
"B5 (JIS)": "B5 (JIS)",
"B6 (ISO)": "B6 (ISO)",
"B6 (JIS)": "B6 (JIS)",
"BB": "BB",
"BPF filtering of potentially risky system calls (seccomp) is not enabled; a security hazard.": "BPF-фильтрация потенциально опасных системных вызовов (seccomp) не включена; угроза безопасности.",
"Background": "Фон",
"Background Color": "Цвет фона",
"Background Image": "Фоновое изображение",
"Bad": "Плохо",
"Belarus": "Беларусь",
"Belgium": "Бельгия",
"Below Average...": "Ниже среднего...",
"Big 32 Kai": "Большой 32 Кай",
"Black/White": "Черно-белый",
"Blank Slide": "Пустой слайд",
"Bookmarks": "Закладки",
"Boolean Value": "Логическое значение",
"Borders": "Границы",
"Bosnia and Herzegovina": "Босния и Герцеговина",
"Bottom Border": "Нижняя граница",
"Bottom Margin": "Нижнее поле",
"Bottom N elements...": "Нижние N элементов...",
"Bottom N percent...": "Нижние N процентов...",
"Bottom: {bottom}": "Низ: {bottom}",
"Brazil": "Бразилия",
"Brochure": "Брошюра",
"Brochure Right to Left": "Брошюра справа налево",
"Bulgaria": "Болгария",
"Bytes received": "Байт получено",
"Bytes sent": "Байт отправлено",
"C4 Envelope": "C4 Конверт",
"C5 Envelope": "C5 Конверт",
"C6 Envelope": "C6 Конверт",
"C6/5 Envelope": "C6/5 Конверт",
"COOLWSD version:": "Версия COOLWSD:",
"CPU Graph": "График ЦПУ",
"CPU History": "История ЦПУ",
"CSV File (.csv)": "CSV-файл (.csv)",
"CSV file (.csv)": "CSV-файл (.csv)",
"Cache size of CPU statistics": "Размер кэша статистики ЦПУ",
"Cache size of memory statistics": "Размер кэша статистики памяти",
"Canada": "Канада",
"Cancel": "Отмена",
"Cancel paste special": "Отмена специальной вставки",
"Cell borders": "Границы ячеек",
"Cells": "Ячейки",
"Centered Text": "Текст по центру",
"Change Layout": "Изменить макет",
"Channel Filter:": "Фильтр канала:",
"Character": "Символ",
"Check security warnings of your server": "Проверьте предупреждения безопасности вашего сервера",
"Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest F7 Office, aimed at home users and small teams.": "Ознакомьтесь с примечаниями к выпуску и узнайте все о последней версии F7 Office, предназначенной для домашних пользователей и небольших команд.",
"Check the release notes and learn all about: The latest F7 Office, aimed at home users and small teams.": "Ознакомьтесь с примечаниями к выпуску и узнайте все о последней версии F7 Office, предназначенной для домашних пользователей и небольших команд.",
"Checkbox": "Флажок",
"Chile": "Чили",
"China": "Китай",
"Choice of functions": "Выбор функций",
"Citation Preferences": "Настройки цитирования",
"Citation Style": "Стиль цитирования",
"Citation warning": "Предупреждение о цитировании",
"Citations update failed": "Не удалось обновить цитаты",
"Cleaning up the document from the last session.": "Очистка документа от предыдущего сеанса.",
"Clear the search field": "Очистить поле поиска",
"Click to exit presentation...": "Нажмите, чтобы выйти из презентации...",
"Clipboard": "Буфер обмена",
"Close": "Закрыть",
"Close Navigation": "Закрыть навигацию",
"Close Presentation": "Закрыть презентацию",
"Close dialog": "Закрыть диалог",
"Close document": "Закрыть документ",
"Close popup to ignore paste special": "Закройте всплывающее окно, чтобы игнорировать специальную вставку",
"Cluster configuration warning": "Предупреждение конфигурации кластера",
"Collabora Online Development Edition": "F7 Office",
"Collabora Online Welcome": "Добро пожаловать в F7 Office",
"Collapse Formula Bar": "Свернуть панель формул",
"Collapse Tabs": "Свернуть вкладки",
"Color": "Цвет",
"Column Width": "Ширина столбца",
"Column {0}": "Столбец {0}",
"Column {0} through {1}": "Столбец {0} по {1}",
"Columns": "Столбцы",
"Comment": "Комментарий",
"Comments": "Комментарии",
"Comments Updated": "Комментарии обновлены",
"Comments list": "Список комментариев",
"Compact layout": "Компактный макет",
"Compact view": "Компактный вид",
"Confirm": "Подтвердить",
"Confirmation": "Подтверждение",
"Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Конфликт Отменить/Повторить с несколькими пользователями. Для решения используйте восстановление документа",
"Connecting...": "Подключение…",
"Connection error": "Ошибка подключения",
"Connections": "Подключения",
"Containing text...": "Содержит текст...",
"Content": "Содержимое",
"Content copied to clipboard": "Содержимое скопировано в буфер обмена",
"Continue editing": "Продолжить редактирование",
"Continue read only": "Продолжить в режиме чтения",
"Controls": "Элементы управления",
"Copied external sources are not allowed": "Скопированные внешние источники не разрешены",
"Copy": "Копировать",
"Copy Cells": "Копировать ячейки",
"Copy Sheet...": "Копировать лист...",
"Copy all version information in English": "Скопировать всю информацию о версии на английском",
"Copy link location": "Копировать адрес ссылки",
"Copying from the document disabled": "Копирование из документа отключено",
"Count": "Счет",
"CountA": "СчетЗ",
"Country:": "Страна:",
"Creating copy...": "Создание копии…",
"Creating new file from template...": "Создание нового файла из шаблона…",
"Creator(s)": "Создатель(и)",
"Croatia": "Хорватия",
"Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Shift+Alt+D для выхода",
"Currency": "Валюта",
"Current Slide": "Текущий слайд",
"Current slide as Bitmap (.bmp)": "Текущий слайд как Bitmap (.bmp)",
"Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Текущий слайд как Graphics Interchange Format (.gif)",
"Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Текущий слайд как Portable Network Graphics (.png)",
"Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Текущий слайд как Tag Image File Format (.tiff)",
"Custom Animation": "Пользовательская анимация",
"Custom Margins…": "Пользовательские поля…",
"Custom dictionaries": "Пользовательские словари",
"Cyprus": "Кипр",
"Czech Republic": "Чехия",
"DL Envelope": "DL Конверт",
"Dark Mode": "Темный режим",
"Dashboard": "Панель управления",
"Data": "Данные",
"Date": "Дата",
"Date & Time": "Дата и время",
"Debug Tools": "Инструменты отладки",
"Default": "По умолчанию",
"Default Style": "Стиль по умолчанию",
"Define print area": "Определить область печати",
"Delete": "Удалить",
"Delete Columns": "Удалить столбцы",
"Delete Rows": "Удалить строки",
"Delete Single Sparkline": "Удалить отдельный спарклайн",
"Delete tabstop": "Удалить табуляцию",
"Denmark": "Дания",
"Design": "Дизайн",
"Dictionary of exceptions": "Словарь исключений",
"Disable Animations": "Отключить анимации",
"Discard": "Отменить",
"Discover All The Changes": "Откройте для себя все нововведения",
"Dismiss": "Отклонить",
"Document": "Документ",
"Document Settings": "Настройки документа",
"Document cannot be exported. Please try again.": "Документ не может быть экспортирован. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Документ не может быть переименован, проверьте свои разрешения.",
"Document cannot be renamed.": "Документ не может быть переименован.",
"Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Документ не может быть сохранен из-за истекшего сеанса, перезагрузите страницу, чтобы продолжить.",
"Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Документ не может быть сохранен из-за истекшего сеанса, повторно откройте документ, чтобы продолжить.",
"Document cannot be saved, please check your permissions.": "Документ не может быть сохранен, проверьте свои разрешения.",
"Document cannot be saved.": "Документ не может быть сохранен.",
"Document colors": "Цвета документа",
"Document container started in": "Контейнер документа запущен в",
"Document contains unsupported media": "Документ содержит неподдерживаемые медиа",
"Document has been changed": "Документ был изменен",
"Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Документ в хранилище был изменен. Что вы хотите сделать с вашими несохраненными изменениями?",
"Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Документ в хранилище был изменен. Загружается новый документ. Ваша версия доступна как ревизия.",
"Document is getting migrated": "Документ переносится",
"Document requires password to modify.": "Для изменения документа требуется пароль.",
"Document requires password to view.": "Для просмотра документа требуется пароль.",
"Document settings": "Настройки документа",
"Documents are not effectively contained: missing capabilities or namespaces.": "Документы не эффективно содержатся: отсутствуют возможности или пространства имен.",
"Documents open": "Открытые документы",
"Documents:": "Документы:",
"Don't show this again": "Не показывать снова",
"Double Hairline (1.10 pt)": "Двойная тонкая линия (1.10 pt)",
"Double Hairline (2.35 pt)": "Двойная тонкая линия (2.35 pt)",
"Download": "Скачать",
"Download Selection": "Скачать выделенное",
"Download as": "Скачать как",
"Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Загрузка завершена и готова к копированию в буфер обмена.",
"Download failed": "Ошибка загрузки",
"Downloading clipboard content": "Загрузка содержимого буфера обмена",
"Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Загрузка внешних ресурсов запрещена, но вставка изображений все еще возможна. Пожалуйста, щелкните правой кнопкой мыши на изображении, выберите \"Копировать изображение\" и вставьте его в документ.",
"Downloading...": "Загрузка…",
"Drawing": "Рисование",
"Dropdown": "Раскрывающийся список",
"Duration": "Продолжительность",
"EB": "ЭБ",
"EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)",
"Each document is securely contained": "Каждый документ надежно содержится",
"Edit": "Редактировать",
"Edit Single Sparkline": "Редактировать отдельный спарклайн",
"Edit comment": "Редактировать комментарий",
"Edit document": "Редактировать документ",
"Edit link": "Редактировать ссылку",
"Edit mode": "Режим редактирования",
"Editing": "Редактирование",
"Editing activated. ": "Редактирование активировано. ",
"Effects": "Эффекты",
"Elapsed time": "Прошедшее время",
"Ellipsoid": "Эллипсоид",
"Empty Pages": "Пустые страницы",
"Empty Slide Show": "Пустое слайд-шоу",
"Enable Animations": "Включить анимации",
"End Presentation": "Завершить презентацию",
"End Show": "Конец показа",
"Endnotes": "Концевые сноски",
"Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Наслаждайтесь последними разработками в области онлайн-продуктивности, бесплатными для использования, изучения и использования с другими в браузере. Также доступны различные приложения для мобильных устройств.",
"Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various apps are also available for mobile.": "Наслаждайтесь последними разработками в области онлайн-продуктивности, бесплатными для использования, изучения и использования с другими в браузере. Также доступны различные приложения для мобильных устройств.",
"Enter Zotero API Key": "Введите ключ API Zotero",
"Enter a file name": "Введите имя файла",
"Enter new name": "Введите новое имя",
"Enter new sheet name": "Введите новое имя листа",
"Entering text mode": "Вход в текстовый режим",
"Error": "Ошибка",
"Error reading file": "Ошибка чтения файла",
"Estonia": "Эстония",
"Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Обработка событий была задержана на неожиданно долгое время: {0}мс",
"Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Электронная таблица Excel 2003 (.xls)",
"Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Электронная таблица Excel (.xlsx)",
"Exception words are underlined while checking spelling": "Слова-исключения подчеркиваются при проверке орфографии",
"Expand Formula Bar": "Развернуть панель формул",
"Expired:": "Истек:",
"Explore The New {coolversion}": "Исследуйте новую {coolversion}",
"Export As": "Экспортировать как",
"Export as": "Экспортировать как",
"Exported to storage": "Экспортировано в хранилище",
"External data source not allowed": "Внешний источник данных не разрешен",
"External link": "Внешняя ссылка",
"Extra thick (4.50 pt)": "Очень толстый (4.50 pt)",
"Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Не удалось аутентифицировать этот сеанс по протоколу {0}",
"Failed to download clipboard, please re-copy": "Не удалось загрузить буфер обмена, скопируйте еще раз",
"Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Не удалось установить сокет-соединение или сокет-соединение неожиданно закрыто.",
"Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator.": "Не удалось установить сокет-соединение или сокет-соединение неожиданно закрыто. Возможно, обратный прокси неправильно настроен, обратитесь к администратору.",
"Failed to get RouteToken from controller": "Не удалось получить RouteToken от контроллера",
"Failed to load collections": "Не удалось загрузить коллекции",
"Failed to load document.": "Не удалось загрузить документ.",
"Failed to load groups": "Не удалось загрузить группы",
"Failed to load items": "Не удалось загрузить элементы",
"Failed to load styles": "Не удалось загрузить стили",
"Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Не удалось загрузить документ. Убедитесь, что тип файла поддерживается и не поврежден, и попробуйте еще раз.",
"Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Не удалось загрузить документ. Этот документ либо поврежден, либо использует больше ресурсов, чем разрешено. Обратитесь к администратору.",
"Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Не удалось прочитать документ из хранилища, попробуйте загрузить документ снова.",
"Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Не удалось установить JWT-куки аутентификации по небезопасному соединению",
"Field": "Поле",
"Fields": "Поля",
"File": "Файл",
"File name should contain an extension.": "Имя файла должно содержать расширение.",
"Fill Series": "Заполнить ряд",
"Filter": "Фильтр",
"Financial": "Финансовый",
"Finish electronic signing": "Завершить электронную подпись",
"Finland": "Финляндия",
"Fit to page": "Вписать в страницу",
"Fixed size": "Фиксированный размер",
"Focus Cell": "Фокусировка на ячейке",
"Follow Presentation": "Следовать за презентацией",
"Follow me Presentation": "Следовать за моей презентацией",
"Following": "Следую",
"Following the editor": "Следование за редактором",
"Following {user}": "Следование за {user}",
"Font": "Шрифт",
"Font Name": "Название шрифта",
"Font Size": "Размер шрифта",
"Footnote/Endnote": "Сноска/Концевая сноска",
"Footnotes": "Сноски",
"Force Breaks": "Принудительные разрывы",
"Form": "Форма",
"Format": "Формат",
"Format Cells": "Форматировать ячейки",
"Formula": "Формула",
"Formulas": "Формулы",
"Forum": "Форум",
"Fraction": "Дробь",
"France": "Франция",
"Freeze": "Закрепить",
"From": "От",
"From Beginning": "С начала",
"From Current Slide": "С текущего слайда",
"From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "Отныне уведомления буфера обмена будут незаметно появляться внизу.",
"From printer setup": "Из настроек принтера",
"Full Page Slides": "Полностраничные слайды",
"Fullscreen presentation": "Презентация на весь экран",
"Function Library": "Библиотека функций",
"Function Wizard": "Мастер функций",
"Functions": "Функции",
"GB": "ГБ",
"General": "Общие",
"Georgia": "Грузия",
"Germany": "Германия",
"Get Involved": "Принять участие",
"Go Back": "Вернуться",
"Go Offline": "Перейти в офлайн",
"Go Online": "Перейти в онлайн",
"Good": "Хорошо",
"Gradient End": "Конец градиента",
"Gradient Start": "Начало градиента",
"Graphs": "Графики",
"Grayscale": "Оттенки серого",
"Greece": "Греция",
"Grid": "Сетка",
"Group": "Группа",
"Group Libraries": "Групповые библиотеки",
"Guernsey": "Гернси",
"HTML Document (.html)": "HTML-документ (.html)",
"HTML File (.html)": "HTML-файл (.html)",
"HTML file (.html)": "HTML-файл (.html)",
"Hairline (0.05 pt)": "Тонкая линия (0.05 pt)",
"Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Аппаратные ресурсы достаточны для оптимальной производительности",
"Has text: ": "Содержит текст: ",
"Header & Footer": "Верхний и нижний колонтитулы",
"Heading 1": "Заголовок 1",
"Heading 2": "Заголовок 2",
"Headings and objects that you add to the document will appear here": "Заголовки и объекты, которые вы добавляете в документ, будут отображаться здесь",
"Help": "Справка",
"Hidden pages": "Скрытые страницы",
"Hidden text": "Скрытый текст",
"Hide Menu": "Скрыть меню",
"Hide Menu Bar": "Скрыть строку меню",
"Hide the search bar": "Скрыть строку поиска",
"Highlight cells with...": "Выделить ячейки с...",
"History": "История",
"Hit Cancel to open in view-only mode.": "Нажмите \"Отмена\", чтобы открыть в режиме только просмотра.",
"Holy See (Vatican City State)": "Святой Престол (Ватикан)",
"Home": "Главная",
"Hungary": "Венгрия",
"Iceland": "Исландия",
"Idle document - please click to reload and resume editing": "Неактивный документ - нажмите, чтобы перезагрузить и возобновить редактирование",
"Idle document - please tap to reload and resume editing": "Неактивный документ - нажмите, чтобы перезагрузить и возобновить редактирование",
"Idle time": "Время простоя",
"If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Если вы хотите поделиться большими элементами вне {productname}, необходимо сначала загрузить их.",
"Illustrations": "Иллюстрации",
"Image (.png)": "Изображение (.png)",
"Image Controls": "Элементы управления изображением",
"Images": "Изображения",
"Image": "Изображение",
"Chart": "График",
"~Chart": "График",
"Images and Objects": "Изображения и объекты",
"India": "Индия",
"Indonesia": "Индонезия",
"Initializing...": "Инициализация…",
"Insert": "Вставить",
"Insert Checkbox": "Вставить флажок",
"Insert Columns After": "Вставить столбцы после",
"Insert Columns Before": "Вставить столбцы перед",
"Insert Comment": "Вставить комментарий",
"Insert Date": "Вставить дату",
"Insert Dropdown": "Вставить раскрывающийся список",
"Insert Electronic Signature": "Вставить электронную подпись",
"Insert Function": "Вставить функцию",
"Insert Local Image": "Вставить локальное изображение",
"Insert Local Multimedia": "Вставить локальное мультимедиа",
"Insert Picture": "Вставить изображение",
"Insert Rich Text": "Вставить форматированный текст",
"Insert Rows Above": "Вставить строки выше",
"Insert Rows Below": "Вставить строки ниже",
"Insert Shape": "Вставить фигуру",
"Insert Table": "Вставить таблицу",
"Insert comment": "Вставить комментарий",
"Insert connectors": "Вставить соединители",
"Insert shapes": "Вставить фигуры",
"Insert sheet": "Вставить лист",
"Insert sheet after this": "Вставить лист после этого",
"Insert sheet before this": "Вставить лист перед этим",
"Insert table": "Вставить таблицу",
"Insert tabstop": "Вставить табуляцию",
"Integrator is not ready for PostMessage calls": "Интегратор не готов к вызовам PostMessage",
"Interface Settings": "Настройки интерфейса",
"Invalid JSON file": "Неверный JSON-файл",
"Invalid dictionary format. Please check the file.": "Неверный формат словаря. Пожалуйста, проверьте файл.",
"Invalid link: '{url}'": "Неверная ссылка: '{url}'",
"Invert Background": "Инвертировать фон",
"Ireland": "Ирландия",
"Israel": "Израиль",
"It seems you have copied a selection that includes external images.": "Кажется, вы скопировали выделение, включающее внешние изображения.",
"It seems you have tried to insert external data.": "Кажется, вы попытались вставить внешние данные.",
"Italy": "Италия",
"Japan": "Япония",
"Japanese Postcard": "Японская открытка",
"Kazakhstan": "Казахстан",
"Kenya": "Кения",
"Keyboard shortcuts": "Горячие клавиши",
"Kill": "Завершить",
"Kill session.": "Завершить сеанс.",
"Kosovo": "Косово",
"LOKit version:": "Версия LOKit:",
"Landscape": "Альбомная",
"Language": "Язык",
"Language:": "Язык:",
"Last modification": "Последнее изменение",
"Last saved:": "Последнее сохранение:",
"Latest Updates": "Последние обновления",
"Latvia": "Латвия",
"Layout": "Макет",
"Left And Right Borders": "Левая и правая границы",
"Left Border": "Левая граница",
"Left Margin": "Левое поле",
"Left pages": "Левые страницы",
"Left: {left}": "Слева: {left}",
"Legal": "Legal",
"Letter": "Letter",
"License": "Лицензия",
"Liechtenstein": "Лихтенштейн",
"Line color": "Цвет линии",
"Line style": "Стиль линии",
"Linear": "Линейный",
"Lists/Bullets": "Списки/Маркеры",
"Lithuania": "Литва",
"Loading Wordbook...": "Загрузка словаря...",
"Loading references": "Загрузка ссылок",
"Loading...": "Загрузка…",
"Local Image...": "Локальное изображение…",
"Local Multimedia...": "Локальное мультимедиа...",
"Log": "Журнал",
"Log Levels": "Уровни журналирования",
"Logical": "Логический",
"Long Bond": "Long Bond",
"Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Найдите раздел доступности в coolwsd.xml для настройки сервера. ",
"Lookup & Reference": "Поиск и ссылки",
"Loose": "Свободный",
"Luxembourg": "Люксембург",
"MB": "МБ",
"Malta": "Мальта",
"Margin": "Поле",
"Master": "Мастер",
"Master Pages": "Мастер-страницы",
"Master Slide Templates": "Шаблоны мастер-слайдов",
"Master View": "Режим мастера",
"Math & Trig": "Математика и тригонометрия",
"Max": "Макс",
"Maximum": "Максимум",
"Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Максимальная стековая память процесса документа (в КБ) - только уменьшение",
"Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Максимальная виртуальная память процесса документа (в МБ) - только уменьшение",
"Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Максимальный разрешенный размер файла для записи на диск (в МБ) - только уменьшение",
"Medium (1.50 pt)": "Средний (1.50 pt)",
"Medium/Hairline (3.05 pt)": "Средний/Тонкий (3.05 pt)",
"Medium/Medium (4.50 pt)": "Средний/Средний (4.50 pt)",
"Memory": "Память",
"Memory Graph": "График памяти",
"Memory History": "История памяти",
"Memory consumed": "Использовано памяти",
"Merge & Center": "Объединить и центрировать",
"Merge & Split": "Объединить и разделить",
"Mexico": "Мексика",
"Min": "Мин",
"Minimum": "Минимум",
"Missing Fonts": "Отсутствующие шрифты",
"Modified": "Изменено",
"Modify": "Изменить",
"Moldova, Republic of": "Молдова",
"Monaco": "Монако",
"Montenegro": "Черногория",
"More Functions": "Дополнительные функции",
"More Paper Sizes...": "Другие размеры бумаги...",
"More highlights...": "Дополнительные выделения...",
"More information and support": "Дополнительная информация и поддержка",
"More options for {1}": "Дополнительные параметры для {1}",
"More...": "Еще…",
"Move Sheet Left": "Переместить лист влево",
"Move Sheet Right": "Переместить лист вправо",
"My Library": "Моя библиотека",
"My Publications": "Мои публикации",
"Named Range": "Именованный диапазон",
"Narrow": "Узкий",
"Navigation": "Навигация",
"Navigator": "Навигатор",
"Netherlands": "Нидерланды",
"Network Graph": "Граф сети",
"Neutral": "Нейтральный",
"New": "Создать",
"New Zealand": "Новая Зеландия",
"Next": "Следующий",
"Next Slide": "Следующий слайд",
"No Borders": "Без границ",
"No Comments": "Нет комментариев",
"No Notes": "Нет примечаний",
"No color": "Без цвета",
"No disk space left on server.": "На сервере не осталось места на диске.",
"No fill": "Без заливки",
"No issues found": "Проблем не найдено",
"No problems with SSL verification detected": "Проблем с проверкой SSL не обнаружено",
"No search results found!": "Результаты поиска не найдены!",
"None": "Нет",
"None (Do not check spelling)": "Нет (не проверять орфографию)",
"Normal": "Обычный",
"North Macedonia, Republic of": "Северная Македония",
"Norway": "Норвегия",
"Not using namespaces": "Пространства имен не используются",
"Notebookbar view": "Вид панели инструментов",
"Notes": "Примечания",
"Notes Pages": "Страницы примечаний",
"Notes View": "Вид примечаний",
"Number": "Число",
"Number Format": "Числовой формат",
"Number of Documents": "Количество документов",
"Number of Pages": "Количество страниц",
"Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "Количество страниц. Щелкните, чтобы открыть диалоговое окно \"Перейти к странице\".",
"Number of Sheets": "Количество листов",
"Number of Slides": "Количество слайдов",
"ODF Drawing (.odg)": "ODF-рисунок (.odg)",
"ODF presentation (.odp)": "ODF-презентация (.odp)",
"ODF spreadsheet (.ods)": "ODF-электронная таблица (.ods)",
"ODF text document (.odt)": "ODF-текстовый документ (.odt)",
"OK": "ОК",
"OPEN": "ОТКРЫТЬ",
"Off": "Выкл",
"On": "Вкл",
"On mouse click": "По щелчку мыши",
"Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "После ввода цитат их тип хранения и отображения нельзя изменить.",
"Online Help": "Онлайн-справка",
"Only the document owner can change the password.": "Только владелец документа может изменить пароль.",
"Oops, there is a problem connecting the document": "Упс, возникла проблема с подключением документа",
"Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Упс, возникла проблема с подключением к {productname}: ",
"Open in full view": "Открыть в полном просмотре",
"Open link": "Открыть ссылку",
"Open menu": "Открыть меню",
"Open {name}": "Открыть {name}",
"Option": "Опция",
"Options": "Параметры",
"Out of table": "Вне таблицы",
"Outer Border": "Внешняя граница",
"Outer Border And Horizontal Lines": "Внешняя граница и горизонтальные линии",
"Outer Border and Vertical Lines": "Внешняя граница и вертикальные линии",
"Outer Borders And All Inner lines": "Внешние границы и все внутренние линии",
"Outline": "Структура",
"Overview": "Обзор",
"Overwrite": "Перезаписать",
"PB": "ПБ",
"PDF Document (.pdf)": "PDF-документ (.pdf)",
"PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF-документ (.pdf) - Эксперт",
"PDF Document (.pdf) as...": "PDF-документ (.pdf) как...",
"PID": "PID",
"Page": "Страница",
"Page Layout": "Макет страницы",
"Page Setup": "Настройка страницы",
"Page name": "Имя страницы",
"Paragraph": "Абзац",
"Paste": "Вставить",
"Paste Slide": "Вставить слайд",
"Paste Special": "Специальная вставка",
"Paste from this document": "Вставить из этого документа",
"Path": "Путь",
"Pause": "Пауза",
"Pause... ( %SECONDS% )": "Пауза... ( %SECONDS% )",
"Percent": "Процент",
"Permission Mode": "Режим разрешений",
"Philippines": "Филиппины",
"Picture": "Рисунок",
"Pivot Table": "Сводная таблица",
"Placeholders": "Заполнители",
"Please save or discard the comment currently being edited.": "Пожалуйста, сохраните или отмените редактируемый в данный момент комментарий.",
"Please send us your feedback": "Пожалуйста, отправьте нам ваш отзыв",
"Please use following combination to see more options:": "Пожалуйста, используйте следующую комбинацию, чтобы увидеть больше опций:",
"Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Пожалуйста, подождите, кластер Kubernetes масштабируется...",
"Please wait!": "Пожалуйста, подождите!",
"Poland": "Польша",
"Poorly performing proxying of all network requests.": "Плохая производительность проксирования всех сетевых запросов.",
"Portrait": "Портретная",
"Portugal": "Португалия",
"PostMessage API is initialized": "API PostMessage инициализирован",
"PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Презентация PowerPoint 2003 (.ppt)",
"PowerPoint Presentation (.pptx)": "Презентация PowerPoint (.pptx)",
"Present current slide": "Презентовать текущий слайд",
"Present in Window": "Презентовать в окне",
"Present in new window": "Презентовать в новом окне",
"Presentation": "Презентация",
"Presentation disabled": "Презентация отключена",
"Presentation mode has been disabled for this document": "Режим презентации отключен для этого документа.",
"Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Презентация была заблокирована. Пожалуйста, разрешите всплывающие окна в вашем браузере. Это позволяет отображать слайд-шоу в отдельных окнах, что упрощает общий доступ к экрану.",
"Presenter Console": "Консоль презентатора",
"Presenting in fullscreen": "Презентация в полноэкранном режиме",
"Presenting in window": "Презентация в окне",
"Press Ctrl + Enter to post": "Нажмите Ctrl + Enter, чтобы отправить",
"Preview Slide {1}": "Предпросмотр слайда {1}",
"Previous": "Предыдущий",
"Print": "Печать",
"~Print": "Печать",
"Print Black": "Печать черным",
"Print dialog": "Диалог печати",
"Promote to top comment": "Повысить до верхнего комментария",
"Properties": "Свойства",
"Provider:": "Провайдер:",
"Qatar": "Катар",
"Quadratic": "Квадратичный",
"RELOAD": "ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ",
"Radial": "Радиальный",
"Range": "Диапазон",
"Read mode": "Режим чтения",
"Read-only": "Только чтение",
"Received": "Получено",
"Recent": "Недавние",
"Reconnecting...": "Переподключение…",
"Redo": "Повторить",
"References": "Ссылки",
"Refresh": "Обновить",
"Refresh Citations": "Обновить цитаты",
"Refresh Log": "Обновить журнал",
"Reject change": "Отклонить изменение",
"Reloading the document after rename": "Перезагрузка документа после переименования",
"Remove": "Удалить",
"Remove Thread": "Удалить ветку",
"Remove link": "Удалить ссылку",
"Remove print area": "Удалить область печати",
"Rename": "Переименовать",
"Rename Document": "Переименовать документ",
"Rename sheet": "Переименовать лист",
"Renaming...": "Переименование…",
"Repair": "Восстановить",
"Repair Document": "Восстановить документ",
"Repeat in {0} seconds": "Повторить через {0} секунд",
"Replace": "Заменить",
"Reply": "Ответить",
"Reply comment": "Ответить на комментарий",
"Report an issue": "Сообщить о проблеме",
"Reset Layout": "Сбросить макет",
"Reset to Default Language": "Сбросить на язык по умолчанию",
"Reset to default Document settings": "Сбросить настройки документа по умолчанию",
"Reset to default View settings": "Сбросить настройки просмотра по умолчанию",
"Reset zoom": "Сбросить масштаб",
"Resolve": "Решить",
"Resolve Thread": "Пометить ветку как решенную",
"Resolved": "Решено",
"Restart": "Перезапустить",
"Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Восстановление старой ревизии. Все несохраненные изменения будут доступны в истории версий",
"Results": "Результаты",
"Resume": "Продолжить",
"Review": "Проверить",
"Rich Text": "Форматированный текст",
"Rich Text (.rtf)": "Форматированный текст (.rtf)",
"Right Border": "Правая граница",
"Right Margin": "Правое поле",
"Right pages": "Правые страницы",
"Right: {right}": "Справа: {right}",
"Romania": "Румыния",
"Row Height": "Высота строки",
"Row {0}": "Строка {0}",
"Row {0} through {1}": "Строка {0} по {1}",
"Rows": "Строки",
"Ruler": "Линейка",
"Russian Federation": "Российская Федерация",
"San Marino": "Сан-Марино",
"Saudi Arabia": "Саудовская Аравия",
"Save": "Сохранить",
"Save As": "Сохранить как",
"Save Comments": "Сохранить комментарии",
"Save Document settings": "Сохранить настройки документа",
"Save View Settings": "Сохранить настройки просмотра",
"Save as ODF format": "Сохранить в формате ODF",
"Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Сохранение не удалось, потому что документ слишком велик или превышает оставшееся место в хранилище. Документ теперь будет доступен только для чтения, но вы все равно можете загрузить его сейчас, чтобы сохранить копию локально.",
"Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Сохранение не удалось из-за отсутствия места на диске. Документ теперь будет доступен только для чтения.",
"Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Сохранение не удалось из-за отсутствия места в хранилище. Документ теперь будет доступен только для чтения. Убедитесь, что доступно достаточно места на диске, и попробуйте сохранить снова.",
"Save to new file": "Сохранить в новый файл",
"Saved": "Сохранено",
"Saving": "Сохранение",
"Saving...": "Сохранение…",
"Scalable Vector Graphics (.svg)": "Масштабируемая векторная графика (.svg)",
"Scientific": "Научный",
"Screen Reading": "Экранное чтение",
"Screen reader support for text content is disabled. ": "Поддержка экранного чтения для текстового содержимого отключена. ",
"Scroll down": "Прокрутить вниз",
"Scroll down annotations": "Прокрутить аннотации вниз",
"Scroll left": "Прокрутить влево",
"Scroll right": "Прокрутить вправо",
"Scroll to the first sheet": "Прокрутить к первому листу",
"Scroll to the last sheet": "Прокрутить к последнему листу",
"Scroll up": "Прокрутить вверх",
"Scroll up annotations": "Прокрутить аннотации вверх",
"Search": "Поиск",
"Search...": "Поиск...",
"Section": "Раздел",
"See history": "Просмотреть историю",
"See revision history": "Просмотреть историю версий",
"Select": "Выбрать",
"Select Function": "Выбрать функцию",
"Select a tab to browser settings.": "Выберите вкладку для настроек браузера.",
"Select a tab to view settings.": "Выберите вкладку для просмотра настроек.",
"Select language": "Выбрать язык",
"Select multiple cells": "Выбрать несколько ячеек",
"Select range": "Выбрать диапазон",
"Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Выбранный внешний источник данных запрещен. Обратитесь к системному администратору.",
"Selected range of cells": "Выбранный диапазон ячеек",
"Selection Mode": "Режим выделения",
"Selection count": "Количество выделенных",
"Selection mode: inactive": "Режим выделения: неактивен",
"Send Feedback": "Отправить отзыв",
"Sent": "Отправлено",
"Serbia": "Сербия",
"Served by:": "Обслуживается:",
"Server audit": "Аудит сервера",
"Server has been shut down; please reload the page.": "Сервер был выключен; перезагрузите страницу.",
"Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Сервер не работает, автоматически перезапускается. Пожалуйста, подождите.",
"Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Сервер теперь доступен. Нам нужно обновить страницу.",
"Server is now reachable...": "Сервер теперь доступен…",
"Server is shutting down": "Сервер выключается",
"Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Сервер выключается для обслуживания (автосохранение)",
"Server returned this reason:": "Сервер вернул эту причину:",
"Server uptime": "Время работы сервера",
"Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Служба недоступна. Повторите попытку позже и сообщите администратору, если проблема сохранится.",
"Session terminated by document owner": "Сеанс завершен владельцем документа",
"Set Language for All text": "Установить язык для всего текста",
"Set Language for Paragraph": "Установить язык для абзаца",
"Set Language for Selection": "Установить язык для выделения",
"Set Log Levels": "Установить уровни журналирования",
"Set default interface preferences.": "Установить настройки интерфейса по умолчанию.",
"Settings": "Настройки",
"Shape": "Фигура",
"Shapes": "Фигуры",
"Share": "Поделиться",
"Share...": "Поделиться…",
"Shared Config URL is missing in initial variables.": "В начальных переменных отсутствует URL общей конфигурации.",
"Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)",
"Show Comments": "Показать комментарии",
"Show Grid": "Показать сетку",
"Show Menu": "Показать меню",
"Show Ruler": "Показать линейку",
"Show Sidebar": "Показать боковую панель",
"Show Status Bar": "Показать строку состояния",
"Show in navigator": "Показать в навигаторе",
"Show on the side": "Показать сбоку",
"Show sheets": "Показать листы",
"Show status bar": "Показать строку состояния",
"Show the search bar": "Показать строку поиска",
"Shutdown Server": "Выключить сервер",
"Signature": "Подпись",
"Singapore": "Сингапур",
"Size": "Размер",
"Size to grid": "Размер по сетке",
"Slide %1": "Слайд %1",
"Slide Layout": "Макет слайда",
"Slide Show": "Слайд-шоу",
"Slide Size": "Размер слайда",
"Slide Transition": "Переход слайда",
"Slide Views": "Виды слайдов",
"Slide {0} of {1}": "Слайд {0} из {1}",
"Slides": "Слайды",
"Slovakia": "Словакия",
"Slovenia": "Словения",
"Smart Picker": "Умный выбор",
"Snap to Grid": "Привязать к сетке",
"Snap to grid": "Привязать к сетке",
"Solid": "Сплошной",
"Someone": "Кто-то",
"Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Что-то пошло не так при удалении файла. Попробуйте обновить страницу.",
"Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Что-то пошло не так при получении файла настроек. Попробуйте обновить страницу.",
"Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Что-то пошло не так при получении словаря. Попробуйте обновить страницу.",
"Something went wrong while loading Document settings.": "Что-то пошло не так при загрузке настроек документа.",
"Something went wrong while uploading dictionary file": "Что-то пошло не так при загрузке файла словаря",
"Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Что-то пошло не так при загрузке файла. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Что-то пошло не так. Попробуйте обновить страницу.",
"Sort": "Сортировка",
"South Africa": "Южная Африка",
"South Korea": "Южная Корея",
"Spacing & Color": "Интервал и цвет",
"Spain": "Испания",
"Sparkline": "Спарклайн",
"Split": "Разделить",
"Square": "Квадрат",
"Standard": "Стандартный",
"Standard (4:3)": "Стандартный (4:3)",
"Standard dictionary": "Стандартный словарь",
"Status": "Статус",
"Status Bar": "Строка состояния",
"Stop following": "Прекратить следование",
"Store as:": "Сохранить как:",
"Style": "Стиль",
"Style List": "Список стилей",
"Style list": "Список стилей",
"Styles": "Стили",
"Successfully exported: ": "Успешно экспортировано: ",
"Sum": "Сумма",
"Sweden": "Швеция",
"Switzerland": "Швейцария",
"Symbols": "Символы",
"Synchronize axes": "Синхронизировать оси",
"TB": "ТБ",
"Table": "Таблица",
"Table of content": "Оглавление",
"Table with {0} rows and {1} columns": "Таблица с {0} строками и {1} столбцами",
"Tables": "Таблицы",
"Tabloid": "Tabloid",
"Taiwan, Province of China": "Тайвань, провинция Китая",
"Tap to collapse": "Нажмите, чтобы свернуть",
"Tap to expand": "Нажмите, чтобы развернуть",
"Text": "Текст",
"Text orientation": "Ориентация текста",
"The IsAdminUser property is not set by integration": "Свойство IsAdminUser не установлено интеграцией",
"The IsAdminUser user property is set by integration": "Свойство пользователя IsAdminUser установлено интеграцией",
"The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Документ содержит некоторые цитаты, которые могут быть недоступны через веб-API. Это может вызвать проблемы при редактировании цитат или библиографии.",
"The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Документ не может быть заблокирован и открыт в режиме только чтения.",
"The document could not be locked.": "Документ не может быть заблокирован.",
"The document is being migrated to a new server. Retrying shortly...": "Документ переносится на новый сервер. Повторная попытка в ближайшее время...",
"The document is being renamed and will reload shortly": "Документ переименовывается и скоро перезагрузится",
"The document is being signed and will be availably shortly": "Документ подписывается и скоро будет доступен",
"The document is not signed.": "Документ не подписан.",
"The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Документ переходит в автономный режим и скоро перезагрузится",
"The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Документ слишком велик или нет места на диске для сохранения. Документ теперь будет доступен только для чтения.",
"The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Файл типа: {0} не может быть загружен на сервер, так как у файла нет имени",
"The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Файл типа: {0} не может быть загружен на сервер, так как файл пуст",
"The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "URL-адрес хоста пуст. Вероятно, сервер coolwsd неправильно настроен, обратитесь к администратору.",
"The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Сервер столкнулся с ошибкой {0} при разборе команды {1}.",
"The server has been disconnected.": "Сервер отключен.",
"The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Подпись в порядке, но сертификат не может быть проверен, и документ подписан только частично.",
"The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Подпись в порядке, но сертификат не может быть проверен.",
"The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Подпись в порядке, но документ подписан только частично.",
"The signature line can now be moved or resized as needed.": "Теперь строку подписи можно перемещать или изменять размер по мере необходимости.",
"The signature was valid, but the document has been modified.": "Подпись была действительна, но документ был изменен.",
"The system is currently adjusting resources. Please wait a moment while we retry your request...": "Система в настоящее время регулирует ресурсы. Пожалуйста, подождите, пока мы повторим ваш запрос...",
"Theme colors": "Цвета темы",
"Thick (2.25 pt)": "Толстый (2.25 pt)",
"Thin (0.75 pt)": "Тонкий (0.75 pt)",
"Thin/Medium (3.00 pt)": "Тонкий/Средний (3.00 pt)",
"This document has an invalid signature.": "Этот документ имеет недействительную подпись.",
"This document is digitally signed and the signature is valid.": "Этот документ имеет цифровую подпись, и подпись действительна.",
"This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Этот документ может содержать форматирование или содержимое, которые не могут быть сохранены в текущем формате файла.",
"This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Это неподдерживаемая версия {productname}. Чтобы избежать впечатления, что она подходит для развертывания на предприятиях, это сообщение появляется, когда одновременно используется более {docs} документов или {connections} подключений.",
"This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Эта служба ограничена {0} документами и {1} подключениями в общей сложности администратором. Этот лимит достигнут. Пожалуйста, попробуйте позже.",
"This user": "Этот пользователь",
"This version of {productname} is powered by": "Эта версия {productname} работает на",
"Tight": "Плотный",
"Tile pages": "Страницы плиткой",
"Time": "Время",
"Time interval of CPU statistics (in ms)": "Временной интервал статистики ЦП (в мс)",
"Time interval of memory statistics (in ms)": "Временной интервал статистики памяти (в мс)",
"Time zone:": "Часовой пояс:",
"Title": "Заголовок",
"Title Only": "Только заголовок",
"Title Slide": "Титульный слайд",
"Title and 2 Content": "Заголовок и 2 содержимых",
"Title, 2 Content and Content": "Заголовок, 2 содержимых и содержимое",
"Title, 2 Content over Content": "Заголовок, 2 содержимых над содержимым",
"Title, 4 Content": "Заголовок, 4 содержимых",
"Title, 6 Content": "Заголовок, 6 содержимых",
"Title, Content": "Заголовок, содержимое",
"Title, Content and 2 Content": "Заголовок, содержимое и 2 содержимых",
"Title, Content over Content": "Заголовок, содержимое над содержимым",
"Title, Vertical Text": "Заголовок, вертикальный текст",
"Title, Vertical Text, Clipart": "Заголовок, вертикальный текст, клипарт",
"To": "До",
"To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Чтобы вставить вне {productname}, сначала нажмите кнопку 'скачать'",
"To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Чтобы предотвратить случайные изменения, автор установил для этого файла открытие только для просмотра",
"Toggle UI Mode": "Переключить режим интерфейса",
"Top And Bottom Border": "Верхняя и нижняя границы",
"Top Border": "Верхняя граница",
"Top Margin": "Верхнее поле",
"Top N elements...": "Верхние N элементов...",
"Top N percent...": "Верхние N процентов...",
"Top/Bottom Rules...": "Правила сверху/снизу...",
"Top: {top}": "Верх: {top}",
"Tracking": "Отслеживание",
"Transition": "Переход",
"Transitions": "Переходы",
"Turkey": "Турция",
"Type": "Тип",
"Type in the search box to find anything in your document": "Введите в поле поиска, чтобы найти что-либо в вашем документе",
"Type to add a word": "Введите, чтобы добавить слово",
"Ukraine": "Украина",
"Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Неавторизованный WOPI-хост. Повторите попытку позже и сообщите администратору, если проблема сохранится.",
"Undo": "Отменить",
"Ungroup": "Разгруппировать",
"United Arab Emirates": "Объединенные Арабские Эмираты",
"United Kingdom": "Великобритания",
"United States of America": "Соединенные Штаты Америки",
"Unknown color": "Неизвестный цвет",
"Unlink Citations": "Отменить связь цитат",
"Unlinking citations will prevent F7 Office from updating citations and bibliography in this document.": "Отмена связи цитат предотвратит обновление F7 Office цитат и библиографии в этом документе.",
"Unlock": "Разблокировать",
"Unresolve": "Не решено",
"Unresolve Thread": "Пометить ветку как нерешенную",
"Unsupported server version.": "Неподдерживаемая версия сервера.",
"Update": "Обновить",
"Update Index": "Обновить указатель",
"~Index Entry...": "Вставить указатель ...",
"Index Entry": "Вставить указатель",
"Footnote/Endnote Settings": "Настройки сносок",
"~Footnote/Endnote Settings...": "Настройки сносок",
"~Update All": "Обновить всё",
"Update Log Levels": "Обновить уровни журналирования",
"Updated citations": "Цитаты обновлены",
"Updating citations": "Обновление цитат",
"Upload Autotext": "Загрузить автотекст",
"Upload Wordbook": "Загрузить словарь",
"Upload Xcu": "Загрузить Xcu",
"Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Загрузить повторно используемые текстовые фрагменты (.bau). Чтобы вставить текст в документ, введите сочетание клавиш для записи автотекста и нажмите F3.",
"Uploaded": "Загружено",
"Uploading file to server failed with status: {0}": "Не удалось загрузить файл на сервер со статусом: {0}",
"Uploading file to server failed, file not found.": "Не удалось загрузить файл на сервер, файл не найден.",
"Uploading file to server failed, the file is too large.": "Не удалось загрузить файл на сервер, файл слишком большой.",
"Uploading...": "Загрузка…",
"Use Compact view": "Использовать компактный вид",
"Use Tabbed view": "Использовать вид с вкладками",
"Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Использовано устаревшее поле is_admin, интеграция должна использовать свойство IsAdminUser",
"User": "Пользовательский",
"User List Summary": "Сводка списка пользователей",
"User Name": "Имя пользователя",
"Users online": "Пользователей онлайн",
"Using namespaces.": "Используются пространства имен.",
"Values between...": "Значения между...",
"Values duplicate...": "Дублировать значения...",
"Values equal to...": "Значения равны...",
"Values greater than...": "Значения больше...",
"Values less than...": "Значения меньше...",
"Variant": "Вариант",
"Version Information": "Информация о версии",
"Vertical Title, Text, Chart": "Вертикальный заголовок, текст, диаграмма",
"Vertical Title, Vertical Text": "Вертикальный заголовок, вертикальный текст",
"Very Loose": "Очень свободный",
"Very Tight": "Очень плотный",
"Very thin (0.50 pt)": "Очень тонкий (0.50 pt)",
"View": "Вид",
"View Settings": "Настройки просмотра",
"Views": "Виды",
"WOPI host": "WOPI-хост",
"Warning": "Предупреждение",
"Warning! The browser you are using is not supported.": "Внимание! Используемый вами браузер не поддерживается.",
"Watermark": "Водяной знак",
"We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Мы в процессе очистки этого документа от последнего сеанса, повторите попытку позже.",
"Welcome Dialog": "Диалог приветствия",
"Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Что ж, это неловко, мы не можем подключиться к вашему документу. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"What?": "Что?",
"When?": "Когда?",
"Who?": "Кто?",
"Wide": "Широкий",
"Widescreen (16:9)": "Широкоэкранный (16:9)",
"Windowed Presentation Blocked": "Оконная презентация заблокирована",
"Windowed Presentation: ": "Оконная презентация: ",
"Word 2003 Document (.doc)": "Документ Word 2003 (.doc)",
"Word Counter": "Счетчик слов",
"Word Document (.docx)": "Документ Word (.docx)",
"Words are ignored by the spell checker": "Слова игнорируются проверкой орфографии",
"Wrap": "Перенос",
"Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Неверный или отсутствующий параметр WOPISrc, обратитесь в службу поддержки.",
"Wrong password provided. Please try again.": "Предоставлен неверный пароль. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
"Wrong server, reconnecting...": "Неверный сервер, переподключение...",
"YB": "ИБ",
"You": "Вы",
"You are already presenting this document": "Вы уже презентуете этот документ",
"You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Вы покидаете документ. Следующая веб-страница откроется в новой вкладке: ",
"You have not done anything to rollback yet...": "Вы еще ничего не сделали для отката...",
"You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Вам нужно включить это как на уровне сервера, так и в пользовательском интерфейсе. ",
"Your F7 Office server needs updating. Version {0} is available.": "Ваш сервер F7 Office нуждается в обновлении. Доступна версия {0}.",
"Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "Ваш WOPI-сервер небезопасен: проверка SSL не удалась",
"Your browser has very limited access to the clipboard": "Ваш браузер имеет очень ограниченный доступ к буферу обмена",
"Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "Ваш браузер имеет очень ограниченный доступ к буферу обмена, поэтому вместо этого используйте кнопки вставки на экранной клавиатуре.",
"Your changes have been saved": "Ваши изменения сохранены",
"Your library is empty": "Ваша библиотека пуста",
"Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Ваш сервер настроен с недостаточными аппаратными ресурсами, что может привести к плохой производительности.",
"Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Ваш сеанс истек. Дальнейшие изменения в документе могут не сохраниться. Обновите сеанс (или веб-страницу), чтобы продолжить. Возможно, вам потребуется снова войти в систему.",
"Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Ваш сеанс истечет через {time}. Пожалуйста, сохраните вашу работу и обновите сеанс (или веб-страницу), чтобы продолжить. Возможно, вам потребуется снова войти в систему.",
"Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "Ваш кластер {productname}, по-видимому, неправильно настроен или быстро масштабируется - обратитесь к системному администратору. Продолжение редактирования может привести к тому, что несколько пользователей не увидят друг друга, конфликтам в хранилище документов и/или проблемам с копированием/вставкой. Ожидался serverId {0} для routeToken {1}, но подключен к serverId {2}",
"ZB": "ЗБ",
"Zoom": "Масштаб",
"Zoom In": "Увеличить",
"Zoom Out": "Уменьшить",
"Zotero API key is incorrect": "Ключ API Zotero неверен",
"Zotero API key is not configured": "Ключ API Zotero не настроен",
"Zotero Warning": "Предупреждение Zotero",
"cell address": "адрес ячейки",
"direct network connection": "прямое сетевое подключение",
"file type icon": "значок типа файла",
"https://collaboraonline.github.io/": "#",
"kB": "кБ",
"preview of page %1": "предварительный просмотр страницы %1",
"replies": "ответы",
"reply": "ответить",
"system call security filtering enabled": "включена фильтрация безопасности системных вызовов",
"the Help tab": "вкладка Справка",
"the View menu": "меню Вид",
"warning: copy/paste request timed out": "предупреждение: время ожидания запроса копирования/вставки истекло",
"{0} deleted": "{0} удалено",
"{0} selected": "{0} выбрано",
"{0} tab selected": "{0} вкладка выбрана",
"{0} unselected": "{0} не выбрано",
"{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} сохранил этот документ как {filename}. Хотите присоединиться?",
"{user} has joined": "{user} присоединился",
"{user} has left": "{user} вышел",
"Åland Islands": "Аландские острова"
}