1 line
11 KiB
JSON
1 line
11 KiB
JSON
{"<span class=\"productname\">{productname}</span> Help": "<span class=\"productname\">{productname}</span> Help", "<span class=\"productname\">{productname}</span> allows you to create and edit office documents text documents, spreadsheets and presentations directly in your browser, in a simple and straight-forward way. You can work alone on a document, or collaboratively as part of a team.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> stel u in staat om teksdokumente, spreiblaaie en aanbiedings van kantoordokumente direk in u blaaier te skep en te redigeer, op 'n eenvoudige en 'n reguit manier. U kan alleen aan 'n dokument werk, of saamwerk as deel van 'n span.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> presentations": "<span class=\"productname\">{productname}</span> Voorleggings", "<span class=\"productname\">{productname}</span> spreadsheets": "<span class=\"productname\">{productname}</span> Spreiblaaie", "<span class=\"productname\">{productname}</span> text documents": "<span class=\"productname\">{productname}</span> teks dokumente", "<span class=\"productname\">{productname}</span> user interface": "<span class=\"productname\">{productname}</span> gebruikers koppelvlak", "Advanced features": "Gevorderde funksies", "Advanced text document editor features": "Gevorderde redigeerde funksies vir teks dokumente", "Align Center": "Belyn middel", "Align Left": "Belyn links", "Align Right": "Belyn regs", "Apply Default paragraph style": "Verstek paragraafstyl toepas", "Apply Heading 1 paragraph style": "Implementeer Paragraafstyle Opskrif 1", "Apply Heading 2 paragraph style": "Implementeer Paragraafstyle Opskrif 2", "Apply Heading 3 paragraph style": "Implementeer Paragraafstyle Opskrif 3", "Apply Heading 4 paragraph style": "Implementeer Paragraafstyle Opskrif 4", "Apply Heading 5 paragraph style": "Implementeer Paragraafstyle Opskrif 5", "Applying a paragraph style:": "Aanwending van'n Paragraafstyl", "Arrow Down": "Af Pyltjie", "Arrow Left": "Pyltjie Lings", "Arrow Right": "Pyltjie Regs", "Arrow Up": "Op Pyl sleutel", "Bold": "Vetdruk", "Cell formatting": "Sell formaat", "Collaborative editing": "Samewerkende Redegering", "Column break (in multicolumnar text)": "Kolombreek (in multikolom teks)", "Context menus": "Konteks kieslyste", "Cut": "Sny", "Delete to beginning of sentence": "Skrap tot begin van sin", "Delete to beginning of word": "Uitvee tot woord begin", "Delete to end of sentence": "Uitvee tot einde van sin", "Delete to end of word": "Uitvee tot woord einde", "Demote list item (list item has to be selected)": "Demoveer die geselekteerde lys item", "Display comment": "Vertoon kommentaar", "Display the Keyboard shortcuts help": "Vertoon help vir snelsleutels", "Double Underline": "Dubbel Onderstreep", "Editing documents": "Redigeer dokumente", "Editing presentations": "Redigeer voorleggings", "Editing spreadsheets": "Redigeer spreiblaaie", "Editing text documents": "Redigeer teks dokumente", "End": "Einde", "Esc": "Esc", "Escape current mode, i.e. from edit mode switch to object selection mode, from object selection mode switch to view mode.": "Breek uit huidige modus, d.i. vanuit redigeer modus na objekseleksie modus, of van objekseleksie modus na normale vertoon modus.", "Extend the selection down one page": "Verleng teks seleksie een bladsy af", "Extend the selection up one page": "Verleng teks seleksie een bladsy op", "Fill Down": "Vul na Onder", "Formatting spreadsheets": "Formateer spreblaaie", "Formatting text": "Teks formatering", "Formulas": "Formules", "Frequently Asked Questions": "Gereelde vrae", "General Keyboard Shortcuts": "Algemene Snelsleutels", "Go and select text to end of document": "Met merker selekteer teks tot dokument einde", "Go and select text to end of textbox": "Met merker selekteer teks tot teksveld einde", "Go and select text to start of document": "Met merker selekteer teks na dokument begin", "Go and select text to start of textbox": "Met merker selekteer teks tot teksveld begin", "Go and select to the beginning of a line": "Met merker selekteer teks tot lyn begin", "Go and select to the end of a line": "Met merker selekteer teks tot lyn einde", "Go to beginning of a word": "Hop merker na vorige woord begin", "Go to beginning of line": "Met merker hop na lyn begin", "Go to end of document": "Hop merker tot dokument einde", "Go to end of line": "Hop merker na lyn einde", "Go to start of document": "Hop merker na dokument begin", "Go to start of the next word": "Hop merker na volgende woord se begin", "Home": "Na Begin", "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.": "As geen sel ten volle geselekteer is nie en die merker is aan die tabel einde, sal die paragraaf net na die tabel geskrap word, mits dit nie die dokument se laaste paragraaf is nie.", "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.": "As die huidige sel nie as 'n geheel geselekteer word nie, sal die teks geskrap word vanaf die merker tot aan die sel einde. As die wyser aan die sel se einde is met niks geselekteer, word die inhoud van die volgende sel geskrap.", "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.": "Sou een of meer selle geselekteer wees, sal die ry van die sel/le geskrap word. Sou al die rye geheel of gedeeltelik geselekteer wees, sal die hele tabel geskrap word.", "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.": "Indien die aktiewe sel leeg is, hop merker na tabel se begin. Anders hop merker na aktiewe sel se begin, maar 'n tweede druk hop na die huidige tabel se begin; verder, 'n derde druk hop na dokument begin.", "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.": "Indien die aktiewe sel leeg is, hop merker na tabel se einde. Anders hop merker na aktiewe sel se einde, maar 'n tweede druk hop na die huidige tabel einde; verder, 'n derde druk hop na dokument einde.", "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.": "Indien die aktiewe sel leeg is: selekteer die hele tabel, anders selekteer net die aktiewe sel. By herhaling selekteer die hele tabel.", "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge": "Vergroot/verklein die sel grenswydte van die kolom links / ry boontoe", "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge": "Vergroot/verklein die sel grenswydte van die kolom regs / ry ondertoe", "Insert comment": "Voeg kommentaar in", "Insert endnote": "Voeg eindnota in", "Insert footnote": "Voeg voetnota in", "Insert line break": "Voeg lynbreek in", "Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table": "Voek 'n nuwe paragraaf in direk voor of na 'n seksie, of voor 'n tabel", "Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.": "Voeg 'n ongenommerde paragraaf binne in 'n lys. Dit sal nie werk as die merker aan die einde van die lys is.", "Insert non-breaking hyphen": "Voeg niebrekende koppelteken in", "Insert non-breaking space": "Voeg nie-brekende spasie in", "Insert soft hyphen": "voeg sagte koppelteken in", "Italic": "Skuinsdruk", "Justify": "Justeer", "Keyboard Shortcuts": "Snelsleutels", "Like Alt, but only the active cell is modified": "Soos Alt, maar slegs die aktiewe sel word verander", "Manual page break": "Handmatige bladsybreek", "Move cursor down one line": "Skuif wyser een lyn af", "Move cursor to beginning of the next paragraph": "Hop merker na volgende paragraaf begin", "Move cursor to beginning of the previous paragraph": "Hop merker na begin vorige paragraaf", "Move cursor to the left": "Skuif wyser lings toe", "Move cursor to the right": "Skuif wyser regs toe", "Move cursor up one line": "Skuif wyser een lyn op", "Move cursor with selection to the left": "Met merker selekteer teks na links", "Move cursor with selection to the right": "Met merker selekteer teks na regs", "Move the view down one page": "Hop merker af een bladsy", "Move the view up one page": "Hop merker een bladsy op", "PageDown": "PageDown", "PageUp": "Bladsy Op", "Paragraph formatting": "Paragraafformatering", "Paste as unformatted text": "Plak teks ongeformateerd", "Presentations": "Voorleggings", "Print (Download as PDF)": "Druk (Laai af as PDF)", "Promote list item (list item has to be selected)": "Promoveer geselekteerde lys item", "Redo": "Herdoen", "Remove direct formatting": "Verwyder direkte formatering", "Select All": "Merk alles", "Select lines in downwards direction": "Met merker selekteer teks lyne afwaarts", "Select lines in upwards direction": "Met merker selekteer teks lyne opwaarts", "Select objects in the order in which they were created": "Selekteer objekte in volgorde van skeppingsdatum", "Select objects in the reverse order in which they were created": "Selekteer objekte in orde: Laaste geskep eerste geselekteer", "Select to beginning of paragraph": "Met merker selekteer teks na paragraaf se begin", "Select to end of paragraph": "Met merker selekteer teks tot paragraaf einde", "Select to the left word by word": "Selekteer teks na links woord vir woord", "Select to the right word by word": "Met merker selekteer na regs", "Set Optimal Column Width": "Stel Optimale Kolomwydte", "Shortcut Keys for Tables": "Snelsleutels vir tabelle", "Slide pane": "Skyfie venster", "Slide show": "Skyfie voorlegging", "Spreadsheets": "Spreiblaaie", "Standard currency format": "Standaard monet\u00eare formaat", "Standard date format": "Standaard datumformaat", "Standard exponential format": "Standaard Eksponentformaat", "Standard format": "Standaard formaat", "Standard percentage format (two decimal places)": "Standaard persentasie formaat (twee desimale plekke)", "Strikethrough": "Deurhaal", "Subscript": "Onderskrif", "Superscript": "Superskrif", "Switch cursor between text and footer": "Skakel merker tussen teks en voetstuk", "Switch cursor between text and header": "Skakel merker tussen teks en kopstuk", "Tab": "Tab", "Text documents": "Teks dokumente", "Text formatting": "SMS formaat", "Text selection and navigation in a textbox": "Teks seleksie en navigasie in 'n teksveld", "Text selection and navigation in document": "Dokument teks seleksie en -navigasie", "Two decimal places, thousands separator": "Twee desimale en duisende skeier", "Underline": "Onderstreep", "Undo": "Ontdoen", "Word processor functions": "Woordverwerker funksies"} |