1 line
108 KiB
JSON
1 line
108 KiB
JSON
{"3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow key</kbd> merges cell with neighboring cell": "3 sekundy v re\u017eime mazania, \u0161\u00edpka zma\u017ee riadok/st\u013apec, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka</kbd> zma\u017ee bunku", "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Key</kbd> inserts cell": "3 sekundy v re\u017eime vkladania, \u0161\u00edpka vlo\u017e\u00ed riadok/st\u013apec, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u02c7\u0160\u00edpka</kbd> vlo\u017e\u00ed bunku", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Keys</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpky</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Keys</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpky</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Insert</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Insert</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Down</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nadol</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Up</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nahor</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Keys</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpky</kbd>", "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>F1</kbd>": "<kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>F1</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>*</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>*</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>-</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>-</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>/</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>/</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>0</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>0</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>1</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>1</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>2</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>2</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>3</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>3</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>4</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>4</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>5</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>5</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>5</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>5</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>D</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>D</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>F</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>F</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Down</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka Nadol</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Up</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka Nahor</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Keys</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpky</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Down</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka dole</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Left</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka Do\u013eava</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Right</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka Doprava</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Up</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka hore</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>B</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>B</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Backspace</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Backspace</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Insert</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Insert</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>D</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>D</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Down Arrow</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka nadol</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>E</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>End</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Koniec</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>F1</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>F1</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Home</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Domov</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>I</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>I</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>J</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>L</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Left Arrow</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka do\u013eava</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>M</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>M</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Minus key</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tla\u010didlo M\u00ednus</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>P</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>P</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>PageDown</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nadol</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>PageUp</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nahor</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Plus key</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tla\u010didlo Plus</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>R</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Right Arrow</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka doprava</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>-</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>-</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>1</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>1</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>2</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>2</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>3</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>3</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>4</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>4</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>5</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>5</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>6</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>6</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>?</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>?</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Down</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka Dole</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Left</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka Do\u013eava</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Right</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka vpravo</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Up</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka hore</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>B</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>B</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Backspace</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Backspace</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>End</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Koniec</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Home</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Domov</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>P</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>P</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Space</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Medzern\u00edk</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>U</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>U</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Up Arrow</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka hore</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>X</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>X</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Y</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Y</kbd>", "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Z</kbd>": "<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Z</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Down</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka dole</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Left</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka Do\u013eava</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Right</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0160\u00edpka Doprava</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Arrow Up</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>\u0161\u00edpka hore</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Del</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Down</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nadol</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Up</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nahor</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>End</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Koniec</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Enter</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Home</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Domov</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Down</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka Nadol</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Page Up</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka Nahor</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>PageDown</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nadol</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>PageUp</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Str\u00e1nka nahor</kbd>", "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab</kbd>": "<kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab</kbd>", "<span class=\"def\">Alphabetical index:</span> Existing alphabetical index can be updated with new entries.": "<span class=\"def\">Abecedn\u00fd register:</span> Existuj\u00faci abecedn\u00fd zoznam je mo\u017en\u00e9 roz\u0161\u00edri\u0165 o nov\u00e9 polo\u017eky.", "<span class=\"def\">Chart editing:</span> Double click the chart to select. Use context menus to add chart elements such as title, axis, and other. Choose <span class=\"ui\">Data Range</span> and <span class=\"ui\">Chart Type</span> to edit chart data and select chart type.": "<span class=\"def\">\u00daprava grafu:</span> Dvojkliknut\u00edm graf vyberte. Prvky grafu ako nadpis, opisy, osy a \u010fal\u0161ie prid\u00e1te pomocou kontextov\u00e9ho menu. Ak chcete upravi\u0165 \u00fadaje grafu alebo vybra\u0165 jeho typ, vyberte <span class=\"ui\">Oblas\u0165 d\u00e1t</span> a <span class=\"ui\">Typ grafu</span>.", "<span class=\"def\">Chart formatting:</span> The same context menu brings you to chart data table and chart type selection.": "<span class=\"def\">Form\u00e1tovanie grafu:</span> Kontextov\u00e9 menu obsahuje pr\u00edkazy na v\u00fdber d\u00e1t a typu grafu.", "<span class=\"def\">Comments:</span> Comments are inserted in the text and displayed on the right side of the screen.": "<span class=\"def\">Koment\u00e1re:</span> Koment\u00e1re sa vkladaj\u00fa do textu a zobrazuj\u00fa sa na pravej strane pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania.", "<span class=\"def\">Comments:</span> In a spreadsheet you can insert one comment per cell. When you select <span class=\"ui\">Insert comment</span>, a popup appears that allows you to write the content for the comment. A red dot shows on the top right corner of the cell when it has a comment. Hover the mouse on the cell to display comments.": "<span class=\"def\">Koment\u00e1re:</span> V h\u00e1rku m\u00f4\u017eete vlo\u017ei\u0165 jeden koment\u00e1r na bunku. Ak zvol\u00edte <span class=\"ui\">Vlo\u017ei\u0165 koment\u00e1r</span>, zobraz\u00ed sa vyskakovacie okno, v ktorom m\u00f4\u017eete nap\u00edsa\u0165 obsah koment\u00e1ra. Ak obsahuje bunka koment\u00e1r, v jej pravom hornom rohu sa objav\u00ed \u010derven\u00e1 bodka. Koment\u00e1r zobraz\u00edte nabehnut\u00edm my\u0161i nad bunku.", "<span class=\"def\">Conditional formatting:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> adds symbols to each cell of a range based on cells conditions. Select the cell range and click the <span class=\"ui\">Conditional Formatting</span> icon on the toolbar. Select the symbol set to apply on the range.": "<span class=\"def\">Podmienen\u00e9 form\u00e1tovanie:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> prid\u00e1 ku ka\u017edej bunke oblasti symbol, a to pod\u013ea stanoven\u00fdch podmienok. Vyberte oblas\u0165 buniek a na n\u00e1strojovej li\u0161te kliknite na ikonu <span class=\"ui\">Podmienen\u00e9 form\u00e1tovanie</span>. Vyberte symbol, ktor\u00fd sa m\u00e1 v oblasti pou\u017ei\u0165.", "<span class=\"def\">Context menus:</span> On clicking with the right mouse button, a menu appears with commands associated with the underlying object.": "<span class=\"def\">Kontextov\u00e9 menu:</span> Po kliknut\u00ed prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i sa zobraz\u00ed menu s pr\u00edkazmi pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi k objektu, ktor\u00fd sa nach\u00e1dza na mieste kliknutia.", "<span class=\"def\">Data series formatting:</span> Open the context menu and choose <span class=\"ui\">Format data series</span>.": "<span class=\"def\">Form\u00e1tovanie d\u00e1tov\u00fdch radov:</span> Otvorte kontextov\u00e9 menu a vyberte <span class=\"ui\">Form\u00e1t d\u00e1tov\u00fdch radov</span>.", "<span class=\"def\">Data validation:</span> For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected. To enable data validation:": "<span class=\"def\">Platnos\u0165 d\u00e1t:</span> Pre ka\u017ed\u00fa bunku m\u00f4\u017eete definova\u0165 platn\u00e9 polo\u017eky. Neplatn\u00e9 polo\u017eky sa do bunky neulo\u017eia. Ak chcete platnos\u0165 d\u00e1t povoli\u0165:", "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format spreadsheets cells, columns, rows and sheets by formatting directly from the menus, toolbar or context menus. Direct formatting applies only to the current object selected. To format a cell either use the menu or hit <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>1</kbd>. The dialog allows complex and custom number formatting, as well as font, complex border, background, cell protection and other options.": "<span class=\"def\">Priame form\u00e1tovanie:</span> Bunky, st\u013apce, riadky a listy m\u00f4\u017eete form\u00e1tova\u0165 priamo pr\u00edkazmi z menu, n\u00e1strojovej li\u0161ty alebo kontextov\u00e9ho menu. Priame form\u00e1tovanie sa uplat\u0148uje len na aktu\u00e1lne vybrat\u00fd objekt. Ak chcete form\u00e1tova\u0165 bunky, pou\u017eite bu\u010f menu, alebo stla\u010dte <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>1</kbd>. Otvor\u00edte t\u00fdm dial\u00f3gov\u00e9 okno umo\u017e\u0148uj\u00face nastavi\u0165 komplexn\u00e9 a vlastn\u00e9 form\u00e1tovanie \u010d\u00edsel, p\u00edsma, ohrani\u010denia, pozadia, ochrany bunky a \u010fal\u0161\u00edch mo\u017enost\u00ed.", "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text document objects by formatting directly from the menus, toolbar or context menus. Direct formatting applies only to the current object selected.": "<span class=\"def\">Priame form\u00e1tovanie:</span> Objekty textov\u00e9ho dokumentu m\u00f4\u017eete form\u00e1tova\u0165 priamo pr\u00edkazmi z menu, n\u00e1strojovej li\u0161ty alebo kontextov\u00e9ho menu. Priame form\u00e1tovanie sa uplat\u0148uje len na aktu\u00e1lne zvolen\u00fd objekt.", "<span class=\"def\">Fields:</span> A basic set of fields is available to insert in the document.": "<span class=\"def\">Polia:</span> Do dokumentu mo\u017eno vklada\u0165 z\u00e1kladn\u00fd s\u00fabor pol\u00ed.", "<span class=\"def\">Filtering data:</span> Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in <span class=\"productname\">{productname}</span> there are various possibilities for applying filters.": "<span class=\"def\">Filtrovanie d\u00e1t:</span> Filtre a roz\u0161\u00edren\u00e9 filtre umo\u017e\u0148uj\u00fa pracova\u0165 len s ur\u010dit\u00fdmi riadkami (z\u00e1znamami) oblasti d\u00e1t. H\u00e1rky <span class=\"productname\">{productname}</span> pon\u00fakaj\u00fa nieko\u013eko mo\u017enost\u00ed, ako filtre pou\u017e\u00edva\u0165.", "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported.": "<span class=\"def\">Pozn\u00e1mky pod \u010diarou a koncov\u00e9 pozn\u00e1mky:</span> Podporovan\u00e9 s\u00fa pozn\u00e1mky pod \u010diarou a koncov\u00e9 pozn\u00e1mky.", "<span class=\"def\">Formatting cells:</span> Click in the cell or range of cells and choose menu <span class=\"ui\">Table</span> \u2192 <span class=\"ui\">Properties</span>. Fine tune the table with the properties dialog.": "<span class=\"def\">Form\u00e1tovanie buniek:</span> Kliknite na bunku alebo oblas\u0165 a vyberte z menu <span class=\"ui\">Tabu\u013eka</span> \u2192 <span class=\"ui\">Vlastnosti</span>. V dial\u00f3govom okne upravte vlastnosti tabu\u013eky.", "<span class=\"def\">Formatting marks:</span> Paragraph, page and unbreakable spaces are shown as marks to assisting text alignment, editing and formatting.": "<span class=\"def\">Riadiace znaky:</span> Odsek, str\u00e1nka a nezlomiteln\u00e9 medzery s\u00fa vyzna\u010den\u00e9 znakmi, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa zarovn\u00e1va\u0165, upravova\u0165 a form\u00e1tova\u0165 text.", "<span class=\"def\">Insert image:</span> Clicking on the <span class=\"ui\">Insert image</span> icon allows you to choose an image from the cloud storage's folders and shares.": "<span class=\"def\">Vlo\u017ei\u0165 obr\u00e1zok:</span> Kliknutie na ikonku <span class=\"ui\">Vlo\u017ei\u0165 obr\u00e1zok</span> umo\u017en\u00ed v\u00fdber obr\u00e1zka z cloudov\u00e9ho \u00falo\u017eiska alebo zdie\u013ean\u00e9ho disku.", "<span class=\"def\">Insert local image:</span> opens the browser file picker to upload the image from your local computer and insert it into the document.": "<span class=\"def\">Vlo\u017ei\u0165 miestny obr\u00e1zok:</span> otvor\u00ed s\u00faborov\u00fd dial\u00f3g prehliada\u010da, v ktorom m\u00f4\u017eete nahra\u0165 s\u00fabor z po\u010d\u00edta\u010da a vlo\u017ei\u0165 ho do dokumentu.", "<span class=\"def\">Master slide:</span> Select the master slide associated to the current slide. Format and arrange slide elements in the master slide.": "<span class=\"def\">Predloha sn\u00edmky:</span> Vyberte predlohu sn\u00edmky priraden\u00fa k aktu\u00e1lnemu sn\u00edmke. Upravte form\u00e1t a prvky predlohy.", "<span class=\"def\">Object animation:</span> Individual object in the slide can have animation. Use the side bar to configure the slide transition for a selected object or set of objects.": "<span class=\"def\">Anim\u00e1cia objektu:</span> Jednotliv\u00e9 objekty na sn\u00edmke m\u00f4\u017eu by\u0165 animovan\u00e9. Anim\u00e1ciu vybran\u00e9ho objektu \u010di skupiny objektov nastav\u00edte na postrannom paneli.", "<span class=\"def\">Outlining:</span> You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click making it easy to represent hierarchical data.": "<span class=\"def\">S\u00fahrny:</span> hierarchick\u00e9 d\u00e1ta m\u00f4\u017eete zobrazi\u0165 pomocou s\u00fahrnu: zoskup\u00edte riadky a st\u013apce a potom m\u00f4\u017eete tieto skupiny rozba\u013eova\u0165 a zba\u013eova\u0165 jedin\u00fdm kliknut\u00edm.", "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers are available for the existing page style applied in the document at the cursor position.": "<span class=\"def\">Polia hlavi\u010dka a p\u00e4ta:</span> Hlavi\u010dky a p\u00e4ty s\u00fa dostupn\u00e9 v existuj\u00facom \u0161t\u00fdle strany, ktor\u00fd je pou\u017eit\u00fd v dokumente na mieste kurzora.", "<span class=\"def\">Slide layouts:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> Impress let you change the slide layout. Select the desired slide layout in the drop-down layout list.": "<span class=\"def\">Rozlo\u017eenie sn\u00edmky:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> umo\u017e\u0148uje zmeni\u0165 rozlo\u017eenie sn\u00edmky. Po\u017eadovan\u00e9 rozlo\u017eenie vyberiete v rozba\u013eovacom zozname.", "<span class=\"def\">Slide transitions:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> Impress provides visual effects when displaying a new slide in the slide show. Slide transitions are property of the slide, use the side bar to set the slide transition when in edit mode.": "<span class=\"def\">Prechod medzi sn\u00edmkami:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> Impress podporuje vizu\u00e1lne efekty, ktor\u00e9 sa objavia pri zobrazen\u00ed novej sn\u00edmky prezent\u00e1cie. Prechod medzi sn\u00edmkami je vlastnos\u0165ou sn\u00edmky, nastav\u00edte ju v re\u017eime \u00faprav na postrannom paneli.", "<span class=\"def\">Sorting data:</span> You can sort a list of numbers or text ascending or descending. <span class=\"productname\">{productname}</span> automatically detects cells that are headers, and adjoining columns, to extend the selection.": "<span class=\"def\">Zora\u010fovanie d\u00e1t:</span> Zoznam \u010d\u00edsel alebo textu m\u00f4\u017eete zoradi\u0165 vzostupne alebo zostupne. <span class=\"productname\">{productname}</span> automaticky rozpozn\u00e1 bunky tvoriace hlavi\u010dky a susediace bunky, o ktor\u00e9 sa v\u00fdber roz\u0161\u00edri.", "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> \u2192 <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style.": "<span class=\"def\">Form\u00e1tovanie \u0161t\u00fdlu:</span> <span class=\"productname\">{productname}</span> podporuje \u0161t\u00fdly odseku. Na odsek m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 ak\u00fdko\u013evek existuj\u00faci \u0161t\u00fdl odseku. \u0160t\u00fdl zmen\u00edte vo\u013ebou z ponuky <span class=\"ui\">Upravi\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Upravi\u0165 \u0161t\u00fdl</span>.", "<span class=\"def\">Tables:</span> Insert tables in the presentation. Use the sidebar to select the table theme.": "<span class=\"def\">Tabu\u013eky:</span> Vklad\u00e1 do prezent\u00e1cie tabu\u013eky. Mot\u00edv vzh\u013eadu tabu\u013eky vyberiete pomocou postrann\u00e9ho panelu.", "<span class=\"def\">The document area:</span> The application area shows the document contents, either spreadsheets, presentations or text documents.": "<span class=\"def\">Oblas\u0165 s dokumentom:</span> V tejto oblasti sa zobrazuje obsah dokumentu: h\u00e1rku, prezent\u00e1cie alebo textov\u00e9ho dokumentu.", "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document.": "<span class=\"def\">Li\u0161ta s inform\u00e1ciami:</span> Napravo od vyh\u013ead\u00e1vacej li\u0161ty sa zobrazuje sada inform\u00e1ci\u00ed o dokumente. Typ inform\u00e1ci\u00ed z\u00e1vis\u00ed od povahy dokumentu.", "<span class=\"def\">The menu bar:</span> The main menu is placed on the top and includes many options, commands for printing, editing, viewing and other advanced commands. You can hide the menu bar clicking on the <span class=\"w2ui-icon fold icon-size\"></span> icon on the far right. Click on the <span class=\"w2ui-icon unfold icon-size\"></span> icon to show the menu.": "<span class=\"def\">Panel ponuky:</span> Hlavn\u00e1 ponuka sa nach\u00e1dza v hornej \u010dasti a obsahuje mno\u017estvo mo\u017enost\u00ed, pr\u00edkazov na tla\u010d, \u00fapravu, zobrazenie a \u010fal\u0161ie pokro\u010dil\u00e9 pr\u00edkazy. Panel ponuky m\u00f4\u017eete skry\u0165 kliknut\u00edm na ikonu <span class=\"w2ui-icon fold icon-size\"></span> \u00faplne vpravo. Kliknut\u00edm na ikonu <span class=\"w2ui-icon unfold icon-size\"></span> panel ponuky op\u00e4\u0165 zobraz\u00edte.", "<span class=\"def\">The search bar:</span> Searching starts automatically when content is inserted in the search box, and the document window automatically moves to the first occurrence found. Searching is not case-sensitive. There are three buttons right next to the search box:": "<span class=\"def\">Vyh\u013ead\u00e1vacia li\u0161ta:</span> Akon\u00e1hle zad\u00e1te do vyh\u013ead\u00e1vacieho po\u013ea obsah, automaticky sa spust\u00ed vyh\u013ead\u00e1vanie a v okne s dokumentom sa zobraz\u00ed miesto prv\u00e9ho n\u00e1jden\u00e9ho v\u00fdskytu. Pri h\u013eadan\u00ed nez\u00e1le\u017e\u00ed na ve\u013ekosti p\u00edsmen. Vpravo od vyh\u013ead\u00e1vacieho po\u013ea sa nach\u00e1dzaj\u00fa tri tla\u010didl\u00e1:", "<span class=\"def\">The status bar:</span> The status bar is shown in the bottom, and contains several useful options and features.": "<span class=\"def\">Stavov\u00fd riadok:</span> Stavov\u00fd riadok sa zobrazuje v dolnej \u010dasti a obsahuje nieko\u013eko u\u017eito\u010dn\u00fdch mo\u017enost\u00ed a funkci\u00ed.", "<span class=\"def\">The toolbar:</span> The toolbar contains the most used options for daily editing. Toolbar buttons are dynamic, meaning that their state (on or off) depends on different factors.": "<span class=\"def\">N\u00e1strojov\u00e1 li\u0161ta:</span> N\u00e1strojov\u00e1 li\u0161ta obsahuje mo\u017enosti, ktor\u00e9 sa pri be\u017enej pr\u00e1ci najviac pou\u017e\u00edvaj\u00fa. Tla\u010didl\u00e1 li\u0161ty s\u00fa dynamick\u00e9, tj. ich stav (zapnut\u00e9 alebo vypnut\u00e9) z\u00e1vis\u00ed od r\u00f4znych okolnost\u00ed.", "<span class=\"def\">The zoom bar:</span> At the right of the status bar, there is a set of buttons that allow you to zoom to 100%, zoom out and zoom in. The zoom applies to the document area, the user interface is not affected. The current level of zoom is shown in this area.": "<span class=\"def\">Li\u0161ta pribl\u00ed\u017eenia:</span> V pravej \u010dasti stavov\u00e9ho riadku sa nach\u00e1dza sada tla\u010didiel umo\u017e\u0148uj\u00facich zmeni\u0165 pribl\u00ed\u017eenie na 100 %, pribli\u017eova\u0165 a od\u010fa\u013eova\u0165. Pribl\u00ed\u017eenie sa t\u00fdka oblasti s dokumentom, neovplyv\u0148uje pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie. V tejto \u010dasti sa zobrazuje aj aktu\u00e1lnu \u00farove\u0148 pribl\u00ed\u017eenia.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> Help": "<span class=\"productname\">{productname}</span>Pomocn\u00edk", "<span class=\"productname\">{productname}</span> Impress edits presentations in a way that should be familiar to people. Operations like typing text, cut, copy and pasting contents, selecting text , inserting, resizing, anchoring images, adding and handling tables, are similar to a desktop presentation application. Use the keyboard, menus and toolbars to perform actions in your document.": "V <span class=\"productname\">{productname}</span> Impress upravujete prezent\u00e1cie sp\u00f4sobom, ktor\u00fd je pou\u017e\u00edvate\u013eom dobre zn\u00e1my. Oper\u00e1cie ako p\u00edsanie textu, vystrihovanie, kop\u00edrovanie a vkladanie obsahu, v\u00fdber textu, vkladanie, zmena ve\u013ekosti a ukotvovanie obr\u00e1zkov, prid\u00e1vanie a pr\u00e1ca s tabu\u013ekami s\u00fa podobn\u00e9 ako v desktopovej aplik\u00e1cii na vytv\u00e1ranie prezent\u00e1ci\u00ed. S dokumentom m\u00f4\u017eete pracova\u0165 pomocou kl\u00e1vesnice, pon\u00fak a n\u00e1strojov\u00fdch l\u00ed\u0161t.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> allows you to create and edit office documents text documents, spreadsheets and presentations directly in your browser, in a simple and straight-forward way. You can work alone on a document, or collaboratively as part of a team.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> umo\u017e\u0148uje jednoducho vytv\u00e1ra\u0165 a upravova\u0165 textov\u00e9 dokumenty, tabu\u013ekov\u00e9 h\u00e1rky a prezent\u00e1cie priamo v prehliada\u010di. Na dokumente m\u00f4\u017eete pracova\u0165 sami alebo v spolupr\u00e1ci s \u010fal\u0161\u00edmi autormi.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> can check spelling in text documents, spreadsheets and presentations. A red wavy underline indicates misspelled words. Click on the right mouse button to open a context menu with suggested misspelling corrections.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> umo\u017e\u0148uje kontrolova\u0165 pravopis v textov\u00fdch dokumentoch, h\u00e1rkoch a prezent\u00e1ci\u00e1ch. Chybn\u00e9 slov\u00e1 s\u00fa pod\u010diarknut\u00e9 \u010dervenou vlnovkou. Kliknut\u00edm prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i otvor\u00edte kontextov\u00e9 menu s n\u00e1vrhmi na opravu.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> displays presentation slide shows, including a subset of slide transitions and object animations. Choose the slide show from the menu or click on icon in the bottom left toolbar in the slide pane.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> umo\u017e\u0148uje prezent\u00e1cie sp\u00fa\u0161\u0165a\u0165, a to s r\u00f4znymi \u0161t\u00fdlmi prechodov medzi sn\u00edmkami a anim\u00e1ci\u00ed objektov. Prezent\u00e1ciu spust\u00edte vo\u013ebou z menu alebo kliknut\u00edm na ikonu na \u013eavej dolnej n\u00e1strojovej li\u0161te na paneli sn\u00edmok.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> edits text documents in the same way you edit a desktop document. It provides a What You See Is What You Get (WYSIWYG) layout \u2013 that conveniently lays out the document as it will be printed. Operations like typing text, cut, copy and pasting contents, selecting text, inserting, resizing, anchoring images, adding and handling tables and charts, are similar to a desktop word processor. Use the keyboard, menus and toolbars to interact with your document.": "V <span class=\"productname\">{productname}</span> upravujete textov\u00e9 dokumenty rovnak\u00fdm sp\u00f4sobom ako v desktopovej aplik\u00e1cii. Rozhranie je typu WYSIWYG (What You See Is What You Get \u2013 \u201edostane\u0161, \u010do vid\u00ed\u0161\u201c), tak\u017ee vzh\u013ead dokumentu zodpoved\u00e1 tomu, ako bude vytla\u010den\u00fd. Oper\u00e1cie ako p\u00edsanie textu, vystrihovanie, kop\u00edrovanie a vkladanie obsahu, v\u00fdber textu, vkladanie, zmena ve\u013ekosti a ukotvovanie obr\u00e1zkov, prid\u00e1vanie a spracovanie tabuliek a grafov s\u00fa podobn\u00e9 ako v be\u017enom desktopovom textovom procesore. S dokumentom m\u00f4\u017eete pracova\u0165 pomocou kl\u00e1vesnice, pon\u00fak a n\u00e1strojov\u00fdch l\u00ed\u0161t.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> inserts images in the text document from your local computer or from your cloud storage. Inserted images are always embedded in the document.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> umo\u017e\u0148uje vklada\u0165 obr\u00e1zky do textov\u00fdch dokumentov z lok\u00e1lneho po\u010d\u00edta\u010da alebo cloudov\u00e9ho \u00falo\u017eiska. Vkladan\u00e9 obr\u00e1zky s\u00fa v\u017edy ulo\u017een\u00e9 v dokumente.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> notifies you with a small notification in the footer when a new user enters or when a user leaves.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> informuje, ke\u010f sa pripoj\u00ed nov\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e alebo existuj\u00faci pou\u017e\u00edvate\u013e dokument opust\u00ed.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> presentations": "<span class=\"productname\">{productname}</span>Prezent\u00e1cie", "<span class=\"productname\">{productname}</span> saves the document in the background regularly, you can't just close without saving it. To abandon your changes, you must either undo them, or use the <span class=\"ui\">Revision History </span> in the <span class=\"ui\">File</span> menu.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> uklad\u00e1 dokument pravidelne automaticky, nemo\u017eno ho preto zatvori\u0165 bez ulo\u017eenia. Ak chcete svoje zmeny zru\u0161i\u0165, bu\u010f ich mus\u00edte vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165, alebo pou\u017ei\u0165 funkciu <span class=\"ui\">Hist\u00f3ria rev\u00edzi\u00ed</span> v ponuke <span class=\"ui\">S\u00fabor</span>.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> spreadsheets": "<span class=\"productname\">{productname}</span>H\u00e1rky", "<span class=\"productname\">{productname}</span> supports both reading and writing for the following file formats:": "<span class=\"productname\">{productname}</span> podporuje na \u010d\u00edtanie a z\u00e1pis nasleduj\u00face form\u00e1ty s\u00faboru:", "<span class=\"productname\">{productname}</span> supports inserting and visualization of charts in documents. To add a chart:": "<span class=\"productname\">{productname}</span> umo\u017e\u0148uje vklada\u0165 do dokumentov grafy. Ak chcete graf prida\u0165:", "<span class=\"productname\">{productname}</span> supports modern techniques for paragraph formatting through styles. A style is a set of text properties (font, color, background and many more) labeled with a name, the style name. Use style to apply the same set of properties to many paragraphs in the document and produce a uniform, professional look. Also, if you change one of the style formatting properties, all paragraphs with the same style changes formatting as well, simplifying the effort of formatting many paragraph individually.": "<span class=\"productname\">{productname}</span> pon\u00faka modern\u00fd sp\u00f4sob form\u00e1tovania odsekov: \u0161t\u00fdly. \u0160t\u00fdl je s\u00fabor vlastnost\u00ed textu (p\u00edsmo, farba, pozadie a mnoh\u00e9 \u010fal\u0161ie) ozna\u010den\u00fdch n\u00e1zvom (n\u00e1zov \u0161t\u00fdlu). Ak pou\u017eijete \u0161t\u00fdl na viacer\u00fdch odsekoch, z\u00edskaj\u00fa tieto odseky rovnak\u00e9 vlastnosti a dokument bude vyzera\u0165 jednotne a profesion\u00e1lne. Ak navy\u0161e zmen\u00edte niektor\u00fa z vlastnost\u00ed \u0161t\u00fdlu, zmen\u00ed sa form\u00e1t v\u0161etk\u00fdch odsekov dan\u00e9ho \u0161t\u00fdlu. T\u00fdm si u\u0161etr\u00edte pr\u00e1cu s form\u00e1tovan\u00edm mno\u017estvo jednotliv\u00fdch odsekov.", "<span class=\"productname\">{productname}</span> text documents": "<span class=\"productname\">{productname}</span>Textov\u00e9 dokumenty", "<span class=\"productname\">{productname}</span> user interface": "<span class=\"productname\">{productname}</span>Pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie", "<span class=\"productname\">{productname}</span> uses modern browser resources to adapt the user interface to the size of the viewing area, including small screens found in mobile devices. The interface is composed of:": "<span class=\"productname\">{productname}</span> zais\u0165uje, \u017ee pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie sa v prehliada\u010di prisp\u00f4sobuje ve\u013ekosti zobrazenej oblasti. Plat\u00ed to aj pre obrazovky mobiln\u00fdch zariaden\u00ed. Rozhranie sa sklad\u00e1 z t\u00fdchto \u010dast\u00ed:", "A copy of the document is saved with the new name in the same folder.": "K\u00f3pia dokumentu sa ulo\u017e\u00ed pod nov\u00fdm n\u00e1zvom do toho ist\u00e9ho prie\u010dinka.", "Activate the <span class=\"productname\">{productname}</span> spreadsheet window.": "Prejdite v <span class=\"productname\">{productname}</span> do okna s h\u00e1rkom.", "Adding charts": "Vkladanie grafov", "Additions are marked with colored underlined characters.": "Pridan\u00e9 \u010dasti s\u00fa zobrazen\u00e9 farebn\u00fdmi pod\u010diarknut\u00fdmi znakmi.", "Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.": "Prid\u00e1 nasleduj\u00faci h\u00e1rok k aktu\u00e1lnemu v\u00fdberu h\u00e1rkov. Ak s\u00fa vybrat\u00e9 v\u0161etky h\u00e1rky v tabu\u013eke, t\u00e1to kl\u00e1vesov\u00e1 skratka vyberie iba nasleduj\u00faci h\u00e1rok. Nasleduj\u00faci h\u00e1rok sa stane aktu\u00e1lnym h\u00e1rkom.", "Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.": "Prid\u00e1 predch\u00e1dzaj\u00faci h\u00e1rok k aktu\u00e1lnemu v\u00fdberu h\u00e1rkov. Ak s\u00fa vybrat\u00e9 v\u0161etky h\u00e1rky v tabu\u013eke, t\u00e1to kl\u00e1vesov\u00e1 skratka vyberie iba predch\u00e1dzaj\u00faci h\u00e1rok. Predch\u00e1dzaj\u00faci h\u00e1rok sa stane aktu\u00e1lnym h\u00e1rkom.", "Advanced features": "Pokro\u010dil\u00e9 funkcie", "Advanced text document editor features": "Pokro\u010dil\u00e9 funkcie editora textov\u00fdch dokumentov", "Align Center": "Zarovna\u0165 na stred", "Align Left": "Zarovna\u0165 do\u013eava", "Align Right": "Zarovna\u0165 doprava", "All changes are marked with a vertical bar in the right margin.": "V\u0161etky zmeny s\u00fa ozna\u010den\u00e9 zvisl\u00fdm pruhom na okraji.", "All spreadsheets functions and mathematical rules applies.": "K dispoz\u00edcii s\u00fa v\u0161etky funkcie h\u00e1rku a matematick\u00e9 pravidl\u00e1.", "Apply Default paragraph style": "Pou\u017ei\u0165 predvolen\u00fd \u0161t\u00fdl odseku", "Apply Heading 1 paragraph style": "Pou\u017ei\u0165 \u0161t\u00fdl odseku Nadpis 1", "Apply Heading 2 paragraph style": "Pou\u017ei\u0165 \u0161t\u00fdl odseku Nadpis 2", "Apply Heading 3 paragraph style": "Pou\u017ei\u0165 \u0161t\u00fdl odseku Nadpis 3", "Apply Heading 4 paragraph style": "Pou\u017ei\u0165 \u0161t\u00fdl odseku Nadpis 4", "Apply Heading 5 paragraph style": "Pou\u017ei\u0165 \u0161t\u00fdl odseku Nadpis 5", "Applying a paragraph style:": "Pou\u017eitie \u0161t\u00fdlu odseku:", "Arrow Down": "\u0160\u00edpka dole", "Arrow Left": "\u0160\u00edpka v\u013eavo", "Arrow Right": "\u0160\u00edpka vpravo", "Arrow Up": "\u0160\u00edpka hore", "Bold": "Tu\u010dn\u00e9", "Can <span class=\"productname\">{productname}</span> open a password-protected document?": "Je mo\u017en\u00e9 v <span class=\"productname\">{productname}</span> otvori\u0165 dokument chr\u00e1nen\u00fd heslom?", "Cancel the search (appears only when a text has been searched)": "Zru\u0161i\u0165 vyh\u013ead\u00e1vania (zobraz\u00ed sa iba vtedy, ak je zadan\u00fd text)", "Cell formatting": "Form\u00e1tovanie bunky", "Changes are displayed as comment in the right of the document area.": "\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o zmene sa zobrazuj\u00fa ako koment\u00e1re v pravej \u010dasti oblasti s dokumentom.", "Changes can be accepted or rejected. To accept or reject changes, click on the corresponding icons in the comment box on the right of the document. Alternatively, choose <span class=\"ui\">Edit</span> \u2192 <span class=\"ui\">Track Changes </span> \u2192 <span class=\"ui\">Accept</span> or <span class=\"ui\">Reject</span>. Furthermore, if you need to filter changes before accepting or rejecting, choose <span class=\"ui\">Edit</span> \u2192 <span class=\"ui\">Track Changes </span> \u2192 <span class=\"ui\">Manage</span>. A dialog shows a list of all tracked changes. Use the dialog buttons accordingly.": "Zmeny mo\u017eno prija\u0165, alebo odmietnu\u0165. Ak chcete tak urobi\u0165, kliknite na zodpovedaj\u00facu ikonu v okne s koment\u00e1rom v pravej \u010dasti dokumentu. M\u00f4\u017eete tie\u017e zvoli\u0165 <span class=\"ui\">Upravi\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Sledova\u0165 zmeny</span> \u2192 <span class=\"ui\">Prija\u0165</span> alebo <span class=\"ui\">Odmietnu\u0165</span>. Ak potrebujete zmeny filtrova\u0165, vyberte <span class=\"ui\">Upravi\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Sledova\u0165 zmeny</span> \u2192 <span class=\"ui\">Spravova\u0165</span>. Zobraz\u00ed sa dial\u00f3gov\u00e9 okno so v\u0161etk\u00fdmi sledovan\u00fdmi zmenami a v \u0148om m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 tla\u010didl\u00e1.", "Changes made by different people are shown in different colors and each tracked change can be accepted or rejected, using the box the appears on the right. You can also add a comment there.": "Zmeny spraven\u00e9 r\u00f4znymi pou\u017e\u00edvate\u013emi s\u00fa zobrazen\u00e9 v r\u00f4znych farb\u00e1ch a ka\u017ed\u00fa zmenu mo\u017eno bu\u010f prija\u0165 alebo odmietnu\u0165 pomocou po\u013ea, ktor\u00e9 sa zobraz\u00ed vpravo. Do neho tie\u017e m\u00f4\u017eete prid\u00e1va\u0165 pozn\u00e1mky.", "Choose <span class=\"ui\">Format</span> \u2192 <span class=\"ui\">Line</span> (or <span class=\"ui\">Area</span>, or <span class=\"ui\">Position and Size</span>). A dialog opens.": "Zvo\u013ete <span class=\"ui\">Form\u00e1t</span> \u2192 <span class=\"ui\">\u010ciara</span> (pr\u00edpadne <span class=\"ui\">Oblas\u0165</span> alebo <span class=\"ui\">Umiestnenie a ve\u013ekos\u0165</span>). Zobraz\u00ed sa dial\u00f3gov\u00e9 okno.", "Choose <span class=\"ui\">Format</span> \u2192 <span class=\"ui\">Page</span> and select the <span class=\"ui\">Page</span> tab": "Zvolte <span class=\"ui\">Form\u00e1t</span> \u2192 <span class=\"ui\">Strana</span> a vyberte kartu <span class=\"ui\">Strana</span>", "Choose <span class=\"ui\">Format</span> \u2192 <span class=\"ui\">Paragraph</span>, <span class=\"ui\">Text Flow </span> tab": "Zvo\u013ete <span class=\"ui\">Form\u00e1t</span> \u2192 <span class=\"ui\">Odsek</span>, kartu <span class=\"ui\">Tok textu</span>", "Choose <span class=\"ui\">Insert</span> \u2192 <span class=\"ui\">Charts</span>. Customize your chart on the sidebar:": "Zvo\u013ete <span class=\"ui\">Vlo\u017ei\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Graf</span>. Graf prisp\u00f4sobte na postrannej li\u0161te:", "Choose <span class=\"ui\">Insert</span> \u2192 <span class=\"ui\">Special Characters </span> or click the corresponding icon in the toolbar. A dialog shows.": "Zvo\u013ete <span class=\"ui\">Vlo\u017ei\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">\u0160peci\u00e1lny znak</span> alebo kliknite na zodpovedaj\u00facu ikonu na n\u00e1strojovej li\u0161te. Zobraz\u00ed sa dial\u00f3gov\u00e9 okno.", "Choose <span class=\"ui\">Validity</span> from the <span class=\"ui\">Data</span> menu. The <span class=\"ui\">Validity</span> dialog opens.": "Zvo\u013ete <span class=\"ui\">Platnos\u0165</span> z ponuky <span class=\"ui\">Data</span>. Otvor\u00ed sa dial\u00f3gov\u00e9 okno <span class=\"ui\">Platnos\u0165</span>.", "Choose menu <span class=\"ui\">Tools</span> and uncheck <span class=\"ui\">Automatic Spell Checking</span>.": "Zvo\u013ete v ponuke <span class=\"ui\">N\u00e1stroje</span> a zru\u0161te za\u0161krtnutie pr\u00edkazu <span class=\"ui\">Automatick\u00e1 kontrola pravopisu</span>.", "Choose menu <span class=\"ui\">Tools</span> \u2192 <span class=\"ui\">Languages</span> and select the language for the whole document. Optionally you can set languages for the selected text and for the current paragraph.": "Zvo\u013ete v ponuke <span class=\"ui\">N\u00e1stroje</span> \u2192 <span class=\"ui\">Jazyky</span> a vyberte jazyk pre cel\u00fd dokument. M\u00f4\u017eete tie\u017e nastavi\u0165 jazyk pre vybran\u00fd text a pre aktu\u00e1lny odsek.", "Click on any slide thumbnail in the pane to switch to this slide to view or edit it.": "Kliknut\u00edm na n\u00e1h\u013ead sn\u00edmky na paneli sa na t\u00fato sn\u00edmku prepnete, zobraz\u00edte ju a m\u00f4\u017eete ju upravova\u0165.", "Click on the clone formatting icon <img class=\"icon-size\" alt=\"\" src=\"images/lc_formatpaintbrush.svg\" />. The mouse pointer turns to a paint bucket.": "Kliknite na ikonu \u0161tetca form\u00e1tu <img class=\"icon-size\" alt=\"\" src=\"images/lc_formatpaintbrush.svg\" />. Kurzor my\u0161i sa zmen\u00ed na vedierko s farbou.", "Click on the clone formatting icon <img class=\"icon-size\" src=\"images/lc_formatpaintbrush.svg\" />. The mouse pointer turns to a paint bucket.": "Kliknite na ikonu \u0161tetca form\u00e1tu <img class=\"icon-size\" src=\"images/lc_formatpaintbrush.svg\" />. Kurzor my\u0161i sa zmen\u00ed na vedierko s farbou.", "Click on the submenu (<span class=\"cool-annotation-menu icon-size\"></span>) icon to reply, move and delete comments.": "Kliknut\u00edm na ikonu podmenu (<span class=\"cool-annotation-menu icon-size\"></span>) m\u00f4\u017eete odpoveda\u0165 na koment\u00e1re, pres\u00fava\u0165 ich alebo maza\u0165.", "Collaborative editing": "Spolupr\u00e1ca pri \u00faprav\u00e1ch", "Column break (in multicolumnar text)": "Zalomi\u0165 st\u013apec vo viacst\u013apcov\u00fdch textoch", "Comments in documents": "Koment\u00e1re v dokumente", "Context menus": "Kontextov\u00e9 menu", "Context menus are available on clicking the right mouse button. The commands available in the context menu are related - not extensively - to the underlying object in the document.": "Po kliknut\u00ed prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i sa zobrazuj\u00fa kontextov\u00e9 menu. Pr\u00edkazy v nich sa spravidla vz\u0165ahuj\u00fa k objektu dokumentu na mieste kurzora my\u0161i.", "Copy": "Kop\u00edrova\u0165", "Copy and Paste": "Kop\u00edrova\u0165 a Vlo\u017ei\u0165", "Cut": "Vystrihn\u00fa\u0165", "Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)": "Odstr\u00e1ni\u0165 bunky (ako v ponuke Upravi\u0165 \u2013 Odstr\u00e1ni\u0165 bunky)", "Delete to beginning of sentence": "Zmaza\u0165 po za\u010diatok vety", "Delete to beginning of word": "Zmaza\u0165 po za\u010diatok slova", "Delete to end of sentence": "Zmaza\u0165 po koniec vety", "Delete to end of word": "Zmaza\u0165 po koniec slova", "Deletions are marked with colored strike-through characters.": "Zmazan\u00e9 \u010dasti s\u00fa zobrazen\u00e9 farebn\u00fdmi pre\u0161krtnut\u00fdmi znakmi.", "Demote list item (list item has to be selected)": "Zn\u00ed\u017ei\u0165 \u00farove\u0148 polo\u017eky (polo\u017eka mus\u00ed by\u0165 vybran\u00e1)", "Depending on the capabilities of your browser the print window may appear or a \u201cDownload PDF export?\u201d popup shows. You can print this PDF in your favorite PDF reader.": "V z\u00e1vislosti na mo\u017enostiach prehliada\u010da sa m\u00f4\u017ee zobrazi\u0165 okno na tla\u010d alebo sa zobraz\u00ed kontextov\u00e9 okno \u201eStiahnu\u0165 export do PDF?\u201c. Toto PDF potom m\u00f4\u017eete vytla\u010di\u0165 pomocou svojej aplik\u00e1cie na \u010d\u00edtanie PDF.", "Direct formatting is formatting applied directly to the selected contents of a paragraph or a spreadsheet cell, and overlaps its assigned style formatting. To restore the formatting to the style settings, select the text or spreadsheet cell and choose <span class=\"ui\">Format</span> \u2192 <span class=\"ui\">Clear Direct Formatting</span> or use the button in the toolbar.": "Priame form\u00e1tovanie je tak\u00e9 form\u00e1tovanie, ktor\u00e9 bolo pou\u017eit\u00e9 priamo na vybran\u00fd odsek alebo bunku h\u00e1rku a ktor\u00e9 prekr\u00fdva form\u00e1tovanie dan\u00e9 \u0161t\u00fdlom. Ak chcete obnovi\u0165 form\u00e1tovanie pod\u013ea nastavenia \u0161t\u00fdlu, vyberte text alebo bunku h\u00e1rku a pou\u017eite <span class=\"ui\">Form\u00e1t</span> \u2192 <span class=\"ui\">Odstr\u00e1ni\u0165 priame form\u00e1tovanie</span> alebo pou\u017eite tla\u010didlo na n\u00e1strojovej li\u0161te.", "Directly:": "Priamo:", "Display comment": "Zobrazi\u0165 koment\u00e1r", "Display the Keyboard shortcuts help": "Zobrazi\u0165 pomocn\u00edka pre kl\u00e1vesov\u00e9 skratky", "Document editing should be familiar to everyone that has used an office application before, but here are some distinctive features:": "S \u00fapravami dokumente si porad\u00ed ka\u017ed\u00fd, kto je zvyknut\u00fd pou\u017e\u00edva\u0165 kancel\u00e1rsky bal\u00edk, n\u00e1jdeme tu v\u0161ak nieko\u013eko v\u00fdrazn\u00fdch rozdielov:", "Document repair": "Oprava dokumentu", "Documents in <span class=\"productname\">{productname}</span> save automatically, but if you are concerned that a document is synchronized as quickly as possible you can also force saving using the <span class=\"ui\">File</span> menu\u2019s <span class=\"ui\">Save</span> entry.": "Dokumenty sa v <span class=\"productname\">{productname}</span> ukladaj\u00fa automaticky, ale ak ich chcete ulo\u017ei\u0165 okam\u017eite, m\u00f4\u017eete to spravi\u0165 pomocou polo\u017eky <span class=\"ui\">Ulo\u017ei\u0165</span> v menu <span class=\"ui\">S\u00fabor</span>.", "Double Underline": "Dvakr\u00e1t pod\u010diarknut\u00e9", "Draw page keyboard shortcuts": "Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre str\u00e1nku s kresbou", "ESC": "ESC", "Each user gets assigned a color. The cursor of each user will be shown in the assigned color. Note: you will see your cursor as black, blinking cursor, although others will see you with a different color.": "Ka\u017ed\u00e9mu pou\u017e\u00edvate\u013eovi sa prirad\u00ed ur\u010dit\u00e1 farba. T\u00fato farbu bude ma\u0165 jeho kurzor. Pozn\u00e1mka: svoj kurzor uvid\u00edte v\u017edy ako \u010dierny a blikaj\u00faci, zatia\u013e \u010do ostatn\u00fdm sa zobraz\u00ed farebn\u00fd.", "Editing documents": "\u00daprava dokumentov", "Editing presentations": "\u00daprava prezent\u00e1ci\u00ed", "Editing spreadsheets": "\u00daprava h\u00e1rkov", "Editing text documents": "\u00daprava textov\u00fdch dokumentov", "Either choose <span class=\"ui\">Slide Show</span> \u2192 <span class=\"ui\">Full Screen Presentation</span> or click on the left-most icon in the bottom of the slide panel:": "Bu\u010f vyberte <span class=\"ui\">Prezent\u00e1cia</span> \u2192 <span class=\"ui\">Prezent\u00e1cia na cel\u00fa obrazovku</span> alebo kliknite na \u00faplne \u013eav\u00fa ikonu v spodnej \u010dasti panela sn\u00edmok:", "End": "Koniec", "Esc": "Esc", "Escape current mode, i.e. from edit mode switch to object selection mode, from object selection mode switch to view mode.": "Opusti\u0165 aktu\u00e1lny re\u017eim, napr. z re\u017eimu \u00fapravy do re\u017eimu v\u00fdberu objektov alebo z re\u017eimu v\u00fdberu objektov do re\u017eimu prezerania.", "Extend the selection down one page": "Roz\u0161\u00edri\u0165 zobrazenie o stranu nadol", "Extend the selection up one page": "Roz\u0161\u00edri\u0165 v\u00fdber o stranu nahor", "Fill Down": "Vyplni\u0165 nadol", "Focus to document from menu": "Zamerajte sa na dokument z ponuky", "Focus to notebookbar menu": "Zamerajte sa na ponuku notebookbar", "Focus to selected comment's menu": "Zamerajte sa na ponuku vybran\u00e9ho koment\u00e1ra", "Format the source cell with the font, color background and more.": "Nastavte pre zdrojov\u00e9 bunky p\u00edsmo, farbu pozadia a \u010fal\u0161ie vlastnosti.", "Formatting spreadsheets": "Form\u00e1tovanie h\u00e1rkov", "Formatting text": "Form\u00e1tovanie textu", "Formulas": "Vzorce", "Formulas are entered in the formula bar. Enter '=' and insert the formula.": "Vzorce sa zapisuj\u00fa do li\u0161ty vzorca. Zadajte \u201e=\u201c a n\u00e1sledne vzorec.", "Frequently Asked Questions": "\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky", "General Keyboard Shortcuts": "V\u0161eobecn\u00e9 kl\u00e1vesov\u00e9 skratky", "Go and select text to end of document": "Vybra\u0165 text od p\u00f4vodnej poz\u00edcie po koniec dokumentu", "Go and select text to end of textbox": "Vybra\u0165 text od p\u00f4vodnej poz\u00edcie po koniec po\u013ea", "Go and select text to start of document": "Prejs\u0165 a ozna\u010di\u0165 za\u010diatok dokumentu", "Go and select text to start of textbox": "Vybra\u0165 text od p\u00f4vodnej poz\u00edcie po za\u010diatok po\u013ea", "Go and select to the beginning of a line": "Prejs\u0165 a ozna\u010di\u0165 za\u010diatok riadka", "Go and select to the end of a line": "Prejs\u0165 a vybra\u0165 po koniec riadku", "Go to beginning of a word": "Prejs\u0165 na za\u010diatok slova", "Go to beginning of line": "Prejs\u0165 na za\u010diatok riadku", "Go to end of document": "Prejs\u0165 na koniec dokumentu", "Go to end of line": "Prejs\u0165 na koniec riadku", "Go to next sheet.": "Prejde na nasleduj\u00faci h\u00e1rok.", "Go to previous sheet.": "Prejde na predch\u00e1dzaj\u00faci h\u00e1rok.", "Go to start of document": "Prejs\u0165 na za\u010diatok dokumentu", "Go to start of the next word": "Presun\u00fa\u0165 kurzor na za\u010diatok nasleduj\u00faceho slova", "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text.": "Gramatick\u00e9 chyby v texte s\u00fa ozna\u010den\u00e9 modrou vlnovkou. Kliknut\u00edm prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i na pod\u010diarknut\u00fd text otvor\u00edte menu s n\u00e1vrhmi na opravu chyby a s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi gramatick\u00fdmi pravidlami. Text zmen\u00edte tak, \u017ee vyberiete vhodn\u00fd n\u00e1vrh.", "Handling Tables": "Pr\u00e1ca s tabu\u013ekami", "Handling images": "Pr\u00e1ca s obr\u00e1zkami", "Home": "Domov", "Hover the mouse on the document name in the menu bar.": "Prejdite my\u0161ou na n\u00e1zov dokumentu v hlavnej ponuke.", "How can I change the line, area and position of a shape in my slides?": "Ako m\u00f4\u017eem na sn\u00edmke zmeni\u0165 \u010diaru, oblas\u0165 a umiestnenie \u00fatvaru?", "How can I check spelling in my language?": "Ako skontrolujem pravopis vo svojom jazyku?", "How can I copy the formatting of existing cells to new ones?": "Ako m\u00f4\u017eem skop\u00edrova\u0165 form\u00e1tovanie existuj\u00facich buniek na nov\u00e9?", "How can I import CSV data?": "Ako m\u00f4\u017eem importova\u0165 d\u00e1ta vo form\u00e1te CSV?", "How can I insert a currency, copyright or trademark symbol in the document?": "Ako vlo\u017ei\u0165 do dokumentu symbol pre menu, copyright alebo ochrann\u00fa zn\u00e1mku?", "How can I make the new text look like other existing text?": "Ako vytvor\u00edm nov\u00fd text, ktor\u00fd bude vyzera\u0165 rovnako ako existuj\u00faci?", "How can I quit <span class=\"productname\">{productname}</span> without saving my edits?": "Ako ukon\u010d\u00edm <span class=\"productname\">{productname}</span> bez toho, aby sa ulo\u017eili \u00fapravy?", "How can I remove the red wavy lines in my document?": "Ako odstr\u00e1ni\u0165 z dokumentu \u010derven\u00e9 vlnovky?", "How can I run my slide show?": "Ako m\u00f4\u017eem spusti\u0165 prezent\u00e1ciu?", "How can I select data to print?": "Ako vyberiem d\u00e1ta pre tla\u010d?", "How do I change the page orientation to landscape inside my document": "Ako zmeni\u0165 orient\u00e1ciu strany tak, aby bola na \u0161\u00edrku", "How do I get a word count of my document?": "Ako zist\u00edm po\u010det slov v dokumente?", "How do I rename a sheet?": "Ako premenujem h\u00e1rok?", "How do I save a document with another name?": "Ako ulo\u017e\u00edm dokument pod in\u00fdm n\u00e1zvom?", "How do I set the margins of the document?": "Ako nastav\u00edm okraje dokumentu?", "If no table or range was selected, a prototype chart is displayed.": "Ak ste nevybrali tabu\u013eku alebo oblas\u0165, zobraz\u00ed sa uk\u00e1\u017ekov\u00fd graf.", "If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.": "Ak nie je ozna\u010den\u00e1 cel\u00e1 bunka a kurzor je na konci tabu\u013eky, zma\u017ee sa odsek nasleduj\u00faci za tabu\u013ekou (pokia\u013e to nie je posledn\u00fd odsek).", "If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.": "Ak nie je ozna\u010den\u00e1 cel\u00e1 bunka, odstr\u00e1ni sa text od kurzoru po koniec aktu\u00e1lnej vety. Ak je kurzor na konci bunky a nie je ozna\u010den\u00e1 cel\u00e1 bunka, odstr\u00e1ni sa obsah nasleduj\u00facej bunky.", "If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.": "Ak je ozna\u010den\u00e1 jedna alebo viac buniek, zma\u017e\u00fa sa cel\u00e9 riadky s ozna\u010den\u00fdmi bunkami. Ak s\u00fa ozna\u010den\u00e9 \u00faplne alebo \u010diasto\u010dne v\u0161etky riadky, odstr\u00e1ni sa cel\u00e1 tabu\u013eka.", "If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.": "Ak je aktu\u00e1lna bunka pr\u00e1zdna: Kurzor sa premiestni na za\u010diatok tabu\u013eky. Inak: prv\u00fdm stla\u010den\u00edm kombin\u00e1cie sa kurzor premiestni na za\u010diatok aktu\u00e1lnej bunky, druh\u00fdm stla\u010den\u00edm sa kurzor premiestni na za\u010diatok aktu\u00e1lnej tabu\u013eky a po tre\u0165om stla\u010den\u00ed sa kurzor premiestni na za\u010diatok dokumentu.", "If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.": "Ak je aktu\u00e1lna bunka pr\u00e1zdna: Kurzor sa premiestni na koniec tabu\u013eky. Inak: prv\u00fdm stla\u010den\u00edm tejto kombin\u00e1cie sa kurzor premiestni na koniec aktu\u00e1lnej bunky, druh\u00fdm stla\u010den\u00edm sa kurzor premiestni na koniec aktu\u00e1lnej tabu\u013eky a po tre\u0165om stla\u010den\u00edm sa kurzor premiestni na koniec dokumentu.", "If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.": "Ak je akt\u00edvna bunka pr\u00e1zdna: vyberie sa cel\u00e1 tabu\u013eka. Inak: vyberie sa obsah akt\u00edvnej bunky. \u010eal\u0161\u00edm stla\u010den\u00edm sa vyberie cel\u00e1 tabu\u013eka.", "Images can be resized, rotated and anchored. Text can be wrapped around the image. Select the image and open the context menu. Use the images handles to resize the image with the mouse.": "U obr\u00e1zkov je mo\u017en\u00e9 meni\u0165 ve\u013ekos\u0165, ot\u00e1\u010da\u0165 ich a definova\u0165 ich ukotvenie. Text m\u00f4\u017ee okolo obr\u00e1zku obteka\u0165. Nastavenia s\u00fa k dispoz\u00edcii po v\u00fdbere obr\u00e1zka a otvoren\u00ed kontextov\u00e9ho menu. Ak chcete zmeni\u0165 ve\u013ekos\u0165 obr\u00e1zku my\u0161ou, pou\u017eite jeho \u00fachyty.", "In contrast, direct formatting applies formatting to selected excerpts of the document contents. On a long document, direct formatting must be applied in every text excerpt, turning text formatting a long task, subject to errors and delays.": "Naproti tomu priame form\u00e1tovanie men\u00ed vlastnosti textu vybran\u00fdch \u010dast\u00ed dokumentu. V dokumente je nutn\u00e9 priame form\u00e1tovanie pou\u017ei\u0165 pre ka\u017ed\u00fa pr\u00edslu\u0161n\u00fa \u010das\u0165 textu. Tak\u00e9to form\u00e1tovanie textu je zd\u013ahav\u00e9 a n\u00e1chyln\u00e9 k chyb\u00e1m.", "In the <span class=\"ui\">Breaks</span> area, mark Insert, Type: Page Break, Position: Before.": "V \u010dasti <span class=\"ui\">Zalomenie</span> za\u0161krtnite Vlo\u017ei\u0165 a vyberte Typ: Strana, Umiestnenie: V\u013eavo.", "In the <span class=\"ui\">Standard Filter</span> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.": "V dial\u00f3govom okne <span class=\"ui\">\u0160tandardn\u00fd filter</span> m\u00f4\u017eete tie\u017e ur\u010di\u0165 rozmedzie, v ktorom sa maj\u00fa hodnoty ur\u010dit\u00fdch d\u00e1tov\u00e9ho po\u013ea nach\u00e1dza\u0165. V tomto filtri m\u00f4\u017eete sp\u00e1ja\u0165 podmienky logick\u00fdmi oper\u00e1tormi A alebo ALEBO.", "Inactive document": "Neakt\u00edvny dokument", "Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge": "Zv\u00e4\u010d\u0161\u00ed sa/zmen\u0161\u00ed sa ve\u013ekos\u0165 st\u013apca/riadku na \u013eavej/hornej strane bunky", "Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge": "Zv\u00e4\u010d\u0161\u00ed sa/zmen\u0161\u00ed sa ve\u013ekos\u0165 st\u013apca/riadku na pravej/dolnej strane bunky", "Insert cells (as in menu Insert - Cells)": "Vlo\u017ei\u0165 bunky (ako v ponuke Vlo\u017ei\u0165 \u2013 Bunky)", "Insert column and row breaks in the spreadsheet to narrow the print range and print the document to download. On printing the PDF, select the pages of interest.": "Vlo\u017ete do h\u00e1rku zalomenie st\u013apca a riadku (t\u00fdm z\u00fa\u017eite oblas\u0165 tla\u010de) a vo\u013ebou tla\u010de dokument stiahnite. Pri tla\u010di do PDF vyberte po\u017eadovan\u00e9 strany.", "Insert comment": "Vlo\u017ei\u0165 pozn\u00e1mku", "Insert comments in <span class=\"productname\">{productname}</span> in places that need special reader attention. Comments are displayed on the right and carry the name and date of the issuer.": "Koment\u00e1re sa v <span class=\"productname\">{productname}</span> vkladaj\u00fa na miesta, ktor\u00e9 vy\u017eaduj\u00fa od \u010ditate\u013ea osobitn\u00fa pozornos\u0165. Zobrazuj\u00fa sa vpravo spolu s menom autora a d\u00e1tumom.", "Insert endnote": "Vlo\u017ei\u0165 koncov\u00fa pozn\u00e1mku", "Insert footnote": "Vlo\u017ei\u0165 pozn\u00e1mku pod \u010diarou", "Insert line break": "Zalomi\u0165 riadok", "Insert new paragraph directly before or after a section, or before a table": "Vlo\u017ei\u0165 nov\u00fd odsek priamo pred alebo za sekciou alebo pred tabu\u013ekou", "Insert new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.": "Vlo\u017e\u00ed ne\u010d\u00edslovan\u00fd odsek vo vn\u00fatri \u010d\u00edslovan\u00e9ho zoznamu. Nesprav\u00ed ni\u010d na konci zoznamu.", "Insert non-breaking hyphen": "Vlo\u017ei\u0165 nezalomite\u013en\u00fd spojovn\u00edk", "Insert non-breaking space": "Vlo\u017ei\u0165 nezalomite\u013en\u00fa medzeru", "Insert soft hyphen": "Vlo\u017ei\u0165 volite\u013en\u00e9 rozdelenie", "Insert tables with proper icon in the toolbar. Select the initial number of rows and columns. Add rows and columns with the cell context menu. Merge cells with the <span class=\"ui\">Table</span> menu. The default paragraph style inside cells is \u201cTable contents\u201d.": "Tabu\u013eku vlo\u017e\u00edte pomocou pr\u00edslu\u0161nej ikony na n\u00e1strojovej li\u0161te. Vyberte predvolen\u00fd po\u010det riadkov a st\u013apcov. \u010eal\u0161ie riadky a st\u013apce prid\u00e1te pomocou kontextov\u00e9ho menu pre bunku tabu\u013eky. Bunky zl\u00fa\u010dite vo\u013ebou z menu <span class=\"ui\">Tabu\u013eka</span>. Bunky tabu\u013eky maj\u00fa ako predvolen\u00fd \u0161t\u00fdl odseku \u201eObsah tabu\u013eky\u201c.", "Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab</kbd> may be used instead.": "Vlo\u017e\u00ed sa tabul\u00e1torov\u00e1 zar\u00e1\u017eka (len v tabu\u013ek\u00e1ch). V z\u00e1vislosti na pou\u017eitom spr\u00e1vcovi okien mo\u017eno treba pou\u017ei\u0165 <kbd>Alt</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Tab</kbd>.", "Is there a thesaurus?": "Je k dispoz\u00edcii slovn\u00edk synon\u00fdm?", "Italic": "\u0160ikm\u00e9", "Justify": "Zarovna\u0165 do bloku", "Keyboard Shortcuts": "Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky", "Like Alt, but only the active cell is modified": "Ako Alt, ale zmen\u00ed sa len akt\u00edvna bunka", "Load your CSV data in some native tool to your platform, select and copy it to the clipboard": "Na\u010d\u00edtajte d\u00e1ta v CSV do nejakej nat\u00edvnej aplik\u00e1cie opera\u010dn\u00e9ho syst\u00e9mu, vyberte ich a skop\u00edrujte do schr\u00e1nky", "Manual page break": "Zalomi\u0165 stranu", "Move cursor down one line": "Presun\u00fa\u0165 kurzor o riadok ni\u017e\u0161ie", "Move cursor to beginning of the next paragraph": "Presun\u00fa\u0165 kurzor na za\u010diatok nasleduj\u00faceho odseku", "Move cursor to beginning of the previous paragraph": "Presun\u00fa\u0165 kurzor na za\u010diatok predch\u00e1dzaj\u00faceho odseku", "Move cursor to the left": "Presun\u00fa\u0165 kurzor do\u013eava", "Move cursor to the right": "Presun\u00fa\u0165 kurzor doprava", "Move cursor up one line": "Presun\u00fa\u0165 kurzor o riadok vy\u0161\u0161ie", "Move cursor with selection to the left": "Posu\u0148 kurzor so selekciou do\u013eava", "Move cursor with selection to the right": "Posu\u0148 kurzor so selekciou doprava", "Move the view down one page": "Presun\u00fa\u0165 zobrazenie o stranu nadol", "Move the view up one page": "Presun\u00fa\u0165 zobrazenie o stranu nahor", "Move to next text object on drawing page": "Prejs\u0165 na \u010fal\u0161\u00ed textov\u00fd objekt na str\u00e1nke s kresbou", "Move to next text object on slide": "Prejs\u0165 na nasleduj\u00faci textov\u00fd objekt sn\u00edmky", "Moves one screen page to the right.": "Presunie sa o jednu obrazovkov\u00fa stranu doprava.", "Moves one sheet to the left.": "Presunie sa o jeden h\u00e1rok do\u013eava.", "Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.": "Presunie kurzor na spodn\u00fd okraj aktu\u00e1lneho rozsahu \u00fadajov. Ak je riadok pod bunkou s kurzorom pr\u00e1zdny, kurzor sa presunie na najbli\u017e\u0161\u00ed riadok ni\u017e\u0161ie, ktor\u00fd obsahuje \u00fadaje.", "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).": "Presunie kurzor na prv\u00fa bunku v h\u00e1rku (A1).", "Moves the cursor to the first cell of the current row.": "Presunie kurzor na prv\u00fa bunku aktu\u00e1lneho riadka.", "Moves the cursor to the last cell of the current row.": "Presunie kurzor na posledn\u00fa bunku aktu\u00e1lneho riadka.", "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.": "Presunie kurzor na posledn\u00fa bunku v h\u00e1rku, ktor\u00e1 obsahuje \u00fadaje.", "Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data": "Presunie kurzor na \u013eav\u00fd okraj aktu\u00e1lneho rozsahu \u00fadajov. Ak je st\u013apec na\u013eavo od bunky s kurzorom pr\u00e1zdny, kurzor sa presunie do najbli\u017e\u0161ieho st\u013apca na\u013eavo, ktor\u00fd obsahuje \u00fadaje", "Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.": "Presunie kurzor na prav\u00fd okraj aktu\u00e1lneho rozsahu \u00fadajov. Ak je st\u013apec napravo od bunky s kurzorom pr\u00e1zdny, kurzor sa presunie do najbli\u017e\u0161ieho st\u013apca napravo, ktor\u00fd obsahuje \u00fadaje.", "Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.": "Presunie kurzor na horn\u00fd okraj aktu\u00e1lneho rozsahu \u00fadajov. Ak je riadok nad bunkou s kurzorom pr\u00e1zdny, kurzor sa presunie na najbli\u017e\u0161\u00ed riadok vy\u0161\u0161ie, ktor\u00fd obsahuje \u00fadaje.", "Navigating in Spreadsheets": "Navig\u00e1cia v h\u00e1rkoch", "One use for the <span class=\"ui\">AutoFilter</span> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.": "Funkcia <span class=\"ui\">Automatick\u00fd filter</span> umo\u017e\u0148uje r\u00fdchlo obmedzi\u0165 d\u00e1tov\u00e9 z\u00e1znamy na tie, ktor\u00e9 s\u00fa rovnak\u00e9 ako polo\u017eka vybran\u00e1 v d\u00e1tovom poli.", "Open the presentation in <span class=\"productname\">{productname}</span>": "Otvorte v <span class=\"productname\">{productname}</span> prezent\u00e1ciu", "Opening, closing, saving, printing and downloading documents": "Otv\u00e1ranie, zatv\u00e1ranie, ukladanie, tla\u010d a s\u0165ahovanie dokumentov", "Other advanced features": "\u010eal\u0161ie pokro\u010dil\u00e9 funkcie", "PageDown": "Str\u00e1nka nadol", "PageUp": "Str\u00e1nka nahor", "Paragraph formatting": "Form\u00e1tovanie odsekov", "Paste as unformatted text": "Vlo\u017ei\u0165 ako neform\u00e1tovan\u00fd text", "Paste from the browser <span class=\"ui\">Edit</span> \u2192 <span class=\"ui\">Paste</span> or press <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>. The <span class=\"ui\">Text Import</span> dialog opens to let you describe the precise format of the CSV data.": "Vlo\u017ete d\u00e1ta z ponuky prehliada\u010da <span class=\"ui\">Upravi\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Vlo\u017ei\u0165</span> alebo stla\u010dte <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>. V dial\u00f3govom okne <span class=\"ui\">Import textu</span> presne pop\u00ed\u0161te form\u00e1t d\u00e1t CSV.", "Paste special": "Vlo\u017ei\u0165 inak", "Pasting": "Vkladanie", "Place the cursor at the paragraph to be formatted": "Umiestnite kurzor do odseku, ktor\u00fd chcete form\u00e1tova\u0165", "Place the cursor at the place where the page orientation is to change. Add an empty paragraph.": "Umiestnite kurzor na miesto, kde si chcete orient\u00e1ciu strany zmeni\u0165. Vlo\u017ete pr\u00e1zdny odsek.", "Place the cursor in the position to insert the character.": "Umiestnite kurzor na miesto, kam chcete znak vlo\u017ei\u0165.", "Position and Size": "Poloha a ve\u013ekos\u0165", "Presentations": "Prezent\u00e1cie", "Presentations: Microsoft formats PPT, PPTX, OpenDocument Format ODP": "Prezent\u00e1cie: form\u00e1t Microsoft PPT, pptx, form\u00e1t OpenDocument ODP", "Press <span class=\"ui\">Insert</span> button. To close the dialog, press <span class=\"ui\">Cancel</span>.": "Stla\u010dte tla\u010didlo <span class=\"ui\">Vlo\u017ei\u0165</span>. Dial\u00f3gov\u00e9 okno zatvor\u00edte tla\u010didlom <span class=\"ui\">Zru\u0161i\u0165</span>.", "Print (Download as PDF)": "Tla\u010di\u0165 (stiahnu\u0165 ako PDF)", "Promote list item (list item has to be selected)": "Zv\u00fd\u0161i\u0165 \u00farove\u0148 polo\u017eky (polo\u017eka mus\u00ed by\u0165 vybran\u00e1)", "Redo": "Opakova\u0165 vr\u00e1ten\u00e9", "Remove direct formatting": "Odstr\u00e1ni\u0165 priame form\u00e1tovanie", "Rename a sheet in the spreadsheet document using the context menu (using the right mouse button) over the sheet tab in the bottom. Enter the new sheet name in the dialog that follows.": "H\u00e1rok v tabu\u013ekovom dokumente premenujete pomocou kontextovej ponuky (vyvolan\u00e1 prav\u00fdm tla\u010didlom my\u0161i) z\u00e1lo\u017eky h\u00e1rku v dolnej \u010dasti. V nasleduj\u00facom dial\u00f3govom okne zadajte nov\u00fd n\u00e1zov h\u00e1rku.", "Rich content copy/cut and paste is supported, not only within a given document, but also across documents on the same or different <span class=\"productname\">{productname}</span>. For these internal uses, users can copy/cut content, including images and mixed content, on PC by using the keyboard shortcuts directly (<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>X</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>). For security reasons it is necessary to use <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd> to paste on PC, but context menus can be used for cut and copy. On Android or iOS selecting text by double tapping, and using a long-tap to access copy/cut/paste via the context menu is required.": "Kop\u00edrovanie / vystrihovanie a vkladanie form\u00e1tovan\u00e9ho obsahu je podporovan\u00e9, a to nielen v r\u00e1mci dokumentu, ale tie\u017e medzi dokumentmi rovnakej alebo odli\u0161nej aplik\u00e1cie <span class=\"productname\">{productname}</span>. Pri takomto pou\u017eit\u00ed mo\u017eno kop\u00edrova\u0165 / vystrihova\u0165 obsah vr\u00e1tane obr\u00e1zkov a zmie\u0161an\u00e9ho obsahu, a to na PC priamo pomocou kl\u00e1vesov\u00fdch skratiek (<kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>X</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>C</kbd>, <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>). Z bezpe\u010dnostn\u00fdch d\u00f4vodov je na PC nevyhnutn\u00e9 vklada\u0165 pomocou <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>, na vystrihovanie a kop\u00edrovanie v\u0161ak mo\u017eno pou\u017ei\u0165 kontextov\u00e9 menu. V syst\u00e9moch Android a iOS vyberiete text poklopan\u00edm a dlh\u00fdm kliknut\u00edm z\u00edskate pr\u00edstup do kontextov\u00e9ho menu s pr\u00edkazmi Kop\u00edrova\u0165 / Vystrihn\u00fa\u0165 / Vlo\u017ei\u0165.", "Search backwards": "H\u013eada\u0165 predch\u00e1dzaj\u00face", "Search forward": "N\u00e1js\u0165 \u010fal\u0161ie", "Select All": "Vybra\u0165 v\u0161etko", "Select Landscape in \u201cWith Page Style\u201d": "V \u010dasti \u201eSo \u0161t\u00fdlom str\u00e1nky\u201c vyberte Na \u0161\u00edrku", "Select a table in text document, a range in a spreadsheet or a table in a presentation.": "Vyberte tabu\u013eku v textovom dokumente, oblas\u0165 v h\u00e1rku alebo tabu\u013eku v prezent\u00e1cii.", "Select all in drawing page": "Vybra\u0165 v\u0161etko na str\u00e1nke s kresbou", "Select all in slide": "Ozna\u010di\u0165 v\u0161etko na sn\u00edmke", "Select if you want to change page numbering.": "Zvo\u013ete, \u010di chcete zmeni\u0165 \u010d\u00edslovanie str\u00e1n.", "Select lines in downwards direction": "Vybra\u0165 riadky smerom nadol", "Select lines in upwards direction": "Vybra\u0165 riadky smerom nahor", "Select objects in the order in which they were created": "Vybra\u0165 objekty v porad\u00ed, ako boli vytvoren\u00e9", "Select objects in the reverse order in which they were created": "Vybra\u0165 objekty v opa\u010dnom porad\u00ed, ako boli vytvoren\u00e9", "Select the cells you want to format. Release the mouse button.": "Vyberte bunky, ktor\u00e9 chcete form\u00e1tova\u0165. Uvo\u013enite tla\u010didlo my\u0161i.", "Select the character set, language and separator options for the CSV file.": "Vyberte pre s\u00fabor CSV znakov\u00fa sadu, jazyk a odde\u013eova\u010d.", "Select the shape in your slide. A set of handles shows.": "Vyberte na sn\u00edmke po\u017eadovan\u00fd \u00fatvar. Zobrazia sa jeho \u00fachyty.", "Select the style to apply in the style dropdown list. The paragraph displays the styles attributes.": "V rozba\u013eovacom zozname vyberte po\u017eadovan\u00fd \u0161t\u00fdl. Odsek sa zmen\u00ed pod\u013ea vlastnost\u00ed tohto \u0161t\u00fdlu.", "Select the text with the existing format": "Vyberte text s existuj\u00facim form\u00e1tom", "Select the text you want to apply the new format.": "Vyberte text, na ktor\u00fd chcete nov\u00fd form\u00e1t pou\u017ei\u0165.", "Select the validity criterion in the <span class=\"ui\">Allow</span> drop-box list. Depending on the criterion, more options shows. Fill the required data.": "Vyberte krit\u00e9rium platnosti v rozba\u013eovacom poli <span class=\"ui\">Povoli\u0165</span>. Pod\u013ea zvolen\u00e9ho krit\u00e9ria sa zobrazia \u010fal\u0161ie mo\u017enosti. Vypl\u0148te po\u017eadovan\u00e9 \u00fadaje.", "Select to beginning of paragraph": "Pri na\u010d\u00edtavan\u00ed slovn\u00edka sa vyskytla chyba. Sk\u00faste obnovi\u0165 str\u00e1nku", "Select to end of paragraph": "Vybra\u0165 po koniec odseku", "Select to the left word by word": "Vybra\u0165 text po slov\u00e1ch do\u013eava", "Select to the right word by word": "Vybra\u0165 text po slov\u00e1ch doprava", "Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.": "Ozna\u010d\u00ed v\u0161etky bunky obsahuj\u00face \u00fadaje od aktu\u00e1lnej bunky po koniec s\u00favisl\u00e9ho rozsahu \u00fadajov, v smere stla\u010denej \u0161\u00edpky. Ak sa pou\u017eije na ozna\u010denie riadkov aj st\u013apcov naraz, vyberie sa obd\u013a\u017enikov\u00fd rozsah buniek.", "Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.": "Ozna\u010d\u00ed bunky od aktu\u00e1lnej bunky o jednu stranu ni\u017e\u0161ie v aktu\u00e1lnom st\u013apci alebo roz\u0161\u00edri existuj\u00faci v\u00fdber o jednu stranu nadol.", "Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.": "Ozna\u010d\u00ed bunky od aktu\u00e1lnej bunky po prv\u00fa bunku aktu\u00e1lneho riadku.", "Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.": "Ozna\u010d\u00ed bunky od aktu\u00e1lnej bunky po posledn\u00fa bunku aktu\u00e1lneho riadku.", "Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.": "Ozna\u010d\u00ed bunky od aktu\u00e1lnej bunky o jednu stranu vy\u0161\u0161ie v aktu\u00e1lnom st\u013apci alebo roz\u0161\u00edri existuj\u00faci v\u00fdber o jednu stranu nahor.", "Set Optimal Column Width": "Nastavi\u0165 optim\u00e1lnu \u0161\u00edrku st\u013apca", "Set the page margins in the dialog.": "Nastavte okraje strany v dial\u00f3govom okne.", "Set the properties of the element of the object.": "Nastavte vlastnosti objektu.", "Shortcut Keys for Tables": "Skratky pre tabu\u013eky", "Slide keyboard shortcuts": "Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky pre sn\u00edmky", "Slide pane": "Panel sn\u00edmok", "Slide show": "Prezent\u00e1cia", "Special Characters": "\u0160peci\u00e1lne znaky", "Spellchecking": "Kontrola pravopisu", "Spreadsheets": "H\u00e1rky", "Spreadsheets: Microsoft formats XLS, XLSX, OpenDocument Format ODS": "Tabu\u013ekov\u00e9 dokumenty: Form\u00e1ty Microsoft XLS, XLSX, form\u00e1t OpenDocument ODS", "Standard currency format": "\u0160tandardn\u00fd form\u00e1t meny", "Standard date format": "\u0160tandardn\u00fd form\u00e1t d\u00e1tumu", "Standard exponential format": "\u0160tandardn\u00fd exponenci\u00e1lny form\u00e1t", "Standard format": "\u0160tandardn\u00fd form\u00e1t", "Standard percentage format (two decimal places)": "\u0160tandardn\u00fd form\u00e1t percent (dve desatinn\u00e9 miesta)", "Strikethrough": "Pre\u0161krtnut\u00e9", "Subscript": "Doln\u00fd index", "Superscript": "Horn\u00fd index", "Switch cursor between text and footer": "Prepn\u00fa\u0165 kurzor medzi textom a p\u00e4tou", "Switch cursor between text and header": "Prepn\u00fa\u0165 kurzor medzi textom a hlavi\u010dkou", "Tab": "Tab", "Text documents": "Textov\u00e9 dokumenty", "Text documents: Microsoft formats DOC, DOCX, RTF. OpenDocument Format ODT": "Textov\u00e9 dokumenty: Form\u00e1ty Microsoft DOC, DOCX, RTF, form\u00e1t OpenDocument ODT", "Text formatting": "Form\u00e1tovanie textu", "Text selection and navigation in a textbox": "V\u00fdber textu a navig\u00e1cia v textovom poli", "Text selection and navigation in document": "V\u00fdber textu a navig\u00e1cia v dokumente", "Text, charts, shapes and svg images will stay sharp, when zooming in, you will only see pixels appear at inserted images, such as jpg\u2019s or png\u2019s.": "Text, grafy, \u00fatvary a obr\u00e1zky form\u00e1tu SVG zostan\u00fa pri pribli\u017eovan\u00ed ostr\u00e9, v pr\u00edpade vlo\u017een\u00fdch rastrov\u00fdch obr\u00e1zkov vo form\u00e1toch JPG alebo PNG sa m\u00f4\u017eu zobrazi\u0165 jednotliv\u00e9 pixely.", "The <span class=\"blue\">\u00b6</span> symbol is a formatting mark. It is used to help text alignment and editing and is not printed. To toggle it in the document display, choose menu <span class=\"ui\">View</span> \u2192 <span class=\"ui\">Formatting mark</span>.": "Modr\u00fd symbol <span class=\"blue\">\u00b6</span> predstavuje form\u00e1tovac\u00ed znak. Napom\u00e1ha pri zarovn\u00e1van\u00ed a \u00faprav\u00e1ch textu a netla\u010d\u00ed sa. Ak chcete prepn\u00fa\u0165 jeho zobrazovanie v dokumente, vyberte v ponuke <span class=\"ui\">Zobrazi\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Form\u00e1tovacie zna\u010dky</span>.", "The <span class=\"ui\">Advanced Filter</span> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.": "<span class=\"ui\">Roz\u0161\u00edren\u00fd filter</span> umo\u017e\u0148uje pou\u017ei\u0165 a\u017e osem podmienok. V tomto filtri zad\u00e1vate podmienky priamo do h\u00e1rka.", "The CSV data is loaded into the selected cell where you pasted, according to these settings.": "Pod\u013ea tohto nastavenia sa na\u010d\u00edtaj\u00fa d\u00e1ta CSV do buniek, ktor\u00e9 ste pre vlo\u017eenie vybrali.", "The color assigned to the changes depends on the user that changes the document.": "Farby priraden\u00e9 k zmen\u00e1m z\u00e1visia na tom, ktor\u00fd pou\u017e\u00edvate\u013e dokument zmenil.", "The formula language should be extremely familiar to any spreadsheet user, and is specified in great detail in the <a href=\"https://www.oasis-open.org/committees/download.php/16826/openformula-spec-20060221.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OASIS OpenFormula specification</a>.": "Z\u00e1pis vzorcov by mal by\u0165 zrejm\u00fd v\u0161etk\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom tabu\u013ekov\u00fdch procesorov. Podrobnosti s\u00fa uveden\u00e9 v <a href=\"https://www.oasis-open.org/committees/download.php/16826/openformula-spec-20060221.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OASIS OpenFormula specification</a>.", "This is easy to do using the Paintbrush tool in the toolbar.": "Pomocou n\u00e1stroja \u0161tetec form\u00e1tu na n\u00e1strojovej li\u0161te to je jednoduch\u00e9.", "This is particularly useful \u2013 say when a colleague inadvertently selected all text in the document with <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A</kbd> and proceeded to type over it destroying it \u2013 while you were concurrently editing.": "To m\u00f4\u017ee by\u0165 ve\u013emi u\u017eito\u010dn\u00e9 \u2013 predstavte si, \u017ee kolega pri s\u00fabe\u017en\u00fdch \u00faprav\u00e1ch nechtiac vybral v\u0161etok text dokumentu pomocou <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>A</kbd>, pokra\u010doval v p\u00edsan\u00ed a t\u00fdm text zmazal.", "To continue editing, click on the document and the layover and message disappear. Any changes that may have been made by other users \u2013 while collaboratively editing the document \u2013 are re-loaded.": "Kliknut\u00edm do dokumentu popredia spr\u00e1va zmizne a m\u00f4\u017eete pokra\u010dova\u0165 v \u00faprav\u00e1ch. Do dokumentu sa na\u010d\u00edtaj\u00fa v\u0161etky zmeny, ktor\u00e9 po\u010das spolupr\u00e1ce pri \u00faprav\u00e1ch vytvorili ostatn\u00ed pou\u017e\u00edvatelia.", "To copy larger pieces of content to other applications on your device, users need to press the <span class=\"ui\">Start download</span> button, and then re-copy this to their clipboard in order to make it available to the target application to read. This is possible via a tiny widget that pops up in the bottom-right corner, and is only necessary to export the content for pasting in external applications. This step also converts complex object types into static images.": "Ak chcete kop\u00edrova\u0165 v\u00e4\u010d\u0161ie \u010dasti obsahu do in\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed na svojom zariaden\u00ed, je nutn\u00e9 stla\u010di\u0165 tla\u010didlo <span class=\"ui\">Spusti\u0165 preberanie</span> a potom znovu skop\u00edrova\u0165 obsah do schr\u00e1nky tohto zariadenia, \u010d\u00edm sa stane pre cie\u013eov\u00fa aplik\u00e1ciu dostupn\u00fd. Tento export obsahu pre vlo\u017eenie do externej aplik\u00e1cie zabezpe\u010duje vyskakovac\u00ed prvok v pravom dolnom rohu. V tomto kroku sa tie\u017e preved\u00fa komplexn\u00e9 objekty na statick\u00e9 obr\u00e1zky.", "To display or hide track changes choose <span class=\"ui\">Edit</span> \u2192 <span class=\"ui\">Track Changes </span> \u2192 <span class=\"ui\">Show</span>. Beware that if track changes are enabled but hidden, you still record changes and may inadvertently leave unwanted text available in the document.": "Ak chcete zobrazi\u0165 alebo skry\u0165 sledovan\u00e9 zmeny, vyberte <span class=\"ui\">Upravi\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Sledova\u0165 zmeny</span> \u2192 <span class=\"ui\">Zobrazi\u0165</span>. Majte na pam\u00e4ti, \u017ee ak je sledovanie zmien povolen\u00e9 ale zmeny s\u00fa skryt\u00e9, zmeny sa st\u00e1le zaznamen\u00e1vaj\u00fa. T\u00fdm m\u00f4\u017eete v dokumente nechtiac zanecha\u0165 ne\u017eiaduci text.", "To download a document download it from the <span class=\"productname\">{productname}</span> application\u2019s <span class=\"ui\">File</span> menu. The download formats available depends on the application. All applications exports documents in PDF format.": "Ak chcete dokument stiahnu\u0165, vyberte v menu <span class=\"productname\">{productname}</span> polo\u017eku <span class=\"ui\">S\u00fabor</span>. To, ak\u00e9 form\u00e1ty s\u00fa dostupn\u00e9 na stiahnutie, z\u00e1vis\u00ed od aplik\u00e1cie. V\u0161etky aplik\u00e1cie umo\u017e\u0148uj\u00fa exportovanie vo form\u00e1te PDF.", "To exit a <span class=\"productname\">{productname}</span> slide show, press the <kbd>Esc</kbd> key to return to the presentation edit mode.": "Ak chcete prezent\u00e1ciu v <span class=\"productname\">{productname}</span> ukon\u010di\u0165, stla\u010dte <kbd>Esc</kbd>. Vr\u00e1tite sa t\u00fdm do re\u017eimu \u00fapravy prezent\u00e1cie.", "To jump back to the selected state, select it with the mouse and hit <span class=\"ui\">Jump to state</span>.": "Na dan\u00fd stav prejdete sp\u00e4\u0165 t\u00fdm, \u017ee ho vyberiete my\u0161ou a stla\u010d\u00edte <span class=\"ui\">Prejs\u0165 na stav</span>.", "To open document, click on the file to open the <span class=\"productname\">{productname}</span> module associated to the document format.": "Dokument otvor\u00edte kliknut\u00edm na s\u00fabor; otvor\u00ed sa modul <span class=\"productname\">{productname}</span> asociovan\u00fd s pr\u00edslu\u0161n\u00fdm form\u00e1tom dokumentu.", "To remove the validity of the cell, open the dialog and set the <span class=\"ui\">Allow</span> list to \u201cAll values\u201d.": "Ak chcete nastavenie platnosti bunky odstr\u00e1ni\u0165, otvorte toto dial\u00f3gov\u00e9 okno a nastavte v zozname <span class=\"ui\">Povoli\u0165</span> \u201eV\u0161etky hodnoty\u201c.", "To return to portrait orientation, repeat the procedure, choosing Portrait in \u201cWith page style\u201d.": "K orient\u00e1cii na v\u00fd\u0161ku sa vr\u00e1tite rovnak\u00fdm postupom, len vo\u013ebu pri polo\u017eke \u201eSo \u0161t\u00fdlom str\u00e1nky\u201c zmen\u00edte na Predvolen\u00fd \u0161t\u00fdl.", "To systematically spell-check the whole document use the <span class=\"ui\">Tools</span> menu\u2019s <span class=\"ui\">Spelling</span> option.": "Systematick\u00fa kontrolu pravopisu cel\u00e9ho dokumentu zah\u00e1jite vo\u013ebou <span class=\"ui\">Kontrola pravopisu</span> z menu <span class=\"ui\">N\u00e1stroje</span>.", "Track changes": "Sledovanie zmien", "Two decimal places, thousands separator": "Dve desatinn\u00e9 miesta, odde\u013eova\u010d tis\u00edcok", "Type the new file name in the text box and press <kbd>Enter</kbd>.": "Zadajte nov\u00fd n\u00e1zov s\u00faboru do textov\u00e9ho po\u013ea a stla\u010dte <kbd>Enter</kbd>.", "Underline": "Pod\u010diarknut\u00e9", "Undo": "Vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165", "Use the <span class=\"ui\">Input Help</span> and <span class=\"ui\">Error Alert</span> tabs to enhance the user interactions. Click <span class=\"ui\">OK</span> to close the dialog.": "Na zlep\u0161enie interakcie s pou\u017e\u00edvate\u013eom pou\u017eite karty <span class=\"ui\">Pomocn\u00edk pri vstupe</span> a <span class=\"ui\">Chybov\u00e9 hl\u00e1senie</span>. Dial\u00f3gov\u00e9 okno zatvor\u00edte kliknut\u00edm na <span class=\"ui\">OK</span>.", "Use the slide pane toolbar in the bottom to start the slideshow, add slide, duplicate or delete the current slide.": "Pomocou n\u00e1strojovej li\u0161ty v dolnej \u010dasti panela sn\u00edmok m\u00f4\u017eete spusti\u0165 prezent\u00e1ciu a vlo\u017ei\u0165 nov\u00fa sn\u00edmku alebo duplikova\u0165 \u010di zmaza\u0165 aktu\u00e1lnu sn\u00edmku.", "Using the browser zoom affects the document and user interface areas.": "Ak pou\u017eijete funkciu pribl\u00ed\u017eenia, ktor\u00e1 je s\u00fa\u010das\u0165ou prehliada\u010da, ovplyvnen\u00e1 bude oblas\u0165 dokumentu, ako aj po\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie.", "Using the page style": "Pomocou \u0161t\u00fdlu str\u00e1nky", "Using the ruler drag the leftmost edge of the ruler to adjust the left margin, or the rightmost for the right margin.": "\u013dav\u00fd okraj nastav\u00edte presunut\u00edm \u013eavej zna\u010dky na prav\u00edtku, prav\u00fd okraj presunut\u00edm pravej zna\u010dky.", "What are the blue <span class=\"blue\">\u00b6</span> symbol and how can I remove from my text document?": "\u010co znamen\u00e1 modr\u00fd symbol <span class=\"blue\">\u00b6</span> a ako ho odstr\u00e1nim z textov\u00e9ho dokumentu?", "What are the documents file formats supported by <span class=\"productname\">{productname}</span>?": "Ktor\u00e9 form\u00e1ty s\u00faboru s\u00fa v <span class=\"productname\">{productname}</span> podporovan\u00e9?", "What is the blue wavy underline in some words in the text?": "\u010co znamen\u00e1 v texte modr\u00e1 vlnovka pod niektor\u00fdmi slovami?", "What is \u201cClear Direct Formatting\u201d icon?": "\u010co zna\u010d\u00ed ikona \u201eOdstr\u00e1ni\u0165 priame form\u00e1tovanie\u201c?", "When <span class=\"productname\">{productname}</span> detects that there has not been any activity in the browser for a while, it puts the document in an \u201cInactive\u201d state. The document is shown with a transparent gray overlay, with the message \u201cInactive document \u2013 please click to resume editing\u201d.": "Ke\u010f <span class=\"productname\">{productname}</span> zaznamen\u00e1, \u017ee po nejak\u00fd \u010das neprebiehala v prehliada\u010di \u017eiadna aktivita, nastav\u00ed dokumente stav \u201eneakt\u00edvne\u201c. Dokument sa zobraz\u00ed s prieh\u013eadn\u00fdm \u0161ed\u00fdm popred\u00edm a spr\u00e1vou \u201eDokument je neakt\u00edvny \u2013 na pokra\u010dovanie v \u00faprav\u00e1ch kliknite\u201c.", "When closing a document, it is automatically saved if it has been changed.": "Dokument sa pri zatv\u00e1ran\u00ed automaticky ulo\u017e\u00ed, ak bol predt\u00fdm zmenen\u00fd.", "When multiple people edit the same document concurrently, it is possible for their changes to conflict and this can cause some confusion. The Document Repair function allows users to undo other editor\u2019s changes to the document to a previous state.": "Ke\u010f upravuje dokument viac \u013eud\u00ed s\u00fa\u010dasne, ich zmeny sa m\u00f4\u017eu dosta\u0165 do vz\u00e1jomn\u00e9ho konfliktu. Oprava dokumentu umo\u017e\u0148uje vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165 zmeny ostatn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov a obnovi\u0165 tak predch\u00e1dzaj\u00faci stav dokumentu.", "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu.": "Ak ste obsah vybrali alebo skop\u00edrovali interne, m\u00f4\u017eete ho vlo\u017ei\u0165 pomocou kontextov\u00e9ho menu.", "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text.": "Ak vlo\u017e\u00edte obsah skop\u00edrovan\u00fd v tom istom dokumente, zachovaj\u00fa sa jeho form\u00e1t a prvky. Ak ho skop\u00edrujete z in\u00e9ho dokumentu na inej karte \u010di v inom okne prehliada\u010da, pr\u00edpadne z aplik\u00e1cie mimo prehliada\u010da, vo vlo\u017eenom obsahu sa zachov\u00e1 form\u00e1tovanie textu.", "When you paste text from outside of the document (another browser window or a desktop application), it will be pasted as rich text.": "Ak vlo\u017e\u00edte text, ktor\u00fd z tohto dokumentu nepoch\u00e1dza (tj. z in\u00e9ho okna prehliada\u010da alebo z inej aplik\u00e1cie), vlo\u017e\u00ed sa ako form\u00e1tovan\u00fd text.", "When you paste text from within the document, formatting will be respected. You can also paste objects, such as images, if they are copied from the document you are working in.": "Pri vkladan\u00ed textu v tom istom dokumente sa zachov\u00e1 form\u00e1tovanie. M\u00f4\u017eete tie\u017e vklada\u0165 objekty (napr\u00edklad obr\u00e1zky), ak ich skop\u00edrujete z rovnak\u00e9ho dokumentu, v ktorom pracujete.", "When you turn on Track Changes, <span class=\"productname\">{productname}</span> marks up new changes made to the document. Select this option again to turn it off.": "Ak zapnete sledovanie zmien, <span class=\"productname\">{productname}</span> ozna\u010d\u00ed nov\u00e9 zmeny vykonan\u00e9 v dokumente. Sledovanie vypnete opakovanou vo\u013ebou tejto mo\u017enosti.", "Why can't I delete text? It just gets a strike-through?": "Pre\u010do sa text pre\u0161krt\u00e1va namiesto toho, aby sa zmazal?", "Why did the text I just typed change automatically? How can I revert it?": "Pre\u010do sa automaticky zmenil pr\u00e1ve nap\u00edsan\u00fd text? Ako t\u00fato zmenu zru\u0161\u00edm?", "With track changes enabled your document is shown the following manner:": "So sledovan\u00fdmi zmenami sa dokument zobrazuje nasledovne:", "Word count is also displayed in the status bar. If no text is selected the word count is for the whole document. Otherwise the word count is for the selected text.": "Po\u010det slov sa zobrazuje aj v stavovom riadku. Ak nie je vybran\u00fd \u017eiadny text, po\u010det slov sa vz\u0165ahuje na cel\u00fd dokument. V opa\u010dnom pr\u00edpade plat\u00ed pre vybrat\u00fd text.", "Word count is available in <span class=\"ui\">Tools</span> \u2192 <span class=\"ui\">Word count</span>. A dialog shows word counts for selection and for the whole document.": "Po\u010det slov je k dispoz\u00edcii v ponuke <span class=\"ui\">N\u00e1stroje</span> \u2192 <span class=\"ui\">Po\u010det slov</span>. Zobraz\u00ed sa dial\u00f3gov\u00e9 okno s po\u010dtom slov pre v\u00fdber a pre cel\u00fd dokument.", "Word processor functions": "Funkcie textov\u00e9ho procesora", "Yes. <span class=\"productname\">{productname}</span> opens password-protected documents, but it is necessary to supply the password in the \u201cEnter password\u201d prompt at load time.": "\u00c1no. Heslom chr\u00e1nen\u00e9 dokumenty mo\u017eno v <span class=\"productname\">{productname}</span>otvori\u0165, je ale potrebn\u00e9 pri na\u010d\u00edtan\u00ed zada\u0165 heslo vo vyskakovacom okne \u201eZadajte heslo\u201c.", "Yes. Click in the word you want and choose <span class=\"ui\">Tools</span> \u2192 <span class=\"ui\">Thesaurus</span>. A dialog opens with many suggestions for replacements.": "\u00c1no. Kliknite na po\u017eadovan\u00e9 slovo a vyberte <span class=\"ui\">N\u00e1stroje</span> \u2192 <span class=\"ui\">Slovn\u00edk synon\u00fdm</span>. Otvor\u00ed sa dial\u00f3gov\u00e9 okno s n\u00e1vrhmi na nahradenie.", "You can either browse the characters displayed with the drop lists or type a search key in the <span class=\"ui\">Search</span> box. If you know the Unicode numeric code of the special character, enter in the boxes on the right.": "M\u00f4\u017eete si zobrazi\u0165 znaky pomocou rozba\u013eovac\u00edch zoznamov alebo zadajte do po\u013ea <span class=\"ui\">Vyh\u013eada\u0165</span> k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 slovo. Ak pozn\u00e1te \u010d\u00edseln\u00fd k\u00f3d Unicode pre dan\u00fd \u0161peci\u00e1lny znak, zadajte ho do po\u013ea vpravo.", "You can insert these special characters in the document using the <span class=\"ui\">Special Character</span> dialog.": "Tieto \u0161peci\u00e1lne znaky m\u00f4\u017eete vklada\u0165 pomocou dial\u00f3gov\u00e9ho okna <span class=\"ui\">\u0160peci\u00e1lny znak</span>.", "You can jump to the cursor of a user by clicking on the name (or avatar) of the user. It is possible to follow the editor.": "Na kurzor ur\u010dit\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea prejdete kliknut\u00edm na pou\u017e\u00edvate\u013eovo meno (alebo obr\u00e1zok). Pou\u017e\u00edvate\u013ea, ktor\u00fd dokument upravuje, je mo\u017en\u00e9 nasledova\u0165.", "You can paste as unformatted text with the keyboard shortcut: <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>": "Text bez form\u00e1tovania m\u00f4\u017eete vlo\u017ei\u0165 pomocou kl\u00e1vesovej skratky: <kbd>Ctrl</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>Shift</kbd><span class=\"kbd--plus\">+</span><kbd>V</kbd>", "You edit an online spreadsheet in the same way you edit a desktop spreadsheet. Operations like entering data, selecting ranges, columns, rows or sheets are the same. Use the keyboard, menus or toolbar to command actions in the spreadsheet. Dragging cells contents to fill cells with data is also supported. Copy, cut and paste commands are available from the context menu. Following entered data with a <kbd>Tab</kbd> will move the cursor to the next cell to the right, and with an <kbd>Enter</kbd> to the cell below for easy further data entry.": "Tabu\u013ekov\u00fd h\u00e1rok upravujete rovnako ako h\u00e1rok v desktopovej aplik\u00e1cii. Rovnak\u00e9 zost\u00e1vaj\u00fa oper\u00e1cie ako zad\u00e1vanie d\u00e1t \u010di v\u00fdber oblast\u00ed, st\u013apcov, riadkov alebo listov. Pr\u00edkazy v h\u00e1rku spust\u00edte pomocou kl\u00e1vesnice, menu alebo n\u00e1strojovej li\u0161ty. Podporovan\u00e9 je tie\u017e pres\u00favanie obsahu buniek, ktor\u00e9 vypln\u00ed do buniek d\u00e1ta. Pr\u00edkazy vystrihn\u00fa\u0165, kop\u00edrova\u0165 a vlo\u017ei\u0165 s\u00fa k dispoz\u00edcii v kontextovom menu. Ak stla\u010d\u00edte po zadan\u00ed d\u00e1t <kbd>Tab</kbd>, kurzor sa presunie do bunky nasleduj\u00facej vpravo, po stla\u010den\u00ed kl\u00e1vesu <kbd>Enter</kbd> sa presunie do bunky ni\u017e\u0161ie; t\u00fdm \u013eah\u0161ie zad\u00e1te \u010fal\u0161\u00ed z\u00e1znam.", "You have the AutoCorrection enabled. AutoCorrection changes the text just typed into an internal table of corresponding text. In most cases, AutoCorrection fixes typos while you are typing. If AutoCorrection is not necessary, disable it in <span class=\"ui\">Tools</span> \u2192 <span class=\"ui\">AutoCorrection</span> \u2192 <span class=\"ui\">While typing</span>.": "M\u00e1te povolen\u00fa funkciu automatick\u00fdch opr\u00e1v. T\u00e1 men\u00ed pr\u00e1ve nap\u00edsan\u00fd text pod\u013ea internej tabu\u013eky na zodpovedaj\u00faci in\u00fd text. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov sa tak po\u010das p\u00edsania opravuj\u00fa preklepy. Ak automatick\u00e9 opravy nepotrebujete, zak\u00e1\u017ete ich v <span class=\"ui\">N\u00e1stroje</span> \u2192 <span class=\"ui\">Automatick\u00e9 opravy</span> \u2192 <span class=\"ui\">Pri p\u00edsan\u00ed</span>.", "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Changes records all changes in the text and shows the editions for later revision. Useful for marking changes in text and spreadsheets. Track changes are enabled choosing <span class=\"ui\">Edit</span> \u2192 <span class=\"ui\">Track Changes </span> \u2192 <span class=\"ui\">Record</span>.": "M\u00e1te v dokumente zapnut\u00e9 sledovanie zmien. V d\u00f4sledku toho sa zaznamen\u00e1vaj\u00fa v\u0161etky zmeny textu a zobrazuj\u00fa sa, aby si ich bolo mo\u017en\u00e9 nesk\u00f4r prezrie\u0165. Sledovanie zmien sa povolilo vo\u013ebou <span class=\"ui\">Upravi\u0165</span> \u2192 <span class=\"ui\">Sledova\u0165 zmeny</span> \u2192 <span class=\"ui\">Z\u00e1znam</span>.", "Your documents are stored and managed in the cloud storage that is integrated with <span class=\"productname\">{productname}</span>.": "Dokumenty s\u00fa ulo\u017een\u00e9 a spravovan\u00e9 cloudov\u00fdm \u00falo\u017eiskom, v ktorom je integrovan\u00fd <span class=\"productname\">{productname}</span>.", "chart": "graf", "comment": "koment\u00e1r", "data validate": "validova\u0165 \u00fadaje", "document repair": "oprava dokumentu", "filter": "filtrova\u0165", "import": "vlo\u017ei\u0165", "inactive document": "neakt\u00edvny dokument", "spellchecking": "kontrola pravopisu", "track changes": "sledovanie zmien", "where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad. Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.": "Kde (*) je znak n\u00e1sobenia na numerickej kl\u00e1vesnici. Ozna\u010d\u00ed rozsah \u00fadajov, ktor\u00fd obsahuje kurzor. Rozsah je s\u00favisl\u00fd blok buniek obsahuj\u00facich \u00fadaje, ohrani\u010den\u00fd pr\u00e1zdnymi riadkami a st\u013apcami.", "where (/) is the division sign on the numeric key pad. Selects the matrix formula range that contains the cursor.": "Kde (/) je znak delenia na numerickej kl\u00e1vesnici. Ozna\u010d\u00ed rozsah maticov\u00e9ho vzorca, ktor\u00fd obsahuje kurzor.", "word count": "Po\u010det slov"} |