1 line
70 KiB
JSON
1 line
70 KiB
JSON
{" document(s) open.": " otev\u0159en\u00fdch dokument\u016f.", " hrs": " hod", " mins": " min", " s": " s", " user(s).": " u\u017eivatel\u016f.", "\"Slow Proxy\"": "\u201ePomal\u00e9 proxy\u201c", "#10 Envelope": "Ob\u00e1lka #10", "#11 Envelope": "Ob\u00e1lka #11", "#12 Envelope": "Ob\u00e1lka #12", "#6\u00be Envelope": "Ob\u00e1lka #6\u00be", "#7\u00be (Monarch) Envelope": "Ob\u00e1lka #7\u00be (Monarch)", "#9 Envelope": "Ob\u00e1lka #9", "%n users": "%n u\u017eivatel\u016f", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Upozorn\u011bn\u00ed: Pro p\u0159epnut\u00ed mus\u00ed b\u00fdt povoleno zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed serveru)", "(current)": "(aktu\u00e1ln\u00ed)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", chyba konfigurace clusteru: neodpov\u00eddaj\u00edc\u00ed identifik\u00e1tor serveru", "0 users": "\u017d\u00e1dn\u00fd u\u017eivatel", "1 user": "1 u\u017eivatel", "16 Kai": "16 Kai", "32 Kai": "32 Kai", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "Koment\u00e1\u0159 je pr\u00e1v\u011b upravov\u00e1n", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Stahov\u00e1n\u00ed za \u00fa\u010delem rozs\u00e1hl\u00e9ho kop\u00edrov\u00e1n\u00ed/vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed u\u017e za\u010dalo. Po\u010dkejte na jeho dokon\u010den\u00ed, nebo ho p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm nov\u00e9ho ho nejprve zru\u0161te.", "A3": "A3", "A4": "A4", "A5": "A5", "A6": "A6", "AI Assistant": "AI asistent", "About": "O aplikaci", "Above Average...": "Nad pr\u016fm\u011brem...", "Accept": "P\u0159ijmout", "Accept change": "P\u0159ijmout zm\u011bnu", "Access token is missing in initial variables.": "V po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edch prom\u011bnn\u00fdch chyb\u00ed p\u0159\u00edstupov\u00fd token.", "Accessibility": "Zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed", "Accessibility Checker": "Kontrola zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed", "Active Sheet": "Aktivn\u00ed list", "Active sheet": "Aktivn\u00ed list", "Add": "P\u0159idat", "Add Bibliography": "P\u0159idat seznam pou\u017eit\u00e9 literatury", "Add Citation": "P\u0159idat citaci", "Add Citation Note": "P\u0159idat cita\u010dn\u00ed pozn\u00e1mku", "Add Note": "P\u0159idat pozn\u00e1mku", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "P\u0159id\u00e1n\u00ed nebo \u00faprava slov ve slovn\u00edku pro kontrolu pravopisu. Slova ve va\u0161em slovn\u00edku (.dic) budou k dispozici pro kontrolu pravopisu.", "Adjust how office documents behave.": "Upravte chov\u00e1n\u00ed kancel\u00e1\u0159sk\u00fdch dokument\u016f.", "Adjust view settings.": "\u00daprava nastaven\u00ed zobrazen\u00ed.", "Admin console": "Ovl\u00e1dac\u00ed panel pro spr\u00e1vce", "After": "Po", "Albania": "Alb\u00e1nie", "Alerts:": "Upozorn\u011bn\u00ed:", "Align": "Zarovnat", "Alignment": "Zarovn\u00e1n\u00ed", "All": "V\u0161e", "All Horizontal Lines": "V\u0161echny vodorovn\u00e9 \u010d\u00e1ry", "All Sheets": "V\u0161echny listy", "All users": "V\u0161ichni u\u017eivatel\u00e9", "Already presenting": "U\u017e je prezentov\u00e1no", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Zkontrolujte tak\u00e9 p\u0159epnut\u00ed hlasu v {parentControl}.", "Always follow the editor": "V\u017edy sledovat editora", "An error occurred while fetching notes": "P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed pozn\u00e1mek do\u0161lo k chyb\u011b", "An error occurred while fetching style list": "P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed seznamu styl\u016f do\u0161lo k chyb\u011b", "Analytics": "Analytick\u00e9 \u00fadaje", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "Tento koment\u00e1\u0159 byl odstran\u011bn jin\u00fdm u\u017eivatelem.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Koment\u00e1\u0159 byl aktualizov\u00e1n jin\u00fdm u\u017eivatelem. P\u0159ejete si jeho zm\u011bny p\u0159epsat?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Chcete se zapojit, ale nev\u00edte, kde za\u010d\u00edt? Sestavte si CODE podle <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">n\u00e1vodu popisuj\u00edc\u00edho krok za krokem</a>. Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 pomoci s <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">p\u0159eklady</a> a nebo prost\u0159ednictv\u00edm <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">vypl\u0148ov\u00e1n\u00ed hl\u00e1\u0161en\u00ed chyb</a>, jejich\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed je popis krok\u016f nezbytn\u00fdch k vyvol\u00e1n\u00ed chyby.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Opravdu si p\u0159ejete smazat list, {sheet}?", "Are you sure you want to delete this page?": "Opravdu si p\u0159ejete smazat tuto str\u00e1nku?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Opravdu si p\u0159ejete smazat tento sn\u00edmek?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Opravdu chcete obnovit nastaven\u00ed dokumentu?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Opravdu chcete obnovit nastaven\u00ed zobrazen\u00ed?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Opravdu si p\u0159ejete tento server vypnout?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Opravdu si p\u0159ejete ukon\u010dit tuto relaci?", "Argentina": "Argentina", "Armenia": "Arm\u00e9nie", "Arrange": "Uspo\u0159\u00e1dat", "Assistant": "Asistent", "Australia": "Austr\u00e1lie", "Austria": "Rakousko", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Chyba autorizace: '{errormessage}'.", "AutoSum": "Automatick\u00fd sou\u010det", "Automatic": "Automaticky", "Automatic color": "Automatick\u00e1 barva", "Autosaved": "Automaticky ulo\u017eeno", "Autotext": "Automatick\u00fd text", "Avatar for {user}": "Avatar u\u017eivatele {user}", "Average": "Pr\u016fm\u011br", "Axial": "Axi\u00e1ln\u00ed", "Azerbaijan": "\u00c1zerb\u00e1jd\u017e\u00e1n", "B4 (ISO)": "B4 (ISO)", "B4 (JIS)": "B4 (JIS)", "B5 (ISO)": "B5 (ISO)", "B5 (JIS)": "B5 (JIS)", "B6 (ISO)": "B6 (ISO)", "B6 (JIS)": "B6 (JIS)", "BB": "BB", "BPF filtering of potentially risky system calls (seccomp) is not enabled; a security hazard.": "BFP filtrov\u00e1n\u00ed potenci\u00e1ln\u011b riskantn\u00edch syst\u00e9mov\u00fdch vol\u00e1n\u00ed (seccomp) nen\u00ed zapnut\u00e9 \u2013 to je hazard se zabezpe\u010den\u00edm.", "Background": "Pozad\u00ed", "Background Color": "Barva pozad\u00ed", "Background Image": "Obr\u00e1zek pozad\u00ed", "Bad": "\u0160patn\u00e9", "Belarus": "B\u011blorusko", "Belgium": "Belgie", "Below Average...": "Pod pr\u016fm\u011brem...", "Big 32 Kai": "Big 32 Kai", "Black/White": "\u010cernob\u00edl\u00e1", "Blank Slide": "Pr\u00e1zdn\u00fd sn\u00edmek", "Booket back": "Zadn\u00ed strana bro\u017eury", "Booklet": "Kn\u00ed\u017ee\u010dka", "Booklet front": "P\u0159edn\u00ed strana bro\u017eury", "Bookmarks": "Z\u00e1lo\u017eky", "Boolean Value": "Booleovsk\u00e1 hodnota", "Borders": "Ohrani\u010den\u00ed", "Bosnia and Herzegovina": "Bosna a Hercegovina", "Bottom Border": "Ohrani\u010den\u00ed dole", "Bottom Margin": "Doln\u00ed okraj", "Bottom N elements...": "Doln\u00edch N prvk\u016f...", "Bottom N percent...": "Doln\u00edch N procent...", "Bottom: {bottom}": "Dole: {bottom}", "Brazil": "Braz\u00edlie", "Brochure": "Bro\u017eura", "Brochure Right to Left": "Bro\u017eura zprava doleva", "Bulgaria": "Bulharsko", "Bytes received": "P\u0159ijat\u00e9 bajty", "Bytes sent": "Odeslan\u00e9 bajty", "C4 Envelope": "Ob\u00e1lka C4", "C5 Envelope": "Ob\u00e1lka C5", "C6 Envelope": "Ob\u00e1lka C6", "C6/5 Envelope": "Ob\u00e1lka C6/5", "COOLWSD version:": "Verze COOLWSD:", "CPU Graph": "Graf procesoru", "CPU History": "Historie CPU", "CSV File (.csv)": "Soubor CSV (.csv)", "CSV file (.csv)": "Soubor CSV (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Velikost mezipam\u011bti pro statistiku procesoru", "Cache size of memory statistics": "Velikost mezipam\u011bti pro statistiku pam\u011bti", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Zru\u0161it", "Cancel paste special": "Zru\u0161it vlo\u017een\u00ed jinak", "Cell borders": "Ohrani\u010den\u00ed bun\u011bk", "Cells": "Bu\u0148ky", "Centered Text": "Text zarovnan\u00fd na st\u0159ed", "Change Layout": "Zm\u011bnit rozvr\u017een\u00ed", "Channel Filter:": "Filtr kan\u00e1lu:", "Character": "Znak", "Check security warnings of your server": "Zkontrolujte bezpe\u010dnostn\u00ed upozorn\u011bn\u00ed serveru", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "P\u0159e\u010dt\u011bte si <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">pozn\u00e1mky k vyd\u00e1n\u00ed</a>, kde se dozv\u00edte v\u0161e o nejnov\u011bj\u0161\u00edm vyd\u00e1n\u00ed aplikace Collabora Online Development Edition, ur\u010den\u00e9 dom\u00e1c\u00edm u\u017eivatel\u016fm a mal\u00fdm kolektiv\u016fm.", "Checkbox": "Za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole", "Chile": "Chile", "China": "\u010c\u00edna", "Choice of functions": "Volba funkc\u00ed", "Citation Preferences": "P\u0159edvolby citac\u00ed", "Citation Style": "Cita\u010dn\u00ed styl", "Citation warning": "Upozorn\u011bn\u00ed o citac\u00edch", "Citations update failed": "Nepoda\u0159ilo se aktualizovat citace", "Cleaning up the document from the last session.": "\u010cist\u00ed se dokument z posledn\u00ed relace.", "Clear the search field": "Vymazat vyhled\u00e1vac\u00ed pole", "Click to exit presentation...": "Prezentaci ukon\u010d\u00edte kliknut\u00edm\u2026", "Clipboard": "Schr\u00e1nka", "Close": "Zav\u0159\u00edt", "Close Navigation": "Zav\u0159\u00edt Navigaci", "Close Presentation": "Zav\u0159\u00edt prezentaci", "Close dialog": "Zav\u0159\u00edt dialogov\u00e9 okno", "Close document": "Zav\u0159\u00edt dokument", "Close popup to ignore paste special": "Zav\u0159en\u00edm okna operaci \u201evlo\u017een\u00ed jinak\u201c ignorujete", "Cluster configuration warning": "Upozorn\u011bn\u00ed konfigurace clusteru", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Development Edition", "Collabora Online Welcome": "V\u00edtejte v aplikaci Collabora Online", "Collapse Formula Bar": "Sbalen\u00ed panelu vzorc\u016f", "Collapse Tabs": "Sbalit karty", "Color": "Barva", "Column Width": "\u0160\u00ed\u0159ka sloupce", "Column {0}": "Sloupec {0}", "Column {0} through {1}": "Sloupce {0} a\u017e {1}", "Columns": "Sloupce", "Comment": "Koment\u00e1\u0159", "Comments": "Koment\u00e1\u0159e", "Comments Updated": "Koment\u00e1\u0159e aktualizov\u00e1ny", "Comments list": "Seznam koment\u00e1\u0159\u016f", "Compact layout": "Kompaktn\u00ed rozvr\u017een\u00ed", "Compact view": "Kompaktn\u00ed zobrazen\u00ed", "Confirm": "Potvrdit", "Confirmation": "Potvrzen\u00ed", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Konflikt pou\u017eit\u00ed Zp\u011bt/Znovu s v\u00edce u\u017eivateli. Pro vy\u0159e\u0161en\u00ed pros\u00edm pou\u017eijte opravu dokumentu", "Connecting...": "P\u0159ipojov\u00e1n\u00ed\u2026", "Connection error": "Chyba spojen\u00ed", "Connections": "Spojen\u00ed", "Containing text...": "Obsahuj\u00edc\u00ed text...", "Content": "Obsah", "Content copied to clipboard": "Obsah byl zkop\u00edrov\u00e1n do schr\u00e1nky", "Continue editing": "Pokra\u010dovat v \u00faprav\u00e1ch", "Continue read only": "Pokra\u010dovat v re\u017eimu jen pro \u010dten\u00ed", "Controls": "Ovl\u00e1dac\u00ed prvky", "Copied external sources are not allowed": "Kop\u00edrov\u00e1n\u00ed extern\u00edch zdroj\u016f nen\u00ed povoleno", "Copy": "Kop\u00edrovat", "Copy Cells": "Kop\u00edrovat bu\u0148ky", "Copy Sheet...": "Kop\u00edrovat list\u2026", "Copy all version information in English": "Zkop\u00edrovat informace o verzi v angli\u010dtin\u011b", "Copy link location": "Zkop\u00edrovat um\u00edst\u011bn\u00ed odkazu", "Copying from the document disabled": "Kop\u00edrov\u00e1n\u00ed z dokumentu zak\u00e1z\u00e1no", "Count": "Po\u010det \u010d\u00edsel", "CountA": "Po\u010det hodnot", "Country:": "Zem\u011b:", "Creating copy...": "Vytv\u00e1\u0159en\u00ed kopie\u2026", "Creating new file from template...": "Vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9ho souboru ze \u0161ablony\u2026", "Creator(s)": "Auto\u0159i", "Croatia": "Chorvatsko", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Shift+Alt+D pro ukon\u010den\u00ed", "Currency": "M\u011bna", "Current Slide": "St\u00e1vaj\u00edc\u00ed sn\u00edmek", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek jako rastr (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek jako Graphics Interchange Format (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek jako Portable Network Graphics (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek jako Tag Image File Format (.tiff)", "Custom Animation": "Vlastn\u00ed animace", "Custom Margins\u2026": "Vlastn\u00ed okraje\u2026", "Custom dictionaries": "Vlastn\u00ed slovn\u00edky", "Cyprus": "Kypr", "Czech Republic": "\u010cesk\u00e1 republika", "DL Envelope": "Ob\u00e1lka DL", "Dark Mode": "Tmav\u00fd re\u017eim", "Dashboard": "N\u00e1st\u011bnka", "Data": "Data", "Date": "Datum", "Date & Time": "Datum a \u010das", "Debug Tools": "N\u00e1stroje pro lad\u011bn\u00ed", "Default": "V\u00fdchoz\u00ed", "Default Style": "V\u00fdchoz\u00ed styl", "Define print area": "Definovat oblast tisku", "Delete": "Smazat", "Delete Columns": "Smazat sloupce", "Delete Rows": "Smazat \u0159\u00e1dky", "Delete Single Sparkline": "Smazat jednotliv\u00fd minigraf", "Delete tabstop": "Smazat tabul\u00e1tor", "Denmark": "D\u00e1nsko", "Design": "N\u00e1vrh", "Dictionary of exceptions": "Slovn\u00edk v\u00fdjimek", "Disable Animations": "Zak\u00e1zat animace", "Discard": "Zahodit", "Discover All The Changes": "Prohl\u00e9dn\u011bte si v\u0161echny zm\u011bny", "Dismiss": "Odm\u00edtnout", "Document": "Dokument", "Document Settings": "Nastaven\u00ed dokumentu", "Document cannot be exported. Please try again.": "Dokument se nepoda\u0159ilo vyexportovat, zkuste to znovu.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Dokument nelze p\u0159ejmenovat, zkontrolujte, zda m\u00e1te pot\u0159ebn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.", "Document cannot be renamed.": "Dokument nelze p\u0159ejmenovat.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Dokument nelze ulo\u017eit kv\u016fli tomu, \u017ee vypr\u0161ela relace. Chcete-li pokra\u010dovat, na\u010dt\u011bte str\u00e1nku znovu.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Dokument nelze ulo\u017eit kv\u016fli tomu, \u017ee vypr\u0161ela relace. Chcete-li pokra\u010dovat, dokument znovu otev\u0159ete.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Dokument nelze ulo\u017eit, zkontrolujte, zda m\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.", "Document cannot be saved.": "Dokument nelze ulo\u017eit.", "Document colors": "Barvy dokumentu", "Document container started in": "Kontejner dokumentu spu\u0161t\u011bn v", "Document contains unsupported media": "Dokument obsahuje nepodporovan\u00e9 medium", "Document has been changed": "Dokument byl zm\u011bn\u011bn", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Dokument byl v \u00falo\u017ei\u0161ti zm\u011bn\u011bn. Co si p\u0159ejete prov\u00e9st se sv\u00fdmi neulo\u017een\u00fdmi zm\u011bnami?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Dokument byl v \u00falo\u017ei\u0161ti zm\u011bn\u011bn. Na\u010d\u00edt\u00e1 se nov\u00e1 verze, va\u0161e verze bude dostupn\u00e1 jako revize.", "Document is getting migrated": "Dokument se p\u0159ev\u00e1d\u00ed", "Document requires password to modify.": "Pro \u00fapravy dokumentu je vy\u017eadov\u00e1no heslo.", "Document requires password to view.": "Pro prohl\u00ed\u017een\u00ed dokumentu je vy\u017eadov\u00e1no heslo.", "Document settings": "Nastaven\u00ed dokumentu", "Documents are not effectively contained: missing capabilities or namespaces.": "Dokumenty nejsou obsa\u017eeny efektivn\u011b: chyb\u00ed schopnosti nebo jmenn\u00e9 prostory.", "Documents open": "Otev\u0159en\u00e9 dokumenty", "Documents:": "Dokumenty:", "Don\u2019t show this again": "Nezobrazovat toto znovu", "Double Hairline (1.10 pt)": "Dvojit\u00e1 vlasov\u00e1 (1,10\u202fpt)", "Double Hairline (2.35 pt)": "Dvojit\u00e1 vlasov\u00e1 (2,35\u202fpt)", "Download": "St\u00e1hnout", "Download Selection": "St\u00e1hnout v\u00fdb\u011br", "Download as": "St\u00e1hnout jako", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Stahov\u00e1n\u00ed bylo dokon\u010deno a obsah je p\u0159ipraven ke zkop\u00edrov\u00e1n\u00ed do schr\u00e1nky.", "Download failed": "Stahov\u00e1n\u00ed se nezda\u0159ilo", "Downloading clipboard content": "Stahov\u00e1n\u00ed obsahu schr\u00e1nky", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Stahov\u00e1n\u00ed extern\u00edch zdroj\u016f je zak\u00e1z\u00e1no, ale obr\u00e1zky je st\u00e1le mo\u017en\u00e9 vkl\u00e1dat. Klikn\u011bte prav\u00fdm tla\u010d\u00edtkem na obr\u00e1zek, zvolte \u201eZkop\u00edrovat obr\u00e1zek\u201c a vlo\u017ete jej do dokumentu.", "Downloading...": "Stahov\u00e1n\u00ed\u2026", "Drawing": "Kreslen\u00ed", "Dropdown": "Rozbalovac\u00ed pole", "Duration": "Doba trv\u00e1n\u00ed", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Each document is securely contained": "Ka\u017ed\u00fd dokument je bezpe\u010dn\u011b obsa\u017een", "Edit": "Upravit", "Edit Single Sparkline": "Upravit jednotliv\u00fd minigraf", "Edit comment": "Upravit koment\u00e1\u0159", "Edit document": "Upravit dokument", "Edit link": "Upravit odkaz", "Edit mode": "Re\u017eim \u00faprav", "Editing": "\u00dapravy", "Editing activated. ": "\u00dapravy zapnuty. ", "Effects": "Efekty", "Elapsed time": "Uplynul\u00fd \u010das", "Ellipsoid": "Ov\u00e1ln\u00fd", "Empty Pages": "Pr\u00e1zdn\u00e9 str\u00e1nky", "Empty Slide Show": "Pr\u00e1zdn\u00e1 prezentace", "Enable Animations": "Povolit animace", "End Presentation": "Ukon\u010dit prezentaci", "End Show": "Ukon\u010dit prezentaci", "Endnotes": "Vysv\u011btlivky", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "U\u017e\u00edvejte si nov\u011b vyvinut\u00fdch funkc\u00ed v online kancel\u00e1\u0159sk\u00e9m bal\u00edku, kter\u00fd m\u016f\u017eete voln\u011b vyu\u017e\u00edvat, zkoumat a d\u00edky kter\u00e9mu m\u016f\u017eete ve webov\u00e9m prohl\u00ed\u017ee\u010di spolupracovat s ostatn\u00edmi. R\u016fzn\u00e9 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">aplikace</a> jsou tak\u00e9 k dispozici pro mobiln\u00ed platformy.", "Enter Zotero API Key": "Zadejte kl\u00ed\u010d API Zotero", "Enter a file name": "Zadejte n\u00e1zev souboru", "Enter new name": "Zadejte nov\u00fd n\u00e1zev", "Enter new sheet name": "Zadejte nov\u00fd n\u00e1zev listu", "Entering text mode": "P\u0159ep\u00edn\u00e1n\u00ed do textov\u00e9ho re\u017eimu", "Error": "Chyba", "Error reading file": "Chyba p\u0159i \u010dten\u00ed souboru", "Estonia": "Estonsko", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Zpracov\u00e1n\u00ed ud\u00e1lost\u00ed se ne\u010dekan\u011b dlouho odkl\u00e1dalo: {0}ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Se\u0161it Excel 2003 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Se\u0161it Excel (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Slova ze slovn\u00edku v\u00fdjimek jsou p\u0159i kontrole pravopisu podtr\u017eena", "Expand Formula Bar": "Rozbalit panel vzorc\u016f", "Expired:": "Platnost vypr\u0161ela:", "Explore The New {coolversion}": "Seznamte se s novou verz\u00ed {coolversion}", "Export As": "Exportovat jako", "Export as": "Exportovat jako", "Exported to storage": "Exportov\u00e1no do \u00falo\u017ei\u0161t\u011b", "External data source not allowed": "Extern\u00ed zdroj dat nen\u00ed povolen", "External link": "Extern\u00ed odkaz", "Extra thick (4.50 pt)": "Velmi tlust\u00e1 (4,50\u202fpt)", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Tuto relaci se nepoda\u0159ilo autentizovat p\u0159es protokol {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Nepoda\u0159ilo se st\u00e1hnout si obsah schr\u00e1nky \u2013 zkuste zkop\u00edrovat znovu", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Nepoda\u0159ilo se nav\u00e1zat spojen\u00ed pomoc\u00ed socket\u016f nebo toto spojen\u00ed bylo ne\u010dekan\u011b ukon\u010deno.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Nepoda\u0159ilo se nav\u00e1zat spojen\u00ed pomoc\u00ed socket\u016f nebo toto spojen\u00ed bylo ne\u010dekan\u011b ukon\u010deno. P\u0159\u00ed\u010dinou m\u016f\u017ee b\u00fdt chybn\u00e1 konfigurace reverzn\u00edho proxy serveru, obra\u0165te se na spr\u00e1vce syst\u00e9mu. Dal\u0161\u00ed informace o konfiguraci proxy serveru naleznete na https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "Z controlleru se nepoda\u0159ilo z\u00edskat RouteToken", "Failed to load collections": "Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst kolekce", "Failed to load document.": "Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst dokument.", "Failed to load groups": "Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst skupiny", "Failed to load items": "Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst polo\u017eky", "Failed to load styles": "Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst styly", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Dokument se nepoda\u0159ilo na\u010d\u00edst. Ov\u011b\u0159te, \u017ee je tento typ souboru podporov\u00e1n a soubor nen\u00ed po\u0161kozen, a zkuste to znovu.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Dokument se nepoda\u0159ilo na\u010d\u00edst. Je bu\u010f po\u0161kozen\u00fd, nebo vy\u017eaduje v\u00edce zdroj\u016f, ne\u017e je povoleno. Obra\u0165te se na spr\u00e1vce.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst dokument z \u00falo\u017ei\u0161t\u011b, zkuste to znovu.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Nepoda\u0159ilo se nastavit autentiza\u010dn\u00ed cookie JWT p\u0159es nezabezpe\u010den\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed", "Fast kit jail bind mounting enabled": "Fast kit jail bind p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed (mount) zapnuto", "Field": "Pole", "Fields": "Pole", "File": "Soubor", "File name should contain an extension.": "N\u00e1zev souboru by m\u011bl obsahovat p\u0159\u00edponu.", "Fill Series": "Vyplnit posloupnost", "Filter": "Filtr", "Financial": "Finan\u010dn\u00ed", "Finish electronic signing": "Dokon\u010dit elektronick\u00fd podpis", "Finland": "Finsko", "Fit to page": "P\u0159izp\u016fsobit str\u00e1nce", "Fixed size": "Nem\u011bnn\u00e1 velikost", "Focus Cell": "Zam\u011b\u0159it bu\u0148ku", "Follow Presentation": "Sledovat prezentaci", "Follow me Presentation": "N\u00e1sledujte m\u011b Prezentace", "Following": "Sledov\u00e1n", "Following the editor": "Editor sledov\u00e1n", "Following {user}": "U\u017eivatel {user} sledov\u00e1n", "Font": "P\u00edsmo", "Font Name": "N\u00e1zev p\u00edsma", "Font Size": "Velikost p\u00edsma", "Footnote/Endnote": "Pozn\u00e1mka pod \u010darou / vysv\u011btlivka", "Footnotes": "Pozn\u00e1mky pod \u010darou", "Force Breaks": "Vynutit zalomen\u00ed", "Form": "Formul\u00e1\u0159", "Format": "Form\u00e1t", "Format Cells": "Form\u00e1t bun\u011bk", "Formula": "Vzorec", "Formulas": "Vzorce", "Forum": "F\u00f3rum", "Fraction": "Zlomek", "France": "Francie", "Freeze": "Ukotvit", "From": "Od", "From Beginning": "Od za\u010d\u00e1tku", "From Current Slide": "Od aktu\u00e1ln\u00edho sn\u00edmku", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "Od t\u00e9to chv\u00edle se budou ozn\u00e1men\u00ed schr\u00e1nky zobrazovat nen\u00e1padn\u011bji v doln\u00ed \u010d\u00e1sti.", "From printer setup": "Z nastaven\u00ed tisk\u00e1rny", "Full Page Slides": "Celostr\u00e1nkov\u00e9 sn\u00edmky", "Fullscreen presentation": "Prezentace na celou obrazovku", "Function Library": "Knihovna funkc\u00ed", "Function Wizard": "Pr\u016fvodce funkc\u00ed", "Functions": "Funkce", "GB": "GB", "General": "Obecn\u00fd", "Georgia": "Gruzie", "Germany": "N\u011bmecko", "Get Involved": "Zapojte se", "Go Back": "P\u0159ej\u00edt zp\u011bt", "Go Offline": "P\u0159ej\u00edt na offline re\u017eim", "Go Online": "P\u0159ej\u00edt na online re\u017eim", "Good": "Dobr\u00e9", "Gradient End": "Konec p\u0159echodu", "Gradient Start": "Za\u010d\u00e1tek p\u0159echodu", "Graphs": "Grafy", "Grayscale": "Stupn\u011b \u0161edi", "Greece": "\u0158ecko", "Grid": "M\u0159\u00ed\u017eka", "Group": "Seskupit", "Group Libraries": "Knihovny skupiny", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "HTML dokument (.html)", "HTML File (.html)": "HTML soubor (.html)", "HTML file (.html)": "HTML soubor (.html)", "Hairline (0.05 pt)": "Vlasov\u00e1 (0,05\u202fpt)", "Handout horizontal": "Let\u00e1k vodorovn\u011b", "Handouts": "Let\u00e1ky", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Hardwarov\u00e9 zdroje nejsou dostate\u010dn\u00e9 pro optim\u00e1ln\u00ed b\u011bh", "Has text: ": "M\u00e1 text: ", "Header & Footer": "Z\u00e1hlav\u00ed a z\u00e1pat\u00ed", "Heading 1": "Nadpis 1", "Heading 2": "Nadpis 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Na tomto m\u00edst\u011b se zobraz\u00ed nadpisy a objekty p\u0159idan\u00e9 do dokumentu", "Help": "N\u00e1pov\u011bda", "Hidden pages": "Skryt\u00e9 str\u00e1nky", "Hidden text": "Skryt\u00fd text", "Hide Menu": "Skr\u00fdt nab\u00eddku", "Hide Menu Bar": "Skr\u00fdt hlavn\u00ed nab\u00eddku", "Hide the search bar": "Skr\u00fdt vyhled\u00e1vac\u00ed li\u0161tu", "Highlight cells with...": "Zv\u00fdraznit bu\u0148ky...", "History": "Historie", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Stisknut\u00edm Zru\u0161it dokument otev\u0159ete v re\u017eimu jen pro \u010dten\u00ed.", "Holy See (Vatican City State)": "Svat\u00fd stolec (M\u011bstsk\u00fd st\u00e1t Vatik\u00e1n)", "Home": "Dom\u016f", "Hungary": "Ma\u010farsko", "Iceland": "Island", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Neaktivn\u00ed dokument \u2013 kliknut\u00edm ho znovu na\u010dtete a budete moci pokra\u010dovat v \u00faprav\u00e1ch", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Neaktivn\u00ed dokument \u2013 klepnut\u00edm ho znovu na\u010dtete a budete moci pokra\u010dovat v \u00faprav\u00e1ch", "Idle time": "Doba ne\u010dinnosti", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Chcete-li sd\u00edlet velk\u00e9 prvky mimo {productname}, je nutn\u00e9 je nejprve st\u00e1hnout.", "Illustrations": "Ilustrace", "Image (.png)": "Obr\u00e1zek (.png)", "Image Controls": "Ovl\u00e1dac\u00ed pole obr\u00e1zku", "Images": "Obr\u00e1zky", "Images and Objects": "Obr\u00e1zky a objekty", "India": "Indie", "Indonesia": "Indon\u00e9sie", "Initializing...": "Inicializace\u2026", "Insert": "Vlo\u017eit", "Insert Checkbox": "Vlo\u017eit za\u0161krt\u00e1vac\u00ed pole", "Insert Columns After": "Vlo\u017eit sloupce za", "Insert Columns Before": "Vlo\u017eit sloupce p\u0159ed", "Insert Comment": "Vlo\u017eit koment\u00e1\u0159", "Insert Date": "Vlo\u017eit datum", "Insert Dropdown": "Vlo\u017eit rozbalovac\u00ed seznam", "Insert Electronic Signature": "Vlo\u017eit elektronick\u00fd podpis", "Insert Function": "Vlo\u017eit funkci", "Insert Local Image": "Vlo\u017eit m\u00edstn\u00ed obr\u00e1zek", "Insert Local Multimedia": "Vlo\u017eit m\u00edstn\u00ed multim\u00e9dia", "Insert Picture": "Vlo\u017eit obr\u00e1zek", "Insert Rich Text": "Vlo\u017eit form\u00e1tovan\u00fd text", "Insert Rows Above": "Vlo\u017eit \u0159\u00e1dky nad", "Insert Rows Below": "Vlo\u017eit \u0159\u00e1dky pod", "Insert Shape": "Vlo\u017eit tvar", "Insert Table": "Vlo\u017eit tabulku", "Insert comment": "Vlo\u017ete koment\u00e1\u0159", "Insert connectors": "Vlo\u017eit spojnice", "Insert shapes": "Vlo\u017eit tvary", "Insert sheet": "Vlo\u017eit list", "Insert sheet after this": "Vlo\u017eit list za tento", "Insert sheet before this": "Vlo\u017eit list p\u0159ed tento", "Insert table": "Vlo\u017eit tabulku", "Insert tabstop": "Vlo\u017eit tabul\u00e1tor", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Integr\u00e1tor nen\u00ed p\u0159ipraven na vol\u00e1n\u00ed PostMessage", "Interface Settings": "Nastaven\u00ed rozhran\u00ed", "Invalid JSON file": "Neplatn\u00fd soubor JSON", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "Nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t slovn\u00edku. Zkontrolujte pros\u00edm soubor.", "Invalid link: '{url}'": "Neplatn\u00fd odkaz: \u201e{url}\u201c", "Invert Background": "Invertovat pozad\u00ed", "Ireland": "Irsko", "Israel": "Izrael", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Z\u0159ejm\u011b jste zkop\u00edrovali v\u00fdb\u011br, kter\u00fd obsahuje extern\u00ed obr\u00e1zky.", "It seems you have tried to insert external data.": "Z\u0159ejm\u011b jste se pokusili vlo\u017eit extern\u00ed data.", "Italy": "It\u00e1lie", "Japan": "Japonsko", "Japanese Postcard": "Japonsk\u00e1 pohlednice", "Kazakhstan": "Kazachst\u00e1n", "Kenya": "Ke\u0148a", "Keyboard shortcuts": "Kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky", "Kill": "Ukon\u010dit", "Kill session.": "Ukon\u010dit relaci.", "Kosovo": "Kosovo", "LOKit version:": "Verze LOKit:", "Landscape": "Na \u0161\u00ed\u0159ku", "Language": "Jazyk", "Language:": "Jazyk:", "Last modification": "Posledn\u00ed zm\u011bna", "Last saved:": "Naposledy ulo\u017eeno:", "Latest Updates": "Nejnov\u011bj\u0161\u00ed aktualizace", "Latvia": "Loty\u0161sko", "Layout": "Rozvr\u017een\u00ed", "Left And Right Borders": "Ohrani\u010den\u00ed vlevo a vpravo", "Left Border": "Ohrani\u010den\u00ed vlevo", "Left Margin": "Lev\u00fd okraj", "Left pages": "Lev\u00e9 str\u00e1nky", "Left: {left}": "Vlevo: {left}", "Legal": "Legal", "Letter": "Letter", "License": "Licence", "Liechtenstein": "Lichten\u0161tejnsko", "Line color": "Barva \u010d\u00e1ry", "Line style": "Styl \u010d\u00e1ry", "Linear": "Line\u00e1rn\u00ed", "Lists/Bullets": "Seznamy/odr\u00e1\u017eky", "Lithuania": "Litva", "Loading Wordbook...": "Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed slovn\u00edku...", "Loading references": "Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed odkaz\u016f", "Loading...": "Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed\u2026", "Local Image...": "M\u00edstn\u00ed obr\u00e1zek\u2026", "Local Multimedia...": "Lok\u00e1ln\u00ed multim\u00e9dia...", "Log": "Protokol", "Log Levels": "\u00darovn\u011b podrobnost\u00ed protokolu", "Logical": "Logick\u00e9", "Long Bond": "Long Bond", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Nastaven\u00ed pro server naleznete v souboru coolwsd.xml v \u010d\u00e1sti pro zp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed. ", "Lookup & Reference": "Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed a odkazy", "Loose": "Voln\u00e9", "Luxembourg": "Lucembursko", "MB": "MB", "Malta": "Malta", "Margin": "Okraj", "Master": "P\u0159edloha", "Master Pages": "P\u0159edlohy str\u00e1nky", "Master Slide Templates": "\u0160ablony hlavn\u00edch slid\u016f", "Master View": "Zobrazen\u00ed p\u0159edlohy", "Math & Trig": "Matematick\u00e9 a goniometrick\u00e9", "Max": "Maximum", "Maximum": "Maximum", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Maxim\u00e1ln\u00ed pam\u011b\u0165 procesu dokumentu v z\u00e1sobn\u00edku (v kB) \u2013 lze pouze zmen\u0161it", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Maxim\u00e1ln\u00ed virtu\u00e1ln\u00ed pam\u011b\u0165 procesu dokumentu (v MB) \u2013 lze pouze zmen\u0161it", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Maxim\u00e1ln\u00ed velikost souboru pro z\u00e1pis na disk (v MB) \u2013 lze pouze zmen\u0161it", "Medium (1.50 pt)": "St\u0159edn\u00ed (1,50\u202fpt)", "Medium/Hairline (3.05 pt)": "St\u0159edn\u00ed/vlasov\u00e1 (3,05\u202fpt)", "Medium/Medium (4.50 pt)": "St\u0159edn\u00ed/st\u0159edn\u00ed (4,50\u202fpt)", "Memory": "Pam\u011b\u0165", "Memory Graph": "Graf pam\u011bti", "Memory History": "Historie pam\u011bti", "Memory consumed": "Spot\u0159ebovan\u00e1 pam\u011b\u0165", "Merge & Center": "Slou\u010dit a zarovnat na st\u0159ed", "Merge & Split": "Slou\u010dit a rozd\u011blit", "Mexico": "Mexiko", "Min": "Minimum", "Minimum": "Minimum", "Missing Fonts": "Chyb\u011bj\u00edc\u00ed p\u00edsma", "Modified": "Zm\u011bn\u011bno", "Modify": "Zm\u011bnit", "Moldova, Republic of": "Moldavsko", "Monaco": "Monako", "Montenegro": "\u010cern\u00e1 Hora", "More Functions": "Dal\u0161\u00ed funkce", "More Paper Sizes...": "Dal\u0161\u00ed form\u00e1ty pap\u00edru...", "More highlights...": "Dal\u0161\u00ed zv\u00fdraz\u0148ov\u00e1n\u00ed...", "More information and support": "Dal\u0161\u00ed informace a podpora", "More options for {1}": "Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti pro {1}", "More...": "V\u00edce\u2026", "Move Sheet Left": "P\u0159esunout list doleva", "Move Sheet Right": "P\u0159esunout list doprava", "My Library": "Moje knihovna", "My Publications": "Moje publikace", "Named Range": "Pojmenovan\u00e1 oblast", "Narrow": "\u00dazk\u00fd", "Navigation": "Navigace", "Navigator": "Navig\u00e1tor", "Netherlands": "Nizozem\u00ed", "Network Graph": "Graf s\u00edt\u011b", "Neutral": "Neutr\u00e1ln\u00ed", "New": "Nov\u00fd", "New Zealand": "Nov\u00fd Z\u00e9land", "Next": "Dal\u0161\u00ed", "Next Slide": "N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sn\u00edmek", "No Borders": "Bez ohrani\u010den\u00ed", "No Comments": "Bez koment\u00e1\u0159\u016f", "No Notes": "Bez pozn\u00e1mek", "No color": "Automatick\u00e1", "No disk space left on server.": "Na serveru nezb\u00fdv\u00e1 voln\u00e9 m\u00edsto nad disku.", "No fill": "Bez v\u00fdpln\u011b", "No issues found": "Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my", "No problems with SSL verification detected": "Nezaznamen\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 probl\u00e9my s ov\u011b\u0159en\u00edm SSL", "No search results found!": "Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed!", "None": "\u017d\u00e1dn\u00fd", "None (Do not check spelling)": "\u017d\u00e1dn\u00fd (bez kontroly pravopisu)", "Normal": "Norm\u00e1ln\u00ed", "North Macedonia, Republic of": "Severn\u00ed Makedonie", "Norway": "Norsko", "Not using namespaces": "Bez pou\u017eit\u00ed jmenn\u00fdch prostor\u016f", "Notebookbar view": "Zobrazen\u00ed li\u0161ty karet", "Notes": "Pozn\u00e1mky", "Notes Pages": "Str\u00e1nky pozn\u00e1mek", "Notes View": "Pohled na pozn\u00e1mky", "Number": "\u010c\u00edslo", "Number Format": "Form\u00e1t \u010d\u00edsla", "Number of Documents": "Po\u010det dokument\u016f", "Number of Pages": "Po\u010det str\u00e1nek", "Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "Po\u010det str\u00e1nek. Kliknut\u00edm otev\u0159ete dialogov\u00e9 okno P\u0159ej\u00edt na str\u00e1nku.", "Number of Sheets": "Po\u010det list\u016f", "Number of Slides": "Po\u010det sn\u00edmk\u016f", "ODF Drawing (.odg)": "Kresba ODF (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "Prezentace ODF (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "Se\u0161it ODF (.ods)", "ODF text document (.odt)": "Textov\u00fd dokument ODF (.odt)", "OK": "OK", "OPEN": "OTEV\u0158\u00cdT", "Off": "Vypnuto", "On": "Zapnuto", "On mouse click": "P\u0159i kliknut\u00ed my\u0161\u00ed", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "Po zad\u00e1n\u00ed citac\u00ed nelze m\u011bnit jejich \u00falo\u017ei\u0161t\u011b a typ zobrazen\u00ed.", "Online Help": "N\u00e1pov\u011bda pro Online", "Only the document owner can change the password.": "Heslo m\u016f\u017ee zm\u011bnit pouze vlastn\u00edk dokumentu.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Do\u0161lo k probl\u00e9mu p\u0159i p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed k dokumentu", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Do\u0161lo k probl\u00e9mu p\u0159i p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed k {productname}: ", "Open in full view": "Otev\u0159\u00edt v pln\u00e9m zobrazen\u00ed", "Open link": "Otev\u0159\u00edt hypertextov\u00fd odkaz", "Open menu": "Otev\u0159\u00edt nab\u00eddku", "Open {name}": "Otev\u0159\u00edt {name}", "Option": "Mo\u017enost", "Options": "Mo\u017enosti", "Other": "Ostatn\u00ed", "Out of table": "Mimo tabulku", "Outer Border": "Vn\u011bj\u0161\u00ed ohrani\u010den\u00ed", "Outer Border And Horizontal Lines": "Vn\u011bj\u0161\u00ed ohrani\u010den\u00ed a vodorovn\u00e9 \u010d\u00e1ry", "Outer Border and Vertical Lines": "Vn\u011bj\u0161\u00ed ohrani\u010den\u00ed a svisl\u00e9 \u010d\u00e1ry", "Outer Borders And All Inner lines": "Vn\u011bj\u0161\u00ed ohrani\u010den\u00ed a v\u0161echny vnit\u0159n\u00ed \u010d\u00e1ry", "Outline": "Obrys", "Overview": "P\u0159ehled", "Overwrite": "P\u0159epsat", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "Dokument PDF (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "Dokument PDF (.pdf) - expertn\u00ed", "PDF Document (.pdf) as...": "Dokument PDF (.pdf) jako...", "PID": "PID", "Page": "Str\u00e1nka", "Page Layout": "Rozvr\u017een\u00ed str\u00e1nky", "Page Setup": "Nastaven\u00ed str\u00e1nky", "Page name": "N\u00e1zev str\u00e1nky", "Paragraph": "Odstavec", "Paste": "Vlo\u017eit", "Paste Slide": "Vlo\u017eit sn\u00edmek", "Paste Special": "Vlo\u017eit jinak", "Paste from this document": "Vlo\u017eit z tohoto dokumentu", "Path": "Cesta", "Pause": "Pozastavit", "Pause... ( %SECONDS% )": "Pozastaveno\u2026 (%SECONDS%)", "Percent": "Procento", "Permission Mode": "Re\u017eim opr\u00e1vn\u011bn\u00ed", "Philippines": "Filip\u00edny", "Picture": "Obr\u00e1zek", "Pivot Table": "Kontingen\u010dn\u00ed tabulka", "Placeholders": "Z\u00e1stupn\u00e9 v\u00fdpln\u011b", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Ulo\u017ete nebo zru\u0161te aktu\u00e1ln\u011b upravovan\u00fd koment\u00e1\u0159.", "Please send us your feedback": "Za\u0161lete n\u00e1m zp\u011btnou vazbu", "Please use following combination to see more options:": "N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kombinac\u00ed zobraz\u00edte dal\u0161\u00ed mo\u017enosti:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Po\u010dkejte, cluster Kubernetes se \u0161k\u00e1luje...", "Please wait!": "Po\u010dkejte", "Poland": "Polsko", "Poorly performing proxying of all network requests.": "B\u00eddn\u011b prov\u00e1d\u011bn\u00e9 obsluhov\u00e1n\u00ed v\u0161ech s\u00ed\u0165ov\u00fdch po\u017eadavk\u016f p\u0159es proxy.", "Portrait": "Na v\u00fd\u0161ku", "Portugal": "Portugalsko", "PostMessage API is initialized": "PostMessage API bylo inicializov\u00e1no", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Prezentace PowerPoint 2003 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "Prezentace PowerPoint (.pptx)", "Present current slide": "Prezentovat aktu\u00e1ln\u00ed sn\u00edmek", "Present in Window": "Prezentovat v okn\u011b", "Present in new window": "Prezentovat v nov\u00e9m okn\u011b", "Presentation": "Prezentace", "Presentation disabled": "Prezentace zak\u00e1z\u00e1na", "Presentation mode has been disabled for this document": "Re\u017eim prezentace byl pro tento dokument zak\u00e1z\u00e1n", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Prezentace byla zablokov\u00e1na. Je nutn\u00e9 v prohl\u00ed\u017ee\u010di povolit vyskakovac\u00ed okna. Prezentace tak bude mo\u017en\u00e9 zobrazovat v odd\u011blen\u00fdch oknech a d\u00edky tomu bude snadn\u00e9 sd\u00edlet obrazovku.", "Presenter Console": "Obrazovka p\u0159edn\u00e1\u0161ej\u00edc\u00edho", "Presenting in fullscreen": "Prezentuje se na celou obrazovku", "Presenting in window": "Prezentuje se v okn\u011b", "Press Ctrl + Enter to post": "Stiskn\u011bte Ctrl + Enter pro odesl\u00e1n\u00ed", "Preview Slide {1}": "N\u00e1hled sn\u00edmku {1}", "Previous": "P\u0159edchoz\u00ed", "Print": "Tisk", "Print Black": "Vytisknout \u010dern\u00e9", "Print dialog": "Dialogov\u00e9 okno Tisk", "Promote to top comment": "Koment\u00e1\u0159 na z\u00e1kladn\u00ed \u00farove\u0148", "Properties": "Vlastnosti", "Provider:": "Poskytovatel:", "Qatar": "Katar", "Quadratic": "Krychlov\u00fd", "RELOAD": "Znovu na\u010d\u00edst", "Radial": "Radi\u00e1ln\u00ed", "Range": "Oblast", "Read mode": "Re\u017eim \u010dten\u00ed", "Read-only": "Jen pro \u010dten\u00ed", "Received": "P\u0159ijat\u00e9", "Recent": "Posledn\u00ed", "Reconnecting...": "Op\u011btovn\u00e9 p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed\u2026", "Redo": "Znovu", "References": "Odkazy", "Refresh": "Obnovit", "Refresh Citations": "Obnovit citace", "Refresh Log": "Obnovit protokol", "Reject change": "Odm\u00edtnout zm\u011bnu", "Reloading the document after rename": "Dokument je znovu na\u010d\u00edt\u00e1n po p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed", "Remove": "Odstranit", "Remove Thread": "Odebrat vl\u00e1kno", "Remove link": "Odstranit odkaz", "Remove print area": "Odstranit oblast tisku", "Rename": "P\u0159ejmenovat", "Rename Document": "P\u0159ejmenovat dokument", "Rename sheet": "P\u0159ejmenovat list", "Renaming...": "P\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed\u2026", "Repair": "Opravit", "Repair Document": "Opravit dokument", "Repeat in {0} seconds": "Opakovat za {0} sekund", "Replace": "Nahradit", "Reply": "Odpov\u011bd\u011bt", "Reply comment": "Odpov\u011bd\u011bt na koment\u00e1\u0159", "Report an issue": "Nahl\u00e1sit chybu", "Reset Layout": "Obnovit rozvr\u017een\u00ed", "Reset to Default Language": "Obnovit v\u00fdchoz\u00ed jazyk", "Reset to default Document settings": "Obnoven\u00ed v\u00fdchoz\u00edho nastaven\u00ed dokumentu", "Reset to default View settings": "Obnovit v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed zobrazen\u00ed", "Reset zoom": "Obnovit p\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed", "Resolve": "Vy\u0159e\u0161it", "Resolve Thread": "Vy\u0159e\u0161it vl\u00e1kno", "Resolved": "Vy\u0159e\u0161it", "Restart": "Restartovat", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Obnovuje se star\u0161\u00ed revize. Ve\u0161ker\u00e9 neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny budou dostupn\u00e9 v historii verz\u00ed", "Results": "V\u00fdsledky", "Resume": "Pokra\u010dovat", "Review": "Revize", "Rich Text": "Form\u00e1tovan\u00fd text", "Rich Text (.rtf)": "Rich Text (.rtf)", "Right Border": "Ohrani\u010den\u00ed vpravo", "Right Margin": "Prav\u00fd okraj", "Right pages": "Prav\u00e9 str\u00e1nky", "Right: {right}": "Vpravo: {right}", "Romania": "Rumunsko", "Row Height": "V\u00fd\u0161ka \u0159\u00e1dku", "Row {0}": "\u0158\u00e1dek {0}", "Row {0} through {1}": "\u0158\u00e1dky {0} a\u017e {1}", "Rows": "\u0158\u00e1dky", "Ruler": "Prav\u00edtka", "Russian Federation": "Rusk\u00e1 federace", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Sa\u00fadsk\u00e1 Ar\u00e1bie", "Save": "Ulo\u017eit", "Save As": "Ulo\u017eit jako", "Save Comments": "Ulo\u017eit koment\u00e1\u0159e", "Save Document settings": "Ulo\u017eit nastaven\u00ed dokumentu", "Save View Settings": "Ulo\u017eit nastaven\u00ed zobrazen\u00ed", "Save as ODF format": "Ulo\u017eit jako form\u00e1t ODF", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Ulo\u017een\u00ed se nezda\u0159ilo, proto\u017ee dokument je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd nebo jeho velikost p\u0159evy\u0161uje zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed prostor v \u00falo\u017ei\u0161ti. Dokument bude nyn\u00ed pouze pro \u010dten\u00ed, ale st\u00e1le jej m\u016f\u017ee st\u00e1hnout, pokud chcete uchovat jeho kopii lok\u00e1ln\u011b.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Kv\u016fli nedostatku m\u00edsta na disku se dokument nepoda\u0159ilo ulo\u017eit. Dokument se zobraz\u00ed v re\u017eimu pouze pro \u010dten\u00ed.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Ulo\u017een\u00ed se nezda\u0159ilo kv\u016fli nedostatku m\u00edsta v \u00falo\u017ei\u0161ti. Dokument bude nyn\u00ed pouze pro \u010dten\u00ed. Ujist\u011bte se, \u017ee je na disku dostatek m\u00edsta, a zkuste jej ulo\u017eit znovu.", "Save to new file": "Ulo\u017eit do nov\u00e9ho souboru", "Saved": "Ulo\u017eeno", "Saving": "Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed", "Saving...": "Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed\u2026", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Scalable Vector Graphics (.svg)", "Scientific": "V\u011bdeck\u00fd", "Screen Reading": "Mluven\u00fd koment\u00e1\u0159", "Screen reader support for text content is disabled. ": "Podpora \u010dte\u010dky obrazovky pro textov\u00fd obsah je zak\u00e1z\u00e1na. ", "Scroll down": "Posunout dol\u016f", "Scroll down annotations": "Posunout na koment\u00e1\u0159 n\u00ed\u017ee", "Scroll left": "Posunout doleva", "Scroll right": "Posunout doprava", "Scroll to the first sheet": "Posunout na prvn\u00ed list", "Scroll to the last sheet": "Posunout na posledn\u00ed list", "Scroll up": "Posunout nahoru", "Scroll up annotations": "Posunout na koment\u00e1\u0159 v\u00fd\u0161e", "Search": "Hledat", "Search...": "Vyhledat...", "Section": "Sekce", "See history": "Zobrazit historii", "See revision history": "Zobrazit historii reviz\u00ed", "Select": "Vybrat", "Select Function": "Vybrat funkci", "Select a tab to browser settings.": "Vyberte kartu nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de.", "Select a tab to view settings.": "V\u00fdb\u011brem karty zobraz\u00edte nastaven\u00ed.", "Select language": "Vyberte jazyk", "Select multiple cells": "Vyberte v\u00edce bun\u011bk", "Select range": "Vybrat rozsah", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Vybran\u00e9 extern\u00ed zdroje dat jsou zak\u00e1zan\u00e9. Obra\u0165te se na spr\u00e1vce syst\u00e9mu.", "Selected range of cells": "Vybran\u00e1 oblast bun\u011bk", "Selection Mode": "Re\u017eim v\u00fdb\u011bru", "Selection count": "Po\u010det vybran\u00fdch", "Selection mode: inactive": "Re\u017eim v\u00fdb\u011bru: neaktivn\u00ed", "Send Feedback": "Odeslat zp\u011btnou vazbu", "Sent": "Odeslan\u00e9", "Serbia": "Srbsko", "Served by:": "Ze serveru:", "Server audit": "Audit serveru", "Server has been shut down; please reload the page.": "Server byl vypnut, pros\u00edm na\u010dt\u011bte str\u00e1nku znovu.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Server nen\u00ed dostupn\u00fd, ale automaticky se restartuje. Po\u010dkejte pros\u00edm.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Server je nyn\u00ed dostupn\u00fd. Str\u00e1nku je nutn\u00e9 znovu na\u010d\u00edst.", "Server is now reachable...": "Server je nyn\u00ed dostupn\u00fd\u2026", "Server is shutting down": "Server se vyp\u00edn\u00e1", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Server bude vypnut z d\u016fvodu \u00fadr\u017eby (automatick\u00e9 ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed)", "Server returned this reason:": "Server vr\u00e1til tento d\u016fvod:", "Server uptime": "Doba b\u011bhu serveru", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Slu\u017eba nen\u00ed dostupn\u00e1. Zkuste to pozd\u011bji a v p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edch probl\u00e9m\u016f se obra\u0165te na spr\u00e1vce.", "Session terminated by document owner": "Relace byla ukon\u010dena vlastn\u00edkem dokumentu", "Set Language for All text": "Nastavit jazyk pro ve\u0161ker\u00fd text", "Set Language for Paragraph": "Nastavit jazyk pro odstavec", "Set Language for Selection": "Nastavit jazyk pro v\u00fdb\u011br", "Set Log Levels": "Nastavit \u00farove\u0148 podrobnost\u00ed protokolu", "Set default interface preferences.": "Nastavte v\u00fdchoz\u00ed p\u0159edvolby rozhran\u00ed.", "Settings": "Nastaven\u00ed", "Shape": "Tvar", "Shapes": "Tvary", "Share": "Sd\u00edlet", "Share...": "Sd\u00edlet\u2026", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "V po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edch prom\u011bnn\u00fdch chyb\u00ed URL adresa sd\u00edlen\u00e9 konfigurace.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Zobrazit koment\u00e1\u0159e", "Show Grid": "Zobrazit m\u0159\u00ed\u017eku", "Show Menu": "Zobrazit nab\u00eddku", "Show Ruler": "Zobrazit prav\u00edtko", "Show Sidebar": "Zobrazit postrann\u00ed li\u0161tu", "Show Status Bar": "Zobrazovat stavov\u00fd \u0159\u00e1dek", "Show in navigator": "Zobrazit v navig\u00e1toru", "Show on the side": "Zobrazit po stran\u011b", "Show sheets": "Zobrazit listy", "Show status bar": "Zobrazovat stavov\u00fd \u0159\u00e1dek", "Show the search bar": "Zobrazit vyhled\u00e1vac\u00ed li\u0161tu", "Shutdown Server": "Vypnout server", "Signature": "Podpis", "Singapore": "Singapur", "Size": "Velikost", "Size to grid": "Velikost do m\u0159\u00ed\u017eky", "Slide %1": "Slide %1", "Slide Layout": "Rozvr\u017een\u00ed sn\u00edmku", "Slide Show": "Prezentace", "Slide Size": "Velikost sn\u00edmku", "Slide Transition": "P\u0159echod mezi sn\u00edmky", "Slide Views": "Pohled na sn\u00edmky", "Slide {0} of {1}": "Sn\u00edmek {0} z {1}", "Slides": "Sn\u00edmky", "Slovakia": "Slovensko", "Slovenia": "Slovinsko", "Slow Kit jail setup with copying, cannot bind-mount.": "Slow Kit jail nastaven\u00ed s kop\u00edrov\u00e1n\u00edm \u2013 nen\u00ed mo\u017en\u00e9 prov\u00e9st bind-mount.", "Smart Picker": "Chytr\u00fd v\u00fdb\u011br", "Snap grid": "P\u0159ichytit m\u0159\u00ed\u017eku", "Snap to Grid": "P\u0159ichytit k m\u0159\u00ed\u017ece", "Snap to grid": "P\u0159ichytit k m\u0159\u00ed\u017ece", "Solid": "Pln\u00fd", "Someone": "N\u011bkdo", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "P\u0159i maz\u00e1n\u00ed souboru se n\u011bco pokazilo. Zkuste str\u00e1nku obnovit.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed souboru s nastaven\u00edm se n\u011bco pokazilo. Zkuste str\u00e1nku obnovit.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed slovn\u00edku se n\u011bco pokazilo. Zkuste str\u00e1nku obnovit.", "Something went wrong while loading Document settings.": "P\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed dokumentu se n\u011bco pokazilo.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "P\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed slovn\u00edkov\u00e9ho souboru se n\u011bco pokazilo", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "P\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru se n\u011bco pokazilo. Zkuste to znovu.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "N\u011bco se pokazilo. Zkuste str\u00e1nku obnovit.", "Sort": "\u0158adit", "South Africa": "Ji\u017en\u00ed Afrika", "South Korea": "Ji\u017en\u00ed Korea", "Spacing & Color": "Rozestupy a barva", "Spain": "\u0160pan\u011blsko", "Sparkline": "Minigraf", "Split": "Rozd\u011blit", "Square": "\u010ctvercov\u00fd", "Standard": "Standardn\u00ed", "Standard (4:3)": "Standardn\u00ed (4:3)", "Standard dictionary": "Standardn\u00ed slovn\u00edk", "Status": "Stav", "Status Bar": "Stavov\u00fd \u0159\u00e1dek", "Stop following": "Ukon\u010dit sledov\u00e1n\u00ed", "Store as:": "Ulo\u017eit jako:", "Style": "Styl", "Style List": "Seznam styl\u016f", "Style list": "Seznam styl\u016f", "Styles": "Styly", "Successfully exported: ": "\u00dasp\u011b\u0161n\u011b exportov\u00e1no: ", "Sum": "Sou\u010det", "Sweden": "\u0160v\u00e9dsko", "Switzerland": "\u0160v\u00fdcarsko", "Symbols": "Symboly", "Synchronize axes": "Synchronizovat osy", "TB": "TB", "Table": "Tabulka", "Table of content": "Obsah", "Table with {0} rows and {1} columns": "Tabulka s {0} \u0159\u00e1dky a {1} sloupci", "Tables": "Tabulky", "Tabloid": "Tabloid", "Taiwan, Province of China": "Tchaj-wan", "Tap to collapse": "Klepnut\u00edm zabal\u00edte", "Tap to expand": "Klepnut\u00edm rozbal\u00edte", "Text": "Text", "Text orientation": "Orientace textu", "The IsAdminUser property is not set by integration": "Integrac\u00ed nen\u00ed nastavena vlastnost IsAdminUser", "The IsAdminUser user property is set by integration": "Integrac\u00ed je nastavena u\u017eivatelsk\u00e1 vlastnost IsAdminUser", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "N\u011bkter\u00e9 citace obsa\u017een\u00e9 v tomto dokumentu nemus\u00ed b\u00fdt prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00e9ho API dostupn\u00e9. To m\u016f\u017ee p\u0159i \u00faprav\u00e1ch citac\u00ed nebo seznamu pou\u017eit\u00e9 literatury zp\u016fsobovat probl\u00e9my.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Dokument nelze uzamknout a je otev\u0159en v re\u017eimu jen pro \u010dten\u00ed.", "The document could not be locked.": "Dokument nelze uzamknout.", "The document is being migrated to a new server. Retrying shortly...": "Dokument se migruje na nov\u00fd server. Za chv\u00edli se vyzkou\u0161\u00ed znovu...", "The document is being renamed and will reload shortly": "Dokument se pr\u00e1v\u011b p\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1 a brzy se znovu na\u010dte", "The document is being signed and will be availably shortly": "Dokument se podepisuje a bude brzy k dispozici", "The document is not signed.": "Dokument nen\u00ed podeps\u00e1n.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Dokument se p\u0159ep\u00edn\u00e1 do re\u017eimu offline a za chv\u00edli bude znovu na\u010dten", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Dokument je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd nebo na disku nezb\u00fdv\u00e1 dostatek m\u00edsta pro jeho ulo\u017een\u00ed. Dokument je nyn\u00ed pouze pro \u010dten\u00ed.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Soubor typu: {0} nelze nahr\u00e1t na server, proto\u017ee tento soubor nen\u00ed nijak nazv\u00e1n", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Soubor typu: {0} nelze nahr\u00e1t na server, proto\u017ee tento soubor je pr\u00e1zdn\u00fd", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "Hostitelsk\u00e1 URL je pr\u00e1zdn\u00e1. Coolwsd server je pravd\u011bpodobn\u011b nespr\u00e1vn\u011b nakonfigurov\u00e1n, obra\u0165te se na spr\u00e1vce.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Server zaznamenal b\u011bhem zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edkazu {1} chybu {0}.", "The server has been disconnected.": "Server byl odpojen.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Podpis je v po\u0159\u00e1dku, ale certifik\u00e1t nemohl b\u00fdt ov\u011b\u0159en a dokument je podeps\u00e1n pouze \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Podpis je v po\u0159\u00e1dku, ale certifik\u00e1t nelze ov\u011b\u0159it.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Podpis je v po\u0159\u00e1dku, ale dokument je podeps\u00e1n pouze \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "\u0158\u00e1dek podpisu lze nyn\u00ed podle pot\u0159eby p\u0159esunout nebo zm\u011bnit jeho velikost.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Podpis byl platn\u00fd, ale dokument se zm\u011bnil.", "The system is currently adjusting resources. Please wait a moment while we retry your request...": "Syst\u00e9m aktu\u00e1ln\u011b nastavuje zdroje. Po\u010dkejte chv\u00edli, ne\u017e se po\u017eadavek zopakuje...", "Theme colors": "Barvy motivu vzhledu", "Thick (2.25 pt)": "Tlust\u00e1 (2,25\u202fpt)", "Thin (0.75 pt)": "Tenk\u00e1 (0,75\u202fpt)", "Thin/Medium (3.00 pt)": "Tenk\u00e1/st\u0159edn\u00ed (3,00\u202fpt)", "This document has an invalid signature.": "Tento dokument m\u00e1 neplatn\u00fd podpis.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Tento dokument je elektronicky podeps\u00e1n platn\u00fdm podpisem.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Tento dokument m\u016f\u017ee obsahovat form\u00e1tov\u00e1n\u00ed nebo obsah, kter\u00e9 nelze ulo\u017eit v aktu\u00e1ln\u00edm form\u00e1tu souboru.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Toto je nepodporovan\u00e1 varianta {productname}. Aby nedo\u0161lo k myln\u00e9mu z\u00e1v\u011bru, \u017ee je vhodn\u00e1 pro nasazen\u00ed v podnikov\u00e9m prost\u0159ed\u00ed, zobrazuje se tato zpr\u00e1va v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je soub\u011b\u017en\u011b otev\u0159eno v\u00edce ne\u017e {docs} dokument\u016f nebo {connections} p\u0159ipojen\u00ed.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Tato slu\u017eba je spr\u00e1vcem omezena na {0} dokument\u016f a {1} spojen\u00ed. Tohoto omezen\u00ed bylo dosa\u017eeno. Zkuste to znovu pozd\u011bji.", "This user": "Tento u\u017eivatel", "This version of {productname} is powered by": "Tato verze aplikace {productname} vyu\u017e\u00edv\u00e1", "Tight": "T\u011bsn\u00e9", "Tile pages": "Str\u00e1nky dla\u017edicov\u011b", "Time": "\u010cas", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "\u010casov\u00fd interval statistiky procesoru (v ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "\u010casov\u00fd interval pro statistiku pam\u011bti (v ms)", "Time zone:": "\u010casov\u00e9 p\u00e1smo:", "Title": "N\u00e1zev", "Title Only": "Pouze nadpis", "Title Slide": "Sn\u00edmek s nadpisem", "Title and 2 Content": "Nadpis a 2 obsahy", "Title, 2 Content and Content": "Nadpis, 2 mal\u00e9 obsahy a obsah", "Title, 2 Content over Content": "Nadpis, 2 mal\u00e9 obsahy nad obsahem", "Title, 4 Content": "Nadpis a 4 mal\u00e9 obsahy", "Title, 6 Content": "Nadpis a 6 mal\u00fdch obsah\u016f", "Title, Content": "Nadpis a obsah", "Title, Content and 2 Content": "Nadpis, obsah a 2 mal\u00e9 obsahy", "Title, Content over Content": "Nadpis, obsah nad obsahem", "Title, Vertical Text": "Nadpis a svisl\u00fd text", "Title, Vertical Text, Clipart": "Nadpis, svisl\u00fd text a obr\u00e1zek", "To": "Do", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "P\u0159i vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed mimo {productname} nejprve klikn\u011bte na tla\u010d\u00edtko St\u00e1hnout", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Aby se zabr\u00e1nilo n\u00e1hodn\u00fdm zm\u011bn\u00e1m, autor nastavil, \u017ee tento soubor lze otev\u0159\u00edt jen pro \u010dten\u00ed", "Toggle UI Mode": "P\u0159epnout re\u017eim u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed", "Top And Bottom Border": "Ohrani\u010den\u00ed naho\u0159e a dole", "Top Border": "Ohrani\u010den\u00ed naho\u0159e", "Top Margin": "Horn\u00ed okraj", "Top N elements...": "Horn\u00edch N prvk\u016f...", "Top N percent...": "Horn\u00edch N procent...", "Top/Bottom Rules...": "Pravidla horn\u00ed/doln\u00ed...", "Top: {top}": "Naho\u0159e: {top}", "Tracking": "Sledov\u00e1n\u00ed", "Transition": "P\u0159echod", "Transitions": "P\u0159echody", "Turkey": "Turecko", "Type": "Typ", "Type in the search box to find anything in your document": "Zadejte do vyhled\u00e1vac\u00edho pole, abyste na\u0161li cokoli ve sv\u00e9m dokumentu", "Type to add a word": "Zad\u00e1n\u00edm p\u0159id\u00e1te slovo", "Ukraine": "Ukrajina", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Neopr\u00e1vn\u011bn\u00fd WOPI hostitel. Zkuste to pozd\u011bji a v p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edch probl\u00e9m\u016f se obra\u0165te na spr\u00e1vce.", "Undo": "Zp\u011bt", "Ungroup": "Rozd\u011blit skupinu", "United Arab Emirates": "Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty", "United Kingdom": "Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed", "United States of America": "Spojen\u00e9 st\u00e1ty americk\u00e9", "Unknown color": "Nezn\u00e1m\u00e1 barva", "Unlink Citations": "Zru\u0161it odkazy na citace", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Zru\u0161en\u00ed odkaz\u016f na citace zp\u016fsob\u00ed, \u017ee v Collabora Online nebude v tomto dokumentu mo\u017en\u00e9 aktualizovat citace a seznam pou\u017eit\u00e9 literatury.", "Unlock": "Odemknout", "Unresolve": "Zru\u0161it vy\u0159e\u0161en\u00ed", "Unresolve Thread": "Zru\u0161it vy\u0159e\u0161en\u00ed vl\u00e1kna", "Unsupported server version.": "Nepodporovan\u00e1 verze serveru.", "Update": "Aktualizovat", "Update Index": "Aktualizovat rejst\u0159\u00edk", "Update Log Levels": "Aktualizovat \u00farovn\u011b podrobnost\u00ed protokolu", "Updated citations": "Aktualizovan\u00e9 citace", "Updating citations": "Aktualizace citac\u00ed", "Upload Autotext": "Nahr\u00e1t automatick\u00fd text", "Upload Wordbook": "Nahr\u00e1t slovn\u00edk", "Upload Xcu": "Nahr\u00e1t Xcu", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Nahrajte opakovan\u011b pou\u017eiteln\u00e9 texty (.bau). Chcete-li text vlo\u017eit do dokumentu, zadejte zkratku pro polo\u017eku automatick\u00e9ho textu a stiskn\u011bte kl\u00e1vesu F3.", "Uploaded": "Nahr\u00e1no", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru na server se nepoda\u0159ilo se stavem: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Nepoda\u0159ilo se nahr\u00e1t soubor na server, soubor nebyl nalezen.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Nepoda\u0159ilo se nahr\u00e1t soubor na server, soubor je p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00fd.", "Uploading...": "Nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed\u2026", "Use Compact view": "Pou\u017e\u00edt kompaktn\u00ed zobrazen\u00ed", "Use Tabbed view": "Pou\u017e\u00edt zobrazen\u00ed karet", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Pou\u017e\u00edv\u00e1 se zastaral\u00e9 pole is_admin, integrace by m\u00edsto n\u011bj m\u011bla pou\u017e\u00edt vlastnost IsAdminUser", "User": "Vlastn\u00ed", "User List Summary": "Shrnut\u00ed seznamu u\u017eivatel\u016f", "User Name": "U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no", "Users online": "P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatel\u00e9", "Using namespaces.": "S pou\u017eit\u00edm jmenn\u00fdch prostor\u016f.", "Values between...": "Hodnoty mezi...", "Values duplicate...": "Duplikovan\u00e9 hodnoty...", "Values equal to...": "Hodnoty rovn\u00e9...", "Values greater than...": "Hodnoty v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e...", "Values less than...": "Hodnoty men\u0161\u00ed ne\u017e...", "Variant": "Varianta", "Version Information": "Informace o verzi", "Vertical Title, Text, Chart": "Svisl\u00fd nadpis, text a graf", "Vertical Title, Vertical Text": "Svisl\u00fd nadpis a svisl\u00fd text", "Very Loose": "Velmi voln\u00e9", "Very Tight": "Velmi t\u011bsn\u00e9", "Very thin (0.50 pt)": "Velmi tenk\u00e1 (0,50\u202fpt)", "View": "Zobrazit", "View Settings": "Zobrazit nastaven\u00ed", "Views": "Zobrazen\u00ed", "WOPI host": "Hostitel WOPI", "Warning": "Upozorn\u011bn\u00ed", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Pozor! Pou\u017e\u00edv\u00e1te nepodporovan\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d.", "Watermark": "Vodoznak", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Prob\u00edh\u00e1 \u010di\u0161t\u011bn\u00ed dokumentu z posledn\u00ed relace, zkuste to pozd\u011bji.", "Welcome Dialog": "Dialogov\u00e9 okno V\u00edtejte", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Toto je nep\u0159\u00edjemn\u00e9, nepoda\u0159ilo se p\u0159ipojit k dokumentu. Zkuste to znovu.", "What?": "Co?", "When?": "Kdy?", "Who?": "Kdo?", "Wide": "\u0160irok\u00fd", "Widescreen (16:9)": "\u0160iroko\u00fahl\u00fd (16:9)", "Windowed Presentation Blocked": "Prezentace v okn\u011b zablokov\u00e1na", "Windowed Presentation: ": "Prezentace v okn\u011b: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Dokument Word 2003 (.doc)", "Word Counter": "Po\u010det slov", "Word Document (.docx)": "Dokument Word (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "Slova jsou kontrolou pravopisu ignorov\u00e1na", "Wrap": "Obt\u00e9k\u00e1n\u00ed textu", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Chybn\u00fd nebo chyb\u011bj\u00edc\u00ed parametr WOPISrc \u2013 obra\u0165te se na podporu.", "Wrong password provided. Please try again.": "Chybn\u00e9 heslo. Zkuste ho zadat znovu.", "Wrong server, reconnecting...": "Nespr\u00e1vn\u00fd server, op\u011btovn\u00e9 p\u0159ipojov\u00e1n\u00ed...", "YB": "YB", "You": "Vy", "You are already presenting this document": "Tento dokument u\u017e prezentujete", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Opou\u0161t\u00edte dokument. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed webov\u00e1 str\u00e1nka se otev\u0159e na nov\u00e9 kart\u011b: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Je\u0161t\u011b jste neprovedli nic, co lze vr\u00e1tit...", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Je nutn\u00e9 ji povolit jak na \u00farovni serveru, tak v u\u017eivatelsk\u00e9m rozhran\u00ed. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "Server Collabora Online vy\u017eaduje aktualizaci. K dispozici je verze {0}.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "Server WOPI nen\u00ed zabezpe\u010den\u00fd: nepoda\u0159ilo se ov\u011b\u0159it SSL", "Your browser has very limited access to the clipboard": "Prohl\u00ed\u017ee\u010d m\u00e1 velmi omezen\u00fd p\u0159\u00edstup ke schr\u00e1nce", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "V\u00e1mi vyu\u017e\u00edvan\u00fd prohl\u00ed\u017ee\u010d m\u00e1 velmi omezen\u00fd p\u0159\u00edstup ke schr\u00e1nce, proto nam\u00edsto toho pou\u017e\u00edvejte tla\u010d\u00edtka pro vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed, nach\u00e1zej\u00edc\u00ed se na \u201ekl\u00e1vesnici na obrazovce\u201c.", "Your changes have been saved": "Zm\u011bny byly ulo\u017eeny", "Your library is empty": "Knihovna je pr\u00e1zdn\u00e1", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Server je nakonfigurov\u00e1n s nedostate\u010dn\u00fdmi hardwarov\u00fdmi zdroji, co\u017e m\u016f\u017ee zp\u016fsobovat pomal\u00fd b\u011bh.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Platnost va\u0161\u00ed relace vypr\u0161ela. Dal\u0161\u00ed zm\u011bny dokumentu se neulo\u017e\u00ed. Chcete-li pokra\u010dovat, obnovte relaci (nebo webovou str\u00e1nku). M\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee se budete muset znovu p\u0159ihl\u00e1sit.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Platnost relace vypr\u0161\u00ed v {time}. Chcete-li pokra\u010dovat, ulo\u017ete si pr\u00e1ci a obnovte relaci (nebo webovou str\u00e1nku). M\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee se budete muset znovu p\u0159ihl\u00e1sit.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "V\u00e1\u0161 cluster {productname} je z\u0159ejm\u011b chybn\u011b nakonfigurov\u00e1n nebo rychle \u0161k\u00e1luje - kontaktujte spr\u00e1vce syst\u00e9mu. Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v \u00faprav\u00e1ch m\u016f\u017ee zp\u016fsobit, \u017ee se v\u00edce u\u017eivatel\u016f vz\u00e1jemn\u011b neuvid\u00ed nebo \u017ee nastanou konflikty v \u00falo\u017ei\u0161ti dokument\u016f \u010di probl\u00e9my s kop\u00edrov\u00e1n\u00edm a vkl\u00e1d\u00e1n\u00edm. O\u010dek\u00e1v\u00e1no serverId {0} pro routeToken {1}, av\u0161ak p\u0159ipojeno k serverId {2}", "ZB": "ZB", "Zoom": "P\u0159ibl\u00ed\u017een\u00ed", "Zoom In": "P\u0159ibl\u00ed\u017eit", "Zoom Out": "Odd\u00e1lit", "Zotero API key is incorrect": "Kl\u00ed\u010d API pro Zotero nen\u00ed spr\u00e1vn\u00fd", "Zotero API key is not configured": "Nen\u00ed nastaven kl\u00ed\u010d API pro Zotero", "Zotero Warning": "Upozorn\u011bn\u00ed o Zoteru", "cell address": "adresa bu\u0148ky", "direct network connection": "p\u0159\u00edm\u00e9 s\u00ed\u0165ov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed", "file type icon": "ikona typu souboru", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "preview of page %1": "n\u00e1hled str\u00e1nky %1", "replies": "odpov\u011bd\u00ed", "reply": "odpov\u011b\u010f", "system call security filtering enabled": "bezpe\u010dnostn\u00ed filtrov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mov\u00fdch vol\u00e1n\u00ed zapnuto", "the Help tab": "karta N\u00e1pov\u011bda", "the View menu": "nab\u00eddka Zobrazit", "warning: copy/paste request timed out": "upozorn\u011bn\u00ed: po\u017eadavek na zkop\u00edrov\u00e1n\u00ed/vlo\u017een\u00ed se nepoda\u0159ilo dokon\u010dit do \u010dasov\u00e9ho limitu", "{0} deleted": "smaz\u00e1no {0}", "{0} selected": "vybr\u00e1no {0}", "{0} tab selected": "vybr\u00e1no {0} karet", "{0} unselected": "nevybr\u00e1no {0}", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "Tento dokument byl ulo\u017een u\u017eivatelem {username} jako {filename}. Chcete se p\u0159idat?", "{user} has joined": "{user} se p\u0159ipojil", "{user} has left": "{user} se odpojil", "\u00c5land Islands": "\u00c5landy"} |