1 line
63 KiB
JSON
1 line
63 KiB
JSON
{" document(s) open.": " ge\u00f6ffnete Dokumente.", " hrs": " Stunden", " mins": " Minuten", " s": " Sekunden", " user(s).": " Benutzer.", "\"Slow Proxy\"": "\"Langsamer Proxy\"", "#10 Envelope": "#10 Briefumschlag", "#11 Envelope": "#11 Briefumschlag", "#12 Envelope": "#12 Briefumschlag", "#6\u00be Envelope": "#6\u00be Briefumschlag", "#7\u00be (Monarch) Envelope": "#7\u00be (Monarch) Briefumschlag", "#9 Envelope": "#9 Briefumschlag", "%n users": "%n Benutzer", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Warnung: Serverzugriff muss zum Umschalten aktiviert sein)", "(current)": "(aktuell)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", Fehler in der Clusterkonfiguration: Serverid stimmt nicht \u00fcberein", "0 users": "0 Benutzer", "1 user": "1 Benutzer", "16 Kai": "16 Kai", "32 Kai": "32 Kai", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "Ein Kommentar wird gerade bearbeitet", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Ein Download aufgrund eines gro\u00dfen Kopier-/Einf\u00fcgevorgangs hat bereits begonnen. Bitte warten Sie den aktuellen Download ab oder brechen Sie ihn ab, bevor Sie einen neuen starten", "A3": "A3", "A4": "A4", "A5": "A5", "A6": "A6", "AI Assistant": "KI-Assistent", "About": "\u00dcber", "Above Average...": "\u00dcberdurchschnittlich...", "Accept": "\u00dcbernehmen", "Accept change": "\u00c4nderung annehmen", "Access token is missing in initial variables.": "In den Anfangsvariablen fehlt das Zugriffstoken.", "Accessibility": "Barrierefreiheit", "Accessibility Checker": "Barrierefreiheitspr\u00fcfung", "Active Sheet": "Aktive Seite", "Active sheet": "Aktive Seite", "Add": "Hinzuf\u00fcgen", "Add Bibliography": "Quellenangabe hinzuf\u00fcgen", "Add Citation": "Zitat hinzuf\u00fcgen", "Add Citation Note": "Anmerkung hinzuf\u00fcgen", "Add Note": "Anmerkung hinzuf\u00fcgen", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Hinzuf\u00fcgen oder Bearbeiten von W\u00f6rtern in einem Rechtschreibpr\u00fcfungsw\u00f6rterbuch. Die W\u00f6rter in Ihrem W\u00f6rterbuch (.dic) sind f\u00fcr die Rechtschreibpr\u00fcfung verf\u00fcgbar.", "Adjust how office documents behave.": "Anpassen des Verhaltens von Office-Dokumenten.", "Adjust view settings.": "Ansichtseinstellungen anpassen.", "Admin console": "Administratorenkonsole", "After": "Danach", "Albania": "Albanien", "Alerts:": "Alarme:", "Align": "Ausrichtung", "Alignment": "Ausrichtung", "All": "Alle", "All Horizontal Lines": "Alle horizontalen Linien", "All Sheets": "Alle Seiten", "All users": "Alle Benutzer", "Already presenting": "Bereits am pr\u00e4sentieren", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie auch die Umschaltfunktion f\u00fcr die Sprachsteuerung unter {parentControl}.", "Always follow the editor": "Immer dem Bearbeiter folgen", "An error occurred while fetching notes": "Fehler beim Abrufen der Stil-Liste", "An error occurred while fetching style list": "Fehler beim Abrufen der Stil-Liste", "Analytics": "Analytik", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "Ein anderer Benutzer hat diesen Kommentar entfernt.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Ein anderer Benutzer hat den Kommentar aktualisiert. M\u00f6chten Sie diese \u00c4nderungen \u00fcberschreiben?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Sie m\u00f6chten sich einbringen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Besuchen Sie die <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung</a> und erzeugen Sie einen CODE-Build. Sie k\u00f6nnen auch mit <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">\u00dcbersetzungen</a> oder durch <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\" >Meldung eines Bugs</a> mit allen wichtigen Schritten zur Reproduktion des Fehlers helfen.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Sind Sie sicher, dass Sie Tabelle {sheet} l\u00f6schen m\u00f6chten?", "Are you sure you want to delete this page?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Folie l\u00f6schen m\u00f6chten?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Folie l\u00f6schen m\u00f6chten?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Dokumenteinstellungen zur\u00fccksetzen m\u00f6chten?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Ansichtseinstellungen zur\u00fccksetzen m\u00f6chten?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Sind Sie sicher, dass Sie den Server herunterfahren m\u00f6chten?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Sitzung beenden m\u00f6chten?", "Argentina": "Argentinien", "Armenia": "Armenien", "Arrange": "Anordnung", "Assistant": "Assistent", "Australia": "Australien", "Austria": "\u00d6sterreich", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Authorisierungsfehler war: '{errormessage}'.", "AutoSum": "AutoSum", "Automatic": "Automatisch", "Automatic color": "Automatische Farbe", "Autosaved": "Automatisch gespeichert", "Autotext": "Autotext", "Avatar for {user}": "Avatar f\u00fcr {user}", "Average": "Mittelwert", "Axial": "Axial", "Azerbaijan": "Aserbaidschan", "B4 (ISO)": "B4 (ISO)", "B4 (JIS)": "B4 (JIS)", "B5 (ISO)": "B5 (ISO)", "B5 (JIS)": "B5 (JIS)", "B6 (ISO)": "B6 (ISO)", "B6 (JIS)": "B6 (JIS)", "BB": "BB", "BPF filtering of potentially risky system calls (seccomp) is not enabled; a security hazard.": "Die BPF-Filterung potenziell riskanter Systemaufrufe (seccomp) ist nicht aktiviert; dies stellt ein Sicherheitsrisiko dar.", "Background": "Hintergrund", "Background Color": "Hintergrundfarbe", "Background Image": "Hintergrundbild", "Bad": "Schlecht", "Belarus": "Belarus", "Belgium": "Belgien", "Below Average...": "Unterdurchschnittlich...", "Big 32 Kai": "Big 32 Kai", "Black/White": "Schwarz/Wei\u00df", "Blank Slide": "Leere Folie", "Bookmarks": "Lesezeichen", "Boolean Value": "Boolescher Wert", "Borders": "R\u00e4nder", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnien und Herzegowina", "Bottom Border": "Unterer Rand", "Bottom Margin": "Unterer Rand", "Bottom N elements...": "Untere N-Elemente...", "Bottom N percent...": "Untere N-Prozent...", "Bottom: {bottom}": "Unter: {bottom}", "Brazil": "Brasilien", "Brochure": "Brosch\u00fcre", "Brochure Right to Left": "Brosch\u00fcre von rechts nach links", "Bulgaria": "Bulgarien", "Bytes received": "Empfangene Bytes", "Bytes sent": "Gesendete Bytes", "C4 Envelope": "C4 Briefumschlag", "C5 Envelope": "C5 Briefumschlag", "C6 Envelope": "C6 Briefumschlag", "C6/5 Envelope": "C6/5 Briefumschlag", "COOLWSD version:": "COOLWSD-Version:", "CPU Graph": "CPU-Grafik", "CPU History": "CPU-Verlauf", "CSV File (.csv)": "CSV-Datei (.csv)", "CSV file (.csv)": "CSV-Datei (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Zwischenspeichergr\u00f6\u00dfe der CPU-Statistik", "Cache size of memory statistics": "Zwischenspeichergr\u00f6\u00dfe der Speicherstatistik", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel paste special": "Abbrechen Einf\u00fcgen Spezial", "Cell borders": "Zellumrandung", "Cells": "Zellen", "Centered Text": "Text zentriert", "Change Layout": "Layout \u00e4ndern", "Channel Filter:": "Kanalfilter:", "Character": "Zeichen", "Check security warnings of your server": "\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Sicherheitswarnungen Ihres Servers", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Schauen Sie sich die <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">Release Notes</a> an und erfahren Sie alles \u00fcber die neueste Collabora Online Development Edition, die f\u00fcr Heimanwender und kleine Teams geeignet ist.", "Checkbox": "Kontrollk\u00e4stchen", "Chile": "Chile", "China": "China", "Choice of functions": "Funktionsauswahl", "Citation Preferences": "Zitate-Einstellungen", "Citation Style": "Zitierweise", "Citation warning": "Warnung vor Zitaten", "Citations update failed": "Aktualisierung der Zitate gescheitert", "Cleaning up the document from the last session.": "Das Dokument der letzten Sitzung wird bereinigt.", "Clear the search field": "Deaktiviert das Suchfeld", "Click to exit presentation...": "Klicken Sie hier, um die Pr\u00e4sentation zu beenden...", "Clipboard": "Zwischenablage", "Close": "Schlie\u00dfen", "Close Navigation": "Navigation schlie\u00dfen", "Close Presentation": "Pr\u00e4sentation schlie\u00dfen", "Close dialog": "Dialog schlie\u00dfen", "Close document": "Dokument schlie\u00dfen", "Close popup to ignore paste special": "Schlie\u00dfen Sie das Popup, um das Einf\u00fcgen von Inhalten zu ignorieren", "Cluster configuration warning": "Konfigurationswarnung f\u00fcr Cluster", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Entwicklungsedition", "Collabora Online Welcome": "Collabora Online Begr\u00fc\u00dfung", "Collapse Formula Bar": "Formelleiste einklappen", "Collapse Tabs": "Registerkarten einklappen", "Color": "Farbe", "Column Width": "Spaltenbreite", "Column {0}": "Spalte {0}", "Column {0} through {1}": "Spalte {0} bis {1}", "Columns": "Spalten", "Comment": "Kommentar", "Comments": "Kommentare", "Comments Updated": "Kommentare aktualisiert", "Comments list": "Kommentarliste", "Compact layout": "Kompaktes Layout", "Compact view": "Kompaktansicht", "Confirm": "Best\u00e4tigen", "Confirmation": "Best\u00e4tigung", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Konflikt beim R\u00fcckg\u00e4ngigmachen/Wiederherstellen mit mehreren Benutzern. Bitte verwenden Sie die Dokumentwiederherstellung zur L\u00f6sung", "Connecting...": "Verbinde\u2026", "Connection error": "Verbindungsfehler", "Connections": "Verbindungen", "Containing text...": "Enth\u00e4lt Text...", "Content": "Inhalt", "Content copied to clipboard": "Inhalt in die Zwischenablage kopiert", "Continue editing": "Bearbeitung fortsetzen", "Continue read only": "Schreibgesch\u00fctzt fortfahren", "Controls": "Steuerelemente", "Copied external sources are not allowed": "Kopierte externe Quellen sind nicht erlaubt", "Copy": "Kopieren", "Copy Cells": "Zellen kopieren", "Copy Sheet...": "Tabellen kopieren...", "Copy all version information in English": "Alle Versionsinformationen auf Englisch kopieren", "Copy link location": "Linkspeicherort kopieren", "Copying from the document disabled": "Kopieren aus dem Dokument deaktiviert", "Count": "Anzahl", "CountA": "Anzahl2", "Country:": "Land:", "Creating copy...": "Kopie erstellen\u00a0\u2026", "Creating new file from template...": "Neue Datei aus Vorlage erzeugen\u00a0\u2026", "Creator(s)": "Ersteller", "Croatia": "Kroatien", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Strg+Umschalt+Alt+D zum Beenden", "Currency": "W\u00e4hrung", "Current Slide": "Aktuelle Folie", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Aktuelle Folie als Bitmap (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Aktuelle Folie als Grafikaustausch-Format (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Aktuelle Folie als Portable Netzwerkgrafik (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Aktuelle Folie als Tag Image File Format (.tiff)", "Custom Animation": "Benutzerdefinierte Animation", "Custom Margins\u2026": "Benutzerdefiniert R\u00e4nder\u2026", "Custom dictionaries": "Benutzerdefinierte W\u00f6rterb\u00fccher", "Cyprus": "Zypern", "Czech Republic": "Tschechische Republik", "DL Envelope": "DL Briefumschlag", "Dark Mode": "Dunkler Modus", "Dashboard": "\u00dcbersicht", "Data": "Daten", "Date": "Datum", "Date & Time": "Datum und Zeit", "Debug Tools": "Debugging-Werkzeuge", "Default": "Voreinstellung", "Default Style": "Standardvorlage", "Define print area": "Druckbereich definieren", "Delete": "L\u00f6schen", "Delete Columns": "Spalten l\u00f6schen", "Delete Rows": "Zeilen l\u00f6schen", "Delete Single Sparkline": "Einzelne Sparkline l\u00f6schen", "Delete tabstop": "Tabulator l\u00f6schen", "Denmark": "D\u00e4nemark", "Design": "Vorlage", "Dictionary of exceptions": "W\u00f6rterbuch der Ausnahmen", "Disable Animations": "Animationen deaktivieren", "Discard": "Verwerfen", "Discover All The Changes": "Entdecken Sie alle Neuigkeiten", "Dismiss": "Verwerfen", "Document": "Dokument", "Document Settings": "Dokumenteinstellungen", "Document cannot be exported. Please try again.": "Das Dokument kann nicht exportiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Dokument kann nicht umbenannt werden, bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Berechtigungen.", "Document cannot be renamed.": "Dokument kann nicht umbenannt werden.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Das Dokument kann nicht gespeichert werden, weil die Sitzung abgelaufen ist. Bitte laden Sie die Seite neu, um fortzufahren.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Das Dokument kann nicht gespeichert werden, weil die Sitzung abgelaufen ist. Bitte \u00f6ffnen Sie das Dokument erneut, um fortzufahren.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Dokument kann nicht gespeichert werden, bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihre Berechtigungen.", "Document cannot be saved.": "Dokument kann nicht gespeichert werden.", "Document colors": "Dokumentenfarben", "Document container started in": "Dokumentencontainer gestartet in", "Document contains unsupported media": "Dokument enth\u00e4lt nicht unterst\u00fctzte Medien", "Document has been changed": "Das Dokument wurde ge\u00e4ndert", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Das Dokument im Speicher wurde ge\u00e4ndert. Wie m\u00f6chten Sie mit Ihren ungespeicherten \u00c4nderungen verfahren?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Das Dokument auf dem Speicher wurde ge\u00e4ndert. \u00d6ffnen Sie das neue Dokument. Ihre Version steht als Revision zur Verf\u00fcgung.", "Document is getting migrated": "Dokument wird migriert", "Document requires password to modify.": "Das Dokument ben\u00f6tigt ein Kennwort zum Bearbeiten.", "Document requires password to view.": "Das Dokument ben\u00f6tigt ein Kennwort zum Ansehen.", "Document settings": "Dokumenteinstellungen", "Documents are not effectively contained: missing capabilities or namespaces.": "Dokumente sind nicht wirklich enthalten: fehlende Funktionen oder Namensr\u00e4ume.", "Documents open": "Ge\u00f6ffnete Dokumente", "Documents:": "Dokumente:", "Don\u2019t show this again": "Nicht erneut anzeigen", "Double Hairline (1.10 pt)": "Haarfein doppelt (1,10 pt)", "Double Hairline (2.35 pt)": "Haarfein doppelt (2,35 pt)", "Download": "Herunterladen", "Download Selection": "Auswahl herunterladen", "Download as": "Herunterladen als", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Herunterladen abgeschlossen und bereit zum Kopieren in die Zwischenablage.", "Download failed": "Herunterladen fehlgeschlagen", "Downloading clipboard content": "Inhalt der Clipboards herunterladen", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Das Herunterladen von externen Ressourcen ist verboten, aber das Einf\u00fcgen von Bildern ist dennoch m\u00f6glich. Bitte klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild, w\u00e4hlen Sie \u201eBild kopieren\u201c und f\u00fcgen Sie es stattdessen in das Dokument ein.", "Downloading...": "Wird heruntergeladen\u00a0\u2026", "Drawing": "Zeichnung", "Dropdown": "Aufklappmen\u00fc", "Duration": "Dauer", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Each document is securely contained": "Jedes Dokument ist sicher enthalten", "Edit": "Bearbeiten", "Edit Single Sparkline": "Einzelne Sparkline bearbeiten", "Edit comment": "Kommentar bearbeiten", "Edit document": "Dokument bearbeiten", "Edit link": "Link bearbeiten", "Edit mode": "Bearbeitungsmodus", "Editing": "Bearbeiten", "Editing activated. ": "Bearbeitung aktiviert. ", "Effects": "Effekte", "Elapsed time": "Ben\u00f6tigte Zeit", "Ellipsoid": "Elliptisch", "Empty Pages": "Seiten leeren", "Empty Slide Show": "Leere Diashow", "Enable Animations": "Animationen aktivieren", "End Presentation": "Pr\u00e4sentation beenden", "End Show": "Ende", "Endnotes": "Endnoten", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Profitieren Sie von den neuesten Entwicklungen in der Online-Produktivit\u00e4t, die Sie kostenlos nutzen, erkunden und mit anderen im Browser verwenden k\u00f6nnen. Verschiedene <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">Apps</a> sind auch f\u00fcr Mobiltelefone verf\u00fcgbar.", "Enter Zotero API Key": "Geben Sie Zotero API Schl\u00fcssel", "Enter a file name": "Geben Sie einen Dateinamen ein", "Enter new name": "Neuen Namen eingeben", "Enter new sheet name": "Neuen Tabellennamen eingeben", "Entering text mode": "Texteingabemodus aktivieren", "Error": "Fehler", "Error reading file": "Fehler beim Lesen der Datei", "Estonia": "Estland", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Die Ereignisbehandlung wurde f\u00fcr eine unerwartet lange Zeit verz\u00f6gert: {0} ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Excel 2003-Tabellendokument (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Excel-Tabellendokument (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Ausnahmew\u00f6rter werden bei der Rechtschreibpr\u00fcfung unterstrichen", "Expand Formula Bar": "Formelleiste aufklappen", "Expired:": "Abgelaufen:", "Explore The New {coolversion}": "Entdecken Sie die neue {coolversion}", "Export As": "Exportieren als", "Export as": "Exportieren als", "Exported to storage": "In den Speicher exportiert", "External data source not allowed": "Externe Datenquelle ist nicht erlaubt", "External link": "Externer Link", "Extra thick (4.50 pt)": "Sehr breit (4,5 pt)", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Die Authentifizierung dieser Sitzung \u00fcber Protokoll {0} ist fehlgeschlagen", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Fehler beim Herunterladen der Zwischenablage, bitte kopieren Sie erneut", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Socket-Verbindung konnte nicht hergestellt werden oder Socket-Verbindung wurde unerwartet geschlossen.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Socket-Verbindung konnte nicht hergestellt werden oder Socket-Verbindung wurde unerwartet geschlossen. Der Reverse-Proxy ist m\u00f6glicherweise falsch konfiguriert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. Weitere Informationen zur Proxy-Konfiguration finden Sie unter https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "RouteToken konnte nicht vom Controller abgerufen werden", "Failed to load collections": "Laden der Sammlungen gescheitert", "Failed to load document.": "Dokument konnte nicht geladen werden.", "Failed to load groups": "Laden der Gruppen gescheitert", "Failed to load items": "Laden der Elemente gescheitert", "Failed to load styles": "Laden der Stile gescheitert", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Das Laden des Dokuments ist fehlgeschlagen. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Dateityp unterst\u00fctzt und die Datei nicht defekt ist, und versuchen Sie es dann erneut.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Fehler beim Laden des Dokuments. Dieses Dokument ist entweder fehlerhaft oder beansprucht mehr Ressourcen als zul\u00e4ssig. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Fehler beim Lesen des Dokuments aus dem Speicher, bitte versuchen Sie, das Dokument erneut zu laden.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Das JWT-Authentifizierungs-Cookie konnte bei unsicherer Verbindung nicht gesetzt werden", "Field": "Feld", "Fields": "Felder", "File": "Datei", "File name should contain an extension.": "Der Dateiname sollte eine Erweiterung enthalten.", "Fill Series": "Reihe ausf\u00fcllen", "Filter": "Filtern", "Financial": "Finanz", "Finish electronic signing": "Elektronische Signatur abschlie\u00dfen", "Finland": "Finnland", "Fit to page": "In Seite einpassen", "Fixed size": "Festen Gr\u00f6\u00dfe", "Focus Cell": "Zelle fokussieren", "Follow Presentation": "Folgen Sie der Pr\u00e4sentation", "Follow me Presentation": "Folgen Sie mir Pr\u00e4sentation", "Following": "Folgend", "Following the editor": "Dem Editor folgen", "Following {user}": "{user} folgen", "Font": "Schriftart", "Font Name": "Schriftart", "Font Size": "Schriftgr\u00f6\u00dfe", "Footnote/Endnote": "Fu\u00dfnote/Endnote", "Footnotes": "Fu\u00dfnoten", "Force Breaks": "Umbr\u00fcche erzwingen", "Form": "Formular", "Format": "Format", "Format Cells": "Zellen formatieren", "Formula": "Formel", "Formulas": "Formeln", "Forum": "Forum", "Fraction": "Bruch", "France": "Frankreich", "Freeze": "Fixieren", "From": "Von", "From Beginning": "Start mit erster Folie", "From Current Slide": "Start mit aktueller Folie", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "Von nun an werden Benachrichtigungen \u00fcber die Zwischenablage diskret am unteren Rand angezeigt.", "From printer setup": "Aus Drucker-Einstellungen", "Full Page Slides": "Ganzseitige Folien", "Fullscreen presentation": "Vollbild Pr\u00e4sentation", "Function Library": "Funktions-Bibliothek", "Function Wizard": "Funktions-Assistent", "Functions": "Funktionen", "GB": "GB", "General": "Allgemein", "Georgia": "Georgien", "Germany": "Deutschland", "Get Involved": "Machen Sie mit", "Go Back": "Zur\u00fcckgehen", "Go Offline": "Online Modus", "Go Online": "Online gehen", "Good": "Gut", "Gradient End": "Endfarbe", "Gradient Start": "Startfarbe", "Graphs": "Diagramme", "Grayscale": "Graustufen", "Greece": "Griechenland", "Grid": "Gitter", "Group": "Gruppen", "Group Libraries": "Gruppenbibliotheken", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "HTML-Dokument (.html)", "HTML File (.html)": "HTML-Datei (.html)", "HTML file (.html)": "HTML-Datei (.html)", "Hairline (0.05 pt)": "Haarfein (0,05 pt)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Hardware-Ressourcen sind ausreichend f\u00fcr eine optimale Leistung", "Has text: ": "Enth\u00e4lt Text: ", "Header & Footer": "Kopf-/Fu\u00dfzeilen", "Heading 1": "\u00dcberschrift 1", "Heading 2": "\u00dcberschrift 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "\u00dcberschriften und Objekte, die Sie dem Dokument hinzuf\u00fcgen, werden hier angezeigt", "Help": "Hilfe", "Hidden pages": "Versteckte Seiten", "Hidden text": "Versteckter Text", "Hide Menu": "Men\u00fc ausblenden", "Hide Menu Bar": "Men\u00fcleiste ausblenden", "Hide the search bar": "Suchleiste ausblenden", "Highlight cells with...": "Markieren Sie Zellen mit...", "History": "Zuletzt verwendet", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dokument im Ansichtsmodus zu \u00f6ffnen.", "Holy See (Vatican City State)": "Heiliger Stuhl (Staat Vatikanstadt)", "Home": "Start", "Hungary": "Ungarn", "Iceland": "Island", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Inaktives Dokument - zum Neuladen und Fortsetzen der Bearbeitung bitte klicken", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Inaktives Dokument \u2013 zum Neuladen und Fortsetzen der Bearbeitung bitte tippen", "Idle time": "Leerlaufzeit", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Wenn Sie gro\u00dfe Elemente au\u00dferhalb von {productname} freigeben m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie diese zun\u00e4chst herunterladen.", "Illustrations": "Abbildungen", "Image (.png)": "Bild (.png)", "Image Controls": "Bildsteuerung", "Images": "Bilder", "Images and Objects": "Bilder und Objekte", "India": "Indien", "Indonesia": "Indonesien", "Initializing...": "Initialisierung\u00a0\u2026", "Insert": "Einf\u00fcgen", "Insert Checkbox": "Checkbox einf\u00fcgen", "Insert Columns After": "Spalten danach einf\u00fcgen", "Insert Columns Before": "Spalten davor einf\u00fcgen", "Insert Comment": "Kommentar einf\u00fcgen", "Insert Date": "Datum einf\u00fcgen", "Insert Dropdown": "Auswahlliste einf\u00fcgen", "Insert Electronic Signature": "Elektronische Signatur einf\u00fcgen", "Insert Function": "Funktion einf\u00fcgen", "Insert Local Image": "Lokales Bild einf\u00fcgen", "Insert Local Multimedia": "Lokales Multimedia einf\u00fcgen", "Insert Picture": "Bild einf\u00fcgen", "Insert Rich Text": "Rich Text einf\u00fcgen", "Insert Rows Above": "Zeilen oberhalb einf\u00fcgen", "Insert Rows Below": "Zeilen unterhalb einf\u00fcgen", "Insert Shape": "Form einf\u00fcgen", "Insert Table": "Tabelle einf\u00fcgen", "Insert comment": "Kommentar einf\u00fcgen", "Insert connectors": "Verbinder einf\u00fcgen", "Insert shapes": "Formen einf\u00fcgen", "Insert sheet": "Tabelle einf\u00fcgen", "Insert sheet after this": "Tabelle nach dieser einf\u00fcgen", "Insert sheet before this": "Tabelle vor dieser einf\u00fcgen", "Insert table": "Tabelle einf\u00fcgen", "Insert tabstop": "Tabulator einf\u00fcgen", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Integrator ist nicht bereit f\u00fcr PostMessage-Aufrufe", "Interface Settings": "Benutzeroberfl\u00e4chen-Einstellungen", "Invalid JSON file": "Ung\u00fcltige JSON-Datei", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "Ung\u00fcltiges W\u00f6rterbuchformat. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Datei.", "Invalid link: '{url}'": "Ung\u00fcltiger Link: '{url}'", "Invert Background": "Hintergrund umkehren", "Ireland": "Irland", "Israel": "Israel", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Es scheint, dass Sie eine Auswahl kopiert haben, die externe Bilder enth\u00e4lt.", "It seems you have tried to insert external data.": "Sie haben offenbar versucht, externe Daten einzuf\u00fcgen.", "Italy": "Italien", "Japan": "Japan", "Japanese Postcard": "Japanische Postkarte", "Kazakhstan": "Kasachstan", "Kenya": "Kenia", "Keyboard shortcuts": "Tastenkombinationen", "Kill": "Beenden", "Kill session.": "Sitzung t\u00f6ten.", "Kosovo": "Kosovo", "LOKit version:": "LOKit-Version:", "Landscape": "Querformat", "Language": "Sprache", "Language:": "Sprache:", "Last modification": "Letzte Bearbeitung", "Last saved:": "Zuletzt gespeichert:", "Latest Updates": "Letzte Aktualisierungen", "Latvia": "Lettland", "Layout": "Layout", "Left And Right Borders": "Linker und rechter Rand", "Left Border": "Linker Rand", "Left Margin": "Linker Rand", "Left pages": "Linke Seiten", "Left: {left}": "Links: {left}", "Legal": "Legal", "Letter": "Letter", "License": "Lizenz", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Line color": "Linienfarbe", "Line style": "Linienstil", "Linear": "Linear", "Lists/Bullets": "Listen/Aufz\u00e4hlungszeichen", "Lithuania": "Litauen", "Loading Wordbook...": "W\u00f6rterbuch wird geladen...", "Loading references": "Zitate werden geladen", "Loading...": "Lade\u2026", "Local Image...": "Lokales Bild\u00a0\u2026", "Local Multimedia...": "Lokales Multimedia...", "Log": "Logging", "Log Levels": "Protokollebenen", "Logical": "Logisch", "Long Bond": "Long Bond", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Suchen Sie in der Datei coolwsd.xml nach den Servereinstellungen f\u00fcr die Barrierefreiheit. ", "Lookup & Reference": "Suchen und Referenz", "Loose": "weit", "Luxembourg": "Luxemburg", "MB": "MB", "Malta": "Malta", "Margin": "Rand", "Master": "Master", "Master Pages": "Masterseiten", "Master Slide Templates": "Masterfolievorlagen", "Master View": "Masteransicht", "Math & Trig": "Mathematik", "Max": "Max", "Maximum": "Maximum", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Maximaler Stapelspeicher f\u00fcr Dokumentenprozess (in kB) - nur reduzieren", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Maximaler virtueller Speicher f\u00fcr Dokumentenprozess (in MB) - nur reduzieren", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Maximal zul\u00e4ssige Dateigr\u00f6\u00dfe zum Schreiben auf die Festplatte (in MB) \u2013 nur reduzieren", "Medium (1.50 pt)": "Mittel (1,50 pt)", "Medium/Hairline (3.05 pt)": "Mittel/Haarfein (3,05 pt)", "Medium/Medium (4.50 pt)": "Mittel/Mittel (4,50 pt)", "Memory": "Speicher", "Memory Graph": "Speichergrafik", "Memory History": "Speicherverlauf", "Memory consumed": "Verwendeter Speicher", "Merge & Center": "Verbinden und Zentrieren", "Merge & Split": "Verbinden und Teilen", "Mexico": "Mexiko", "Min": "Min", "Minimum": "Minimum", "Missing Fonts": "Fehlende Schriftarten", "Modified": "Ge\u00e4ndert", "Modify": "\u00c4ndern", "Moldova, Republic of": "Moldau, Republik", "Monaco": "Monaco", "Montenegro": "Montenegro", "More Functions": "Mehr Funktionen", "More Paper Sizes...": "Mehr Papiergr\u00f6\u00dfen...", "More highlights...": "Weitere Highlights...", "More information and support": "Weitere Informationen und Unterst\u00fctzung", "More options for {1}": "Weitere Optionen f\u00fcr {1}", "More...": "Mehr\u2026", "Move Sheet Left": "Tabelle nach links bewegen", "Move Sheet Right": "Tabelle nach rechts bewegen", "My Library": "Meine Bibliothek", "My Publications": "Meine Ver\u00f6ffentlichungen", "Named Range": "Benannter Bereich", "Narrow": "Schmal", "Navigation": "Navigation", "Navigator": "Navigator", "Netherlands": "Niederlande", "Network Graph": "Netzwerkgrafik", "Neutral": "Neutral", "New": "Neu", "New Zealand": "Neuseeland", "Next": "N\u00e4chste", "Next Slide": "N\u00e4chste Folie", "No Borders": "Keine R\u00e4nder", "No Comments": "Keine Kommentare", "No Notes": "Keine Anmerkungen", "No color": "Keine Farbe", "No disk space left on server.": "Kein Festplattenplatz mehr auf dem Server.", "No fill": "Keine F\u00fcllung", "No issues found": "Keine Probleme gefunden", "No problems with SSL verification detected": "Keine Probleme bei der SSL Verifizierung festgestellt", "No search results found!": "Keine Suchergebnisse gefunden!", "None": "Keine", "None (Do not check spelling)": "Keine (Rechtschreibung nicht pr\u00fcfen)", "Normal": "normal", "North Macedonia, Republic of": "Nordmazedonien, Republik", "Norway": "Norwegen", "Not using namespaces": "Namensr\u00e4ume werden nicht verwendet", "Notebookbar view": "Ansicht der Notizbuchleiste", "Notes": "Anmerkungen", "Notes Pages": "Notizenseiten", "Notes View": "Notizenansicht", "Number": "Zahl", "Number Format": "Zahlenformat", "Number of Documents": "Anzahl der Dokumente", "Number of Pages": "Anzahl an Seiten", "Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "Anzahl der Seiten. Klicken Sie auf, um das Dialogfeld \u201eWechseln zu Seite\u201c zu \u00f6ffnen.", "Number of Sheets": "Anzahl an Tabellen", "Number of Slides": "Anzahl an Folien", "ODF Drawing (.odg)": "ODF Zeichnung (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "ODF-Pr\u00e4sentation (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "ODF-Tabellendokument (.ods)", "ODF text document (.odt)": "ODF-Textdokument (.odt)", "OK": "OK", "OPEN": "\u00d6FFNEN", "Off": "Aus", "On": "An", "On mouse click": "Bei Mausklick", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "Einmal eingegebene Zitate k\u00f6nnen in ihrer Speicher- und Darstellungsart nicht mehr ge\u00e4ndert werden.", "Online Help": "Online-Hilfe", "Only the document owner can change the password.": "Nur der Eigent\u00fcmer des Dokuments kann das Passwort \u00e4ndern.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Es besteht ein Problem bei der Verbindung zum Dokument", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Es besteht ein Problem bei der Verbindung zum {productname}: ", "Open in full view": "In Vollansicht \u00f6ffnen", "Open link": "Link \u00f6ffnen", "Open menu": "Men\u00fc \u00f6ffnen", "Open {name}": "{Name} \u00f6ffnen", "Option": "Option", "Options": "Optionen", "Out of table": "Au\u00dferhalb der Tabelle", "Outer Border": "\u00c4u\u00dfere R\u00e4nder", "Outer Border And Horizontal Lines": "\u00c4u\u00dfere R\u00e4nder und horizontale Linien", "Outer Border and Vertical Lines": "\u00c4u\u00dfere R\u00e4nder und vertikale Linien", "Outer Borders And All Inner lines": "Au\u00dfenr\u00e4nder und alle inneren Linien", "Outline": "Gliederung", "Overview": "\u00dcbersicht", "Overwrite": "\u00dcberschreiben", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF-Dokument (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF-Dokument (.pdf) - Expert", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF-Dokument (.pdf) als...", "PID": "Programmkennung", "Page": "Seite", "Page Layout": "Seitenlayout", "Page Setup": "Seiten-Einstellungen", "Page name": "Seitenname", "Paragraph": "Absatz", "Paste": "Einf\u00fcgen", "Paste Slide": "Folie einf\u00fcgen", "Paste Special": "Inhalte einf\u00fcgen", "Paste from this document": "Aus diesem Dokument einf\u00fcgen", "Path": "Pfad", "Pause": "Pause", "Pause... ( %SECONDS% )": "Pause... ( %SECONDS% )", "Percent": "Prozent", "Permission Mode": "Berechtigungsmodus", "Philippines": "Philippinen", "Picture": "Bild", "Pivot Table": "Pivot-Tabelle", "Placeholders": "Platzhalter", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Bitte speichern oder verwerfen Sie den Kommentar, der gerade bearbeitet wird.", "Please send us your feedback": "Bitte senden Sie uns Ihr Feedback", "Please use following combination to see more options:": "Bitte verwenden Sie die folgende Kombination, um weitere Optionen zu sehen:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Bitte warten, Kubernetes-Cluster wird skaliert...", "Please wait!": "Bitte warten!", "Poland": "Polen", "Poorly performing proxying of all network requests.": "Schlechte Proxy-Leistung bei allen Netzwerkanfragen.", "Portrait": "Hochformat", "Portugal": "Portugal", "PostMessage API is initialized": "PostMessage-API ist initialisiert", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "PowerPoint 2003-Pr\u00e4sentation (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "PowerPoint-Pr\u00e4sentation (.pptx)", "Present current slide": "Aktuelle Folie pr\u00e4sentieren", "Present in Window": "Im Fenster anzeigen", "Present in new window": "In neuem Fenster pr\u00e4sentieren", "Presentation": "Pr\u00e4sentation", "Presentation disabled": "Pr\u00e4sentation deaktiviert", "Presentation mode has been disabled for this document": "Der Pr\u00e4sentationsmodus wurde f\u00fcr dieses Dokument deaktiviert.", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Die Pr\u00e4sentation wurde blockiert. Bitte erlauben Sie Pop-ups in Ihrem Browser. Dies erm\u00f6glicht die Anzeige von Diashows in separaten Fenstern und erleichtert das Teilen des Bildschirms.", "Presenter Console": "Pr\u00e4sentator-Konsole", "Presenting in fullscreen": "Pr\u00e4sentation im Vollbildmodus", "Presenting in window": "Pr\u00e4sentation im Fenster", "Press Ctrl + Enter to post": "Dr\u00fccken Sie Strg + Eingabetaste zu einwerfen", "Preview Slide {1}": "Vorschau Folie {1}", "Previous": "Vorherige", "Print": "Drucken", "Print Black": "Schwarz drucken", "Print dialog": "Drucken-Dialog", "Promote to top comment": "Zum Top-Kommentar hochstufen", "Properties": "Eigenschaften", "Provider:": "Anbieter:", "Qatar": "Katar", "Quadratic": "Quadratisch", "RELOAD": "NEU LADEN", "Radial": "Radial", "Range": "Bereich", "Read mode": "Lesemodus", "Read-only": "Schreibgesch\u00fctzt", "Received": "Empfangen", "Recent": "Aktuell", "Reconnecting...": "Verbinden\u00a0\u2026", "Redo": "Wiederherstellen", "References": "Zitate", "Refresh": "Aktualisieren", "Refresh Citations": "Zitate aktualisieren", "Refresh Log": "Protokoll aktualisieren", "Reject change": "\u00c4nderung verwerfen", "Reloading the document after rename": "Nach der Umbennenung wird das Dokument neu geladen", "Remove": "Entfernen", "Remove Thread": "Thread entfernen", "Remove link": "Link entfernen", "Remove print area": "Druckbereich entfernen", "Rename": "Umbenennen", "Rename Document": "Dokument umbenennen", "Rename sheet": "Tabelle umbenennen", "Renaming...": "Umbenennen\u00a0\u2026", "Repair": "Reparieren", "Repair Document": "Dokument reparieren", "Repeat in {0} seconds": "Wiederholung in {0} Sekunden", "Replace": "Ersetzen", "Reply": "Antworten", "Reply comment": "Kommentar beantworten", "Report an issue": "Ein Problem melden", "Reset Layout": "Reset layout", "Reset to Default Language": "Auf Standardsprache zur\u00fccksetzen", "Reset to default Document settings": "Auf Standard-Dokumenteinstellungen zur\u00fccksetzen", "Reset to default View settings": "Auf Standard-Ansichtseinstellungen zur\u00fccksetzen", "Reset zoom": "Ma\u00dfstab zur\u00fccksetzen", "Resolve": "Aufl\u00f6sen", "Resolve Thread": "Thread als gel\u00f6st markieren", "Resolved": "Erledigt", "Restart": "Neustart", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "\u00c4ltere Version wiederherstellen. Alle ungespeicherten \u00c4nderungen bleiben in der Versionshistorie erhalten", "Results": "Ergebnisse", "Resume": "Fortsetzen", "Review": "\u00dcberpr\u00fcfen", "Rich Text": "Rich Text", "Rich Text (.rtf)": "Rich Text (.rtf)", "Right Border": "Rechter Rand", "Right Margin": "Rechter Rand", "Right pages": "Rechte Seiten", "Right: {right}": "Recht: {right}", "Romania": "Rum\u00e4nien", "Row Height": "Zeilenh\u00f6he", "Row {0}": "Zeile {0}", "Row {0} through {1}": "Zeile {0} bis {1}", "Rows": "Zeilen", "Ruler": "Lineal", "Russian Federation": "Russische F\u00f6deration", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Saudi-Arabien", "Save": "Speichern", "Save As": "Speichern als", "Save Comments": "Kommentare speichern", "Save Document settings": "Dokumenteinstellungen speichern", "Save View Settings": "Ansichtseinstellungen speichern", "Save as ODF format": "Im ODF-Format speichern", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Das Speichern ist fehlgeschlagen, weil das Dokument zu gro\u00df ist oder den verbleibenden Speicherplatz \u00fcberschreitet. Das Dokument ist nun schreibgesch\u00fctzt, aber Sie k\u00f6nnen es jetzt noch herunterladen, um eine Kopie lokal zu speichern.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Speichern fehlgeschlagen, da kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Das Dokument ist jetzt schreibgesch\u00fctzt.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Das Speichern ist fehlgeschlagen, da kein Speicherplatz mehr vorhanden ist. Das Dokument ist jetzt schreibgesch\u00fctzt. Bitte stellen Sie sicher, dass gen\u00fcgend Speicherplatz verf\u00fcgbar ist, und versuchen Sie erneut zu speichern.", "Save to new file": "Als neue Datei speichern", "Saved": "Gespeichert", "Saving": "Speichere", "Saving...": "Speichern\u00a0\u2026", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Skalierbare Vektorgrafik (.svg)", "Scientific": "Wissenschaftlich", "Screen Reading": "Stimme \u00dcber", "Screen reader support for text content is disabled. ": "Die Bildschirmleseunterst\u00fctzung f\u00fcr Textinhalte ist deaktiviert. ", "Scroll down": "Nach unten bl\u00e4ttern", "Scroll down annotations": "Anmerkungen runterrollen", "Scroll left": "Nach links rollen", "Scroll right": "Nach rechts rollen", "Scroll to the first sheet": "Zur ersten Tabelle rollen", "Scroll to the last sheet": "Zur letzten Tabelle rollen", "Scroll up": "Nach oben bl\u00e4ttern", "Scroll up annotations": "Anmerkungen hochrollen", "Search": "Suchen", "Search...": "Suchen...", "Section": "Bereich", "See history": "Versionsgeschichte betrachten", "See revision history": "Versionsgeschichte anzeigen", "Select": "Auswahl", "Select Function": "Funktion ausw\u00e4hlen", "Select a tab to browser settings.": "W\u00e4hlen Sie eine Registerkarte zu Browsereinstellungen.", "Select a tab to view settings.": "W\u00e4hlen Sie einen Tab zum Anzeigen der Einstellungen aus.", "Select language": "Sprache ausw\u00e4hlen", "Select multiple cells": "Mehrere Zellen ausw\u00e4hlen", "Select range": "Bereich ausw\u00e4hlen", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Die ausgew\u00e4hlte externe Datenquelle ist verboten. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator.", "Selected range of cells": "Ausgew\u00e4hlter Zellbereich", "Selection Mode": "Auswahlmodus", "Selection count": "Anzahl der Auswahl", "Selection mode: inactive": "Auswahlmodus: inaktiv", "Send Feedback": "R\u00fcckmeldung senden", "Sent": "Gesendet", "Serbia": "Serbien", "Served by:": "Angeboten von:", "Server audit": "Server-Pr\u00fcfung", "Server has been shut down; please reload the page.": "Server wurde heruntergefahren; bitte laden Sie die Seite neu.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Der Server ist heruntergefahren und wird automatisch neu gestartet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Der Server ist jetzt erreichbar. Wir m\u00fcssen die Seite jetzt aktualisieren.", "Server is now reachable...": "Der Server ist jetzt erreichbar\u00a0\u2026", "Server is shutting down": "Server wird heruntergefahren", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Der Server wird f\u00fcr Wartungszwecke heruntergefahren (Auto-Sicherung)", "Server returned this reason:": "Der Server hat diesen Grund zur\u00fcckgegeben:", "Server uptime": "Serververf\u00fcgbarkeit", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Der Dienst ist nicht verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal und melden Sie sich bei Ihrem Administrator, falls das Problem weiterhin besteht.", "Session terminated by document owner": "Sitzung durch Dokumenteigent\u00fcmer beendet", "Set Language for All text": "Sprache f\u00fcr alle Texte festlegen", "Set Language for Paragraph": "Sprache f\u00fcr Absatz festlegen", "Set Language for Selection": "Sprache f\u00fcr Auswahl festlegen", "Set Log Levels": "Festlegen von Protokollebenen", "Set default interface preferences.": "Standardeinstellungen f\u00fcr die Schnittstelle festlegen.", "Settings": "Einstellungen", "Shape": "Form", "Shapes": "Formen", "Share": "Teilen", "Share...": "Teilen\u00a0\u2026", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "Die gemeinsame Konfigurations-URL fehlt in den Anfangsvariablen.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Kommentare anzeigen", "Show Grid": "Raster anzeigen", "Show Menu": "Men\u00fc anzeigen", "Show Ruler": "Lineal anzeigen", "Show Sidebar": "Seitenleiste anzeigen", "Show Status Bar": "Statusleiste anzeigen", "Show in navigator": "Vorstellung in Navigator", "Show on the side": "Auf der Seite anzeigen", "Show sheets": "Bl\u00e4tter anzeigen", "Show status bar": "Statusleiste anzeigen", "Show the search bar": "Suchleiste anzeigen", "Shutdown Server": "Server herunterfahren", "Signature": "Unterschrift", "Singapore": "Singapur", "Size": "Gr\u00f6\u00dfe", "Size to grid": "Gr\u00f6\u00dfe an Raster anpassen", "Slide %1": "Folie %1", "Slide Layout": "Folienlayout", "Slide Show": "Diashow", "Slide Size": "Gr\u00f6\u00dfe der Folie", "Slide Transition": "Folien\u00fcbergang", "Slide Views": "Folienansicht", "Slide {0} of {1}": "Folie {0} von {1}", "Slides": "Folien", "Slovakia": "Slowakei", "Slovenia": "Slowenien", "Smart Picker": "Smart Picker", "Snap to Grid": "Am Raster einrasten", "Snap to grid": "Am Raster einrasten", "Solid": "Stabil", "Someone": "Jemand", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Irgendetwas ist beim L\u00f6schen der Datei schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Irgendetwas ist beim Abrufen der Einstellungsdatei schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Irgendetwas ist beim Abrufen des W\u00f6rterbuchs schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.", "Something went wrong while loading Document settings.": "Irgendetwas ist beim Laden der Dokumenteinstellungen schiefgelaufen.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "Irgendetwas ist beim Hochladen der W\u00f6rterbuchdatei schiefgelaufen", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Irgendetwas ist beim Hochladen der Datei schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Irgendetwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren.", "Sort": "Sortierung", "South Africa": "S\u00fcdafrika", "South Korea": "S\u00fcdkorea", "Spacing & Color": "Abstand und Farbe", "Spain": "Spanien", "Sparkline": "Sparkline", "Split": "Teilen", "Square": "Rechteckig", "Standard": "Standard", "Standard (4:3)": "Standardm\u00e4\u00dfig (4:3)", "Standard dictionary": "Standardw\u00f6rterbuch", "Status": "Status", "Status Bar": "Statusleiste", "Stop following": "Nicht mehr folgen", "Store as:": "Speichern als:", "Style": "Aussehen", "Style List": "Liste mit Formatvorlagen", "Style list": "Stil-Liste", "Styles": "Stile", "Successfully exported: ": "Erfolgreich exportiert: ", "Sum": "Summe", "Sweden": "Schweden", "Switzerland": "Schweiz", "Symbols": "Symbole", "Synchronize axes": "Achsen synchronisieren", "TB": "TB", "Table": "Tabelle", "Table of content": "Inhaltsverzeichnis", "Table with {0} rows and {1} columns": "Tabelle mit {0} Zeilen und {1} Spalten", "Tables": "Tabellen", "Tabloid": "Tabloid", "Taiwan, Province of China": "Taiwan, Provinz von China", "Tap to collapse": "Antippen zum Zuklappen", "Tap to expand": "Antippen zum Erweitern", "Text": "Text", "Text orientation": "Textausrichtung", "The IsAdminUser property is not set by integration": "Die IsAdminUser Eigenschaft wird nicht durch Integration gesetzt", "The IsAdminUser user property is set by integration": "Die IsAdminUser-Benutzereigenschaft ist durch die Integration festgelegt", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Das Dokument enth\u00e4lt einige Zitate, die m\u00f6glicherweise nicht \u00fcber die Web-API zug\u00e4nglich sind. Dies kann zu Problemen bei der Bearbeitung von Zitaten oder Bibliographien f\u00fchren.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Das Dokument konnte nicht gesperrt werden und wird im schreibgesch\u00fctzten Modus ge\u00f6ffnet.", "The document could not be locked.": "Das Dokument konnte nicht gesperrt werden.", "The document is being migrated to a new server. Retrying shortly...": "Das Dokument wird auf einen neuen Server migriert. Ein erneuter Versuch erfolgt in K\u00fcrze...", "The document is being renamed and will reload shortly": "Das Dokument wird umbenannt und in K\u00fcrze neu geladen", "The document is being signed and will be availably shortly": "Das Dokument wird gerade unterzeichnet und steht in K\u00fcrze zur Verf\u00fcgung", "The document is not signed.": "Das Dokument ist nicht signiert.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Das Dokument wechselt jetzt in den Offline-Modus und wird in K\u00fcrze neu geladen", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Das Dokument ist zu gro\u00df oder kein Speicherplatz zum speichern verf\u00fcgbar. Das Dokument ist jetzt schreibgesch\u00fctzt.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Die Datei vom Typ: {0} kann nicht auf den Server hochgeladen werden, da die Datei keinen Namen hat", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Die Datei vom Typ: {0} kann nicht auf den Server hochgeladen werden, da die Datei leer ist", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "Die Host-URL ist leer. Der coolwsd-Server ist vermutlich falsch konfiguriert, bitte wenden Sie sich an den Administrator.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Der Server ist auf einen Fehler {0} beim Ausf\u00fchren des Befehls {1} gesto\u00dfen.", "The server has been disconnected.": "Die Verbindung zum Server wurde unterbrochen.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Die Signatur ist OK, aber das Zertifikat konnte nicht validiert werden und das Dokument ist nur teilweise signiert.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Die Signatur ist OK, aber das Zertifikat konnte nicht gepr\u00fcft werden.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Die Signatur ist OK, aber das Dokument ist nur teilweise signiert.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "Die Signaturzeile kann nun nach Bedarf verschoben oder in der Gr\u00f6\u00dfe angepasst werden.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Die Signatur ist g\u00fcltig, aber das Dokument wurde ge\u00e4ndert.", "The system is currently adjusting resources. Please wait a moment while we retry your request...": "Das System passt derzeit die Ressourcen an. Bitte warten Sie einen Moment, w\u00e4hrend wir Ihre Anfrage erneut versuchen...", "Theme colors": "Themenfarben", "Thick (2.25 pt)": "Breit (2,25 pt)", "Thin (0.75 pt)": "Schmal (0,75 pt)", "Thin/Medium (3.00 pt)": "Schmal/Mittel (3,00 pt)", "This document has an invalid signature.": "Dieses Dokument hat eine ung\u00fcltige Signatur.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Dieses Dokument ist digital signiert und die Signatur ist g\u00fcltig.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Dieses Dokument enth\u00e4lt m\u00f6glicherweise Formatierungen oder Inhalte, die nicht im aktuellen Dateiformat gespeichert werden k\u00f6nnen.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Dies ist eine nicht unterst\u00fctzte Version von {Produktname}. Um den Eindruck zu vermeiden, dass es f\u00fcr den Einsatz in Unternehmen geeignet ist, wird diese Meldung angezeigt, wenn mehr als {docs} Dokumente oder {connections} Verbindungen gleichzeitig verwendet werden.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Dieser Service ist durch den Administrator auf {0} Dokumente und {1} Verbindungen insgesamt begrenzt. Diese Begrenzung wurde erreicht. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.", "This user": "Dieser Benutzer", "This version of {productname} is powered by": "Diese Version von {productname} wird bereitgestellt von", "Tight": "eng", "Tile pages": "Kachelseiten", "Time": "Uhrzeit", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Zeitintervall der CPU-Statistik (in ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Zeitintervall der Speicherstatistik (in ms)", "Time zone:": "Zeitzone:", "Title": "Titel", "Title Only": "Nur Titel", "Title Slide": "Titel Folie", "Title and 2 Content": "\u00dcberschrift und 2 Inhalt", "Title, 2 Content and Content": "Titel, 2 Inhalt und Inhalt", "Title, 2 Content over Content": "Titel, 2 Inhalt \u00fcber Inhalt", "Title, 4 Content": "Titel, 4 Inhalt", "Title, 6 Content": "Titel, 6 Inhalt", "Title, Content": "\u00dcberschrift, Inhalt", "Title, Content and 2 Content": "Titel, Inhalt und 2 Inhalt", "Title, Content over Content": "Titel, Inhalt \u00fcber Inhalt", "Title, Vertical Text": "Titel, Vertikaler Text", "Title, Vertical Text, Clipart": "Titel, vertikaler Text, Clipart", "To": "Bis", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Um au\u00dferhalb von {productname} einzuf\u00fcgen, klicken Sie bitte zun\u00e4chst auf die Schaltfl\u00e4che \u201eHerunterladen\u201c", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Um versehentliche \u00c4nderungen zu vermeiden, hat der Autor diese Datei schreibgesch\u00fctzt ge\u00f6ffnet.", "Toggle UI Mode": "Benutzeroberfl\u00e4chenmodus umschalten", "Top And Bottom Border": "Oberer und unterer Rand", "Top Border": "Oberer Rand", "Top Margin": "Oberer Rand", "Top N elements...": "Obere N-Elemente...", "Top N percent...": "Obere N-Prozent...", "Top/Bottom Rules...": "Regeln oben/unten...", "Top: {top}": "Oben: {top}", "Tracking": "Verfolgen", "Transition": "\u00dcbergang", "Transitions": "\u00dcberg\u00e4nge", "Turkey": "T\u00fcrkei", "Type": "Typ", "Type in the search box to find anything in your document": "Geben Sie einen Suchbegriff in das Suchfeld ein, um etwas in Ihrem Dokument zu finden", "Type to add a word": "Tippen, um ein Wort hinzuzuf\u00fcgen", "Ukraine": "Ukraine", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Unautorisierter WOPI-Host. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal und melden Sie sich bei Ihrem Administrator, falls das Problem weiterhin besteht.", "Undo": "R\u00fcckg\u00e4ngig", "Ungroup": "Aufheben", "United Arab Emirates": "Vereinigte Arabische Emirate", "United Kingdom": "Vereinigtes K\u00f6nigreich", "United States of America": "Vereinigte Staaten von Amerika", "Unknown color": "Unbekannte Farbe", "Unlink Citations": "Zitate entfernen", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Das Aufheben der Verkn\u00fcpfung von Zitaten f\u00fchrt dazu, dass Collabora Online die Zitate und die Bibliographie in diesem Dokument nicht aktualisieren kann.", "Unlock": "Entsperren", "Unresolve": "Ungel\u00f6st", "Unresolve Thread": "Thread als ungel\u00f6st markieren", "Unsupported server version.": "Diese Serverversion wird nicht unterst\u00fctzt.", "Update": "Update", "Update Index": "Verzeichnisse Aktualisieren", "Update Log Levels": "Aktualisierung der Protokollebenen", "Updated citations": "Zitate aktualisiert", "Updating citations": "Aktualisiere Zitate", "Upload Autotext": "Autotext hochladen", "Upload Wordbook": "W\u00f6rterbuch hochladen", "Upload Xcu": "Xcu hochladen", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Wiederverwendbare Textschnipsel (.bau) hochladen. Um den Text in Ihr Dokument einzuf\u00fcgen, geben Sie das K\u00fcrzel f\u00fcr einen AutoText-Eintrag ein und dr\u00fccken Sie F3.", "Uploaded": "Hochgeladen", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Das Hochladen der Datei auf den Server mit dem Status {0} ist fehlgeschlagen", "Uploading file to server failed, file not found.": "Das Hochladen der Datei auf den Server ist fehlgeschlagen, die Datei wurde nicht gefunden.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Das Hochladen der Datei auf den Server ist fehlgeschlagen. Die Datei ist zu gro\u00df.", "Uploading...": "Hochladen\u00a0\u2026", "Use Compact view": "Kompaktansicht verwenden", "Use Tabbed view": "Registerkartenansicht verwenden", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Verwendete nicht mehr g\u00fcltiges is_admin Feld, Integration sollte IsAdminUser Eigenschaft stattdessen verwenden", "User": "Selbstdefiniert", "User List Summary": "Benutzerliste Zusammenfassung", "User Name": "Benutzername", "Users online": "Benutzer online", "Using namespaces.": "Namensr\u00e4ume werden verwendet.", "Values between...": "Werte zwischen...", "Values duplicate...": "Werte duplizieren...", "Values equal to...": "Werte gleich...", "Values greater than...": "Werte gr\u00f6\u00dfer als...", "Values less than...": "Werte kleiner als...", "Variant": "Variante", "Version Information": "Versionsinformation", "Vertical Title, Text, Chart": "Vertikaler Titel, Text, Diagramm", "Vertical Title, Vertical Text": "Vertikaler Titel, vertikaler Text", "Very Loose": "sehr weit", "Very Tight": "sehr eng", "Very thin (0.50 pt)": "Sehr schmal (0,50 pt)", "View": "Ansicht", "View Settings": "Ansichtseinstellungen", "Views": "Ansichten", "WOPI host": "WOPI-Host", "Warning": "Warnung", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Achtung! Der von Ihnen benutzte Browser wird nicht unterst\u00fctzt.", "Watermark": "Wasserzeichen", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Wir bereinigen gerade dieses Dokument der letzten Sitzung, bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.", "Welcome Dialog": "Willkommensdialog", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Es konnte keine Verbindung zu Ihrem Dokument hergestellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.", "What?": "Was?", "When?": "Wann?", "Who?": "Wer?", "Wide": "Breit", "Widescreen (16:9)": "Breitbild (16:9)", "Windowed Presentation Blocked": "Fensterpr\u00e4sentation blockiert", "Windowed Presentation: ": "Fensterpr\u00e4sentation ", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003-Dokument (.doc)", "Word Counter": "Anzahl an W\u00f6rtern", "Word Document (.docx)": "Word-Dokument (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "W\u00f6rter werden von der Rechtschreibpr\u00fcfung ignoriert", "Wrap": "Umlauf", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Falsche oder fehlenden WOPISrc-Parameter, bitte kontaktieren Sie den Support.", "Wrong password provided. Please try again.": "Sie haben ein falsches Kennwort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut.", "Wrong server, reconnecting...": "Falscher Server, Verbindung wird neu aufgebaut ...", "YB": "YB", "You": "Sie", "You are already presenting this document": "Sie pr\u00e4sentieren dieses Dokument bereits", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Sie verlassen das Dokument. Die folgende Webseite wird in einem neuen Tab ge\u00f6ffnet: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Sie haben noch nichts f\u00fcr ein Rollback getan...", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Sie m\u00fcssen sie sowohl auf Serverebene als auch in der Benutzeroberfl\u00e4che aktivieren. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "Ihr Collabora Online-Server muss aktualisiert werden. Version {0} ist verf\u00fcgbar.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "Dein WOPI Server ist nicht sicher: SSL Verifizierung fehlgeschlagen", "Your browser has very limited access to the clipboard": "Ihr Browser hat nur sehr begrenzten Zugriff auf die Zwischenablage", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "Ihr Browser hat nur sehr eingeschr\u00e4nkten Zugriff auf die Zwischenablage. Verwenden Sie stattdessen die Einf\u00fcgetasten auf Ihrer Bildschirmtastatur.", "Your changes have been saved": "Ihre \u00c4nderungen wurden gespeichert", "Your library is empty": "Ihre Bibliothek ist leer", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Dein Server verf\u00fcgt \u00fcber unzureichende Hardware-Ressourcen, was zu einer schlechten Leistung f\u00fchren kann.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Neuerliche \u00c4nderungen am Dokument werden m\u00f6glicherweise nicht gespeichert. Bitte erneuern Sie die Sitzung (oder Webseite), um fortzufahren. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie sich erneut anmelden.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Ihre Sitzung wird in {time} ablaufen. Bitte speichern Sie Ihre Arbeit und erneuern Sie die Sitzung (oder Webseite), um fortzufahren. M\u00f6glicherweise m\u00fcssen Sie sich erneut anmelden.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "Ihr {productname}-Cluster scheint falsch konfiguriert zu sein oder schnell zu skalieren - bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Wenn Sie die Bearbeitung fortsetzen, kann dies dazu f\u00fchren, dass sich mehrere Benutzer nicht sehen k\u00f6nnen, dass es zu Konflikten in der Dokumentenablage kommt und/oder dass Probleme beim Kopieren/Einf\u00fcgen auftreten. Erwartete serverId {0} f\u00fcr routeToken {1}, aber verbunden mit serverId {2}", "ZB": "ZB", "Zoom": "Ma\u00dfstab", "Zoom In": "Heranzoomen", "Zoom Out": "Herauszoomen", "Zotero API key is incorrect": "Der Zotero API Schl\u00fcssel ist nicht korrekt", "Zotero API key is not configured": "Der Zotero API Schl\u00fcssel ist nicht konfiguriert", "Zotero Warning": "Zotero-Warnung", "cell address": "Zelladresse", "direct network connection": "direkte Netzwerkverbindung", "file type icon": "Dateitypen-Symbol", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/ (in englischer Sprache)", "kB": "kB", "preview of page %1": "Vorschau der Seite %1", "replies": "Antworten", "reply": "Antworten", "system call security filtering enabled": "Sicherheitsfilterung f\u00fcr Systemaufrufe aktiviert", "the Help tab": "der Tab Hilfe", "the View menu": "das Men\u00fc Ansicht", "warning: copy/paste request timed out": "Warnung: Zeit\u00fcberschreitung der Kopieren/Einf\u00fcgen-Anforderung", "{0} deleted": "{0} gel\u00f6scht", "{0} selected": "{0} ausgew\u00e4hlt", "{0} tab selected": "{0} Tab ausgew\u00e4hlt", "{0} unselected": "{0} nicht ausgew\u00e4hlt", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} hat dieses Dokument unter {filename} gespeichert. M\u00f6chten Sie beitreten?", "{user} has joined": "{user} ist beigetreten", "{user} has left": "{user} hat verlassen", "\u00c5land Islands": "\u00c5land-Inseln"} |