1 line
16 KiB
JSON
1 line
16 KiB
JSON
{" document(s) open.": " documento(s) aberto(s).", " hrs": " horas", " mins": " minutos", " s": " segundos", " user(s).": " usuario(s).", "\"Slow Proxy\"": "\u00abProxy lento\u00bb", "%n users": "%n usuarios", "(current)": "(actual)", "0 users": "0 usuarios", "1 user": "1 usuario", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "Xa se iniciou unha descarga por mor dunha grande operaci\u00f3n de copiado/pegado grande. Agarde que remate a descarga actual ou canc\u00e9lea antes de iniciar unha nova", "About": "Sobre", "Accept": "Aceptar", "Accept change": "Aceptar o cambio", "Admin console": "Consola de administraci\u00f3n", "All": "Todo", "Always follow the editor": "Seguir sempre o editor", "Analytics": "Anal\u00edticas", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Confirma que desexa eliminar a folla \u00ab{sheet}\u00bb?", "Are you sure you want to delete this page?": "Confirma que desexa eliminar esta p\u00e1xina?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Confirma que desexa eliminar esta diapositiva?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Est\u00e1 seguro de que desexa apagar o servidor?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Confirma que desexa terminar esta sesi\u00f3n?", "Automatic color": "Cor autom\u00e1tica", "Average": "Media", "Axial": "Axial", "BB": "BB", "Background Color": "Cor do fondo", "Borders": "Bordos", "Bytes received": "Bytes recibidos", "Bytes sent": "Bytes enviados", "CPU Graph": "Gr\u00e1fico da CPU", "Cache size of CPU statistics": "Tama\u00f1o da cach\u00e9 da estat\u00edstica da CPU", "Cache size of memory statistics": "Tama\u00f1o da cach\u00e9 de estat\u00edsticas de memoria", "Cancel": "Cancelar", "Cell borders": "Bordos de cela", "Choice of functions": "Escolla de funci\u00f3ns", "Clear the search field": "Limpar o campo de buscas", "Close": "Pechar", "Close document": "Pechar o documento", "Color": "Cor", "Columns": "Columnas", "Comment": "Comentario", "Confirmation": "Confirmaci\u00f3n", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Produciuse un conflito de desfacer/refacer entre varios usuarios. Empregue a reparaci\u00f3n de documentos para o resolver", "Connecting...": "Conectando...", "Connection error": "Erro de conexi\u00f3n", "Count": "Conta", "CountA": "ContarA", "Creating copy...": "A crear unha copia...", "Creating new file from template...": "A crear un ficheiro novo a partir do modelo...", "Dashboard": "Taboleiro", "Default Style": "Estilo predeterminado", "Delete": "Eliminar", "Delete Columns": "Eliminar columnas", "Delete Rows": "Eliminar filas", "Delete tabstop": "Eliminar tabulaci\u00f3n", "Discard": "Desbotar", "Document": "Documento", "Document cannot be renamed.": "Non \u00e9 pos\u00edbel renomear o documento.", "Document cannot be saved.": "Non \u00e9 pos\u00edbel gardar o documento.", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "O documento foi cambiado no almacenamento. Que desexa facer cos cambios que est\u00e1n sen gardar?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "O documento modificouse no almacenamento. Cargando o novo documento. A s\u00faa versi\u00f3n est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel como revisi\u00f3n.", "Document requires password to modify.": "O documento require dun contrasinal para ser modificado.", "Document requires password to view.": "O documento require dun contrasinal para ser visto.", "Documents open": "Documentos abertos", "Documents:": "Documentos:", "Download as": "Descargar como", "Downloading...": "Descargando...", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Editar", "Elapsed time": "Tempo transcorrido", "Ellipsoid": "Elipsoide", "Enter new sheet name": "Introduza o nome da nova folla", "Entering text mode": "Entrar en modo texto", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Folla de Excel 2003 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Folla de Excel (.xlsx)", "Expired:": "Caducado:", "Export as": "Exportar como", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Non foi pos\u00edbel autenticar esta sesi\u00f3n a trav\u00e9s do protocolo {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Produciuse un fallo ao descargar o portapapeis; copie de novo", "Failed to load document.": "Produciuse un erro ao cargar o documento.", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Non foi pos\u00edbel cargar o documento. Aseg\u00farese de que o tipo de ficheiro sexa admitido e non corrompido e t\u00e9nteo de novo.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Non foi pos\u00edbel cargar o documento. O documento non est\u00e1 correctamente constru\u00eddo ou est\u00e1 a consumir m\u00e1is recursos dos permitidos. Contacte coa administraci\u00f3n.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Non foi pos\u00edbel estabelecer a cookie de autenticaci\u00f3n jwt a trav\u00e9s dunha conexi\u00f3n insegura.", "Fixed size": "Tama\u00f1o fixo", "Font": "Tipo de letra", "Font Name": "Nome do tipo de letra", "Font Size": "Tama\u00f1o do tipo de letra", "From": "De", "Fullscreen presentation": "Presentaci\u00f3n a pantalla completa", "Function Wizard": "Asistente de funci\u00f3ns", "Functions": "Funci\u00f3ns", "GB": "GB", "Gradient End": "Final da gradaci\u00f3n", "Gradient Start": "Inicio da gradaci\u00f3n", "Graphs": "Gr\u00e1ficas", "Hide the search bar": "Agochar a barra de buscas", "History": "Historial", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Prema Cancelar para abrir no modo de s\u00f3 lectura.", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Documento inactivo - prema para recargar e continuar editando", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Documento inactivo - toque para recargar e continuar editando", "Idle time": "Tempo inactivo", "Initializing...": "Inicializando...", "Insert Columns After": "Inserir columnas despois", "Insert Columns Before": "Inserir columnas antes", "Insert Local Image": "Inserir imaxe local", "Insert Rows Above": "Inserir filas por enriba", "Insert Rows Below": "Inserir filas por embaixo", "Insert Shape": "Inserir forma", "Insert shapes": "Inserir formas", "Insert sheet": "Inserir folla", "Insert sheet after this": "Inserir folla despois desta", "Insert sheet before this": "Inserir folla antes desta", "Insert table": "Inserir t\u00e1boa", "Insert tabstop": "Inserir tabulaci\u00f3n", "Invalid link: '{url}'": "Ligaz\u00f3n incorrecta: \u00ab{url}\u00bb", "Keyboard shortcuts": "Atallos de teclado", "Kill": "Matar", "Kill session.": "Rematar sesi\u00f3n.", "Landscape": "Apaisado", "Last modification": "\u00daltima modificaci\u00f3n", "Latest Updates": "\u00daltimas actualizaci\u00f3ns", "Left Margin": "Marxe esquerda", "Linear": "Lineal", "Loading...": "Cargando\u2026", "Local Image...": "Imaxe local...", "Log": "Rexistro", "Log Levels": "Niveis de rexistro", "MB": "MB", "Maximum": "M\u00e1ximo", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "M\u00e1ximo de memoria de pila para procesar por documento (en KB) - soamente reducir", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "M\u00e1ximo de memorial virtual para procesar por documento (en MB) - soamente reducir", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "M\u00e1ximo tama\u00f1o de ficheiro permitido para escribir en disco (en MB) - soamente reducir", "Memory Graph": "Gr\u00e1fico de memoria", "Memory consumed": "Memoria consumida", "Minimum": "M\u00ednimo", "Modified": "Modificado", "Modify": "Modificar", "More information and support": "M\u00e1is informaci\u00f3n e axuda", "More...": "M\u00e1is...", "Network Graph": "Gr\u00e1fico de rede", "No color": "Sen cor", "None": "Ning\u00fan", "None (Do not check spelling)": "Ning\u00fan (Non comprobar ortograf\u00eda)", "Number of Documents": "N\u00famero de documentos", "Number of Pages": "N\u00famero de p\u00e1xinas", "Number of Sheets": "N\u00famero de follas", "Number of Slides": "N\u00famero de diapositivas", "ODF Drawing (.odg)": "Debuxo ODF (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "Presentaci\u00f3n ODF (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "Folla de c\u00e1lculo de ODF (.ods)", "ODF text document (.odt)": "Documento de texto ODF (.odt)", "OK": "Aceptar", "Online Help": "Axuda na rede", "Oops, there is a problem connecting the document": "Ups, produciuse un problema ao conectar co documento", "Open link": "Abrir ligaz\u00f3n", "Open menu": "Abrir o men\u00fa", "Overview": "Vista xeral", "Overwrite": "Substitu\u00edr", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "Documento PDF (.pdf)", "PID": "PID", "Page Setup": "Configuraci\u00f3n da p\u00e1xina", "Paste Special": "Pegado especial", "Portrait": "Retrato", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Presentaci\u00f3n de PowerPoint 2003 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "Presentaci\u00f3n de PowerPoint (.pptx)", "Present current slide": "Presentar diapositiva actual", "Quadratic": "Cuadr\u00e1tica", "Radial": "Radial", "Received": "Recibido", "Redo": "Refacer", "Refresh": "Actualizar", "Refresh Log": "Actualizar rexistro", "Reject change": "Rexeitar o cambio", "Remove": "Retirar", "Renaming...": "A renomear...", "Repair": "Reparar", "Repair Document": "Reparar documento", "Reply": "Responder", "Report an issue": "Informar dun problema", "Reset to Default Language": "Restabelecer o idioma predeterminado", "Reset zoom": "Restaurar a ampliaci\u00f3n", "Resolve": "Solucionar", "Resolved": "Resolvido", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "A restaurar a revisi\u00f3n anterior. Todos os cambios non gardados estar\u00e1n dispo\u00f1\u00edbeis no historial de versi\u00f3ns.", "Rich Text (.rtf)": "Texto enriquecido (.rtf)", "Right Margin": "Marxe dereita", "Rows": "Filas", "Save": "Gardar", "Save Comments": "Gardar comentarios", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Fallou o gardado debido a que non fica espazo libre no disco. O documento ser\u00e1 s\u00f3 para lectura.", "Save to new file": "Gardar con outro nome", "Saved": "Gardado", "Saving": "Gardando", "Saving...": "Gardando...", "Scroll down annotations": "Desprazar anotaci\u00f3ns cara abaixo", "Scroll left": "Desprazarse para a esquerda", "Scroll right": "Desprazarse para a dereita", "Scroll to the first sheet": "Desprazarse para a primeira folla", "Scroll to the last sheet": "Desprazarse para a derradeira folla", "Scroll up annotations": "Desprazar anotaci\u00f3ns cara arriba", "Search": "Buscar", "See revision history": "Ver o historial de revisi\u00f3ns", "Select range": "Seleccionar intervalo", "Selected range of cells": "Intervalo de celas seleccionado", "Selection Mode": "Modo de selecci\u00f3n", "Selection count": "Conta da selecci\u00f3n", "Sent": "Enviado", "Served by:": "Servido por:", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "O servidor vaise apagar para mantemento (gardado autom\u00e1tico)", "Server returned this reason:": "O servidor devolveu esta raz\u00f3n:", "Server uptime": "Tempo desde o acendido do servidor", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "O servizo non est\u00e1 dispo\u00f1\u00edbel. T\u00e9nteo de novo m\u00e1is tarde e informe o seu administrador se o problema persiste.", "Session terminated by document owner": "A sesi\u00f3n foi terminada polo propietario do documento", "Set Log Levels": "Definir niveis de rexistro", "Settings": "Configuraci\u00f3n", "Share...": "Compartir...", "Show Ruler": "Mostrar regra", "Show the search bar": "Mostrar a barra de buscas", "Shutdown Server": "Apagar servidor", "Solid": "S\u00f3lido", "Sparkline": "Minigr\u00e1fico", "Square": "Cadrado", "Style": "Estilo", "Sum": "Suma", "TB": "TB", "Text": "Texto", "Text orientation": "Orientaci\u00f3n do texto", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Non foi pos\u00edbel bloquear o documento e est\u00e1 aberto en modo s\u00f3 para lectura.", "The document could not be locked.": "Non foi pos\u00edbel bloquear o documento.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Non \u00e9 pos\u00edbel enviar ao servidor o ficheiro de tipo: {0} porque o ficheiro non ten nome", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Non \u00e9 pos\u00edbel enviar ao servidor o ficheiro de tipo: {0} porque o ficheiro est\u00e1 baleiro", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "O URL do h\u00f3spede est\u00e1 baleiro. Probabelmente, o servidor de coolwsd est\u00e1 mal configurado. Contacte co administrador.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "O servidor atopou un erro {0} ao procesar a orde {1}.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "A sinatura \u00e9 correcta mais non foi pos\u00edbel validar o certificado.", "This document has an invalid signature.": "Este documento ten unha sinatura non v\u00e1lida.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Este documento asinouse dixitalmente e a sinatura \u00e9 v\u00e1lida.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Este servizo est\u00e1 limitado polo administrador a {0} documentos e {1} conexi\u00f3ns en total. Atinxiuse este l\u00edmite. T\u00e9nteo de novo m\u00e1is tarde.", "This version of {productname} is powered by": "Esta versi\u00f3n do {productname} funciona grazas a", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Intervalo de tempo da estat\u00edstica da CPU (en ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Intervalo de tempo da estat\u00edstica da memoria (en ms)", "To": "At\u00e9", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Para pegar f\u00f3ra do {productname}, prema primeiro no bot\u00f3n \u00abdescargar\u00bb", "Type": "Tipo", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "O h\u00f3spede de WOPI non est\u00e1 autorizado. T\u00e9nteo de novo m\u00e1is tarde e informe o seu administrador se o problema persiste.", "Undo": "Desfacer", "Unsupported server version.": "Esta versi\u00f3n do servidor non \u00e9 compat\u00edbel.", "Update Log Levels": "Actualizar niveis de rexistro", "Uploading file to server failed with status: {0}": "O env\u00edo do ficheiro ao servidor fallou co estado: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Non foi pos\u00edbel enviar o ficheiro ao servidor; non se atopou o ficheiro.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Non foi pos\u00edbel enviar o ficheiro ao servidor; o ficheiro \u00e9 demasiado grande.", "Uploading...": "Enviando...", "User Name": "Nome de usuario", "Users online": "Usuarios conectados", "Views": "Vistas", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Non \u00e9 pos\u00edbel conectar co seu documento. T\u00e9nteo de novo.", "What?": "Que?", "When?": "Cando?", "Who?": "Quen?", "Word 2003 Document (.doc)": "Documento de Word 2003", "Word Counter": "Conta de palabras", "Word Document (.docx)": "Documento de Word (.docx)", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Par\u00e1metro WOPISrc err\u00f3neo ou ausente. Contacte con mantemento.", "Wrong password provided. Please try again.": "O contrasinal \u00e9 incorrecto. T\u00e9nteo de novo.", "YB": "YB", "You": "Vostede", "Your browser has very limited access to the clipboard": "O seu navegador ten un acceso moi limitado ao portapapeis", "ZB": "ZB", "kB": "kB", "{user} has joined": "{user} conectouse agora", "{user} has left": "{user} marchou"} |