1 line
36 KiB
JSON
1 line
36 KiB
JSON
{" document(s) open.": " skj\u00f6l opin.", " hrs": " klst", " mins": " m\u00edn", " s": " sek", " user(s).": " notandi/notendur.", "\"Slow Proxy\"": "\"H\u00e6gvirkur milli\u00fej\u00f3nn\"", "%n users": "%n notendur", "(current)": "(n\u00faverandi)", "0 users": "0 notendur", "1 user": "1 notandi", "A comment is being edited": "Veri\u00f0 er a\u00f0 breyta athugasemd", "About": "Um hugb\u00fana\u00f0inn", "Accept": "Sam\u00feykkja", "Accept change": "Sam\u00feykkja breytingu", "Active Sheet": "Virkt bla\u00f0", "Active sheet": "Virkt bla\u00f0", "Add Bibliography": "B\u00e6ta vi\u00f0 heimildaskr\u00e1", "Add Citation": "B\u00e6ta vi\u00f0 tilvitnun", "Add Citation Note": "B\u00e6ta vi\u00f0 minnispunkti me\u00f0 tilvitnun", "Add Note": "B\u00e6ta vi\u00f0 minnispunkti", "Admin console": "Stj\u00f3rnskj\u00e1r kerfisstj\u00f3ra", "All": "Allt", "All Sheets": "\u00d6ll bl\u00f6\u00f0", "Always follow the editor": "Alltaf fylgja ritlinum", "An error occurred while fetching notes": "Villa kom upp vi\u00f0 a\u00f0 s\u00e6kja minnispunkta", "An error occurred while fetching style list": "Villa kom upp vi\u00f0 a\u00f0 s\u00e6kja lista yfir st\u00edla", "Analytics": "Greiningar", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Hefur\u00f0u \u00e1huga \u00e1 a\u00f0 leggja \u00feitt af m\u00f6rkum en veist ekki hvar \u00fe\u00fa getur byrja\u00f0? Sko\u00f0a\u00f0u vel <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">skref-fyrir-skref lei\u00f0beiningarnar</a> og bygg\u00f0u K\u00d3\u00d0ANN fr\u00e1 grunni. \u00de\u00fa getur l\u00edka hj\u00e1lpa\u00f0 til vi\u00f0 <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">\u00fe\u00fd\u00f0ingar</a> e\u00f0a me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">senda inn villusk\u00fdrslur</a> me\u00f0 \u00f6llum uppl\u00fdsingum um hvernig h\u00e6gt er a\u00f0 framkalla vi\u00f0komandi villur.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Ertu viss um a\u00f0 \u00fe\u00fa viljir ey\u00f0a bla\u00f0inu {sheet}?", "Are you sure you want to delete this page?": "Ertu viss um a\u00f0 \u00fe\u00fa viljir ey\u00f0a \u00feessari s\u00ed\u00f0u?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Ertu viss um a\u00f0 \u00fe\u00fa viljir ey\u00f0a \u00feessari skyggnu?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Ertu viss a\u00f0 \u00fe\u00fa viljir sl\u00f6kkva \u00e1 \u00fej\u00f3ninum?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Ertu viss um a\u00f0 \u00fe\u00fa viljir lj\u00faka \u00feessari setu?", "Automatic": "Sj\u00e1lfvirkt", "Automatic color": "Sj\u00e1lfvirkur litur", "Autosaved": "Vista\u00f0 sj\u00e1lfvirkt", "Average": "Me\u00f0altal", "Axial": "\u00c1sl\u00e6gt", "BB": "BB", "Background Color": "Bakgrunnslitur", "Bad": "Sl\u00e6mt", "Bookmarks": "B\u00f3kamerki", "Boolean Value": "Boole-gildi", "Borders": "Ja\u00f0rar", "Bytes received": "M\u00f3ttekin b\u00e6ti", "Bytes sent": "Send b\u00e6ti", "COOLWSD version:": "COOLWSD \u00fatg\u00e1fa:", "CPU Graph": "Graf fyrir \u00f6rgj\u00f6rva", "CSV File (.csv)": "CSV-skr\u00e1 (.csv)", "CSV file (.csv)": "CSV-skr\u00e1 (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Sty\u00e6r\u00f0 bi\u00f0minnis fyrir t\u00f6lfr\u00e6\u00f0i \u00f6rgj\u00f6rva", "Cache size of memory statistics": "St\u00e6r\u00f0 bi\u00f0minnis fyrir minnist\u00f6lfr\u00e6\u00f0i", "Cancel": "H\u00e6tta vi\u00f0", "Cell borders": "Ja\u00f0rar reita", "Channel Filter:": "R\u00e1sas\u00eda:", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Sko\u00f0a\u00f0u <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">\u00fatg\u00e1fuuppl\u00fdsingarnar</a> og l\u00e6r\u00f0u allt um: n\u00fdjustu \u00fer\u00f3unar\u00fatg\u00e1fu Collabora Online, sem h\u00f6nnu\u00f0 er fyrir heimanotendur og sm\u00e6rri teymi.", "Checkbox": "G\u00e1treitur", "Choice of functions": "Val a\u00f0ger\u00f0a", "Citation Preferences": "Kj\u00f6rstillingar tilvitnana", "Citation Style": "St\u00edll tilvitnunar", "Citation warning": "A\u00f0v\u00f6run vegna tilvitnunar", "Citations update failed": "Uppf\u00e6rsla tilvitnana mist\u00f3kst", "Cleaning up the document from the last session.": "Hreinsa upp skjali\u00f0 fr\u00e1 s\u00ed\u00f0ustu setu.", "Clear the search field": "Hreinsa leitarsv\u00e6\u00f0i", "Close": "Loka", "Close document": "Loka skjali", "Cluster configuration warning": "A\u00f0v\u00f6run var\u00f0andi uppsetningu klasa", "Collabora Online Development Edition": "\u00fer\u00f3unar\u00fatg\u00e1fu Collabora Online", "Collabora Online Welcome": "Velkomin \u00ed Collabora Online", "Collapse Tabs": "Fella flipa saman", "Color": "Litur", "Column Width": "Breidd d\u00e1lks", "Columns": "D\u00e1lkar", "Comment": "Athugasemd", "Compact view": "\u00dej\u00f6ppu\u00f0 \u00e1s\u00fdnd", "Confirm": "Sta\u00f0festa", "Confirmation": "Sta\u00f0festing", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "\u00c1rekstur vegna Afturkalla/Endurtaka vi\u00f0 a\u00f0ra notendur. Nota\u00f0u vi\u00f0ger\u00f0 \u00e1 skjali til a\u00f0 leysa \u00feetta", "Connecting...": "Tengist...", "Connection error": "Tengingarvilla", "Content copied to clipboard": "Efni afrita\u00f0 \u00e1 klippispjald", "Continue editing": "Halda \u00e1fram breytingum", "Continue read only": "Halda \u00e1fram skrifvari\u00f0", "Copy": "Afrita", "Copy Sheet...": "Afrita bla\u00f0...", "Copy all version information in English": "Afrita allar \u00fatg\u00e1fuuppl\u00fdsingar \u00e1 ensku", "Copy link location": "Afrita sta\u00f0setningu tengils", "Copying from the document disabled": "Afritun \u00far skjalinu er ekki virk", "Count": "Fj\u00f6ldi", "CountA": "Fj\u00f6ldiA", "Creating copy...": "B\u00fd til afrit...", "Creating new file from template...": "B\u00fd til n\u00fdja skr\u00e1 \u00fat fr\u00e1 sni\u00f0m\u00e1ti...", "Creator(s)": "B\u00fai\u00f0 til af)", "Currency": "Gjaldmi\u00f0ill", "Dark Mode": "D\u00f6kkur hamur", "Dashboard": "Stj\u00f3rnbor\u00f0", "Data": "G\u00f6gn", "Date": "Dagsetning", "Default": "Sj\u00e1lfgefi\u00f0", "Default Style": "Sj\u00e1lfgefinn st\u00edll", "Define print area": "Skilgreindu prentsv\u00e6\u00f0i", "Delete": "Ey\u00f0a", "Delete Columns": "Ey\u00f0a d\u00e1lkum", "Delete Rows": "Ey\u00f0a r\u00f6\u00f0um", "Delete tabstop": "Ey\u00f0a inndr\u00e1ttarmerki", "Discard": "Henda", "Discover All The Changes": "Sj\u00e1 allar breytingarnar", "Dismiss": "Hunsa", "Document": "Skjal", "Document cannot be exported. Please try again.": "Ekki er h\u00e6gt a\u00f0 flytja \u00fat skjali\u00f0. Pr\u00f3fa\u00f0u aftur.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Ekki er h\u00e6gt a\u00f0 endurnefna skjali\u00f0, athuga\u00f0u heimildirnar \u00fe\u00ednar.", "Document cannot be renamed.": "Ekki er h\u00e6gt a\u00f0 endurnefna skjal.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Ekki er h\u00e6gt a\u00f0 vista skjali\u00f0, athuga\u00f0u heimildirnar \u00fe\u00ednar.", "Document cannot be saved.": "Ekki er h\u00e6gt a\u00f0 vista skjal.", "Document has been changed": "Skjalinu hefur veri\u00f0 breytt", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Skjali hefur veri\u00f0 breytt \u00ed gagnageymslu. Hva\u00f0 viltu gera vi\u00f0 \u00f3vista\u00f0ar breytingar?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Skjali hefur veri\u00f0 breytt \u00ed geymslu. Hle\u00f0 inn n\u00fdja skjalinu. \u00datg\u00e1fan \u00fe\u00edn er tilt\u00e6k sem s\u00e9rst\u00f6k skr\u00e1ar\u00fatg\u00e1fa.", "Document is getting migrated": "Veri\u00f0 er a\u00f0 yfirf\u00e6ra skjal", "Document requires password to modify.": "Krafist er lykilor\u00f0s til a\u00f0 h\u00e6gt s\u00e9 a\u00f0 breyta skjalinu.", "Document requires password to view.": "Krafist er lykilor\u00f0s til a\u00f0 h\u00e6gt s\u00e9 a\u00f0 sko\u00f0a skjali\u00f0.", "Documents open": "Opnu\u00f0 skj\u00f6l", "Documents:": "Skj\u00f6l:", "Don\u2019t show this again": "Ekki birta \u00feetta aftur", "Download": "S\u00e6kja", "Download Selection": "Hla\u00f0a ni\u00f0ur vali", "Download as": "Hla\u00f0a ni\u00f0ur sem", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Ni\u00f0urhali er loki\u00f0 og er tilb\u00fai\u00f0 til a\u00f0 vera afrita\u00f0 \u00e1 klippispjald.", "Download failed": "Ni\u00f0urhal mist\u00f3kst", "Downloading clipboard content": "S\u00e6ki efni af klippispjaldi", "Downloading...": "S\u00e6ki...", "Dropdown": "Fellilisti", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Breyta", "Edit document": "Breyta skjali", "Edit link": "Breyta tengli", "Elapsed time": "Li\u00f0inn t\u00edmi", "Ellipsoid": "Sporbaugs", "Endnotes": "Eftirm\u00e1lar", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Nj\u00f3ttu n\u00fdjustu \u00fer\u00f3unar \u00ed vinnuhugb\u00fana\u00f0i, frj\u00e1lst \u00fe\u00e9r til afnota, til a\u00f0 kanna og a\u00f0 nota \u00ed samvinnu vi\u00f0 a\u00f0ra, beint \u00ed vafranum \u00fe\u00ednum. \u00ddmis <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">sm\u00e1forrit</a> eru einnig \u00ed bo\u00f0i fyrir snjallt\u00e6ki.", "Enter a file name": "Settu inn skr\u00e1arheiti", "Enter new sheet name": "Settu inn n\u00fdtt nafn \u00e1 bla\u00f0inu", "Entering text mode": "Fer \u00ed innsl\u00e1tt texta", "Error": "Villa", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Excel 2003 t\u00f6flureiknir (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Excel t\u00f6flureiknir (.xlsx)", "Expired:": "\u00datrunni\u00f0:", "Explore The New {coolversion}": "Kynntu \u00fe\u00e9r n\u00fdju \u00fatg\u00e1funa af {coolversion}", "Export As": "Flytja \u00fat sem", "Export as": "Flytja \u00fat sem", "Exported to storage": "Flutt \u00fat \u00ed geymslu", "External link": "Ytri tengill", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "T\u00f3kst ekki a\u00f0 au\u00f0kenna \u00feessa setu me\u00f0 {0} samskiptam\u00e1tanum", "Failed to download clipboard, please re-copy": "T\u00f3kst ekki a\u00f0 s\u00e6kja klippispjald, afrita\u00f0u aftur", "Failed to load collections": "Mist\u00f3kst a\u00f0 hla\u00f0a inn s\u00f6fnum", "Failed to load document.": "Gat ekki hla\u00f0i\u00f0 inn skjalinu.", "Failed to load groups": "Mist\u00f3kst a\u00f0 hla\u00f0a inn h\u00f3pum", "Failed to load items": "Mist\u00f3kst a\u00f0 hla\u00f0a inn atri\u00f0um", "Failed to load styles": "Mist\u00f3kst a\u00f0 hla\u00f0a inn st\u00edlum", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Gat ekki hla\u00f0i\u00f0 inn skjalinu. G\u00e6ttu a\u00f0 hvort tegund skjals s\u00e9 studd og a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 ekki skemmt, og reyndu s\u00ed\u00f0an aftur.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Mist\u00f3kst a\u00f0 hla\u00f0a skjalinu inn. \u00deetta skjal er anna\u00f0 hvort skemmt e\u00f0a a\u00f0 \u00fea\u00f0 krefst meiri afkasta kerfis en leyfilegt er. Endilega haf\u00f0u samband vi\u00f0 kerfisstj\u00f3ra.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Mist\u00f3kst a\u00f0 lesa skjali\u00f0 \u00far gagnageymslu, pr\u00f3fa\u00f0u a\u00f0 hla\u00f0a \u00fev\u00ed inn aftur.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Mist\u00f3kst a\u00f0 setja jwt au\u00f0kenningark\u00f6ku yfir \u00f3\u00f6rugga tengingu", "Fields": "Gagnasvi\u00f0", "File": "Skr\u00e1", "File name should contain an extension.": "Skr\u00e1arheiti \u00e6tti a\u00f0 vera me\u00f0 skr\u00e1arendingu.", "Fixed size": "F\u00f6st st\u00e6r\u00f0", "Following": "Fylgir", "Font": "Letur", "Font Name": "Heiti leturger\u00f0ar", "Font Size": "Leturst\u00e6r\u00f0", "Footnotes": "Ne\u00f0anm\u00e1lsgreinar", "Form": "Innfylliform", "Format": "Sni\u00f0", "Formula": "Form\u00fala", "Forum": "Spjallsv\u00e6\u00f0i", "Fraction": "Tugabrot", "From": "Fr\u00e1", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "H\u00e9\u00f0an \u00ed fr\u00e1 munu tilkynningar fr\u00e1 klippispjaldi birtast l\u00edti\u00f0 \u00e1berandi ne\u00f0st \u00e1 skj\u00e1num.", "Fullscreen presentation": "Kynning \u00ed skj\u00e1fylli", "Function Wizard": "Fallager\u00f0arp\u00faki", "Functions": "F\u00f6ll", "GB": "GB", "General": "Almennt", "Get Involved": "Taktu \u00fe\u00e1tt", "Go Online": "Fara \u00e1 neti\u00f0", "Good": "Gott", "Gradient End": "Endir litstiguls", "Gradient Start": "Upphaf litstiguls", "Graphs": "Gr\u00f6f", "Group Libraries": "S\u00f6fn h\u00f3ps", "Heading 1": "Fyrirs\u00f6gn 1", "Heading 2": "Fyrirs\u00f6gn 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Fyrirsagnir og hlutir sem \u00fe\u00fa b\u00e6tir \u00ed skjali\u00f0 munu birtast h\u00e9r", "Help": "Hj\u00e1lp", "Hide Menu": "Fela valmynd", "Hide Menu Bar": "Fela valmyndastiku", "Hide the search bar": "Fela leitarstikuna", "History": "Ferill", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "\u00ddttu \u00e1 \"H\u00e6tta vi\u00f0\" til a\u00f0 opna \u00feetta skjal einungis lesanlegt (skrifvari\u00f0).", "Home": "Heim", "Idle document - please click to reload and resume editing": "\u00d3virkt skjal - smelltu til a\u00f0 endurhla\u00f0a og halda \u00e1fram me\u00f0 breytingar", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "\u00d3virkt skjal - \u00fdttu til a\u00f0 endurhla\u00f0a og halda \u00e1fram me\u00f0 breytingar", "Idle time": "\u00d3n\u00fdttur t\u00edmi", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Ef \u00fe\u00fa \u00e6tlar a\u00f0 deila st\u00f3rum atri\u00f0um utan {productname} er nau\u00f0synlegt a\u00f0 s\u00e6kja \u00feau fyrst.", "Image (.png)": "Mynd (.png)", "Initializing...": "Frumstilli...", "Insert": "Setja inn", "Insert Checkbox": "Setja inn g\u00e1treit", "Insert Columns After": "Setja d\u00e1lka inn \u00e1 eftir", "Insert Columns Before": "Setja inn d\u00e1lka \u00e1 undan", "Insert Comment": "Settu inn athugasemd", "Insert Date": "Setja inn dagsetningu", "Insert Dropdown": "Setja inn fellilista", "Insert Local Image": "Setja inn mynd af t\u00f6lvunni", "Insert Picture": "Setja inn mynd", "Insert Rich Text": "Setja inn sni\u00f0inn texta", "Insert Rows Above": "Setja ra\u00f0ir inn fyrir ofan", "Insert Rows Below": "Setja inn ra\u00f0ir fyrir ne\u00f0an", "Insert Shape": "Setja inn l\u00f6gun", "Insert Table": "Setja inn t\u00f6flu", "Insert connectors": "Setja inn tengil\u00ednur", "Insert shapes": "Setja inn form", "Insert sheet": "Setja inn bla\u00f0", "Insert sheet after this": "Setja inn bla\u00f0 h\u00e9r \u00e1 eftir", "Insert sheet before this": "Setja inn bla\u00f0 h\u00e9r \u00e1 undan", "Insert table": "Setja inn t\u00f6flu", "Insert tabstop": "Setja inn inndr\u00e1ttarmerki", "Invalid link: '{url}'": "\u00d3gildur tengill: '{url}'", "Keyboard shortcuts": "Fl\u00fdtilei\u00f0ir \u00e1 lyklabor\u00f0i", "Kill": "Drepa", "Kill session.": "Loka setu.", "LOKit version:": "LOKit \u00fatg\u00e1fa:", "Landscape": "L\u00e1r\u00e9tt", "Language": "Tungum\u00e1l", "Language:": "Tungum\u00e1l:", "Last modification": "S\u00ed\u00f0asta breyting", "Last saved:": "S\u00ed\u00f0ast vista\u00f0:", "Latest Updates": "N\u00fdjustu uppf\u00e6rslur", "Layout": "Framsetning", "Left Margin": "Vinstri sp\u00e1ss\u00eda", "Linear": "L\u00ednulegt", "Loading...": "Hle\u00f0 inn...", "Local Image...": "Sta\u00f0bundin mynd...", "Log": "Atvikaskr\u00e1", "Log Levels": "Stig atvikaskr\u00e1ningar", "Loose": "Laust", "MB": "MB", "Master": "Yfirs\u00ed\u00f0a", "Master View": "Yfirs\u00fdn", "Max": "H\u00e1m", "Maximum": "H\u00e1mark", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "H\u00e1marksminni skjalavinnslustafla (\u00ed kB) - einungis minnka", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "H\u00e1marks s\u00fdndarminni skjalavinnslu (\u00ed MB) - einungis minnka", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "H\u00e1marks skr\u00e1ast\u00e6r\u00f0 sem leyft er a\u00f0 skrifa \u00e1 disk (\u00ed MB) - einungis minnka", "Memory Graph": "Graf fyrir minni", "Memory consumed": "Minnisnotkun", "Min": "L\u00e1gm", "Minimum": "L\u00e1gmark", "Missing Fonts": "Letur sem vantar", "Modified": "Breytt", "Modify": "Breyta", "More information and support": "Meiri uppl\u00fdsingar og a\u00f0sto\u00f0", "More...": "Meira...", "Move Sheet Left": "F\u00e6ra bla\u00f0 til vinstri", "Move Sheet Right": "F\u00e6ra bla\u00f0 til h\u00e6gri", "My Library": "Safni\u00f0 mitt", "My Publications": "\u00datg\u00e1furnar m\u00ednar", "Network Graph": "Graf fyrir netkerfi", "Neutral": "Hlutlaust", "Next": "N\u00e6sta", "No Comments": "Engar athugasemdir", "No color": "Enginn litur", "No disk space left on server.": "Ekki n\u00e6gilegt diskpl\u00e1ss eftir \u00e1 \u00fej\u00f3ni.", "None": "Ekkert", "None (Do not check spelling)": "Ekkert (ekki yfirfara stafsetningu)", "Normal": "Venjulegt", "Notes": "Minnispunktar", "Number": "Tala", "Number of Documents": "Fj\u00f6ldi skjala", "Number of Pages": "S\u00ed\u00f0ufj\u00f6ldi", "Number of Sheets": "Fj\u00f6ldi bla\u00f0a", "Number of Slides": "Fj\u00f6ldi skyggna", "ODF Drawing (.odg)": "ODF-teikning (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "ODF-kynning (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "ODF-t\u00f6flureikniskjal (.ods)", "ODF text document (.odt)": "ODF-textaskjal (.odt)", "OK": "\u00cd lagi", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "\u00deegar tilvitnanir hafa veri\u00f0 settar inn er ekki h\u00e6gt a\u00f0 breyta geymslu og ger\u00f0 birtingar \u00e1 \u00feeim.", "Online Help": "Hj\u00e1lp \u00e1 netinu", "Only the document owner can change the password.": "A\u00f0eins eigandi skjalsins getur breytt lykilor\u00f0inu.", "Oops, there is a problem connecting the document": "\u00dabbs, \u00fea\u00f0 kom upp villa vi\u00f0 a\u00f0 tengjast skjalinu", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "\u00dabbs, \u00fea\u00f0 kom upp villa vi\u00f0 a\u00f0 tengjast {productname}: ", "Open link": "Opna tengil", "Open menu": "Opna valmynd", "Overview": "Yfirlit", "Overwrite": "Skrifa yfir", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF-skjal (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF-skjal (.pdf) - \u00cdtarlegt", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF-skjal (.pdf) sem...", "PID": "PID", "Page Layout": "Framsetning s\u00ed\u00f0u", "Page Setup": "Uppsetning s\u00ed\u00f0u", "Paste": "L\u00edma", "Paste Slide": "L\u00edma skyggnu", "Paste Special": "S\u00e9rst\u00f6k l\u00edming", "Path": "Sl\u00f3\u00f0", "Percent": "Pr\u00f3sent", "Permission Mode": "Heimildahamur", "Picture": "Mynd", "Please send us your feedback": "Endilega sendu okkur athugasemdir", "Portrait": "L\u00f3\u00f0r\u00e9tt", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "PowerPoint 2003 kynning (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "PowerPoint kynning (.pptx)", "Present current slide": "Birta n\u00faverandi skyggnu", "Presentation": "Kynning", "Properties": "Eiginleikar", "Quadratic": "Ferningslaga", "RELOAD": "ENDURLESA", "Radial": "Geisla", "Read mode": "Leshamur", "Read-only": "A\u00f0eins lesanlegt", "Received": "M\u00f3tteki\u00f0", "Recent": "N\u00fdlegt", "Reconnecting...": "Endurtengist...", "Redo": "Endurtaka", "References": "Tilv\u00edsanir", "Refresh": "Endurlesa", "Refresh Citations": "Endurlesa tilvitnanir", "Refresh Log": "Endurlesa atvikaskr\u00e1", "Reject change": "Hafna breytingu", "Reloading the document after rename": "Endurhle\u00f0 skjalinu eftir endurnefningu", "Remove": "Fjarl\u00e6gja", "Remove Thread": "Fjarl\u00e6gja athugasemdarunu", "Remove link": "Fjarl\u00e6gja tengil", "Remove print area": "Fjarl\u00e6gja prentsv\u00e6\u00f0i", "Rename": "Endurnefna", "Rename Document": "Endurnefna skjal", "Rename sheet": "Endurnefna bla\u00f0", "Renaming...": "Endurnefni...", "Repair": "Gera vi\u00f0", "Repair Document": "Gera vi\u00f0 skjal", "Reply": "Svara", "Report an issue": "Tilkynntu um vandam\u00e1l", "Reset to Default Language": "Endursetja \u00ed sj\u00e1lfgefi\u00f0 tungum\u00e1l", "Reset zoom": "Frumstilla a\u00f0dr\u00e1tt", "Resolve": "Leysa", "Resolve Thread": "Leysa athugasemdarunu", "Resolved": "Leyst", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Endurheimti eldri \u00fatg\u00e1fu. Allar \u00f3vista\u00f0ar breytingar ver\u00f0a tilt\u00e6kar \u00ed vinnsluferilskr\u00e1", "Review": "Yfirfer\u00f0", "Rich Text": "Sni\u00f0inn texti", "Rich Text (.rtf)": "RTF sni\u00f0inn texti (.rtf)", "Right Margin": "H\u00e6gri sp\u00e1ss\u00eda", "Row Height": "H\u00e6\u00f0 ra\u00f0ar", "Rows": "Ra\u00f0ir", "Ruler": "M\u00e6listika", "Save": "Vista", "Save As": "Vista sem", "Save Comments": "Vista athugasemdir", "Save as ODF format": "Vista sem ODF-sni\u00f0", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Vistun mist\u00f3kst vegna \u00feess a\u00f0 skjali\u00f0 er of st\u00f3rt e\u00f0a fyllir allt pl\u00e1ss sem eftir er. Skjali\u00f0 ver\u00f0ur n\u00fana skrifvari\u00f0 en \u00fe\u00fa getur enn\u00fe\u00e1 s\u00f3tt \u00fea\u00f0 og vista\u00f0 hj\u00e1 \u00fe\u00e9r.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Vistun misf\u00f3rst \u00fev\u00ed ekkert diskpl\u00e1ss er eftir. Skjali\u00f0 ver\u00f0ur n\u00fana einungis lesanlegt.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Vistun mist\u00f3kst vegna \u00feess a\u00f0 ekkert pl\u00e1ss er eftir. Skjali\u00f0 ver\u00f0ur n\u00fana skrifvari\u00f0. Gakktu \u00far skugga um a\u00f0 n\u00e6gilegt pl\u00e1ss s\u00e9 \u00ed bo\u00f0i og pr\u00f3fa\u00f0u aftur a\u00f0 vista.", "Save to new file": "Vista \u00ed n\u00fdja skr\u00e1", "Saving...": "Vista...", "Scientific": "V\u00edsindalegt", "Screen Reading": "Tal yfir", "Scroll down annotations": "Skruna ni\u00f0ur gl\u00f3sur", "Scroll left": "Skrun til vinstri", "Scroll right": "Skruna til h\u00e6gri", "Scroll to the first sheet": "Skruna \u00e1 fyrsta bla\u00f0", "Scroll to the last sheet": "Skruna \u00e1 s\u00ed\u00f0asta bla\u00f0", "Scroll up annotations": "Skruna upp gl\u00f3sur", "Search": "Leita", "See history": "Sko\u00f0a feril", "See revision history": "Sko\u00f0a breytingaskr\u00e1", "Select language": "Veldu tungum\u00e1l", "Select multiple cells": "Velja marga reiti", "Select range": "Velja svi\u00f0", "Selected range of cells": "Vali\u00f0 svi\u00f0 reita", "Selection Mode": "Valhamur", "Selection count": "Fj\u00f6ldi \u00ed vali", "Selection mode: inactive": "Valhamur: \u00f3virkur", "Send Feedback": "Senda ums\u00f6gn", "Sent": "Sent", "Served by:": "Mi\u00f0la\u00f0 af:", "Server has been shut down; please reload the page.": "Sl\u00f6kkt hefur veri\u00f0 \u00e1 net\u00fej\u00f3ninum, \u00fe\u00fa \u00e6ttir a\u00f0 hla\u00f0a s\u00ed\u00f0unni aftur inn.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Net\u00fej\u00f3nninn liggur ni\u00f0ri, endurr\u00e6si sj\u00e1lfvirkt. B\u00edddu a\u00f0eins.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Net\u00fej\u00f3nninn er n\u00fana tilt\u00e6kur. Vi\u00f0 \u00feurfum a\u00f0 hla\u00f0a s\u00ed\u00f0unni aftur inn.", "Server is now reachable...": "Net\u00fej\u00f3nninn er n\u00fana tilt\u00e6kur...", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Sl\u00f6kkt ver\u00f0ur \u00e1 kerfi vegna vi\u00f0halds (sj\u00e1lfvirk vistun)", "Server returned this reason:": "\u00dej\u00f3nninn skila\u00f0i \u00feessari \u00e1st\u00e6\u00f0u:", "Server uptime": "Uppit\u00edmi \u00fej\u00f3ns", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "\u00dej\u00f3nustan er ekki tilt\u00e6k \u00ed augnablikinu. Reyndu aftur s\u00ed\u00f0ar og tilkynntu um vandam\u00e1li\u00f0 til kerfisstj\u00f3ra ef \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur vi\u00f0varandi.", "Session terminated by document owner": "Setu er loka\u00f0 af eiganda skjals", "Set Language for All text": "Stilla tungum\u00e1l fyrir allan texta", "Set Language for Paragraph": "Stilla tungum\u00e1l fyrir m\u00e1lsgrein", "Set Language for Selection": "Stilla tungum\u00e1l \u00e1 vali", "Set Log Levels": "Stilla stig atvikaskr\u00e1ningar", "Settings": "Stillingar", "Shapes": "Laganir", "Share": "Deila", "Share...": "Deila...", "Show Ruler": "Birta m\u00e6listiku", "Show Status Bar": "S\u00fdna st\u00f6\u00f0ustiku", "Show the search bar": "Birta leitarstikuna", "Shutdown Server": "Sl\u00f6kkva \u00e1 \u00fej\u00f3ni", "Smart Picker": "Snjallval", "Solid": "Einlitt", "Someone": "Einhver", "Sparkline": "L\u00ednurit \u00ed reit (sparkline)", "Square": "Ferningur", "Standard": "Sta\u00f0la\u00f0", "Status Bar": "St\u00f6\u00f0ustika", "Store as:": "Geyma sem:", "Style": "St\u00edll", "Styles": "St\u00edlar", "Successfully exported: ": "T\u00f3kst a\u00f0 flytja \u00fat: ", "Sum": "Summa", "TB": "TB", "Table": "Tafla", "Tap to collapse": "\u00ddttu til a\u00f0 fella saman", "Tap to expand": "\u00ddttu til a\u00f0 fella \u00fat", "Text": "Texti", "Text orientation": "Sn\u00faningur texta", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Skjali\u00f0 inniheldur tilvitnanir sem m\u00f6gulega eru ekki a\u00f0gengilegar \u00ed gegnum API-kerfisvi\u00f0m\u00f3t vefsv\u00e6\u00f0isins. \u00deetta g\u00e6ti valdi\u00f0 vandr\u00e6\u00f0um vi\u00f0 me\u00f0h\u00f6ndlun tilvitnana e\u00f0a heimildaskr\u00e1r.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Ekki var h\u00e6gt a\u00f0 l\u00e6sa skjalinu og er \u00fea\u00f0 \u00fev\u00ed opna\u00f0 sem skrifvari\u00f0.", "The document could not be locked.": "Ekki var h\u00e6gt a\u00f0 l\u00e6sa skjalinu.", "The document is being renamed and will reload shortly": "Veri\u00f0 er a\u00f0 endurnefna skjali\u00f0 og \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur br\u00e1\u00f0um lesi\u00f0 aftur inn", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Skjali\u00f0 er of st\u00f3rt e\u00f0a of l\u00edti\u00f0 pl\u00e1ss eftir \u00e1 diski, Skjali\u00f0 ver\u00f0ur n\u00fana a\u00f0eins lesanlegt.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "\u00deessa tegund skr\u00e1ar: {0} er ekki h\u00e6gt a\u00f0 senda inn til \u00fej\u00f3nsins, \u00fev\u00ed skr\u00e1in er ekki me\u00f0 neitt nafn", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "\u00deessa tegund skr\u00e1ar: {0} er ekki h\u00e6gt a\u00f0 senda inn til \u00fej\u00f3nsins, \u00fev\u00ed skr\u00e1in er t\u00f3m", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "URL-sl\u00f3\u00f0in \u00e1 h\u00fdsilv\u00e9l er au\u00f0. coolwsd-vef\u00fej\u00f3nninn er l\u00edklega rangt stilltur, haf\u00f0u samband vi\u00f0 kerfisstj\u00f3ra.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "\u00dej\u00f3nninn rakst \u00e1 {0} villu vi\u00f0 a\u00f0 \u00fe\u00e1tta {1} skipunina.", "The server has been disconnected.": "Net\u00fej\u00f3nninn hefur veri\u00f0 aftengdur.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Undirskriftin er \u00ed lagi en ekki t\u00f3kst a\u00f0 villuleita sk\u00edrteini\u00f0 og skjali\u00f0 er a\u00f0eins undirrita\u00f0 a\u00f0 hluta.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Undirritunin er \u00ed lagi, en ekki var h\u00e6gt a\u00f0 sannreyna skilr\u00edki\u00f0.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Undirritunin er \u00ed lagi, en skjali\u00f0 er a\u00f0eins undirrita\u00f0 a\u00f0 hluta.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Undirritunin var gild, en skjalinu hefur veri\u00f0 breytt.", "Theme colors": "Litir \u00ed \u00feema", "This document has an invalid signature.": "\u00deetta skjal er me\u00f0 \u00f3gilda undirritun.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "\u00deetta skjal er me\u00f0 stafr\u00e6nni undirritun og undirritunin er gild.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "\u00deetta skjal g\u00e6ti innihaldi\u00f0 sni\u00f0 e\u00f0a efni sem ekki v\u00e6ri h\u00e6gt a\u00f0 vista \u00e1 \u00feessu skr\u00e1asni\u00f0i.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "\u00deetta er \u00f3studd \u00fatg\u00e1fa af {productname}. Til a\u00f0 for\u00f0ast a\u00f0 \u00e1liti\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 \u00fatg\u00e1fan s\u00e9 h\u00e6f til reksturs \u00ed st\u00e6rri einingum, munu \u00feessi skilabo\u00f0 birtast \u00feegar fleiri en {docs} skj\u00f6l e\u00f0a {connections} tengingar eru \u00ed notkun \u00e1 sama t\u00edma.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "\u00deessi \u00fej\u00f3nusta er takm\u00f6rku\u00f0 vi\u00f0 {0} skj\u00f6l og {1} tengingar, takm\u00f6rk sem eru sett af kerfisstj\u00f3ra. Takm\u00f6rkunum hefur veri\u00f0 n\u00e1\u00f0. Reyndu aftur s\u00ed\u00f0ar.", "This version of {productname} is powered by": "\u00deessi \u00fatg\u00e1fa {productname} er keyr\u00f0 me\u00f0", "Tight": "\u00de\u00e9tt", "Time": "T\u00edmi", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "T\u00ed\u00f0ni \u00e1 athugunum me\u00f0 t\u00f6lfr\u00e6\u00f0i \u00f6rgj\u00f6rva (\u00ed msek)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "T\u00ed\u00f0ni \u00e1 athugunum me\u00f0 minnist\u00f6lfr\u00e6\u00f0i (\u00ed msek)", "Title": "Titill", "To": "Til", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Til a\u00f0 l\u00edma utan {productname}, smelltu fyrst \u00e1 'ni\u00f0urhal' hnappinn", "Toggle UI Mode": "V\u00edxla hami notandavi\u00f0m\u00f3ts", "Type": "Tegund", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "\u00d3leyfileg WOPI-h\u00fdsilv\u00e9l. Reyndu aftur s\u00ed\u00f0ar og tilkynntu um vandam\u00e1li\u00f0 til kerfisstj\u00f3ra ef \u00fea\u00f0 ver\u00f0ur vi\u00f0varandi.", "Undo": "Afturkalla", "Unlink Citations": "Aftengja tilvitnanir", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Aftenging tilvitnana mun koma \u00ed veg fyrir a\u00f0 Collabora Online geti uppf\u00e6rt tilvitnanir og heimildaskr\u00e1r \u00ed \u00feessu skjali.", "Unlock": "Afl\u00e6sa", "Unresolve": "Taka til baka lausn", "Unresolve Thread": "Taka til baka lausn \u00e1 athugasemdarunu", "Unsupported server version.": "\u00d3studd \u00fatg\u00e1fa vef\u00fej\u00f3ns.", "Update Index": "Uppf\u00e6ra yfirlit", "Update Log Levels": "Uppf\u00e6ra stig atvikaskr\u00e1ningar", "Updated citations": "Uppf\u00e6r\u00f0i tilvitnanir", "Updating citations": "Uppf\u00e6ri tilvitnanir", "Uploaded": "Sent inn", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Sending \u00e1 skr\u00e1 til \u00fej\u00f3nsins mist\u00f3kst, me\u00f0 st\u00f6\u00f0utilkynninguna: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Sending \u00e1 skr\u00e1 til \u00fej\u00f3nsins mist\u00f3kst, skr\u00e1in fannst ekki.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Sending \u00e1 skr\u00e1 til \u00fej\u00f3nsins mist\u00f3kst, skr\u00e1in er of st\u00f3r.", "Uploading...": "Sendi inn ...", "Use Compact view": "Nota \u00fejappa\u00f0a \u00e1s\u00fdnd", "Use Tabbed view": "Nota flipa-\u00e1s\u00fdnd", "User Name": "Notandanafn", "Users online": "Tengdir notendur", "Version Information": "Uppl\u00fdsingar um \u00fatg\u00e1fu", "Very Loose": "Mj\u00f6g laust", "Very Tight": "Mj\u00f6g \u00fe\u00e9tt", "View": "Sko\u00f0a", "Views": "Sko\u00f0anir", "WOPI host": "WOPI-h\u00fdsing", "Warning": "A\u00f0v\u00f6run", "Warning! The browser you are using is not supported.": "A\u00f0v\u00f6run! Vafrinn sem \u00fe\u00fa ert a\u00f0 nota er ekki studdur.", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Vi\u00f0 erum a\u00f0 hreinsa upp \u00feetta skjal s\u00ed\u00f0an \u00ed s\u00ed\u00f0ustu setu, pr\u00f3fa\u00f0u aftur s\u00ed\u00f0ar.", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "J\u00e6ja, \u00feetta er vandr\u00e6\u00f0alegt; vi\u00f0 n\u00e1um ekki a\u00f0 tengjast skjalinu \u00fe\u00ednu. Reyndu aftur s\u00ed\u00f0ar.", "What?": "Hva\u00f0?", "When?": "Hven\u00e6r?", "Who?": "Hver?", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003 skjal (.doc)", "Word Counter": "Or\u00f0ateljari", "Word Document (.docx)": "Word skjal (.docx)", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "WOPISrc vi\u00f0fang er rangt e\u00f0a vantar, haf\u00f0u samband vi\u00f0 hj\u00e1lparteymi\u00f0.", "Wrong password provided. Please try again.": "Rangt lykilor\u00f0, reyndu aftur.", "Wrong server, reconnecting...": "Rangur net\u00fej\u00f3nn, endurtengist...", "YB": "YB", "You": "\u00de\u00fa", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "\u00de\u00fa ert a\u00f0 fara \u00fat \u00far skjalinu. Eftirfarandi vefs\u00ed\u00f0a mun opnast \u00ed n\u00fdjum flipa: ", "You have not done anything to rollback yet...": "\u00de\u00fa hefur enn ekki gert neitt sem er h\u00e6gt a\u00f0 endurheimta...", "Your library is empty": "Safni\u00f0 \u00feitt er t\u00f3mt", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Setan \u00fe\u00edn er \u00fatrunnin. Frekari breytingar \u00e1 skjalinu ver\u00f0a ekki endilega vista\u00f0ar. Endurlestu setuna (e\u00f0a vefs\u00ed\u00f0una) til a\u00f0 halda \u00e1fram. \u00de\u00fa g\u00e6tir \u00feurft a\u00f0 skr\u00e1 \u00feig inn aftur.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Setan \u00fe\u00edn rennur \u00fat eftir {time}. Vista\u00f0u skj\u00f6lin \u00fe\u00edn og endurlestu setuna (e\u00f0a vefs\u00ed\u00f0una) til a\u00f0 halda \u00e1fram. \u00de\u00fa g\u00e6tir \u00feurft a\u00f0 skr\u00e1 \u00feig inn aftur.", "ZB": "ZB", "Zotero API key is incorrect": "Rangur Zotero API-lykill", "Zotero API key is not configured": "Zotero API-lykill er ekki stilltur", "Zotero Warning": "A\u00f0v\u00f6run fr\u00e1 Zotero", "cell address": "vistfang reits", "file type icon": "t\u00e1knmynd skr\u00e1ategundar", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "replies": "sv\u00f6r", "reply": "svar", "warning: copy/paste request timed out": "a\u00f0v\u00f6run: afrita/l\u00edma bei\u00f0ni rann \u00fat \u00e1 t\u00edma", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} vista\u00f0i \u00feetta skjal sem {filename}. Vilt \u00fe\u00fa taka \u00fe\u00e1tt?", "{user} has joined": "{user} hefur tengst", "{user} has left": "{user} er farinn"} |