1 line
17 KiB
JSON
1 line
17 KiB
JSON
{" document(s) open.": " \u00e5pent/(\u00e5pne) dokument(er).", " hrs": " timer", " mins": " minutter", " s": " s", " user(s).": " bruker(e).", "\"Slow Proxy\"": "\"Sen Proxy\"", "%n users": "%n brukere", "(current)": "(gjeldende)", "0 users": "Ingen brukere.", "1 user": "1 bruker", "About": "Om", "Accept": "Godta", "Accept change": "Godta endring", "Active sheet": "Aktivt ark", "Admin console": "Admin konsoll", "All": "Alle", "All Sheets": "Alle ark", "Always follow the editor": "F\u00f8lg alltid editoren", "Analytics": "Analytisk", "Are you sure you want to delete this page?": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne siden?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette dette lysbildet?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Er du sikker p\u00e5 at du vil sl\u00e5 av tjeneren?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte denne \u00f8kten?", "Automatic color": "Automatisk farge", "Average": "Gjennomsnitt", "Axial": "Aksial", "BB": "BB", "Background Color": "Bakgrunnsfarge", "Bad": "D\u00e5rlig", "Boolean Value": "Boolsk verdi", "Borders": "Kantlinjer", "Bytes received": "Bytes mottatt", "Bytes sent": "Bytes sendt", "CPU Graph": "Prosessorgraf", "CSV File (.csv)": "CSV-fil (.csv)", "CSV file (.csv)": "CSV-fil (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Buffer st\u00f8rrelse \u00e5\u00a8Prosessor statistikk", "Cache size of memory statistics": "Buffer st\u00f8rrelsen p\u00e5 minne statistikken", "Cancel": "Avbryt", "Cell borders": "Kantlinjer", "Channel Filter:": "Kanalfilter:", "Choice of functions": "Funksjonsvalg", "Clear the search field": "T\u00f8m s\u00f8kefeltet", "Close": "Lukk", "Close document": "Lukk dokumentet", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Development Edition", "Color": "Farge", "Columns": "Kolonner", "Comment": "Kommentar", "Confirmation": "Bekreftelse", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Konflikt Angre/Gj\u00f8r om med flere brukere. Vennligst bruk reparer dokument for \u00e5 l\u00f8se konflikten.", "Connecting...": "Kobler til \u2026", "Connection error": "Tilkoblingsfeil", "Content copied to clipboard": "Innhold kopiert til utklippstavlen", "Continue editing": "Fortsett \u00e5 redigere", "Copy": "Kopier", "Count": "Tell", "CountA": "AntallA", "Creating copy...": "Lager en kopi....", "Creating new file from template...": "Oppretter ny fil fra mal ...", "Dashboard": "Dashboard", "Date": "Dato", "Default": "Forvalg", "Default Style": "Standard Stil", "Delete": "Slett", "Delete Columns": "Slett Kolonner", "Delete Rows": "Slett Rader", "Delete tabstop": "Slett tab stopp", "Discard": "Forkast", "Document": "Dokument", "Document cannot be renamed.": "Dokument kan ikke bli gitt nytt navn.", "Document cannot be saved.": "Dokumentet kan ikke lagres.", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Dokumentet i lageret er endret. Hva vil du gj\u00f8re med endringene som ikke er lagret?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Dokumentet har blitt endret p\u00e5 serveren. Laster det nye dokumentet. Din versjon er tilgjengelig som en revisjon.", "Document requires password to modify.": "Passord kreves for \u00e5 endre dokumentet.", "Document requires password to view.": "Passord kreves for \u00e5 se dokumentet.", "Documents open": "\u00c5pnede dokumenter", "Documents:": "Dokumenter:", "Download": "Nedlasting", "Download Selection": "Last ned valgte", "Download as": "Last ned som", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Nedlastingen er fullf\u00f8rt og klar til \u00e5 kopieres til utklippstavlen.", "Download failed": "Nedlastingen mislyktes", "Downloading clipboard content": "Last ned utklippstavleinnhold", "Downloading...": "Laster ned\u00a0\u2026", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Rediger", "Elapsed time": "Tid g\u00e5tt", "Ellipsoid": "Ellipsoid", "Enter new sheet name": "Gi arket et nytt navn", "Entering text mode": "\u00c5pner tekstmodus.", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Excel 2003-rekneark (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Excel-regneark (.xlsx)", "Expired:": "Utl\u00f8pt:", "Export as": "Eksporter som", "External link": "Ekstern kobling", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Kunne ikke godkjenne denne \u00f8kten over protokoll % 0", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Kunne ikke laste ned utklippstavlen. Kopier p\u00e5 nytt", "Failed to load document.": "Kunne ikke laste inn dokumentet.", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Kunne ikke laste dokumentet. Vennligs forsikre deg om at filtypen er st\u00f8ttet og ikke korrupt og fors\u00f8k igjen.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Kunne ikke laste inn dokumentet. Dette dokumentet er enten feilformet eller tar mer ressurser enn tillatt. Kontakt administratoren.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Kunne ikke angi cookie for jwt-godkjenning via usikker tilkobling", "Fixed size": "Fast st\u00f8rrelse", "Font": "Font:", "Font Name": "Fontnavn", "Font Size": "Fontst\u00f8rrelse", "Formula": "Formel", "From": "Fra", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "Fra n\u00e5 av vil varsler fra utklippstavlen vises diskret nederst.", "Fullscreen presentation": "Fullskjermsvisning", "Function Wizard": "Funksjonsassistent", "Functions": "Funksjoner", "GB": "GB", "General": "Generelt", "Good": "Bra", "Gradient End": "Gradient Slutt", "Gradient Start": "Gradient Start", "Graphs": "Grafer", "Heading 1": "Overskrift 1", "Heading 2": "Overskrift 2", "Hide the search bar": "Skjul s\u00f8kefanen", "History": "Historikk", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Trykk avbryt for \u00e5 \u00e5pne som skrivebeskyttet.", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Inaktivt dokument, vennligst klikk for \u00e5 fortsette redigering", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Inaktivt dokument, vennligst klikk for \u00e5 fortsette redigering", "Idle time": "Innaktiv tid", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Hvis du \u00f8nsker \u00e5 dele store elementer utenfor {productname}, er det n\u00f8dvendig \u00e5 f\u00f8rst laste dem ned.", "Image (.png)": "Bilde (.png)", "Initializing...": "Klargj\u00f8r\u00a0\u2026", "Insert Columns After": "Sett inn Kolonner etter", "Insert Columns Before": "Sett inn kolonner f\u00f8r", "Insert Comment": "Sett inn kommentar", "Insert Local Image": "Sett inn lokalt bilde", "Insert Rows Above": "Sett inn rader over", "Insert Rows Below": "Sett inn rader nedenfor", "Insert Shape": "Sett inn form", "Insert shapes": "Sett inn former", "Insert sheet": "Sett inn ark", "Insert sheet after this": "Sett inn ark etter dette", "Insert sheet before this": "Sett inn ark foran dette", "Insert table": "Sett inn tabell", "Insert tabstop": "Sett inn tabulatorstopp", "Invalid link: '{url}'": "Ugyldig lenke: '{url}'", "Keyboard shortcuts": "Tastatursnarveier", "Kill": "Terminer", "Kill session.": "Drep \u00f8kt.", "Landscape": "Landskap", "Last modification": "Siste endring", "Latest Updates": "Siste opplastinger", "Left Margin": "Venstremarg", "Linear": "Linj\u00e6r", "Loading...": "Laster \u2026", "Local Image...": "Lokalt bilde...", "Log": "Logg inn", "Log Levels": "Loggniv\u00e5er", "MB": "MB", "Max": "Maksimum", "Maximum": "Maksimum", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Maksimalt dokumentmagasinhukommelse (i KB) - kun reduser", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Maksimal dokumentprosess virtuelt minne (i MB) - kun reduser", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Maksimum filst\u00f8rrelse som kan skrives til disk (i MB) reduser st\u00f8rrelsen", "Memory Graph": "Minnekart", "Memory consumed": "Brukt minne", "Min": "Minimum", "Minimum": "Minimum", "Modified": "Endret", "Modify": "Endre", "More information and support": "Mer informasjon og support", "More...": "Mere...", "Move Sheet Left": "Flytt arket til venstre", "Move Sheet Right": "Flytt arket til h\u00f8yre", "Network Graph": "Nettverksgraf", "Neutral": "N\u00f8ytral", "No Comments": "Ingen kommentarer", "No color": "Ingen farge", "None": "Ingen", "None (Do not check spelling)": "Ingen (ikke sjekk stavingen)", "Number": "Nummer", "Number of Documents": "Antall dokumenter", "Number of Pages": "Antall sider", "Number of Sheets": "Antall ark", "Number of Slides": "Antall presentasjonssider", "ODF Drawing (.odg)": "ODF-Tegning (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "ODF-presentasjon (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "ODF-regneark (.ods)", "ODF text document (.odt)": "ODF-tekstdokument (.odt)", "OK": "OK", "Online Help": "Online Hjelp", "Oops, there is a problem connecting the document": "Oops, problem med \u00e5 koble til dokumentet", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Oops, problem med \u00e5 koble dokumentet til {productname}: ", "Open link": "\u00c5pne lenke", "Open menu": "\u00c5pne meny", "Overview": "Oversikt", "Overwrite": "Overskriv", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF-dokument (.pdf)", "PID": "PID", "Page Setup": "Sideoppsett", "Paste Special": "Lim inn spesial", "Path": "Sti", "Percent": "Prosent", "Permission Mode": "Tilgangsmodus", "Portrait": "Portrett", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "PowerPoint 2003 Presentasjon (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "PowerPoint-presentasjon", "Present current slide": "Vis aktivt lysbilde", "Quadratic": "Kvadratisk", "Radial": "Radial", "Received": "Mottatt", "Recent": "Nylig", "Redo": "Gjenta", "Refresh": "Oppdater", "Refresh Log": "Oppdater", "Reject change": "Avvis endring", "Remove": "Slett", "Remove Thread": "Fjern tr\u00e5d", "Renaming...": "Endre navn...", "Repair": "Reparer", "Repair Document": "Gjenopprett dokument", "Reply": "Svar", "Report an issue": "Rapporter et problem", "Reset to Default Language": "Nullstill til standardspr\u00e5k", "Reset zoom": "Tilbakestill forst\u00f8rring/forminsking", "Resolve": "L\u00f8s", "Resolve Thread": "L\u00f8s tr\u00e5d", "Resolved": "L\u00f8st", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Gjenoppretter en eldre versjon. Alle endringer som ikke er lagret er tilgjengelige i versjonsloggen", "Rich Text (.rtf)": "Rik tekst (.rtf)", "Right Margin": "H\u00f8yre marg", "Rows": "Rader", "Save": "Lagre", "Save Comments": "Lagre Kommentarer", "Save as ODF format": "Lagre som ODF-format", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Lagring mislyktes p\u00e5 grunn av at det ikke var igjen noe diskplass. Dokument vil n\u00e5 v\u00e6re skrivebeskyttet.", "Save to new file": "Lagre til ny fil", "Saving...": "Lagrer...", "Scientific": "Vitenskapelig", "Scroll down annotations": "Rull ned i merknader", "Scroll left": "Rull venstre", "Scroll right": "Rull h\u00f8yre", "Scroll to the first sheet": "Rull til det f\u00f8rste arket", "Scroll to the last sheet": "Rull til siste ark", "Scroll up annotations": "Rull opp i merknader", "Search": "S\u00f8k", "See history": "Vis historikk", "See revision history": "Se revisjonshistorikk", "Select multiple cells": "Velg flere celler", "Select range": "Velg omr\u00e5de", "Selected range of cells": "Markert celleomr\u00e5de", "Selection Mode": "Utvalgsmodus", "Selection count": "Utvalgsteller", "Selection mode: inactive": "Utvalgsmodus: inaktivt", "Sent": "Sendt", "Served by:": "Servert av:", "Server has been shut down; please reload the page.": "Tjeneren har blitt avskrudd; gjeninnlast siden", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Tjeneren er nede. Vent mens den starter p\u00e5 nytt automatisk.", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Serveren tas ned for vedlikehold (autolagring)", "Server returned this reason:": "Server returnerte denne grunnen: \"", "Server uptime": "Oppetid p\u00e5 server", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Tjenesten er utilgjengelig. Vennligst pr\u00f8v igjen senere og rapporter problemet til administrator hvis det vedvarer.", "Session terminated by document owner": "Sesjonen er avsluttet av dokumenteier.", "Set Log Levels": "Angi loggniv\u00e5er", "Settings": "Innstillinger", "Share": "Del", "Share...": "Del...", "Show Ruler": "Vis linjal", "Show Status Bar": "Vis statusfelt", "Show the search bar": "Vis s\u00f8kefanen", "Shutdown Server": "Sl\u00e5 av Serveren", "Solid": "Ugjennomsiktig", "Square": "Kvadrat", "Style": "Stil", "Sum": "Sum", "TB": "TB", "Text": "Tekst", "Text orientation": "Tekstretning", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Dokumentet kunne ikke l\u00e5ses, og \u00e5pnes derfor i skrivebeskyttet modus.", "The document could not be locked.": "Dokumentet kan ikke l\u00e5ses.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Filen av typen: {0} kan ikke lastes opp til serveren siden filen ikke har noe navn", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Filen av typen:% 0 kan ikke lastes opp til serveren siden filen er tom", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "Verts-URL-en er tom. coolwsd-serveren er sannsynlig vis satt opp feil. Kontakt administrator.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Serveren fikk en {0} feil under kj\u00f8ring av {1} kommandoen.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Signaturen er OK, men sertifikatet kan ikke valideres.", "This document has an invalid signature.": "Dette dokumentet har en ugyldig signatur.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Dette dokumentet er signert digitalt og signaturen er gyldig.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Denne tjenesten er begrenset til {0} dokumenter, og {1} tilkoblinger totalt av administrat\u00f8ren. Denne begrensningen er blitt n\u00e5dd. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.", "This version of {productname} is powered by": "Denne versjonen av {productname} kj\u00f8res p\u00e5", "Time": "Tid", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Tidsintervall for CPU statistikk (u ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Tidsintervall for minnestatistikke (i ms)", "To": "Til", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "For \u00e5 lime inn utenfor {productname}, m\u00e5 du f\u00f8rst klikke p\u00e5 nedlastingsknappen", "Type": "Type", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Uautorisert WOPI vert. Vennligst pr\u00f8v igjen senere og rapporter problemet til administrator hvis det vedvarer.", "Undo": "Angre", "Unlock": "L\u00e5s opp", "Unresolve": "Opphev l\u00f8st status", "Unresolve Thread": "Opphev l\u00f8st status for tr\u00e5d", "Unsupported server version.": "Denne serverversjonen st\u00f8ttes ikke", "Update Log Levels": "Oppdater loggniv\u00e5er", "Uploaded": "Opplastet", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Opplasting av fil til server mislyktes med status: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Opplasting av fil til server mislyktes, filen ble ikke funnet.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Opplasting av fil til server mislyktes, filen er for stor.", "Uploading...": "Laster opp\u2026", "User Name": "Brukernavn", "Users online": "P\u00e5loggede brukere", "Version Information": "Versjonsinfo", "Views": "Visninger", "WOPI host": "WOPI-vert", "Warning": "Advarsel", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Vi kan ikke koble til ditt dokument n\u00e5. Pr\u00f8v \u00e5 koble til p\u00e5 nytt.", "What?": "Hva?", "When?": "N\u00e5r?", "Who?": "Hvem?", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003 Document (.doc)", "Word Counter": "Ordteller", "Word Document (.docx)": "Word-dokument (.docx)", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Feil eller manglende WOPISrc-parameter, kontakt IKT-teamet.", "Wrong password provided. Please try again.": "Feil passord. Pr\u00f8v igjen:", "YB": "YB", "You": "Du", "You have not done anything to rollback yet...": "Du har enn\u00e5 ikke gjort noe for \u00e5 rulle tilbake...", "ZB": "ZB", "cell address": "celleadresse", "kB": "kB", "replies": "Svar", "{user} has joined": "{user} har logget p\u00e5", "{user} has left": "{user} har g\u00e5tt ut"} |