1 line
39 KiB
JSON
1 line
39 KiB
JSON
{" document(s) open.": " documento(s) aberto(s).", " hrs": " h", " mins": " min", " s": " s", " user(s).": " Usu\u00e1rio(s).", "\"Slow Proxy\"": "\"Proxy lento\"", "%n users": "%n usu\u00e1rios", "(current)": "(atual)", "0 users": "Sem usu\u00e1rios", "1 user": "1 usu\u00e1rio", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "Um coment\u00e1rio est\u00e1 sendo editado", "About": "Sobre", "Above Average...": "Acima da m\u00e9dia...", "Accept": "Aceitar", "Accept change": "Aceitar a altera\u00e7\u00e3o", "Active Sheet": "Folha ativa", "Active sheet": "Folha ativa", "Add Bibliography": "Adicionar Bibliografia", "Add Citation": "Adicionar Cita\u00e7\u00e3o", "Add Citation Note": "Adicionar Nota de Cita\u00e7\u00e3o", "Add Note": "Adicionar Nota", "Admin console": "Console do administrador", "All": "Tudo", "All Sheets": "Todas as folhas", "Already presenting": "J\u00e1 apresentando", "Always follow the editor": "Sempre seguir o editor", "An error occurred while fetching notes": "Ocorreu um erro ao buscar a lista de notas", "An error occurred while fetching style list": "Ocorreu um erro ao buscar a lista de estilos", "Analytics": "An\u00e1lise", "Another user has removed this comment.": "Outro usu\u00e1rio removeu este coment\u00e1rio.", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "Voc\u00ea est\u00e1 interessado em contribuir, mas n\u00e3o sabe por onde come\u00e7ar? Acesse \u00e0s <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">instru\u00e7\u00f5es passo a passo</a> e construa CODE a partir do zero. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ajudar com <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">tradu\u00e7\u00f5es</a> ou <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">preenchendo relat\u00f3rios de erros</a> com todos os passos essenciais sobre como reproduzi-los.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Tem a certeza que quer eliminar a planilha {sheet} ?", "Are you sure you want to delete this page?": "Deseja excluir esta p\u00e1gina?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Deseja eliminar este slide?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Tem certeza que quer desligar o servidor?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Encerrar esta sess\u00e3o?", "Automatic": "Autom\u00e1tico", "Automatic color": "Cor autom\u00e1tica", "Autosaved": "Salvar automaticamente", "Avatar for {user}": "Avatar para {user}", "Average": "M\u00e9dia", "Axial": "Axial", "BB": "BB", "Background Color": "Cor de plano de fundo", "Bad": "Ruim", "Below Average...": "Abaixo da m\u00e9dia...", "Bookmarks": "Marcadores", "Boolean Value": "Valor Booleano", "Borders": "Bordas", "Bottom N elements...": "N elementos inferiores...", "Bottom N percent...": "N por cento inferior...", "Bytes received": "Bytes recebidos", "Bytes sent": "Bytes enviados", "COOLWSD version:": "Vers\u00e3o COOLWSD:", "CPU Graph": "Gr\u00e1fico de CPU", "CPU History": "Hist\u00f3rico da CPU", "CSV File (.csv)": "Arquivo CSV (.csv)", "CSV file (.csv)": "Arquivo CSV (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "Cache para estat\u00edsticas de CPU", "Cache size of memory statistics": "Cache para estat\u00edsticas de mem\u00f3ria", "Cancel": "Cancelar", "Cancel paste special": "Cancelar colar especial", "Cell borders": "Bordas da c\u00e9lula", "Channel Filter:": "Filtro de canal:", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Verifique as <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">notas de lan\u00e7amento</a> e saiba tudo sobre: A \u00faltima edi\u00e7\u00e3o do Collabora Online Development, destinada a utilizadores dom\u00e9sticos e pequenas equipas.", "Checkbox": "Caixa de sele\u00e7\u00e3o", "Choice of functions": "Sele\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00f5es", "Citation Preferences": "Prefer\u00eancias de Cita\u00e7\u00e3o", "Citation Style": "Estilo de cita\u00e7\u00e3o", "Citation warning": "Alerta de cita\u00e7\u00e3o", "Citations update failed": "Atualiza\u00e7\u00e3o de cita\u00e7\u00e3o falhou", "Cleaning up the document from the last session.": "Limpando o documento da \u00faltima sess\u00e3o.", "Clear the search field": "Limpar o campo de pesquisa", "Close": "Fechar", "Close Presentation": "Fechar Apresenta\u00e7\u00e3o", "Close document": "Fechar documento", "Cluster configuration warning": "Aviso de configura\u00e7\u00e3o de cluster", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Edi\u00e7\u00e3o Desenvolvimento", "Collabora Online Welcome": "Bem-vindo ao Collabora Online", "Collapse Tabs": "Colapsar abas", "Color": "Cor", "Column Width": "Largura da coluna", "Columns": "Colunas", "Comment": "Coment\u00e1rio", "Comments Updated": "Coment\u00e1rios atualizados", "Compact view": "Vista compacta", "Confirm": "Confirmar", "Confirmation": "Confirma\u00e7\u00e3o", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Ocorreu um conflito ao desfazer ou refazer com m\u00faltiplos usu\u00e1rios. Utilize a repara\u00e7\u00e3o de documentos para resolver", "Connecting...": "Conectando...", "Connection error": "Erro de conex\u00e3o", "Connections": "Conex\u00f5es", "Content copied to clipboard": "Conte\u00fado copiado para a \u00e1rea de transfer\u00eancia", "Continue editing": "Continue editando", "Continue read only": "Continuar em modo de leitura", "Copied external sources are not allowed": "Fontes externas copiadas n\u00e3o s\u00e3o permitidas", "Copy": "Copiar", "Copy Sheet...": "Copiar folha...", "Copy all version information in English": "Copie todas as informa\u00e7\u00f5es da vers\u00e3o em ingl\u00eas", "Copy link location": "Copiar localiza\u00e7\u00e3o do link", "Copying from the document disabled": "Copiando a partir do documento desativado", "Count": "Contagem", "CountA": "ContagemA", "Creating copy...": "Criar uma c\u00f3pia...", "Creating new file from template...": "Criar arquivo a partir de um modelo...", "Creator(s)": "Criador(es)", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Shift+Alt+D para sair", "Currency": "Moeda", "Dark Mode": "Modo escuro", "Dashboard": "Painel", "Data": "Dados", "Date": "Data", "Debug Tools": "Ferramentas de Depura\u00e7\u00e3o", "Default": "Padr\u00e3o", "Default Style": "Estilo Padr\u00e3o", "Define print area": "Definir \u00e1rea de impress\u00e3o", "Delete": "Excluir", "Delete Columns": "Excluir colunas", "Delete Rows": "Excluir linhas", "Delete tabstop": "Excluir tabula\u00e7\u00e3o", "Discard": "Descartar", "Discover All The Changes": "Descubra todas as mudan\u00e7as", "Dismiss": "Ignorar", "Document": "Documento", "Document cannot be exported. Please try again.": "Documento n\u00e3o pode ser exportado. Por favor tente novamente.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "O documento n\u00e3o pode ser renomeado, verifique suas permiss\u00f5es.", "Document cannot be renamed.": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mudar o nome do documento.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "O documento n\u00e3o pode ser salvo, verifique suas permiss\u00f5es.", "Document cannot be saved.": "O documento n\u00e3o pode ser salvo.", "Document colors": "Cores do documento", "Document has been changed": "O documento foi alterado", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "O documento foi alterado no armazenamento. O que deseja fazer com as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "O documento foi alterado no armazenamento. Recarregando o documento. Sua vers\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel como revis\u00e3o.", "Document is getting migrated": "Migrando documento", "Document requires password to modify.": "O documento exige uma senha para modifica\u00e7\u00e3o.", "Document requires password to view.": "O documento exige uma senha de abertura.", "Documents open": "Documentos abertos", "Documents:": "Documentos:", "Don\u2019t show this again": "N\u00e3o mostrar isto novamente", "Download": "Baixar", "Download Selection": "Baixar Sele\u00e7\u00e3o", "Download as": "Baixar como", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Transfer\u00eancia conclu\u00edda. Pronto para ser copiado para a \u00e1rea de transfer\u00eancia.", "Download failed": "A transfer\u00eancia falhou", "Downloading clipboard content": "Baixando conte\u00fado de \u00e1rea de transfer\u00eancia", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "O download de recursos externos \u00e9 proibido, mas a colagem de imagens ainda \u00e9 poss\u00edvel. Clique com o bot\u00e3o direito na imagem, escolha \"Copiar Image\" e cole-a no documento.", "Downloading...": "Baixando...", "Dropdown": "Menu suspenso", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Editar", "Edit document": "Editar documento", "Edit link": "Editar link", "Edit mode": "Modo de edi\u00e7\u00e3o", "Elapsed time": "Tempo decorrido", "Ellipsoid": "Elipsoide", "Empty Slide Show": "Esvazie apresenta\u00e7\u00e3o de slides", "End Presentation": "Terminal apresenta\u00e7\u00e3o", "Endnotes": "Notas de fim", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Aproveite os \u00faltimos desenvolvimentos em produtividade online, gr\u00e1tis para voc\u00ea usar, explorar e usar com outros no navegador. <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">Apps</a> tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis para telem\u00f3vel.", "Enter a file name": "Insira nome de arquivo", "Enter new name": "Digite novo nome", "Enter new sheet name": "Digite o nome da nova planilha", "Entering text mode": "Entrar no modo de texto", "Error": "Erro", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Planilha Excel 2003 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Planilha Excel (.xlsx)", "Expired:": "Expirado:", "Explore The New {coolversion}": "Explore a nova vers\u00e3o {coolversion}", "Export As": "Exportar como", "Export as": "Exportar como", "Exported to storage": "Exportado para o armazenamento", "External data source not allowed": "Fonte de dados externa n\u00e3o permitida", "External link": "Link externo", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "N\u00e3o foi poss\u00edvel autenticar esta sess\u00e3o sobre o protocolo {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Falha ao baixar a \u00e1rea de transfer\u00eancia. Copie novamente", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Ocorreu uma falha ao estabelecer a conex\u00e3o de socket ou a conex\u00e3o foi fechada inesperadamente.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Ocorreu uma falha ao estabelecer a conex\u00e3o de socket ou a conex\u00e3o de socket foi fechada inesperadamente. O proxy reverso pode estar mal configurado, entre em contacto com o administrador. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a configura\u00e7\u00e3o do proxy veja https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "Falhado para obter RouteToken do controlador", "Failed to load collections": "Falha ao carregar cole\u00e7\u00f5es", "Failed to load document.": "Falha ao carregar o documento.", "Failed to load groups": "Falha ao carregar grupos", "Failed to load items": "Falha ao carregar itens", "Failed to load styles": "Falha ao carregar estilos", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Falhou ao carregar o documento. Tenha certeza que o arquivo n\u00e3o est\u00e1 corrompido e que \u00e9 de tipo valido, e tente de novo.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Falhou ao carregar o documento. O documento possu\u00ed problemas ou est\u00e1 a consumir mais recursos do que \u00e9 permitido. Por favor contate o administrador.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Falha ao ler o documento do armazenamento, tente carregar o documento novamente.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "N\u00e3o foi poss\u00edvel estabelecer o \u00abcookie\u00bb de autentica\u00e7\u00e3o de jwt atrav\u00e9s de uma conex\u00e3o insegura", "Fields": "Campos", "File": "Arquivo", "File name should contain an extension.": "O nome do arquivo deve conter uma extens\u00e3o.", "Fixed size": "Tamanho fixo", "Following": "Seguindo", "Following the editor": "Seguindo o editor", "Following {user}": "Seguindo {user}", "Font": "Fonte", "Font Name": "Fonte", "Font Size": "Tamanho de Fonte", "Footnotes": "Notas de rodap\u00e9", "Form": "Formul\u00e1rio", "Format": "Formatar", "Formula": "F\u00f3rmula", "Forum": "F\u00f3rum", "Fraction": "Fra\u00e7\u00e3o", "From": "De", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "A partir de agora, as notifica\u00e7\u00f5es da \u00e1rea de transfer\u00eancia aparecer\u00e3o discretamente na parte inferior da tela.", "Fullscreen presentation": "Apresenta\u00e7\u00e3o em tela cheia", "Function Wizard": "Assistente de fun\u00e7\u00f5es", "Functions": "Fun\u00e7\u00f5es", "GB": "GB", "General": "Geral", "Get Involved": "Junte-se \u00e0 comunidade", "Go Offline": "Fique off-line", "Go Online": "Fique on-line", "Good": "Bom", "Gradient End": "Final do gradiente", "Gradient Start": "In\u00edcio do gradiente", "Graphs": "Gr\u00e1ficos", "Group Libraries": "Bibliotecas de grupos", "Heading 1": "Cabe\u00e7allho 1", "Heading 2": "Cabe\u00e7allho 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Categoria e objetos que voc\u00ea adicionar ao documento aparecer\u00e1 aqui", "Help": "Ajuda", "Hide Menu": "Esconder menu", "Hide Menu Bar": "Ocultar barra de menu", "Hide the search bar": "Ocultar a barra de pesquisa", "History": "Hist\u00f3rico", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Pressione Cancelar para abrir no modo de s\u00f3 leitura.", "Home": "In\u00edcio", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Documento ocioso - clique para recarregar e continuar editando", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Documento ocioso - toque para recarregar e continuar editando", "Idle time": "Tempo de inatividade", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Se voc\u00ea quiser compartilhar grandes elementos fora do {productname} \u00e9 necess\u00e1rio primeiro baix\u00e1-los.", "Image (.png)": "Imagem (.png)", "Initializing...": "Inicializando...", "Insert": "Inserir", "Insert Checkbox": "Inserir caixa de sele\u00e7\u00e3o", "Insert Columns After": "Inserir colunas ap\u00f3s", "Insert Columns Before": "Inserir colunas antes", "Insert Comment": "Inserir Coment\u00e1rio", "Insert Date": "Inserir Data", "Insert Dropdown": "Inserir Dropdown", "Insert Local Image": "Inserir imagem do computador", "Insert Picture": "Inserir imagem", "Insert Rich Text": "Insert Rich Text", "Insert Rows Above": "Inserir linhas acima", "Insert Rows Below": "Inserir linhas abaixo", "Insert Shape": "Inserir formas", "Insert Table": "Inserir Tabela", "Insert connectors": "Insira conectores", "Insert shapes": "Inserir formas", "Insert sheet": "Inserir planilha", "Insert sheet after this": "Inserir planilha depois desta", "Insert sheet before this": "Inserir planilha antes desta", "Insert table": "Inserir tabela", "Insert tabstop": "Inserir tabula\u00e7\u00e3o", "Invalid link: '{url}'": "Link inv\u00e1lido: '{url}'", "Invert Background": "Inverter fundo", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Parece que voc\u00ea copiou uma sele\u00e7\u00e3o que inclui imagens externas.", "It seems you have tried to insert external data.": "Parece que voc\u00ea tentou inserir dados externos.", "Keyboard shortcuts": "Atalhos do teclado", "Kill": "Finalizar", "Kill session.": "Encerrar sess\u00e3o.", "LOKit version:": "Vers\u00e3o LOKit:", "Language": "Idioma", "Language:": "Idioma:", "Last modification": "\u00daltima modifica\u00e7\u00e3o", "Last saved:": "Documento salvo:", "Latest Updates": "\u00daltimas atualiza\u00e7\u00f5es", "Layout": "Leiaute", "Left Margin": "Margem esquerda", "License": "Licen\u00e7a", "Linear": "Linear", "Loading...": "Carregando...", "Local Image...": "Imagem do computador...", "Log": "Registro", "Log Levels": "N\u00edveis de registro", "Loose": "Folgado", "MB": "MB", "Master": "Modelo Global", "Master View": "Exibi\u00e7\u00e3o Mestre", "Max": "Max", "Maximum": "M\u00e1ximo", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Mem\u00f3ria de pilha m\u00e1xima para processamento de documentos (em KB) - somente redu\u00e7\u00e3o", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Mem\u00f3ria virtual m\u00e1xima para processamento de documentos (em MB) - somente redu\u00e7\u00e3o", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Tamanho m\u00e1ximo de arquivo permitido (em MB) - somente redu\u00e7\u00e3o", "Memory": "Mem\u00f3ria", "Memory Graph": "Gr\u00e1fico de mem\u00f3ria", "Memory History": "Hist\u00f3ria da mem\u00f3ria", "Memory consumed": "Mem\u00f3ria utilizada", "Min": "Min", "Minimum": "M\u00ednimo", "Missing Fonts": "Fontes faltantes", "Modified": "Modificado", "Modify": "Modificar", "More information and support": "Informa\u00e7\u00f5es adicionais e suporte", "More...": "Mais...", "Move Sheet Left": "Mover planilhas para a esquerda", "Move Sheet Right": "Mover planilhas para a direita", "My Library": "Minha biblioteca", "My Publications": "Minhas Publica\u00e7\u00f5es", "Network Graph": "Gr\u00e1fico de rede", "Neutral": "Neutro", "Next": "Pr\u00f3ximo", "No Comments": "0 Coment\u00e1rios", "No color": "Sem cor", "No disk space left on server.": "N\u00e3o resta espa\u00e7o em disco no servidor.", "No fill": "Sem preenchimento", "None": "Nenhum", "None (Do not check spelling)": "Nenhum (N\u00e3o verificar a ortografia)", "Normal": "Normal", "Notes": "Notas", "Number": "N\u00famero", "Number of Documents": "N\u00ba de documentos", "Number of Pages": "N\u00ba de p\u00e1ginas", "Number of Sheets": "N\u00ba de planilhas", "Number of Slides": "N\u00ba de slides", "ODF Drawing (.odg)": "Desenho ODF (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "Apresenta\u00e7\u00e3o ODF (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "Planilha ODF (.ods)", "ODF text document (.odt)": "Documento de texto ODF (.odt)", "OK": "OK", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "Depois que as cita\u00e7\u00f5es s\u00e3o inseridas, seu armazenamento e tipo de exibi\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem ser alterados.", "Online Help": "Ajuda Online", "Only the document owner can change the password.": "Apenas o propriet\u00e1rio do documento pode alterar a senha.", "Oops, there is a problem connecting the document": "H\u00e1 um problema ao conectar o documento", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Opa, h\u00e1 um problema de conex\u00e3o com {productname}: ", "Open link": "Abrir link", "Open menu": "Abrir menu", "Overview": "Vis\u00e3o geral", "Overwrite": "Substituir", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "Documento PDF (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "Documento PDF (.pdf) - Especialista", "PDF Document (.pdf) as...": "Documento PDF (.pdf) como...", "PID": "PID", "Page Layout": "Layout de p\u00e1gina", "Page Setup": "Configura\u00e7\u00e3o de p\u00e1gina", "Paste": "Colar", "Paste Slide": "Colar Slide", "Paste Special": "Colar especial", "Paste from this document": "Colar deste documento", "Path": "Caminho", "Percent": "Percentual", "Permission Mode": "Modo de permiss\u00e3o", "Picture": "Imagem", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Por favor, salve ou descarte o coment\u00e1rio que est\u00e1 sendo editado atualmente.", "Please send us your feedback": "Envie-nos por favor o seu feedback", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Por favor, espere que o cluster de kubernetes seja dimensionado...", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Apresenta\u00e7\u00e3o PowerPoint 2003 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "Apresenta\u00e7\u00e3o PowerPoint (.pptx)", "Present current slide": "Apresentar slide atual", "Present in Window": "Apresentar em janela", "Present in new window": "Apresentar em nova janela", "Presentation": "Apresenta\u00e7\u00e3o", "Presentation disabled": "Apresenta\u00e7\u00e3o desativada", "Presentation mode has been disabled for this document": "O modo de apresenta\u00e7\u00e3o foi desativado para este documento", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "A apresenta\u00e7\u00e3o foi bloqueada. Por favor, permita pop-ups no seu navegador. Isto, permite que os slides sejam exibidos em janelas separadas, permitindo um f\u00e1cil compartilhamento de tela.", "Presenting in fullscreen": "Apresentando em tela cheia", "Presenting in window": "Apresentando na janela", "Promote to top comment": "Promover a coment\u00e1rio de topo", "Properties": "Propriedades", "Quadratic": "Quadratica", "RELOAD": "RECARREGAR", "Radial": "Radial", "Read mode": "Modo de leitura", "Read-only": "Somente de leitura", "Received": "Recebido", "Recent": "Recente", "Reconnecting...": "A reconectar...", "Redo": "Refazer", "References": "Refer\u00eancias", "Refresh": "Atualizar", "Refresh Citations": "Atualizar Cita\u00e7\u00f5es", "Refresh Log": "Atualizar registro", "Reject change": "Rejeitar a altera\u00e7\u00e3o", "Reloading the document after rename": "Recarregar o documento ap\u00f3s renomear", "Remove": "Remover", "Remove Thread": "Remover T\u00f3pico", "Remove link": "Remover link", "Remove print area": "Remover \u00e1rea de impress\u00e3o", "Rename": "Renomear", "Rename Document": "Renomear documento", "Rename sheet": "Renomear planilha", "Renaming...": "Renomeando...", "Repair": "Reparar", "Repair Document": "Reparar documento", "Replace": "Substituir", "Reply": "Responder", "Report an issue": "Relatar um problema", "Reset to Default Language": "Redefinir para o idioma padr\u00e3o", "Reset zoom": "Restaurar zoom", "Resolve": "Resolver", "Resolve Thread": "Decidir T\u00f3pico", "Resolved": "Resolvido", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Restaurando a revis\u00e3o anterior. Quaisquer altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas estar\u00e3o dispon\u00edveis no hist\u00f3rico da vers\u00e3o", "Review": "Revis\u00e3o", "Rich Text": "Rich Text", "Rich Text (.rtf)": "Texto rico (.rtf)", "Right Margin": "Margem direita", "Row Height": "Altura da linha", "Rows": "Linhas", "Ruler": "R\u00e9gua", "Save": "Salvar", "Save As": "Salvar como", "Save Comments": "Salvar Coment\u00e1rios", "Save as ODF format": "Salvar como ODF", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Falha ao salvar o documento. Documento \u00e9 muito grande ou excede o espa\u00e7o de armazenamento restante. O documento agora ser\u00e1 somente leitura, mas voc\u00ea ainda pode baix\u00e1-lo agora para preservar uma c\u00f3pia localmente.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Falhou a grava\u00e7\u00e3o devido \u00e0 falta de espa\u00e7o em disco. O documento ser\u00e1 agora apenas de leitura.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Falha ao salvar o documento devido \u00e0 falta de espa\u00e7o de armazenamento. O documento est\u00e1 agora somente em modo de leitura. Por favor, certifique-se que espa\u00e7o em disco suficiente est\u00e1 dispon\u00edvel e tente salvar novamente.", "Save to new file": "Salvar com outro nome", "Saving...": "Salvando...", "Scientific": "Cient\u00edfico", "Screen Reading": "Leitura de tela", "Scroll down annotations": "Percorrer anota\u00e7\u00f5es para baixo", "Scroll left": "Rolar para a esquerda", "Scroll right": "Rolar para a direita", "Scroll to the first sheet": "Ir para a primeira planilha", "Scroll to the last sheet": "Ir para a \u00faltima planilha", "Scroll up annotations": "Percorrer anota\u00e7\u00f5es para cima", "Search": "Pesquisar", "See history": "Visualizar hist\u00f3rico", "See revision history": "Hist\u00f3rico de revis\u00f5es", "Select language": "Selecione o idioma", "Select multiple cells": "Selecionar v\u00e1rias c\u00e9lulas", "Select range": "Selecionar intervalo", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "A fonte de dados externa selecionada \u00e9 proibida. Entre em contato com o administrador do sistema.", "Selected range of cells": "Intervalo de c\u00e9lulas selecionado", "Selection Mode": "Modo de sele\u00e7\u00e3o", "Selection count": "Contagem da sele\u00e7\u00e3o", "Selection mode: inactive": "Modo de sele\u00e7\u00e3o: inativo", "Send Feedback": "Enviar Feedback", "Sent": "Enviado", "Served by:": "Servido por:", "Server has been shut down; please reload the page.": "O servidor foi desligado; por favor, recarregue a p\u00e1gina.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "O servidor est\u00e1 fora do ar, reiniciando automaticamente. Por favor, espere.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "O servidor est\u00e1 agora acess\u00edvel. \u00c9 necess\u00e1rio atualizar a p\u00e1gina.", "Server is now reachable...": "O servidor est\u00e1 agora acess\u00edvel...", "Server is shutting down": "O servidor est\u00e1 desligando", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "O servidor est\u00e1 se desligando para manuten\u00e7\u00e3o (auto-salvamento)", "Server returned this reason:": "O servidor retornou esta raz\u00e3o:", "Server uptime": "Tempo de atividade do servidor", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Servi\u00e7o indispon\u00edvel. Tente mais tarde e relate ao seu administrador do sistema se o problema persistir.", "Session terminated by document owner": "Sess\u00e3o encerrada pelo propriet\u00e1rio do documento", "Set Language for All text": "Definir idioma para todo o texto", "Set Language for Paragraph": "Definir idioma para Par\u00e1grafo", "Set Language for Selection": "Definir idioma para sele\u00e7\u00e3o", "Set Log Levels": "Definir n\u00edveis de registro", "Settings": "Configura\u00e7\u00f5es", "Shapes": "Formas", "Share": "Compartilhar", "Share...": "Compartilhar...", "Show Menu": "Mostrar menu", "Show Ruler": "Mostrar r\u00e9gua", "Show Status Bar": "Mostrar Barra de Status", "Show on the side": "Mostrar ao lado", "Show the search bar": "Mostrar barra de pesquisa", "Shutdown Server": "Desligar servidor", "Smart Picker": "Selecionador inteligente", "Solid": "S\u00f3lido", "Someone": "Algu\u00e9m", "Sparkline": "Minigr\u00e1fico", "Square": "Quadrado", "Standard": "Padr\u00e3o", "Status Bar": "Barra de estado", "Stop following": "Pare de seguir", "Store as:": "Armazenar como:", "Style": "Estilo", "Styles": "Estilos", "Successfully exported: ": "Exportado com sucesso: ", "Sum": "Soma", "TB": "TB", "Table": "Tabela", "Tap to collapse": "Clique para recolher", "Tap to expand": "Clique para expandir", "Text": "Texto", "Text orientation": "Orienta\u00e7\u00e3o do texto", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "O documento cont\u00e9m algumas cita\u00e7\u00f5es que podem ser inacess\u00edveis por meio da API da Web. Isso pode causar alguns problemas durante a edi\u00e7\u00e3o de cita\u00e7\u00f5es ou bibliografia.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel bloquear o documento e est\u00e1 aberto em modo somente leitura.", "The document could not be locked.": "N\u00e3o foi poss\u00edvel bloquear o documento.", "The document is being renamed and will reload shortly": "O documento est\u00e1 sendo renomeado e ser\u00e1 recarregado em breve", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "O documento est\u00e1 mudando para o modo offline e ir\u00e1 recarregar em breve", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "O documento \u00e9 demasiado grande ou n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o em disco. O documento ser\u00e1 somente de leitura.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Falha ao fazer upload do documento do tipo {0} para o servidor, o arquivo n\u00e3o possu\u00ed nome", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Falha ao fazer upload do documento do tipo {0} para o servidor, o arquivo est\u00e1 vazio", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "A URL do servidor est\u00e1 vazia. O servidor coolwsd est\u00e1 provavelmente desconfigurado, contacte o administrador.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "O servidor encontrou o erro {0} ao analisar o comando {1} .", "The server has been disconnected.": "O servidor foi desconectado.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "A assinatura est\u00e1 OK, mas o certificado n\u00e3o p\u00f4de ser validado e o documento est\u00e1 apenas parcialmente assinado.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "A assinatura est\u00e1 correta, mas o certificado n\u00e3o pode ser validado.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "A assinatura est\u00e1 correta, mas apenas parte do documento est\u00e1 assinado.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "A assinatura era v\u00e1lida, mas o documento foi modificado.", "Theme colors": "Cores do tema", "This document has an invalid signature.": "Este documento cont\u00e9m uma assinatura inv\u00e1lida.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Este documento est\u00e1 assinado digitalmente e a assinatura \u00e9 v\u00e1lida.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Este documento pode conter formata\u00e7\u00e3o ou conte\u00fado que n\u00e3o ir\u00e1 ser salvo no formato atual.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Esta \u00e9 uma vers\u00e3o sem suporte de {productname}. Para evitar a impress\u00e3o de que \u00e9 adequado para implanta\u00e7\u00e3o em empresas, esta mensagem aparece quando mais de documentos {docs} ou conex\u00f5es {connections} est\u00e3o em uso simultaneamente.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Este servi\u00e7o \u00e9 limitado pelo administrador a um total de {0} documentos e {1} conex\u00f5es. Este limite foi alcan\u00e7ado. Tente de novo mais tarde.", "This version of {productname} is powered by": "Esta vers\u00e3o do {productname} \u00e9 operada com", "Tight": "Reduzido", "Time": "Tempo", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Intervalo de tempo para estat\u00edsticas de CPU (ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Intervalo de tempo para estat\u00edsticas de mem\u00f3ria (ms)", "Title": "T\u00edtulo", "To": "Para", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Para colar fora do {productname}, clique primeiro no bot\u00e3o 'Transferir'", "Toggle UI Mode": "Alternar o interface do usu\u00e1rio", "Top N elements...": "N elementos principais...", "Top N percent...": "N por cento principais...", "Top/Bottom Rules...": "Regras superiores/inferiores...", "Type": "Tipo", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Servidor WOPI n\u00e3o autorizado. Tente mais tarde e relate ao seu administrador do sistema se o problema persistir.", "Undo": "Desfazer", "Unlink Citations": "Desvincular Cita\u00e7\u00f5es", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "A desvincula\u00e7\u00e3o das cita\u00e7\u00f5es impedir\u00e1 que o Collabora Online atualize as cita\u00e7\u00f5es e a bibliografias neste documento.", "Unlock": "Desbloquear", "Unresolve": "Pendente", "Unresolve Thread": "T\u00f3picos Pendentes", "Unsupported server version.": "A vers\u00e3o do servidor n\u00e3o \u00e9 homologada.", "Update Index": "Atualizar \u00cdndex", "Update Log Levels": "Atualizar n\u00edveis de registro", "Updated citations": "Atualizar cita\u00e7\u00f5es", "Updating citations": "Atualizando cita\u00e7\u00f5es", "Uploaded": "Enviado", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Falha ao fazer upload do documento para o servidor. Estado: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Falha ao fazer upload, arquivo n\u00e3o encontrado.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Falhou ao fazer upload, arquivo demasiado grande.", "Uploading...": "Carregando...", "Use Compact view": "Usar vista Compacta", "Use Tabbed view": "Usar vista em Abas", "User Name": "Nome de usu\u00e1rio", "Users online": "Usu\u00e1rios online", "Version Information": "Informa\u00e7\u00e3o da Vers\u00e3o", "Very Loose": "Muito folgado", "Very Tight": "Muito reduzido", "View": "Ver", "Views": "Vistas", "WOPI host": "Servidor WOPI", "Warning": "Aviso", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Aten\u00e7\u00e3o! O navegador que voc\u00ea est\u00e1 usando n\u00e3o \u00e9 suportado.", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Estamos limpando este documento da \u00faltima sess\u00e3o, tente novamente mais tarde.", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Ocorreu um erro de conex\u00e3o com seu documento. Tente novamente.", "What?": "Que?", "When?": "Quando?", "Who?": "Quem?", "Windowed Presentation Blocked": "Apresenta\u00e7\u00e3o em janela bloqueada", "Windowed Presentation: ": "Apresenta\u00e7\u00e3o em janela: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Documento Word 2003 (.doc)", "Word Counter": "Contagem de palavras", "Word Document (.docx)": "Documento Word (.docx)", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Par\u00e2metro WOPISrc inv\u00e1lido ou inexistente. Contacte o suporte t\u00e9cnico.", "Wrong password provided. Please try again.": "Senha inv\u00e1lida. Tente novamente.", "Wrong server, reconnecting...": "Servidor errado, reconectando...", "YB": "YB", "You": "Voc\u00ea", "You are already presenting this document": "Voc\u00ea j\u00e1 est\u00e1 apresentando este documento", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Voc\u00ea est\u00e1 saindo do documento. A seguinte p\u00e1gina web ser\u00e1 aberta em uma nova aba: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Voc\u00ea n\u00e3o fez nada que possa ser desfeito ainda...", "Your library is empty": "Sua biblioteca est\u00e1 vazia", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Sua sess\u00e3o expirou. Modifica\u00e7\u00f5es no documento podem n\u00e3o serem salvas. Atualize a sess\u00e3o (ou p\u00e1gina web) para continuar. Pode ser necess\u00e1rio fazer login novamente.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Sua sess\u00e3o expirar\u00e1 em {time}. Salve seu trabalho e atualize a sess\u00e3o (ou p\u00e1gina web) para continuar. Pode ser necess\u00e1rio fazer login novamente.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "Seu {productname} cluster parece estar mal configurado ou escalonando rapidamente - entre em contato com o administrador do sistema. Continuando com a edi\u00e7\u00e3o pode resultar em v\u00e1rios usu\u00e1rios que n\u00e3o se v\u00eaem, conflitos no armazenamento de documentos e/ou problemas de c\u00f3pia/paste. Esperado serverId {0} para routeToken {1} mas conectado ao serverId {2}", "ZB": "ZB", "Zotero API key is incorrect": "A chave da API Zotero est\u00e1 incorreta", "Zotero API key is not configured": "A chave de API Zotero n\u00e3o est\u00e1 configurada", "Zotero Warning": "Alerta Zotero", "cell address": "endere\u00e7o da c\u00e9lula", "file type icon": "\u00edcone de tipo de arquivo", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "replies": "respostas", "reply": "Responder", "warning: copy/paste request timed out": "aviso: pedido de c\u00f3pia/paste expirou", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} guardou este documento como {filename}. Quer juntar-se?", "{user} has joined": "{user} conectou", "{user} has left": "{user} desconectou"} |