1 line
63 KiB
JSON
1 line
63 KiB
JSON
{" document(s) open.": " document(e) deschis(e).", " hrs": " ore", " mins": " minute", " s": " s", " user(s).": " utilizator(i).", "\"Slow Proxy\"": "\"Proxy lent\"", "#10 Envelope": "Plic #10", "#11 Envelope": "Plic #11", "#12 Envelope": "Plic #12", "#6\u00be Envelope": "Plic #6\u00be", "#7\u00be (Monarch) Envelope": "Plic #7\u00be (Monarch)", "#9 Envelope": "Plic #9", "%n users": "%n utilizatori", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Avertisment: accesibilitatea serverului trebuie s\u0103 fie activat\u0103 pentru a comuta)", "(current)": "(curent)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", eroare de configurare a clusterului: serverid nu se potrive\u0219te", "0 users": "0 utilizatori", "1 user": "1 utilizator", "16 Kai": "16 Kai", "32 Kai": "32 Kai", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "Un comentariu este \u00een curs de editare", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "O desc\u0103rcare din cauza unei opera\u021biuni mari de copiere/lipire a \u00eenceput deja. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 a\u0219tepta\u021bi desc\u0103rcarea curent\u0103 sau s\u0103 o anula\u021bi \u00eenainte de a \u00eencepe una nou\u0103", "A3": "A3", "A4": "A4", "A5": "A5", "A6": "A6", "AI Assistant": "Asistent AI", "About": "Despre", "Above Average...": "Peste medie...", "Accept": "Accept\u0103", "Accept change": "Accept\u0103 modificarea", "Access token is missing in initial variables.": "Jetonul de acces lipse\u0219te \u00een variabilele ini\u021biale.", "Accessibility": "Accesibilitate", "Accessibility Checker": "Verificator de accesibilitate", "Active Sheet": "Foaie activ\u0103", "Active sheet": "Foaie activ\u0103", "Add": "Ad\u0103ug\u0103", "Add Bibliography": "Ad\u0103ugare bibliografie", "Add Citation": "Ad\u0103ugare citat", "Add Citation Note": "Ad\u0103ugare not\u0103 de citat", "Add Note": "Ad\u0103ugare not\u0103", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Ad\u0103uga\u021bi sau edita\u021bi cuvinte \u00eentr-un dic\u021bionar de verificare ortografic\u0103. Cuvintele din cartea de cuvinte (.dic) vor fi disponibile pentru verific\u0103ri ortografice.", "Adjust how office documents behave.": "Ajusta\u021bi modul \u00een care se comport\u0103 documentele de birou.", "Adjust view settings.": "Ajusta\u021bi set\u0103rile de vizualizare.", "Admin console": "Consol\u0103 administrativ\u0103", "After": "Dup\u0103", "Albania": "Albania", "Alerts:": "Alerte:", "Align": "Aliniere", "Alignment": "Aliniere", "All": "Toate", "All Horizontal Lines": "Toate liniile orizontale", "All Sheets": "Toate foile", "All users": "To\u021bi utilizatorii", "Already presenting": "Se prezint\u0103 deja", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Verifica\u021bi, de asemenea, comutatorul de voce over sub {parentControl}.", "Always follow the editor": "Urm\u0103re\u015fte \u00eentotdeauna editorul", "An error occurred while fetching notes": "A ap\u0103rut o eroare la preluarea notelor", "An error occurred while fetching style list": "A ap\u0103rut o eroare la preluarea listei de stiluri", "Analytics": "Analiz\u0103ri", "Andorra": "Andora", "Another user has removed this comment.": "Un alt utilizator a eliminat acest comentariu.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Un alt utilizator a actualizat comentariul. Dori\u021bi s\u0103 suprascrie\u021bi aceste modific\u0103ri?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "E\u0219ti interesat s\u0103 contribui, dar nu \u0219tii de unde s\u0103 \u00eencepi? Accesa\u021bi <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">instruc\u021biuni pas cu pas</a> \u0219i crea\u021bi COD de la zero. De asemenea, pute\u021bi ajuta cu <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">traduceri</a> sau <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">\u00eentocmind un raport de eroare</a> cu to\u021bi pa\u0219ii esen\u021biali despre cum s\u0103 \u00eel reproduce\u021bi.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi foaia {sheet}?", "Are you sure you want to delete this page?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi pagina?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 \u0219terge\u021bi diapozitivul?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 reseta\u021bi set\u0103rile documentului?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 reseta\u021bi Set\u0103rile de vizualizare?", "Are you sure you want to shut down the server?": "E\u0219ti sigur c\u0103 vrei s\u0103 \u00eenchizi serverul?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Sigur dori\u021bi s\u0103 \u00eenchide\u021bi sesiunea?", "Argentina": "Argentina", "Armenia": "Armenia", "Arrange": "Aranjare", "Assistant": "Asistent", "Australia": "Australia", "Austria": "Austria", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Eroare de autorizare a fost: '{errormessage}'.", "AutoSum": "AutoSum", "Automatic": "Automat", "Automatic color": "Culoare automat\u0103", "Autosaved": "Salvat automat", "Autotext": "Text Auto", "Avatar for {user}": "Avatar pentru {user}", "Average": "Medie", "Axial": "Axial", "Azerbaijan": "Azerbaijan", "B4 (ISO)": "B4 (ISO)", "B4 (JIS)": "B4 (JIS)", "B5 (ISO)": "B5 (ISO)", "B5 (JIS)": "B5 (JIS)", "B6 (ISO)": "B6 (ISO)", "B6 (JIS)": "B6 (JIS)", "BB": "BB", "Background Color": "Culoare fundal", "Background Image": "Imagine fundal", "Bad": "R\u0103u", "Belarus": "Belarus", "Belgium": "Belgia", "Below Average...": "Sub medie...", "Big 32 Kai": "Big 32 Kai", "Black/White": "Negru/Alb", "Blank Slide": "Slide gol", "Bookmarks": "Marcaje", "Boolean Value": "Valoare boolean\u0103", "Borders": "Margini", "Bosnia and Herzegovina": "Bosnia \u0219i Herzegovina", "Bottom Border": "Chenar de jos", "Bottom Margin": "Margine jos", "Bottom N elements...": "N elemente de jos...", "Bottom N percent...": "N procent de jos...", "Bottom: {bottom}": "Jos: {bottom}", "Brazil": "Brazilia", "Bulgaria": "Bulgaria", "Bytes received": "Bytes primi\u021bi", "Bytes sent": "Octe\u0163i trimi\u0219i", "C4 Envelope": "Plic C4", "C5 Envelope": "Plic C5", "C6 Envelope": "Plic C6", "C6/5 Envelope": "Plic C6/5", "COOLWSD version:": "Versiunea COOLWSD:", "CPU Graph": "Grafic de CPU", "CPU History": "Istoricul procesorului", "CSV File (.csv)": "Fi\u015fier CSV (.csv)", "CSV file (.csv)": "Fi\u015fier CSV (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "M\u0103rimea statistici despre CPU", "Cache size of memory statistics": "M\u0103rimea statistici despre memorie", "Canada": "Canada", "Cancel": "Renun\u0163\u0103", "Cancel paste special": "Anulare lipire special\u0103", "Cell borders": "Margini celul\u0103", "Cells": "Celule", "Centered Text": "Text centrat", "Change Layout": "Modificare aspect", "Channel Filter:": "Filtru de canal:", "Character": "Caracter", "Check security warnings of your server": "Verifica\u021bi avertismentele de securitate ale serverului dvs", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Consulta\u021bi <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">notele de lansare</a> \u0219i afla\u021bi totul despre: Cea mai recent\u0103 edi\u021bie de dezvoltare Collabora Online, destinat\u0103 utilizatorilor casnici \u0219i echipelor mici.", "Checkbox": "Caset\u0103 de bifare", "Chile": "Chile", "China": "China", "Choice of functions": "Lista func\u021biilor", "Citation Preferences": "Preferin\u021be citate", "Citation Style": "Stil citat", "Citation warning": "Avertisment de citare", "Citations update failed": "Actualizarea cit\u0103rilor nu a reu\u0219it", "Cleaning up the document from the last session.": "Cur\u0103\u021barea documentului din ultima sesiune.", "Clear the search field": "Cur\u0103\u021b\u0103 c\u00e2mpul de c\u0103utare", "Click to exit presentation...": "Face\u021bi clic pentru a ie\u0219i din prezentare...", "Clipboard": "Clipboard", "Close": "\u00cenchide", "Close Navigation": "\u00cenchide navigare", "Close Presentation": "\u00cenchide prezentarea", "Close dialog": "\u00cenchide caseta de dialog", "Close document": "\u00cenchide documentul", "Close popup to ignore paste special": "\u00cenchide\u021bi fereastra pop-up pentru a ignora lipirea special\u0103", "Cluster configuration warning": "Avertisment de configurare a clusterului", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online Edi\u0163ia Dezvoltator", "Collabora Online Welcome": "Bine a\u021bi venit \u00een Collabora Online", "Collapse Formula Bar": "Restr\u00e2nge\u021bi bara de formule", "Collapse Tabs": "Restr\u00e2nge file", "Color": "Culoare", "Column Width": "L\u0103\u0163ime coloan\u0103", "Column {0}": "Coloana {0}", "Column {0} through {1}": "Coloana de la {0} la {1}", "Columns": "Coloane", "Comment": "Comentariu", "Comments": "Comentarii", "Comments Updated": "Comentarii actualizate", "Compact layout": "Aspect compact", "Compact view": "Vizualizare compact\u0103", "Confirm": "Confirmare", "Confirmation": "Confirmare", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Conflict Anulare/Refacere cu mai mul\u021bi utilizatori. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi repararea documentelor pentru a rezolva", "Connecting...": "Conectare...", "Connection error": "Eroare de conexiune", "Connections": "Conexiuni", "Containing text...": "Con\u021bine text...", "Content copied to clipboard": "Con\u021binut copiat \u00een clipboard", "Continue editing": "Continua\u021bi editarea", "Continue read only": "Continua\u021bi numai citire", "Copied external sources are not allowed": "Sursele externe copiate nu sunt permise", "Copy": "Copiere", "Copy Cells": "Copia\u021bi celule", "Copy Sheet...": "Copiere foaie...", "Copy all version information in English": "Copia\u021bi toate informa\u021biile despre versiune \u00een englez\u0103", "Copy link location": "Copia\u021bi loca\u021bia linkului", "Copying from the document disabled": "Copierea din document a fost dezactivat\u0103", "Count": "Num\u0103r", "CountA": "Num\u0103r\u0103toareA", "Country:": "\u0162ara:", "Creating copy...": "Se creeaz\u0103 copie...", "Creating new file from template...": "Se creeaz\u0103 un fi\u0219ier nou din \u0219ablon...", "Creator(s)": "Creator(i)", "Croatia": "Croa\u021bia", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Shift+Alt+D pentru a ie\u0219i", "Currency": "Valut\u0103", "Current Slide": "Diapozitiv curent", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Diapozitivul curent ca Bitmap (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Diapozitivul curent ca Graphics Interchange Format (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Diapozitivul curent ca Portable Network Graphics (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Diapozitivul curent ca Tag Image File Format (.tiff)", "Custom Animation": "Anima\u021bie personalizat\u0103", "Custom Margins\u2026": "Margini personalizate\u2026", "Custom dictionaries": "Dic\u021bionare personalizate", "Cyprus": "Cipru", "Czech Republic": "Cehia", "DL Envelope": "Plic DL", "Dark Mode": "Mod \u00eenchis", "Dashboard": "Pagina principal\u0103", "Data": "Date", "Date": "Dat\u0103", "Date & Time": "Dat\u0103 \u0219i or\u0103", "Debug Tools": "Instrumente de depanare", "Default": "Implicit", "Default Style": "Stil implicit", "Define print area": "Definire zon\u0103 de imprimare", "Delete": "\u0218terge", "Delete Columns": "Eliminare coloane", "Delete Rows": "\u0218terge r\u00e2nduri", "Delete Single Sparkline": "Elimnare sparkline", "Delete tabstop": "\u0218terge tabulator", "Denmark": "Danemarca", "Design": "Schi\u021b\u0103", "Dictionary of exceptions": "Dic\u0163ionar de excep\u0163ii", "Disable Animations": "Dezactivare anima\u021bii", "Discard": "Renun\u0163are", "Discover All The Changes": "Descoperi\u021bi toate modific\u0103rile", "Dismiss": "Revocare", "Document": "Document", "Document Settings": "Set\u0103ri document", "Document cannot be exported. Please try again.": "Documentul nu poate fi exportat. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Documentul nu poate fi redenumit, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 verifica\u021bi permisiunile.", "Document cannot be renamed.": "Documentul nu poate fi redenumit.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Documentul nu poate fi salvat din cauza sesiunii expirate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u00eenc\u0103rca\u021bi pagina pentru a continua.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Documentul nu poate fi salvat din cauza sesiunii expirate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 redeschide\u021bi documentul pentru a continua.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Documentul nu poate fi salvat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 verifica\u021bi permisiunile.", "Document cannot be saved.": "Documentul nu poate fi salvat.", "Document colors": "Culori document", "Document contains unsupported media": "Documentul con\u021bine con\u021binut media neacceptat", "Document has been changed": "Documentul a fost modificat", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Documentul a fost modificat \u00een stocare. Ce a\u021bi dori s\u0103 face\u021bi cu modific\u0103rile nesalvate?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Documentul s-a schimbat \u00een stocare. Se \u00eencarc\u0103 noul document. Versiunea dvs. este disponibil\u0103 ca revizuire.", "Document is getting migrated": "Documentul este \u00een curs de migrare", "Document requires password to modify.": "Documentul necesit\u0103 parol\u0103 pentru modificare.", "Document requires password to view.": "Documentul necesit\u0103 parol\u0103 pentru vizualizare.", "Document settings": "Set\u0103rile documentului", "Documents open": "Documente deschise", "Documents:": "Documente:", "Don\u2019t show this again": "Nu mai afi\u0219a asta", "Double Hairline (1.10 pt)": "Fir de p\u0103r dublu (1.10 pt)", "Double Hairline (2.35 pt)": "Fir de p\u0103r dublu (2.35 pt)", "Download": "Desc\u0103rca\u021bi", "Download Selection": "Desc\u0103rca\u021bi selec\u021bia", "Download as": "Descarc\u0103 ca", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "Desc\u0103rcarea finalizat\u0103 \u0219i gata pentru a fi copiat\u0103 \u00een clipboard.", "Download failed": "Desc\u0103rcarea a e\u0219uat", "Downloading clipboard content": "Desc\u0103rcarea con\u021binutului clipboard-ului", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "Desc\u0103rcarea resurselor externe este interzis\u0103, dar lipirea imaginilor este \u00eenc\u0103 posibil\u0103. Face\u021bi clic dreapta pe imagine, alege\u021bi \u201eCopia\u021bi imaginea\u201d \u0219i insera\u021bi-o \u00een document.", "Downloading...": "Desc\u0103rcare...", "Dropdown": "Dropdown", "Duration": "Durat\u0103", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Editeaz\u0103", "Edit Single Sparkline": "Editare sparkline", "Edit comment": "Editeaz\u0103 comentariul", "Edit document": "Editare document", "Edit link": "Edita\u021bi linkul", "Edit mode": "Mod editare", "Editing": "Editare", "Editing activated. ": "Editarea a fost activat\u0103. ", "Effects": "Efecte", "Elapsed time": "Timp scurs", "Ellipsoid": "Elipsoid", "Empty Slide Show": "Prezentare de diapozitive goal\u0103", "Enable Animations": "Activare anima\u021bii", "End Presentation": "\u00cencheie prezentarea", "End Show": "\u00cencheiere prezentare", "Endnotes": "Note de final", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Bucura\u021bi-v\u0103 de cele mai recente evolu\u021bii \u00een productivitatea online, gratuit pentru dvs. s\u0103 le utiliza\u021bi, s\u0103 le explora\u021bi \u0219i s\u0103 le utiliza\u021bi \u00eempreun\u0103 cu al\u021bii \u00een browser. Diferite <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">aplica\u021bii</a> sunt disponibile \u0219i pentru dispozitive mobile.", "Enter a file name": "Introduce\u021bi un nume de fi\u0219ier", "Enter new name": "Introduce\u0163i numele nou", "Enter new sheet name": "Introduce\u021bi noua denumire a foii", "Entering text mode": "Intrare \u00een mod text", "Error": "Eroare", "Error reading file": "Eroare la citirea fi\u0219ierului", "Estonia": "Estonia", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Gestionarea evenimentelor a fost am\u00e2nat\u0103 pentru o perioad\u0103 nea\u0219teptat de lung\u0103: {0}ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Foaie de calcul Excel 2003 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Foaie de calcul Excel (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Cuvintele de excep\u021bie sunt subliniate \u00een timpul verific\u0103rii ortografiei", "Expand Formula Bar": "Extinde\u021bi bara de formule", "Expired:": "Expirate:", "Explore The New {coolversion}": "Exploreaz\u0103 noua versiune {coolversion}", "Export As": "Export ca", "Export as": "Export ca", "Exported to storage": "Exportat \u00een stocare", "External data source not allowed": "Sursa extern\u0103 de date nu este permis\u0103", "External link": "Leg\u0103tur\u0103 extern\u0103", "Extra thick (4.50 pt)": "Foarte gros (4.50 pt)", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "Nu s-a putut autentifica aceast\u0103 sesiune pe protocolul {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Clipboard-ul nu a fost desc\u0103rcat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 copia\u021bi din nou", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Nu s-a putut stabili conexiunea sau conexiunea s-a \u00eenchis \u00een mod nea\u0219teptat.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Nu s-a putut stabili conexiunea la priz\u0103 sau conexiunea la priz\u0103 s-a \u00eenchis \u00een mod nea\u0219teptat. Proxy-ul invers ar putea fi configurat gre\u0219it, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul. Pentru mai multe informa\u021bii despre configurarea proxy, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html", "Failed to get RouteToken from controller": "Nu s-a putut ob\u021bine RouteToken de la controler", "Failed to load collections": "Nu s-au \u00eenc\u0103rcat colec\u021biile", "Failed to load document.": "Nu s-a putut \u00eenc\u0103rca documentul.", "Failed to load groups": "Nu s-au \u00eenc\u0103rcat grupurile", "Failed to load items": "Elementele nu au putut fi \u00eenc\u0103rcate", "Failed to load styles": "Nu s-au \u00eenc\u0103rcat stilurile", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Nu s-a \u00eenc\u0103rcat documentul. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 tipul de fi\u0219ier este acceptat \u0219i nu este corupt \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Nu s-a \u00eenc\u0103rcat documentul. Acest document fie este malformat, fie necesit\u0103 mai multe resurse dec\u00e2t este permis. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Nu s-a putut citi documentul din stocare, \u00eencerca\u021bi s\u0103 \u00eenc\u0103rca\u021bi din nou documentul.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Nu s-a putut seta cookie de autentificare jwt pe o conexiune nesecurizat\u0103", "Field": "C\u00e2mp", "Fields": "C\u00e2mpuri", "File": "Fi\u015fier", "File name should contain an extension.": "Numele fi\u0219ierului trebuie s\u0103 con\u021bin\u0103 o extensie.", "Fill Series": "Completeaz\u0103 cu serii", "Filter": "Filtrare", "Financial": "Financiar", "Finish electronic signing": "Finalizare semnare electronic\u0103", "Finland": "Finlanda", "Fixed size": "Dimensiune fix\u0103", "Focus Cell": "Focalizare celul\u0103", "Following": "Urm\u0103resc", "Following the editor": "Urm\u0103rire editor", "Following {user}": "Urm\u0103rire {user}", "Font": "Font", "Font Name": "Font", "Font Size": "Dimensiune font", "Footnote/Endnote": "Not\u0103 de subsol/Not\u0103 de sf\u00e2r\u0219it", "Footnotes": "Note de subsol", "Form": "Formular", "Format": "Format", "Format Cells": "Formatare celule", "Formula": "Formul\u0103", "Formulas": "Formule", "Forum": "Forum", "Fraction": "Frac\u0163ie", "France": "Fran\u021ba", "Freeze": "\u00cenghe\u0163are", "From": "De la", "From Beginning": "De la \u00eenceput", "From Current Slide": "De la diapozitivul curent", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "De acum \u00eenainte notific\u0103rile din clipboard vor ap\u0103rea discret \u00een partea de jos.", "Full Page Slides": "Diapozitive de pagin\u0103 complet\u0103", "Fullscreen presentation": "Prezentare pe tot ecranul", "Function Library": "Biblioteca de func\u021bii", "Function Wizard": "Expertul de func\u021bii", "Functions": "Func\u021bii", "GB": "GB", "General": "General", "Georgia": "Georgia", "Germany": "Germania", "Get Involved": "Implic\u0103-te", "Go Back": "\u00centoarcere", "Go Offline": "Accesare offline", "Go Online": "Accesare online", "Good": "Bun", "Gradient End": "Sf\u00e2r\u0219it gradient", "Gradient Start": "\u00cenceput gradient", "Graphs": "Grafice", "Grayscale": "Tonuri de gri", "Greece": "Grecia", "Grid": "Gril\u0103", "Group": "Grupare", "Group Libraries": "Bibliotecile de grup", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "Document HTML (.html)", "HTML File (.html)": "Fi\u015fier HTML (.html)", "HTML file (.html)": "Fi\u0219ier HTML (.html)", "Hairline (0.05 pt)": "Fir de p\u0103r (0.05 pt)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Resursele hardware sunt suficiente pentru o performan\u021b\u0103 optim\u0103", "Has text: ": "Are text: ", "Header & Footer": "Antet \u0219i subsol", "Heading 1": "Titlu 1", "Heading 2": "Titlu 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Titlurile \u0219i obiectele pe care le ad\u0103uga\u021bi \u00een document vor ap\u0103rea aici", "Help": "Ajutor", "Hide Menu": "Ascunde meniu", "Hide Menu Bar": "Ascunde bara de meniu", "Hide the search bar": "Ascunde bara de c\u0103utare", "Highlight cells with...": "Eviden\u021biere celulele cu...", "History": "Istoric", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Dac\u0103 ap\u0103sa\u021bi pe Renun\u021b\u0103 documentul se deschide \u00een mod vizualizare.", "Holy See (Vatican City State)": "Vatican", "Home": "Acas\u0103", "Hungary": "Ungaria", "Iceland": "Islanda", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Document inactiv - face\u021bi clic pentru a re\u00eenc\u0103rca \u0219i a relua editarea", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Document inactiv - atinge\u021bi pentru a re\u00eenc\u0103rca \u0219i a relua editarea", "Idle time": "Timp de inactivitate", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 partaja\u021bi elemente mari \u00een afara {productname}, este necesar s\u0103 le desc\u0103rca\u021bi mai \u00eent\u00e2i.", "Illustrations": "Ilustra\u021bii", "Image (.png)": "Imagine (.png)", "Image Controls": "Controale imagine", "India": "India", "Indonesia": "Indonezia", "Initializing...": "Se ini\u021bializeaz\u0103...", "Insert": "Inserare", "Insert Checkbox": "Inserare caset\u0103 de bifare", "Insert Columns After": "Insereaz\u0103 coloane dup\u0103", "Insert Columns Before": "Insereaz\u0103 coloane \u00eenainte", "Insert Comment": "Insereaz\u0103 comentariu", "Insert Date": "Insereaz\u0103 data", "Insert Dropdown": "Inserare meniu derulant", "Insert Electronic Signature": "Introduce\u021bi semn\u0103tura electronic\u0103", "Insert Function": "Func\u021bie de inserare", "Insert Local Image": "Inserare imagine local\u0103", "Insert Local Multimedia": "Inserare multimedia local\u0103", "Insert Picture": "Inserare imagine", "Insert Rich Text": "Inserare Rich Text", "Insert Rows Above": "\u00censereaz\u0103 r\u00e2nduri deasupra", "Insert Rows Below": "Inserare r\u00e2nduri dedesubt", "Insert Shape": "Insereaz\u0103 figur\u0103", "Insert Table": "Insereaz\u0103 tabel", "Insert connectors": "Inserare conectori", "Insert shapes": "Insereaz\u0103 figuri", "Insert sheet": "Insereaz\u0103 foaie", "Insert sheet after this": "Insereaz\u0103 foia dup\u0103", "Insert sheet before this": "Insereaz\u0103 foia \u00eenainte", "Insert table": "Insereaz\u0103 un tabel", "Insert tabstop": "Insereaz\u0103 tabulator", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Integrarea nu este preg\u0103tit\u0103 pentru apelurile PostMessage", "Interface Settings": "Set\u0103ri interfa\u021b\u0103", "Invalid JSON file": "Fi\u0219ier JSON nevalid", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "Format de dic\u021bionar nevalid. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 verifica\u021bi fi\u0219ierul.", "Invalid link: '{url}'": "Link nevalid: '{url}'", "Invert Background": "Inversare fundal", "Ireland": "Irlanda", "Israel": "Israel", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Se pare c\u0103 a\u021bi copiat o selec\u021bie care include imagini externe.", "It seems you have tried to insert external data.": "Se pare c\u0103 a\u021bi \u00eencercat s\u0103 introduce\u021bi date externe.", "Italy": "Italia", "Japan": "Japonia", "Japanese Postcard": "Carte po\u0219tal\u0103 japonez\u0103", "Kazakhstan": "Kazahstan", "Kenya": "Kenya", "Keyboard shortcuts": "Scurt\u0103turi de taste", "Kill": "Omoar\u0103", "Kill session.": "Termin\u0103 sesiunea.", "Kosovo": "Kosovo", "LOKit version:": "Versiunea LOKit:", "Landscape": "Peisaj", "Language": "Limba", "Language:": "Limba:", "Last modification": "Ultima modificare", "Last saved:": "Ultima salvare:", "Latest Updates": "Ultimele actualiz\u0103ri", "Latvia": "Letonia", "Layout": "Aspect", "Left And Right Borders": "Chenare st\u00e2nga \u0219i dreapta", "Left Border": "Chenar st\u00e2nga", "Left Margin": "Margine st\u00e2nga", "Left: {left}": "St\u00e2nga: {left}", "Legal": "Legal", "Letter": "Scrisoare", "License": "Licen\u021b\u0103", "Liechtenstein": "Liechtenstein", "Line color": "Culoare linie", "Line style": "Stil linie", "Linear": "Liniar", "Lists/Bullets": "Liste/Marcatori", "Lithuania": "Lituania", "Loading Wordbook...": "Se \u00eencarc\u0103 Wordbook...", "Loading references": "Se \u00eencarc\u0103 referin\u021be", "Loading...": "Se \u00eencarc\u0103...", "Local Image...": "Imagine local\u0103...", "Local Multimedia...": "Multimedia local\u0103...", "Log": "Jurnal", "Log Levels": "Nivele de jurnalizare", "Logical": "Logic\u0103", "Long Bond": "Long Bond", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "C\u0103uta\u021bi sec\u021biunea de accesibilitate \u00een coolwsd.xml pentru setarea serverului. ", "Lookup & Reference": "C\u0103utare \u0219i referin\u021b\u0103", "Loose": "Larg", "Luxembourg": "Luxemburg", "MB": "MB", "Malta": "Malta", "Margin": "Margine", "Master": "Principal", "Master Pages": "Pagini principale", "Master View": "Vizualizare principal\u0103", "Math & Trig": "Matematic\u0103 \u0219i trigonometrie", "Max": "Max", "Maximum": "Maxim", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Memorie maxim\u0103 a stivei pentru procesul de document (\u00een KB) - doar reducere", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Memorie virtual\u0103 maxim\u0103 pentru procesul de document (\u00een MB) - doar reducere", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Dimensiunea maxim\u0103 de fi\u0219ier autorizat\u0103 pentru scriere pe disc (\u00een MB) - doar reducere", "Medium (1.50 pt)": "Mediu (1.50 pt)", "Medium/Hairline (3.05 pt)": "Mediu/Fir de p\u0103r (3.05 pt)", "Medium/Medium (4.50 pt)": "Mediu/Mediu (4.50 pt)", "Memory": "Memorie", "Memory Graph": "Grafic de memorie", "Memory History": "Istoricul memoriei", "Memory consumed": "Memorie utilizat\u0103", "Merge & Center": "\u00cembinare \u0219i centrare", "Merge & Split": "\u00cembinare \u0219i divizare", "Mexico": "Mexic", "Min": "Min", "Minimum": "Minim", "Missing Fonts": "Fonturi lips\u0103", "Modified": "Modificat", "Modify": "Modific\u0103", "Moldova, Republic of": "Moldova, Republica", "Monaco": "Monaco", "Montenegro": "Muntenegru", "More Functions": "Mai multe func\u021bii", "More highlights...": "Mai multe eviden\u0163ieri...", "More information and support": "Mai multe informa\u021bii \u0219i asisten\u021b\u0103", "More options for {1}": "Mai multe op\u021biuni pentru {1}", "More...": "Mai mult...", "Move Sheet Left": "Mutare foaie st\u00e2nga", "Move Sheet Right": "Mutare foaie dreapta", "My Library": "Biblioteca mea", "My Publications": "Publica\u021biile mele", "Named Range": "Interval numit", "Narrow": "\u00cengust", "Navigation": "Navigare", "Navigator": "Navigator", "Netherlands": "Olanda", "Network Graph": "Grafic de re\u021bea", "Neutral": "Neutru", "New": "Nou", "New Zealand": "Noua Zeeland\u0103", "Next": "Urm\u0103tor", "Next Slide": "Diapozitivul urm\u0103tor", "No Borders": "F\u0103r\u0103 chenar", "No Comments": "F\u0103r\u0103 comentarii", "No Notes": "F\u0103r\u0103 note", "No color": "Nicio culoare", "No disk space left on server.": "Nu a mai r\u0103mas spa\u021biu pe disc pe server.", "No fill": "F\u0103r\u0103 umplere", "No issues found": "Nu s-au g\u0103sit probleme", "No problems with SSL verification detected": "Nu au fost depistate probleme cu verificarea SSL", "No search results found!": "Nu s-au g\u0103sit rezultate de c\u0103utare!", "None": "Nimic", "None (Do not check spelling)": "Niciuna (Nu verifica\u021bi ortografia)", "Normal": "Normal", "North Macedonia, Republic of": "Macedonia de Nord, Republica", "Norway": "Norvegia", "Notebookbar view": "Aspect bar\u0103 de file", "Notes": "Note", "Notes Pages": "Pagini de note", "Notes View": "Vizualizare note", "Number": "Num\u0103r", "Number Format": "Format num\u0103r", "Number of Documents": "Num\u0103r de documente", "Number of Pages": "Num\u0103r de pagini", "Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "Num\u0103r de pagini. Face\u021bi clic pentru a deschide caseta de dialog Salt la pagin\u0103.", "Number of Sheets": "Num\u0103r de foi", "Number of Slides": "Num\u0103rul diapozitivelor", "ODF Drawing (.odg)": "Desen ODF (.odg)", "ODF presentation (.odp)": "Presentare ODF (.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "Foaie de calcul ODF (.ods)", "ODF text document (.odt)": "Document text ODF (.odt)", "OK": "OK", "OPEN": "DESCHIDE", "Off": "Nu", "On": "Da", "On mouse click": "La clic de mouse", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "Odat\u0103 ce cit\u0103rile sunt introduse, tipul lor de stocare \u0219i afi\u0219are nu pot fi modificate.", "Online Help": "Ajutor online", "Only the document owner can change the password.": "Numai proprietarul documentului poate schimba parola.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Hopa, a ap\u0103rut o problem\u0103 la conectarea documentului", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Hopa, a ap\u0103rut o problem\u0103 la conectarea la {productname}: ", "Open in full view": "Deschide la vedere complet\u0103", "Open link": "Deschide leg\u0103tura", "Open menu": "Deschide meniul", "Open {name}": "Deschide {name}", "Option": "Op\u0163iune", "Out of table": "\u00cen afara tabelului", "Outer Border": "Chenar exterior", "Outer Border And Horizontal Lines": "Bordur\u0103 exterioar\u0103 \u0219i linii orizontale", "Outer Border and Vertical Lines": "Bordur\u0103 exterioar\u0103 \u0219i linii verticale", "Outer Borders And All Inner lines": "Borduri exterioare \u0219i toate liniile interioare", "Outline": "Contur", "Overview": "Prezentarea general\u0103", "Overwrite": "Suprascrie", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF Document (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "Document PDF (.pdf) - Expert", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF Document (.pdf) ca...", "PID": "PID", "Page": "Pagin\u0103", "Page Layout": "Aspect pagin\u0103", "Page Setup": "Configurare pagin\u0103", "Paragraph": "Paragraf", "Paste": "Lipire", "Paste Slide": "Lipire diapozitiv", "Paste Special": "Lipire special\u0103", "Paste from this document": "Lipire din acest document", "Path": "Cale", "Pause": "Pauz\u0103", "Pause... ( %SECONDS% )": "Pauz\u0103... ( %SECONDS% )", "Percent": "Procent", "Permission Mode": "Mod permisiune", "Philippines": "Filipine", "Picture": "Imagine", "Pivot Table": "Tabel Pivot", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Salva\u021bi sau renun\u021ba\u021bi la comentariul \u00een curs de editare.", "Please send us your feedback": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne trimite\u021bi feedbackul dvs", "Please use following combination to see more options:": "V\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi urm\u0103toarea combina\u021bie pentru a vedea mai multe op\u021biuni:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "A\u0219tepta\u021bi, clusterul kubernetes se scaleaz\u0103...", "Please wait!": "V\u0103 rug\u0103m a\u015ftepta\u0163i!", "Poland": "Polonia", "Portrait": "Portret", "Portugal": "Portugalia", "PostMessage API is initialized": "API-ul PostMessage este ini\u021bializat", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Prezentare PowerPoint 2003 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "Prezentare PowerPoint (.pptx)", "Present current slide": "Prezentare diapozitiv curent", "Present in Window": "Presentare \u00een fereastr\u0103", "Present in new window": "Prezentare \u00een fereastr\u0103 nou\u0103", "Presentation": "Prezentare", "Presentation disabled": "Prezentarea este dezactivat\u0103", "Presentation mode has been disabled for this document": "Modul de prezentare a fost dezactivat pentru acest document", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Prezentarea a fost blocat\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 permite\u021bi ferestrele pop-up \u00een browser. Acest lucru permite ca prezent\u0103rile de diapozitive s\u0103 fie afi\u0219ate \u00een ferestre separate, permi\u021b\u00e2nd partajarea u\u0219oar\u0103 a ecranului.", "Presenter Console": "Consola prezentatorului", "Presenting in fullscreen": "Prezentarea pe ecran complet", "Presenting in window": "Prezentare \u00een fereastr\u0103", "Press Ctrl + Enter to post": "Ap\u0103sa\u021bi Ctrl + Enter pentru a posta", "Preview Slide {1}": "Previzualizare diapozitiv {1}", "Previous": "Anterior", "Print dialog": "Dialog imprimare", "Promote to top comment": "Promova\u021bi \u00een topul comentariului", "Properties": "Propriet\u0103\u021bi", "Provider:": "Furnizor:", "Qatar": "Qatar", "Quadratic": "Cvadratic", "RELOAD": "RE\u00ceNCARC\u0102", "Radial": "Radial", "Range": "Diapazon", "Read mode": "Mod citire", "Read-only": "Numai citire", "Received": "Primit", "Recent": "Recent", "Reconnecting...": "Reconectare...", "Redo": "Ref\u0103", "References": "Referin\u021be", "Refresh": "Actualizeaz\u0103", "Refresh Citations": "Re\u00eemprosp\u0103tare citate", "Refresh Log": "Actualizeaz\u0103 jurnalul", "Reject change": "Respinge modificarea", "Reloading the document after rename": "Re\u00eenc\u0103rcarea documentului dup\u0103 redenumire", "Remove": "Elimin\u0103", "Remove Thread": "Elimin\u0103 firul", "Remove link": "Elimina\u021bi linkul", "Remove print area": "Eliminare zon\u0103 de imprimare", "Rename": "Redenumire", "Rename Document": "Redenumi\u021bi documentul", "Rename sheet": "Redenumire foaie", "Renaming...": "Redenumire...", "Repair": "Reparare", "Repair Document": "Repar\u0103 documentul", "Repeat in {0} seconds": "Repetare \u00een {0} secunde", "Replace": "\u00cenlocuire", "Reply": "R\u0103spuns", "Reply comment": "R\u0103spunde la comentariu", "Report an issue": "Raporta\u021bi o problem\u0103", "Reset Layout": "Resetare aspect", "Reset to Default Language": "Resetare la limba implicit\u0103", "Reset to default Document settings": "Reseta\u021bi la set\u0103rile implicite ale documentului", "Reset to default View settings": "Resetare la set\u0103rile implicite de vizualizare", "Reset zoom": "Reini\u021bializeaz\u0103 apropierea", "Resolve": "Rezolv\u0103", "Resolve Thread": "Rezolv\u0103 fir", "Resolved": "Rezolvat", "Restart": "Restart", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Restabilirea versiunii mai vechi. Orice modific\u0103ri nesalvate vor fi disponibile \u00een istoricul versiunilor", "Results": "Rezultate", "Resume": "Reluare", "Review": "Revizuire", "Rich Text": "Rich Text", "Rich Text (.rtf)": "Text \u00eembog\u0103\u021bit (.rtf)", "Right Border": "Chenar dreapta", "Right Margin": "Margine dreapta", "Right: {right}": "Dreapta: {right}", "Romania": "Rom\u00e2nia", "Row Height": "\u00cen\u0103l\u0163ime r\u00e2nd", "Row {0}": "R\u00e2ndul {0}", "Row {0} through {1}": "R\u00e2ndul de la {0} la {1}", "Rows": "R\u00e2nduri", "Ruler": "Rigl\u0103", "Russian Federation": "Federa\u021bia Rus\u0103", "San Marino": "San Marino", "Saudi Arabia": "Arabia Saudit\u0103", "Save": "Salveaz\u0103", "Save As": "Salvare ca", "Save Comments": "Salvare comentariu", "Save Document settings": "Salva\u021bi set\u0103rile documentului", "Save View Settings": "Salveaz\u0103 set\u0103rile de vizualizare", "Save as ODF format": "Salvare ca format ODF", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Salvarea nu a reu\u0219it deoarece documentul este prea mare sau dep\u0103\u0219e\u0219te spa\u021biul de stocare r\u0103mas. Documentul va fi acum doar pentru citire, dar \u00eel pute\u021bi desc\u0103rca acum pentru a p\u0103stra o copie local.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Salvarea nu a reu\u0219it din cauza lipsei de spa\u021biu pe disc. Documentul va fi acum doar pentru citire.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Salvarea nu a reu\u0219it din cauza lipsei spa\u021biului de stocare. Documentul va fi acum doar pentru citire. Asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 este disponibil suficient spa\u021biu pe disc \u0219i \u00eencerca\u021bi s\u0103 economisi\u021bi din nou.", "Save to new file": "Salvare \u00een fi\u0219ier nou", "Saved": "Salvat", "Saving": "Se salveaz\u0103", "Saving...": "Salvare...", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Scalable Vector Graphics (.svg)", "Scientific": "\u015etiin\u0163ific", "Screen Reading": "Citire ecran", "Screen reader support for text content is disabled. ": "Suportul cititorului de ecran pentru con\u021binutul text este dezactivat. ", "Scroll down": "Derulare \u00een jos", "Scroll down annotations": "Derulare adnot\u0103ri \u00een jos", "Scroll left": "Derulare st\u00e2nga", "Scroll right": "Derulare dreapta", "Scroll to the first sheet": "Derulare la prima foaie", "Scroll to the last sheet": "Derulare la ultima foaie", "Scroll up": "Derulare \u00een sus", "Scroll up annotations": "Derulare adnot\u0103ri \u00een sus", "Search": "C\u0103utare", "Search...": "C\u0103utare...", "Section": "Sec\u021biune", "See history": "Istoric", "See revision history": "Istoricul versiunilor", "Select": "Selectare", "Select Function": "Selecta\u021bi Func\u021bie", "Select a tab to browser settings.": "Selecta\u021bi o fil\u0103 pentru set\u0103rile browserului.", "Select a tab to view settings.": "Selecta\u021bi o fil\u0103 pentru a vizualiza set\u0103rile.", "Select language": "Selecta\u021bi limba", "Select multiple cells": "Selectare celule multiple", "Select range": "Selecta\u021bi interval", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Sursa de date extern\u0103 selectat\u0103 este interzis\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul de sistem.", "Selected range of cells": "Zone de celule selectate", "Selection Mode": "Regim selec\u021bie", "Selection count": "Num\u0103rul selec\u021biei", "Selection mode: inactive": "Mod selec\u021bie: inactiv", "Send Feedback": "Trimite\u021bi feedback", "Sent": "Trimis", "Serbia": "Serbia", "Served by:": "Servit de:", "Server audit": "Auditul serverului", "Server has been shut down; please reload the page.": "Serverul a fost \u00eenchis; te rug\u0103m s\u0103 re\u00eencarci pagina.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Serverul este oprit, repornind automat. Va rugam asteptati.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Serverul este acum accesibil. Trebuie s\u0103 re\u00eemprosp\u0103t\u0103m pagina acum.", "Server is now reachable...": "Serverul este acum accesibil.", "Server is shutting down": "Serverul se \u00eenchide", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Serverul se \u00eenchide pentru \u00eentre\u021binere (salvare automat\u0103)", "Server returned this reason:": "Serverul a returnat acest motiv:", "Server uptime": "Timpul de activitate a serverului", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Serviciul este indisponibil. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu \u0219i s\u0103 raporta\u021bi administratorului dac\u0103 problema persist\u0103.", "Session terminated by document owner": "Sesiune \u00eencheiat\u0103 de proprietarul documentului", "Set Language for All text": "Setare limb\u0103 pentru tot textul", "Set Language for Paragraph": "Setare limb\u0103 pentru paragraf", "Set Language for Selection": "Setare limb\u0103 pentru selec\u0163ie", "Set Log Levels": "Seteaz\u0103 nivelele de jurnalizare", "Set default interface preferences.": "Seta\u021bi preferin\u021bele implicite de interfa\u021b\u0103.", "Settings": "Set\u0103ri", "Shape": "Figur\u0103", "Shapes": "Figuri", "Share": "Partajeaz\u0103", "Share...": "Partajeaz\u0103...", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "Adresa URL de configurare partajat\u0103 lipse\u0219te din variabilele ini\u021biale.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Afi\u0219eaz\u0103 comentarii", "Show Grid": "Afi\u0219are gril\u0103", "Show Menu": "Afi\u015feaz\u0103 meniu", "Show Ruler": "Rigla", "Show Sidebar": "Bara lateral\u0103", "Show Status Bar": "Bara de stare", "Show in navigator": "Afi\u0219are \u00een navigator", "Show on the side": "Arat\u0103 pe lateral", "Show sheets": "Afi\u015fare foi", "Show status bar": "Bara de stare", "Show the search bar": "Afi\u0219eaz\u0103 bara de c\u0103utare", "Shutdown Server": "Opre\u0219te serverul", "Signature": "Semn\u0103tur\u0103", "Singapore": "Singapore", "Size": "Dimensiune", "Slide %1": "Diapozitiv %1", "Slide Layout": "Aspect diapozitive", "Slide Show": "Prezentare de diapozitive", "Slide Size": "Dimensiune diapozitiv", "Slide Transition": "Tranzi\u021bie diapozitive", "Slide Views": "Vizualizare diapozitive", "Slide {0} of {1}": "Diapozitiv {0} din {1}", "Slides": "Diapozitive", "Slovakia": "Slovacia", "Slovenia": "Slovenia", "Smart Picker": "Selector inteligent", "Snap to Grid": "Aliniere la gril\u0103", "Solid": "Solid", "Someone": "Cineva", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "A ap\u0103rut o eroare la \u0219tergerea fi\u0219ierului. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi pagina.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "A ap\u0103rut o eroare la preluarea fi\u0219ierului de setare. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi pagina.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Ceva nu a mers bine la preluarea unei c\u0103r\u021bi de cuvinte. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi pagina.", "Something went wrong while loading Document settings.": "A ap\u0103rut o eroare la \u00eenc\u0103rcarea set\u0103rilor documentului.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "A ap\u0103rut o eroare la \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierului dic\u021bionar", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "A ap\u0103rut o eroare la \u00eenc\u0103rcarea fi\u0219ierului. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Ceva nu a mers bine. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi s\u0103 re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi pagina.", "Sort": "Sortare", "South Africa": "Africa de Sud", "South Korea": "Coreea de Sud", "Spacing & Color": "Spa\u021biu \u0219i culoare", "Spain": "Spania", "Sparkline": "Diagram\u0103 sparkline", "Split": "Divizare", "Square": "P\u0103trat", "Standard": "Standard", "Standard (4:3)": "Standard (4:3)", "Standard dictionary": "Dic\u021bionar standard", "Status": "Stare", "Status Bar": "Bara de stare", "Stop following": "Nu mai urm\u0103resc", "Store as:": "Depozitare ca:", "Style": "Stil", "Style List": "Lista de stiluri", "Style list": "Lista de stiluri", "Styles": "Stiluri", "Successfully exported: ": "Exportat cu succes: ", "Sum": "Sum\u0103", "Sweden": "Suedia", "Switzerland": "Elve\u021bia", "Symbols": "Simboluri", "TB": "TB", "Table": "Tabel", "Table of content": "Cuprins", "Table with {0} rows and {1} columns": "Tabel cu {0} r\u00e2nduri \u0219i {1} coloane", "Tabloid": "Tabloid", "Taiwan, Province of China": "Taiwan", "Tap to collapse": "Atinge\u021bi pentru a restr\u00e2nge", "Tap to expand": "Atinge\u021bi pentru a extinde", "Text": "Text", "Text orientation": "Orientare text", "The IsAdminUser property is not set by integration": "Op\u0163iunea IsAdminUser nu este setat\u0103 prin integrare", "The IsAdminUser user property is set by integration": "Op\u0163iunea utilizatorului IsAdminUser este setat\u0103 de c\u0103tre integrare", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Documentul con\u021bine c\u00e2teva citate care pot fi inaccesibile prin API-ul web. Poate cauza unele probleme la editarea citatelor sau a bibliografiei.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Documentul nu a putut fi blocat \u0219i este deschis \u00een modul numai citire.", "The document could not be locked.": "Documentul nu a putut fi blocat.", "The document is being migrated to a new server. Retrying shortly...": "Documentul este migrat pe un server nou. Se va re\u00eencerca \u00een cur\u00e2nd...", "The document is being renamed and will reload shortly": "Documentul este redenumit \u0219i se va re\u00eenc\u0103rca \u00een cur\u00e2nd", "The document is being signed and will be availably shortly": "Documentul este semnat \u0219i va fi disponibil \u00een cur\u00e2nd", "The document is not signed.": "Documentul nu este semnat.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Documentul trece \u00een modul Offline \u0219i se va re\u00eenc\u0103rca \u00een scurt timp", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Documentul este prea mare sau nu a mai r\u0103mas spa\u021biu pe disc pentru a fi salvat. Documentul va fi acum doar pentru citire.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "Fi\u0219ierul de tip: {0} nu poate fi \u00eenc\u0103rcat pe server, deoarece fi\u0219ierul nu are nume", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "Fi\u0219ierul de tip: {0} nu poate fi \u00eenc\u0103rcat pe server, deoarece fi\u0219ierul este gol", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "URL-ul este gol. Serverul coolwsd probabil este configurat gre\u0219it. Contacta\u021bi administratorul.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Serverul a \u00eent\u00e2mpinat o eroare {0} analiz\u00e2nd comanda {1}.", "The server has been disconnected.": "Serverul a fost deconectat.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Semn\u0103tura este OK, dar certificatul nu a putut fi validat \u0219i documentul este doar par\u021bial semnat.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Semn\u0103tura este OK, dar certificatul nu a putut fi validat.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Semn\u0103tura este OK, dar documentul este doar par\u021bial semnat.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "Linia de semn\u0103tur\u0103 poate fi acum mutat\u0103 sau redimensionat\u0103 dup\u0103 cum este necesar.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Semn\u0103tura era valabil\u0103, dar documentul a fost modificat.", "The system is currently adjusting resources. Please wait a moment while we retry your request...": "Sistemul ajusteaz\u0103 \u00een prezent resursele. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 a\u0219tepta\u021bi un moment \u00een timp ce re\u00eencerc\u0103m solicitarea dvs....", "Theme colors": "Culori tem\u0103", "Thick (2.25 pt)": "Gros (2.25 pt)", "Thin (0.75 pt)": "Sub\u021bire (0.75 pt)", "Thin/Medium (3.00 pt)": "Sub\u021bire/Mediu (3.00 pt)", "This document has an invalid signature.": "Acest document are o semn\u0103tur\u0103 nevalid\u0103.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Acest document este semnat digital \u0219i semn\u0103tura este valabil\u0103.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Acest document poate con\u021bine formatare sau con\u021binut care nu poate fi salvat \u00een formatul de fi\u0219ier curent.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Aceasta este o versiune neacceptat\u0103 de {productname}. Pentru a evita impresia c\u0103 este potrivit pentru implementare \u00een \u00eentreprinderi, acest mesaj apare atunci c\u00e2nd sunt utilizate simultan mai mult de {docs} documente sau {connections} conexiuni.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "Acest serviciu este limitat la {0} documente \u0219i la un total de {1} conexiuni de c\u0103tre administrator. Aceast\u0103 limit\u0103 a fost atins\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.", "This user": "Acest utilizator", "This version of {productname} is powered by": "Aceast\u0103 versiune de {productname} este dezvoltat\u0103 de", "Tight": "Compact", "Time": "Timp", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "Interval de timp al statisticilor CPU (\u00een ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "Intervalul statistici despre memorie (ms)", "Time zone:": "Fus orar:", "Title": "Titlu", "Title Only": "Doar titlu", "Title Slide": "Slide de titlu", "Title and 2 Content": "Titlu \u0219i 2 Con\u021binut", "Title, 2 Content and Content": "Titlu, 2 Con\u021binut \u0219i Con\u021binut", "Title, 2 Content over Content": "Titlu, 2 Con\u021binut peste Con\u021binut", "Title, 4 Content": "Titlu, 4 Con\u021binut", "Title, 6 Content": "Titlu, 6 Con\u021binut", "Title, Content": "Titlu, Con\u021binut", "Title, Content and 2 Content": "Titlu, Con\u021binut \u0219i 2 Con\u021binut", "Title, Content over Content": "Titlu, Con\u021binut peste Con\u021binut", "Title, Vertical Text": "Titlu, Text vertical", "Title, Vertical Text, Clipart": "Titlu, Text vertical, Clipart", "To": "\u00cen", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Pentru a lipi \u00een afara {productname}, face\u021bi mai \u00eent\u00e2i clic pe butonul 'desc\u0103rca\u021bi'", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Pentru a preveni modific\u0103rile accidentale, autorul a setat acest fi\u0219ier s\u0103 se deschid\u0103 doar pentru vizualizare", "Toggle UI Mode": "Modul UI", "Top And Bottom Border": "Chenar de sus \u0219i de jos", "Top Border": "Chenar de sus", "Top Margin": "Margine sus", "Top N elements...": "N elemente de sus...", "Top N percent...": "N procent de sus...", "Top/Bottom Rules...": "Reguli de sus/de jos...", "Top: {top}": "Sus: {top}", "Tracking": "Urm\u0103rire", "Transition": "Tranzi\u0163ie", "Turkey": "Turcia", "Type": "Tip", "Type to add a word": "Tasta\u021bi pentru a ad\u0103uga un cuv\u00e2nt", "Ukraine": "Ucraina", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Gazd\u0103 WOPI neautorizat\u0103. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu \u0219i s\u0103 raporta\u021bi administratorului dac\u0103 problema persist\u0103.", "Undo": "Anuleaz\u0103", "Ungroup": "Degrupare", "United Arab Emirates": "Emiratele Arabe Unite", "United Kingdom": "Regatul Unit", "United States of America": "Statele Unite ale Americii", "Unknown color": "Culoare necusnoscut\u0103", "Unlink Citations": "Deconectare citate", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Deconectarea cit\u0103rilor va \u00eempiedica Collabora Online s\u0103 actualizeze cit\u0103rile \u0219i bibliografia din acest document.", "Unlock": "Deblocheaz\u0103", "Unresolve": "Nerezolvat", "Unresolve Thread": "Fir nerezolvat", "Unsupported server version.": "Versiune server nesuportat\u0103.", "Update": "Actualizare", "Update Index": "Actualizare index", "Update Log Levels": "Actualizeaz\u0103 nivelele de jurnalizare", "Updated citations": "Citate actualizate", "Updating citations": "Actualizarea citatelor", "Upload Autotext": "\u00cencarc\u0103 Autotext", "Upload Wordbook": "\u00cenc\u0103rc\u0103 Wordbook", "Upload Xcu": "\u00cencarc\u0103 Xcu", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "\u00cenc\u0103rca\u021bi fragmente de text reutilizabile (.bau). Pentru a insera textul \u00een document, tasta\u021bi comanda rapid\u0103 pentru o intrare AutoText \u0219i ap\u0103sa\u021bi F3.", "Uploaded": "\u00cenc\u0103rcat", "Uploading file to server failed with status: {0}": "\u00cenc\u0103rcarea fi\u0219ierului pe server a e\u0219uat cu starea: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "\u00cenc\u0103rcarea fi\u0219ierului pe server a e\u0219uat, fi\u0219ierul nu a fost g\u0103sit.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "\u00cenc\u0103rcarea fi\u0219ierului pe server a e\u0219uat, fi\u0219ierul este prea mare.", "Uploading...": "Se \u00eencarc\u0103...", "Use Compact view": "Utilizare vizualizare compact\u0103", "Use Tabbed view": "Utilizare vizualizare cu file", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Folosit c\u00e2mpul depreciat is_admin, integrarea trebuie s\u0103 foloseasc\u0103 op\u0163iunea IsAdminUser", "User": "Utilizator", "User List Summary": "Rezumatul listei de utilizatori", "User Name": "Nume de utilizator", "Users online": "Utilizatori activi", "Values between...": "Valori intre...", "Values duplicate...": "Valori duplicat...", "Values equal to...": "Valori egale cu...", "Values greater than...": "Valori mai mari de...", "Values less than...": "Valori mai mici de...", "Variant": "Variant\u0103", "Version Information": "Informa\u021bii despre versiune", "Vertical Title, Text, Chart": "Titlu vertical, Text, Diagram\u0103", "Vertical Title, Vertical Text": "Titlu vertical, Text vertical", "Very Loose": "Foarte larg", "Very Tight": "Foarte compact", "Very thin (0.50 pt)": "Foarte sub\u021bire (0.50 pt)", "View": "Vizualizare", "View Settings": "Set\u0103ri de vizualizare", "Views": "Aspecte", "WOPI host": "Gazd\u0103 WOPI", "Warning": "Avertizare", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Avertizare! Browserul pe care \u00eel utiliza\u021bi nu este acceptat.", "Watermark": "Filigran", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Suntem \u00een proces de cur\u0103\u021bare a acestui document din ultima sesiune, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 \u00eencerca\u021bi din nou mai t\u00e2rziu.", "Welcome Dialog": "Dialog de bun venit", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Ne pare r\u0103u, dar nu se poate conecta la document. \u00cencerca\u021bi mai t\u00e2rziu.", "What?": "Ce?", "When?": "C\u00e2nd?", "Who?": "Cine?", "Wide": "Lat", "Widescreen (16:9)": "Ecran lat (16:9)", "Windowed Presentation Blocked": "Prezentare cu fereastr\u0103 blocat\u0103", "Windowed Presentation: ": "Prezentare \u00een fereastr\u0103: ", "Word 2003 Document (.doc)": "Word 2003 Document (.doc)", "Word Counter": "Num\u0103rul de cuvinte", "Word Document (.docx)": "Document Word (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "Cuvintele sunt ignorate de corectorul ortografic", "Wrap": "Scindare", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Parametrul WOPISrc gre\u0219it sau lips\u0103, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi asisten\u021ba.", "Wrong password provided. Please try again.": "Parol\u0103 gre\u0219it\u0103. \u00cencerca\u021bi din nou.", "Wrong server, reconnecting...": "Server gre\u0219it, reconectare...", "YB": "YB", "You": "Tu", "You are already presenting this document": "Deja prezinta\u021bi acest document", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "P\u0103r\u0103si\u0163i documentul. Urm\u0103toarea pagin\u0103 web se va deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103: ", "You have not done anything to rollback yet...": "Nu ai f\u0103cut \u00eenc\u0103 nimic care s\u0103 necesite o revenire...", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Trebuie s\u0103-l activa\u021bi at\u00e2t la nivel de server, c\u00e2t \u0219i \u00een UI. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "Serverul dvs. Collabora Online necesit\u0103 actualizare. Versiunea {0} este disponibil\u0103.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "Serverul dvs. WOPI nu este securizat: verificarea SSL a e\u0219uat", "Your browser has very limited access to the clipboard": "Browserul dvs. are acces foarte limitat la clipboard", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "Browserul dvs. are acces foarte limitat la clipboard, a\u0219a c\u0103 v\u0103 rug\u0103m s\u0103 utiliza\u021bi butoanele de lipire de pe tastatura de pe ecran.", "Your changes have been saved": "Modific\u0103rile dvs. au fost salvate", "Your library is empty": "Biblioteca ta este goal\u0103", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "Serverul dvs. este configurat cu resurse hardware insuficiente, ceea ce poate duce la performan\u021be slabe.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Sesiunea dvs. a expirat. Modific\u0103rile ulterioare ale documentului ar putea s\u0103 nu fie salvate. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi sesiunea (sau pagina web) pentru a continua. Este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi din nou.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Sesiunea dvs. va expira \u00een {time}. Salva\u021bi-v\u0103 munca \u0219i re\u00eemprosp\u0103ta\u021bi sesiunea (sau pagina web) pentru a continua. Este posibil s\u0103 fie nevoie s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi din nou.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "Clusterul dvs. {productname} pare s\u0103 fie configurat gre\u0219it sau se scaleaz\u0103 rapid - v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi administratorul de sistem. Continuarea edit\u0103rii poate duce la faptul c\u0103 mai mul\u021bi utilizatori nu se v\u0103d, conflicte \u00een stocarea documentelor \u0219i/sau probleme de copiere/lipire. ServerId a\u0219teptat {0} pentru routeToken {1}, dar conectat la serverId {2}", "ZB": "ZB", "Zoom": "Scalare", "Zoom In": "M\u0103rire", "Zoom Out": "Mic\u015forare", "Zotero API key is incorrect": "Cheia API Zotero este incorect\u0103", "Zotero API key is not configured": "Cheia API Zotero nu este configurat\u0103", "Zotero Warning": "Avertisment Zotero", "cell address": "adresa celulei", "file type icon": "pictograma tipului de fi\u0219ier", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "preview of page %1": "previzualizarea paginii %1", "replies": "r\u0103spunsuri", "reply": "r\u0103spuns", "the Help tab": "fila Ajutor", "the View menu": "meniul Vizualizare", "warning: copy/paste request timed out": "avertisment: cererea de copiere/lipire a expirat", "{0} deleted": "{0} eliminat", "{0} selected": "{0} selectat", "{0} tab selected": "Fila {0} selectat\u0103", "{0} unselected": "{0} neselectat", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} a salvat acest document ca {filename}. Dori\u021bi s\u0103 v\u0103 al\u0103tura\u021bi?", "{user} has joined": "{user} s-a al\u0103turat", "{user} has left": "{user} a plecat", "\u00c5land Islands": "Insulele Aland"} |