1 line
67 KiB
JSON
1 line
67 KiB
JSON
{" document(s) open.": " otvoren\u00fd dokument / otvoren\u00e9 dokumenty.", " hrs": " hod", " mins": " min", " s": " s", " user(s).": " pou\u017e\u00edvate\u013e(ov).", "\"Slow Proxy\"": "\"Pomal\u00e9 proxy\"", "#10 Envelope": "#10 Ob\u00e1lka", "#11 Envelope": "#11 Ob\u00e1lka", "#12 Envelope": "#12 Ob\u00e1lka", "#6\u00be Envelope": "#6\u00be Ob\u00e1lka", "#7\u00be (Monarch) Envelope": "#7\u00be (Monarch) Ob\u00e1lka", "#9 Envelope": "#9 Ob\u00e1lka", "%n users": "%n pou\u017e\u00edvate\u013eov", "(Warning: Server accessibility must be enabled to toggle)": "(Upozornenie: Na prep\u00ednanie mus\u00ed by\u0165 povolen\u00e1 dostupnos\u0165 servera)", "(current)": "(aktu\u00e1lny)", ", cluster configuration error: mis-matching serverid": ", chyba konfigur\u00e1cie klastru: nes\u00falad serverid", "0 users": "Po\u010det pou\u017e\u00edvate\u013eov: 0", "1 user": "1 pou\u017e\u00edvate\u013e", "16 Kai": "16 Kai", "32 Kai": "32 Kai", "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>": "<a id=\"slide-1-indicator\" class=\"active\" href=\"#slide-1\" data-translate=\"true\">1</a> <a id=\"slide-2-indicator\" href=\"#slide-2\" data-translate=\"true\">2</a> <a id=\"slide-3-indicator\" href=\"#slide-3\" data-translate=\"true\">3</a>", "A comment is being edited": "Koment\u00e1r je pr\u00e1ve upravovan\u00fd", "A download due to a large copy/paste operation has already started. Please, wait for the current download or cancel it before starting a new one": "S\u0165ahovanie za \u00fa\u010delom rozsiahleho kop\u00edrovania / vkladania u\u017e za\u010dalo. Pros\u00edm, po\u010dkajte na jeho dokon\u010denie alebo ho pred za\u010dat\u00edm nov\u00e9ho najprv zru\u0161te", "A3": "A3", "A4": "A4", "A5": "A5", "A6": "A6", "AI Assistant": "AI Asistent", "About": "O programe", "Above Average...": "Nadpriemern\u00e9\u2026", "Accept": "Prija\u0165", "Accept change": "Akceptova\u0165 zmenu", "Access token is missing in initial variables.": "Pr\u00edstupov\u00fd token ch\u00fdba v po\u010diato\u010dn\u00fdch premenn\u00fdch.", "Accessibility": "Pr\u00edstupnos\u0165", "Accessibility Checker": "Kontrola pr\u00edstupnosti", "Active Sheet": "Akt\u00edvny h\u00e1rok", "Active sheet": "Akt\u00edvny h\u00e1rok", "Add": "Prida\u0165", "Add Bibliography": "Prida\u0165 zoznam pou\u017eitej literat\u00fary", "Add Citation": "Prida\u0165 cit\u00e1ciu", "Add Citation Note": "Prida\u0165 pozn\u00e1mku k cit\u00e1cii", "Add Note": "Prida\u0165 pozn\u00e1mku", "Add or edit words in a spell check dictionary. Words in your wordbook (.dic) will be available for spelling checks.": "Prida\u0165 alebo upravi\u0165 slov\u00e1 v slovn\u00edku pre kontrolu pravopisu. Slov\u00e1 vo va\u0161om slovn\u00edku (.dic) bud\u00fa k dispoz\u00edcii pre kontrolu pravopisu.", "Adjust how office documents behave.": "Upravi\u0165, ako sa spr\u00e1vaj\u00fa kancel\u00e1rske dokumenty.", "Adjust view settings.": "Upravi\u0165 nastavenia zobrazenia.", "Admin console": "Administr\u00e1torsk\u00e1 konzola", "After": "Po", "Albania": "Alb\u00e1nsko", "Alerts:": "Upozornenia:", "Align": "Zarovna\u0165", "Alignment": "Zarovnanie", "All": "V\u0161etko", "All Horizontal Lines": "V\u0161etky vodorovn\u00e9 \u010diary", "All Sheets": "V\u0161etky h\u00e1rky", "All users": "V\u0161etci pou\u017e\u00edvatelia", "Already presenting": "U\u017e prezentujete", "Also check the voice over toggle under {parentControl}.": "Skontrolujte tie\u017e prep\u00edna\u010d hlasov\u00e9ho v\u00fdstupu pod {parentControl}.", "Always follow the editor": "V\u017edy sledova\u0165 tohto editora", "An error occurred while fetching notes": "Pri z\u00edskavan\u00ed pozn\u00e1mok do\u0161lo k chybe", "An error occurred while fetching style list": "Pri z\u00edskavan\u00ed zoznamu \u0161t\u00fdlov do\u0161lo k chybe", "Analytics": "Anal\u00fdza", "Andorra": "Andorra", "Another user has removed this comment.": "Tento koment\u00e1r bol odstr\u00e1nen\u00fd in\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom.", "Another user has updated the comment. Would you like to overwrite those changes?": "Koment\u00e1r bol aktualizovan\u00fd in\u00fdm pou\u017e\u00edvate\u013eom. Chcete prep\u00edsa\u0165 jeho zmeny?", "Are you interested in contributing but don\u2019t know where to start? Head over to the <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch. You can also help out with <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">translations</a> or by <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.": "M\u00e1te z\u00e1ujem prispie\u0165, ale neviete, kde za\u010da\u0165? Pozrite si <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/build-code/\">podrobn\u00fd n\u00e1vod</a> a zostavte CODE od za\u010diatku. Pom\u00f4c\u0165 m\u00f4\u017eete aj s <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/translate/\">prekladmi</a> alebo <a target=\"_blank\" href=\"https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/\">hl\u00e1sen\u00edm ch\u00fdb</a> spolu so v\u0161etk\u00fdmi d\u00f4le\u017eit\u00fdmi krokmi, ako ich reprodukova\u0165.", "Are you sure you want to delete sheet, {sheet}?": "Naozaj chcete odstr\u00e1ni\u0165 h\u00e1rok {sheet} ?", "Are you sure you want to delete this page?": "Naozaj chcete t\u00fato stranu odstr\u00e1ni\u0165?", "Are you sure you want to delete this slide?": "Naozaj chcete t\u00fato sn\u00edmku odstr\u00e1ni\u0165?", "Are you sure you want to reset Document settings?": "Naozaj chcete obnovi\u0165 nastavenia dokumentu?", "Are you sure you want to reset View Settings?": "Naozaj chcete obnovi\u0165 nastavenia zobrazenia?", "Are you sure you want to shut down the server?": "Naozaj chcete vypn\u00fa\u0165 tento server?", "Are you sure you want to terminate this session?": "Naozaj chcete t\u00fato rel\u00e1ciu ukon\u010di\u0165?", "Argentina": "Argent\u00edna", "Armenia": "Arm\u00e9nsko", "Arrange": "Usporiada\u0165", "Assistant": "Asistent", "Australia": "Austr\u00e1lia", "Austria": "Rak\u00fasko", "Authorization error was: '{errormessage}'.": "Chyba autoriz\u00e1cie: '{errormessage}'.", "AutoSum": "Automatick\u00fd s\u00fa\u010det", "Automatic": "Automatick\u00fd", "Automatic color": "Automatick\u00e1 farba", "Autosaved": "Automaticky ulo\u017een\u00e9", "Autotext": "Automatick\u00fd text", "Avatar for {user}": "Avatar pou\u017e\u00edvate\u013ea {user}", "Average": "Priemer", "Axial": "Axi\u00e1lna", "Azerbaijan": "Azerbajd\u017ean", "B4 (ISO)": "B4 (ISO)", "B4 (JIS)": "B4 (JIS)", "B5 (ISO)": "B5 (ISO)", "B5 (JIS)": "B5 (JIS)", "B6 (ISO)": "B6 (ISO)", "B6 (JIS)": "B6 (JIS)", "BB": "BB", "Background Color": "Farba pozadia", "Background Image": "Obr\u00e1zok na pozad\u00ed", "Bad": "Zl\u00e9", "Belarus": "Bielorusko", "Belgium": "Belgicko", "Below Average...": "Podpriemern\u00e9...", "Big 32 Kai": "Big 32 Kai", "Black/White": "\u010cierna/biela", "Blank Slide": "Pr\u00e1zdna sn\u00edmka", "Bookmarks": "Z\u00e1lo\u017eky", "Boolean Value": "Logick\u00e1 hodnota", "Borders": "Or\u00e1movanie", "Bosnia and Herzegovina": "Bosna a Hercegovina", "Bottom Border": "Doln\u00e9 or\u00e1movanie", "Bottom Margin": "Doln\u00fd okraj", "Bottom N elements...": "Najni\u017e\u0161\u00edch N prvkov\u2026", "Bottom N percent...": "Najni\u017e\u0161\u00edch N percent\u2026", "Bottom: {bottom}": "Doln\u00e9: {bottom}", "Brazil": "Braz\u00edlia", "Bulgaria": "Bulharsko", "Bytes received": "Prijat\u00e9 bajty", "Bytes sent": "Odoslan\u00e9 byty", "C4 Envelope": "C4 Ob\u00e1lka", "C5 Envelope": "C5 Ob\u00e1lka", "C6 Envelope": "C6 ob\u00e1lka", "C6/5 Envelope": "C6/5 Ob\u00e1lka", "COOLWSD version:": "Verzia COOLWSD:", "CPU Graph": "Graf procesora", "CPU History": "Hist\u00f3ria CPU", "CSV File (.csv)": "S\u00fabor CSV (.csv)", "CSV file (.csv)": "S\u00fabor CSV (.csv)", "Cache size of CPU statistics": "\u0160tatistika ve\u013ekosti cache pam\u00e4te procesora", "Cache size of memory statistics": "\u0160tatistika ve\u013ekosti cache pam\u00e4te", "Canada": "Kanada", "Cancel": "Zru\u0161i\u0165", "Cancel paste special": "Zru\u0161i\u0165 \u0161peci\u00e1lne prilepenie", "Cell borders": "Or\u00e1movanie buniek", "Cells": "Bunky", "Centered Text": "Centrovan\u00fd text", "Change Layout": "Zmeni\u0165 Rozlo\u017eenie", "Channel Filter:": "Filter kan\u00e1lu:", "Character": "Znak", "Check security warnings of your server": "Skontrolujte bezpe\u010dnostn\u00e9 upozornenia v\u00e1\u0161ho servera", "Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.": "Pozrite si <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/code-25-04-release-notes/\">pozn\u00e1mky k vydaniu</a> a zistite v\u0161etko o najnov\u0161ej verzii Collabora Online Development Edition, ur\u010denej pre dom\u00e1cich pou\u017e\u00edvate\u013eov a mal\u00e9 t\u00edmy.", "Checkbox": "Za\u0161krt\u00e1vacie pol\u00ed\u010dko", "Chile": "\u010cile", "China": "\u010c\u00edna", "Choice of functions": "Vo\u013eba funkci\u00ed", "Citation Preferences": "Predvo\u013eby cit\u00e1ci\u00ed", "Citation Style": "\u0160t\u00fdl citovania", "Citation warning": "Upozornenie na cit\u00e1ciu", "Citations update failed": "Aktualiz\u00e1cia cit\u00e1ci\u00ed zlyhala", "Cleaning up the document from the last session.": "\u010cist\u00ed sa dokument z poslednej rel\u00e1cie.", "Clear the search field": "Vymaza\u0165 vyh\u013ead\u00e1vacie pole", "Click to exit presentation...": "Kliknite na ukon\u010denie prezent\u00e1cie\u2026", "Clipboard": "Schr\u00e1nka", "Close": "Zatvori\u0165", "Close Navigation": "Zavrie\u0165 navig\u00e1ciu", "Close Presentation": "Zatvori\u0165 prezent\u00e1ciu", "Close dialog": "Zavrie\u0165 dial\u00f3gov\u00e9 okno", "Close document": "Zavrie\u0165 dokument", "Close popup to ignore paste special": "Zatvorte vyskakovacie okno, ak chcete ignorova\u0165 \u0161peci\u00e1lne prilepenie", "Cluster configuration warning": "Upozornenie na konfigur\u00e1ciu klastru", "Collabora Online Development Edition": "Collabora Online, developersk\u00e1 ed\u00edcia", "Collabora Online Welcome": "Vitajte v Collabora Online", "Collapse Formula Bar": "Zbali\u0165 panel vzorcov", "Collapse Tabs": "Zbali\u0165 karty", "Color": "Farba", "Column Width": "\u0160\u00edrka st\u013apca", "Column {0}": "St\u013apec {0}", "Column {0} through {1}": "St\u013apce {0} a\u017e {1}", "Columns": "St\u013apce", "Comment": "Pozn\u00e1mka", "Comments": "Koment\u00e1re", "Comments Updated": "Koment\u00e1re aktualizovan\u00e9", "Compact layout": "Kompaktn\u00e9 rozlo\u017eenie", "Compact view": "Kompaktn\u00e9 zobrazenie", "Confirm": "Potvrdi\u0165", "Confirmation": "Potvrdenie", "Conflict Undo/Redo with multiple users. Please use document repair to resolve": "Konflikt medzi viacer\u00fdmi pou\u017e\u00edvate\u013emi pri ru\u0161en\u00ed alebo obnove zmien. Na vyrie\u0161enie probl\u00e9mu pou\u017eite pros\u00edm obnovu dokumentu", "Connecting...": "Prebieha prip\u00e1janie\u2026", "Connection error": "Chyba spojenia", "Connections": "Spojenia", "Containing text...": "Obsahuj\u00faci text\u2026", "Content copied to clipboard": "Obsah bol skop\u00edrovan\u00fd do schr\u00e1nky", "Continue editing": "Pokra\u010dova\u0165 v \u00faprav\u00e1ch", "Continue read only": "Pokra\u010dova\u0165 v re\u017eime len na \u010d\u00edtanie", "Copied external sources are not allowed": "Kop\u00edrovanie extern\u00fdch zdrojov nie je povolen\u00e9", "Copy": "Kop\u00edrova\u0165", "Copy Cells": "Kop\u00edrova\u0165 bunky", "Copy Sheet...": "Kop\u00edrova\u0165 h\u00e1rok...", "Copy all version information in English": "Kop\u00edrova\u0165 v\u0161etky inform\u00e1cie o verzii v angli\u010dtine", "Copy link location": "Skop\u00edrova\u0165 umiestnenie odkazu", "Copying from the document disabled": "Kop\u00edrovanie z dokumentu je zak\u00e1zan\u00e9", "Count": "Po\u010det", "CountA": "Po\u010det hodn\u00f4t", "Country:": "\u0160t\u00e1t:", "Creating copy...": "Vytv\u00e1ranie k\u00f3pie...", "Creating new file from template...": "Vytv\u00e1ra sa nov\u00fd s\u00fabor zo \u0161abl\u00f3ny...", "Creator(s)": "Autor(i)", "Croatia": "Chorv\u00e1tsko", "Ctrl+Shift+Alt+D to exit": "Ctrl+Shift+Alt+D na ukon\u010denie", "Currency": "Mena", "Current Slide": "Aktu\u00e1lny sn\u00edmok", "Current slide as Bitmap (.bmp)": "Aktu\u00e1lnu sn\u00edmku ako raster (.bmp)", "Current slide as Graphics Interchange Format (.gif)": "Aktu\u00e1lnu sn\u00edmku ako Graphics Interchange Format (.gif)", "Current slide as Portable Network Graphics (.png)": "Aktu\u00e1lnu sn\u00edmku ako Portable Network Graphics (.png)", "Current slide as Tag Image File Format (.tiff)": "Aktu\u00e1lnu sn\u00edmku ako Tag Image File Format (.tiff)", "Custom Animation": "Vlastn\u00e1 anim\u00e1cia", "Custom Margins\u2026": "Vlastn\u00e9 okraje\u2026", "Custom dictionaries": "Vlastn\u00e9 slovn\u00edky", "Cyprus": "Cyprus", "Czech Republic": "\u010cesk\u00e1 republika", "DL Envelope": "DL ob\u00e1lka", "Dark Mode": "Tmav\u00fd re\u017eim", "Dashboard": "Preh\u013ead", "Data": "D\u00e1ta", "Date": "D\u00e1tum", "Date & Time": "D\u00e1tum a \u010das", "Debug Tools": "N\u00e1stroje na ladenie", "Default": "Predvolen\u00fd", "Default Style": "Predvolen\u00fd \u0161t\u00fdl", "Define print area": "Definova\u0165 oblas\u0165 tla\u010de", "Delete": "Zmaza\u0165", "Delete Columns": "Odstr\u00e1ni\u0165 st\u013apce", "Delete Rows": "Odstr\u00e1ni\u0165 riadky", "Delete Single Sparkline": "Odstr\u00e1ni\u0165 jednotliv\u00fd minigraf", "Delete tabstop": "Odstr\u00e1ni\u0165 tabul\u00e1tor", "Denmark": "D\u00e1nsko", "Design": "Dizajn", "Dictionary of exceptions": "Slovn\u00edk v\u00fdnimiek", "Disable Animations": "Zak\u00e1za\u0165 anim\u00e1cie", "Discard": "Zahodi\u0165", "Discover All The Changes": "Zozn\u00e1mte sa so v\u0161etk\u00fdmi zmenami", "Dismiss": "Odmietnu\u0165", "Document": "Dokument", "Document Settings": "Nastavenia Dokumentu", "Document cannot be exported. Please try again.": "Dokument nie je mo\u017en\u00e9 exportova\u0165. Sk\u00faste to znova.", "Document cannot be renamed, please check your permissions.": "Dokument nie je mo\u017en\u00e9 premenova\u0165, skontrolujte pros\u00edm svoje opr\u00e1vnenia.", "Document cannot be renamed.": "Dokument nemo\u017eno premenova\u0165.", "Document cannot be saved due to expired session, please reload the page to continue.": "Dokument nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165, preto\u017ee rel\u00e1cia vypr\u0161ala. Pros\u00edm, obnovte str\u00e1nku, aby ste mohli pokra\u010dova\u0165.", "Document cannot be saved due to expired session, please reopen the document to continue.": "Dokument nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165, preto\u017ee rel\u00e1cia vypr\u0161ala. Pros\u00edm, znovu otvorte dokument, aby ste mohli pokra\u010dova\u0165.", "Document cannot be saved, please check your permissions.": "Dokument nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165, skontrolujte pros\u00edm svoje opr\u00e1vnenia.", "Document cannot be saved.": "Dokument nemo\u017eno ulo\u017ei\u0165.", "Document colors": "Farby dokumentu", "Document contains unsupported media": "Dokument obsahuje nepodporovan\u00e9 m\u00e9di\u00e1", "Document has been changed": "Dokument bol zmenen\u00fd", "Document has been changed in storage. What would you like to do with your unsaved changes?": "Dokument bol zmenen\u00fd v \u00falo\u017eisku. \u010co si prajete urobi\u0165 so svojimi neulo\u017een\u00fdmi zmenami?", "Document has changed in storage. Loading the new document. Your version is available as revision.": "Dokument v \u00falo\u017eisku bol zmenen\u00fd. Dokument sa na\u010d\u00edtava, va\u0161a verzia bude ulo\u017een\u00e1 ako rev\u00edzia.", "Document is getting migrated": "Dokument sa migruje", "Document requires password to modify.": "Na \u00fapravu dokumentu je potrebn\u00e9 heslo.", "Document requires password to view.": "Na zobrazenie dokumentu je potrebn\u00e9 heslo.", "Document settings": "Nastavenia dokumentu", "Documents open": "Otvoren\u00e9 dokumenty", "Documents:": "Dokumenty:", "Don\u2019t show this again": "Toto u\u017e znovu nezobrazova\u0165", "Double Hairline (1.10 pt)": "Dvojit\u00e1 vlasov\u00e1 (1.10 pt)", "Double Hairline (2.35 pt)": "Dvojit\u00e1 vlasov\u00e1 (2.35 pt)", "Download": "Stiahnu\u0165", "Download Selection": "Stiahnu\u0165 v\u00fdber", "Download as": "Stiahnu\u0165 ako", "Download completed and ready to be copied to clipboard.": "S\u0165ahovanie bolo dokon\u010den\u00e9 a je pripraven\u00e9 na skop\u00edrovanie do schr\u00e1nky.", "Download failed": "Preberanie zlyhalo", "Downloading clipboard content": "S\u0165ahovanie obsahu schr\u00e1nky", "Downloading external resources is forbidden but pasting images is still possible. Please right click in the image, choose \"Copy Image\" and paste it into the document instead.": "S\u0165ahovanie extern\u00fdch zdrojov je zak\u00e1zan\u00e9, ale obr\u00e1zky je st\u00e1le mo\u017en\u00e9 vklada\u0165. Kliknite prav\u00fdm tla\u010didlom na obr\u00e1zok, zvo\u013ete \u201eSkop\u00edrova\u0165 obr\u00e1zok\u201c a vlo\u017ete ho do dokumentu.", "Downloading...": "Preber\u00e1 sa\u2026", "Dropdown": "Rozba\u013eovac\u00ed zoznam", "Duration": "Doba trvania", "EB": "EB", "EPUB (.epub)": "EPUB (.epub)", "Edit": "Upravi\u0165", "Edit Single Sparkline": "Upravi\u0165 jednotliv\u00fd minigraf", "Edit comment": "Upravi\u0165 koment\u00e1r", "Edit document": "Upravi\u0165 dokument", "Edit link": "Upravi\u0165 odkaz", "Edit mode": "Re\u017eim \u00faprav", "Editing": "\u00daprava", "Editing activated. ": "Upravovanie aktivovan\u00e9. ", "Effects": "Efekty", "Elapsed time": "Uplynut\u00fd \u010das", "Ellipsoid": "Ov\u00e1lna", "Empty Slide Show": "Pr\u00e1zdna prezent\u00e1cia", "Enable Animations": "Povoli\u0165 anim\u00e1cie", "End Presentation": "Ukon\u010di\u0165 prezent\u00e1ciu", "End Show": "Ukon\u010di\u0165 prezent\u00e1ciu", "Endnotes": "Vysvetlivky", "Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">apps</a> are also available for mobile.": "Vychutnajte si najnov\u0161ie inov\u00e1cie v online produktivite, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete bezplatne pou\u017e\u00edva\u0165, sk\u00fama\u0165 a zdie\u013ea\u0165 s ostatn\u00fdmi v prehliada\u010di. R\u00f4zne <a target=\"_blank\" href=\"https://www.collaboraonline.com/solutions/collabora-office-android-ios/\">aplik\u00e1cie</a> s\u00fa dostupn\u00e9 aj pre mobiln\u00e9 zariadenia.", "Enter a file name": "Zadajte n\u00e1zov s\u00faboru", "Enter new name": "Zadajte nov\u00e9 meno", "Enter new sheet name": "Zadajte nov\u00fd n\u00e1zov h\u00e1rku", "Entering text mode": "Prep\u00ednanie do textov\u00e9ho re\u017eimu", "Error": "Chyba", "Error reading file": "Chyba \u010d\u00edtania s\u00faboru", "Estonia": "Est\u00f3nsko", "Event handling has been delayed for an unexpectedly long time: {0}ms": "Spracovanie udalosti bolo neo\u010dak\u00e1vane dlho oneskoren\u00e9: {0} ms", "Excel 2003 Spreadsheet (.xls)": "Tabu\u013ekov\u00fd dokument Excel 2003 (.xls)", "Excel Spreadsheet (.xlsx)": "Tabu\u013ekov\u00fd dokument Excel (.xlsx)", "Exception words are underlined while checking spelling": "Slov\u00e1 zo zoznamu v\u00fdnimiek s\u00fa pri kontrole pravopisu pod\u010diarknut\u00e9", "Expand Formula Bar": "Rozbali\u0165 panel vzorcov", "Expired:": "Platnos\u0165 vypr\u0161ala:", "Explore The New {coolversion}": "Zozn\u00e1mte sa s novou verziou {coolversion}", "Export As": "Exportova\u0165 ako", "Export as": "Exportova\u0165 ako", "Exported to storage": "Exportovan\u00e9 do \u00falo\u017eiska", "External data source not allowed": "Extern\u00fd zdroj d\u00e1t nie je povolen\u00fd", "External link": "Extern\u00fd odkaz", "Extra thick (4.50 pt)": "Ve\u013emi tu\u010dn\u00e1 (4.50 pt)", "Failed to authenticate this session over protocol {0}": "T\u00fato rel\u00e1ciu nebolo mo\u017en\u00e9 autentifikova\u0165 pomocou protokolu {0}", "Failed to download clipboard, please re-copy": "Nepodarilo sa stiahnu\u0165 schr\u00e1nku, sk\u00faste skop\u00edrova\u0165 znova", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly.": "Nepodarilo sa nadviaza\u0165 socketov\u00e9 spojenie alebo bolo socketov\u00e9 spojenie neo\u010dak\u00e1vane ukon\u010den\u00e9.", "Failed to establish socket connection or socket connection closed unexpectedly. The reverse proxy might be misconfigured, please contact the administrator. For more info on proxy configuration please checkout https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html": "Nepodarilo sa nadviaza\u0165 socketov\u00e9 spojenie alebo bolo socketov\u00e9 spojenie neo\u010dak\u00e1vane ukon\u010den\u00e9. Reverzn\u00fd proxy server m\u00f4\u017ee by\u0165 nespr\u00e1vne nakonfigurovan\u00fd, kontaktujte pros\u00edm administr\u00e1tora. Viac inform\u00e1ci\u00ed o konfigur\u00e1cii proxy n\u00e1jdete na https://sdk.collaboraonline.com/docs/installation/Proxy_settings.html\u201c", "Failed to get RouteToken from controller": "Z controllera sa nepodarilo z\u00edska\u0165 RouteToken", "Failed to load collections": "Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 kolekcie", "Failed to load document.": "Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 dokument.", "Failed to load groups": "Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 skupiny", "Failed to load items": "Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 polo\u017eky", "Failed to load styles": "Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 \u0161t\u00fdly", "Failed to load the document. Please ensure the file type is supported and not corrupted, and try again.": "Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 dokument. Pros\u00edm preverte si, \u010di je typ s\u00faboru podporovan\u00fd alebo \u010di s\u00fabor nie je po\u0161koden\u00fd, a sk\u00faste to znova.", "Failed to load the document. This document is either malformed or is taking more resources than allowed. Please contact the administrator.": "Dokument sa nepodarilo na\u010d\u00edta\u0165. Je bu\u010f po\u0161koden\u00fd alebo vy\u017eaduje viac zdrojov, ne\u017e je povolen\u00e9. Obr\u00e1\u0165te sa na spr\u00e1vcu.", "Failed to read document from storage, please try to load the document again.": "Nepodarilo sa na\u010d\u00edta\u0165 dokument z \u00falo\u017eiska, sk\u00faste dokument na\u010d\u00edta\u0165 znova.", "Failed to set jwt authentication cookie over insecure connection": "Nepodarilo sa nastavi\u0165 autentifika\u010dn\u00e9 cookie JWT cez nezabezpe\u010den\u00e9 pripojenie", "Field": "Pole", "Fields": "Polia", "File": "S\u00fabor", "File name should contain an extension.": "N\u00e1zov s\u00faboru mus\u00ed obsahova\u0165 pr\u00edponu.", "Fill Series": "Vyplni\u0165 rad", "Filter": "Filter", "Financial": "Finan\u010dn\u00e9", "Finish electronic signing": "Dokon\u010di\u0165 elektronick\u00e9 podpisovanie", "Finland": "F\u00ednsko", "Fixed size": "Nemenn\u00e1 ve\u013ekos\u0165", "Focus Cell": "Akt\u00edvna bunka", "Following": "Sledovan\u00fd", "Following the editor": "Sledovanie editora", "Following {user}": "Sledujete {user}", "Font": "P\u00edsmo", "Font Name": "N\u00e1zov p\u00edsma", "Font Size": "Ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma", "Footnote/Endnote": "Pozn\u00e1mka pod \u010diarou/Vysvetlivka", "Footnotes": "Pozn\u00e1mky pod \u010diarou", "Form": "Formul\u00e1r", "Format": "Form\u00e1t", "Format Cells": "Form\u00e1tova\u0165 bunky", "Formula": "Vzorec", "Formulas": "Vzorce", "Forum": "F\u00f3rum", "Fraction": "Zlomok", "France": "Franc\u00fazsko", "Freeze": "Ukotvi\u0165", "From": "Od", "From Beginning": "Od za\u010diatku", "From Current Slide": "Od aktu\u00e1lnej sn\u00edmky", "From now on clipboard notifications will discreetly appear at the bottom.": "Od tejto chv\u00edle sa bud\u00fa ozn\u00e1menia schr\u00e1nky zobrazova\u0165 nen\u00e1padnej\u0161ie v dolnej \u010dasti.", "Full Page Slides": "Celostr\u00e1nkov\u00e9 sn\u00edmky", "Fullscreen presentation": "Prezent\u00e1cia na cel\u00fa obrazovku", "Function Library": "Sprievodca funkciami", "Function Wizard": "Sprievodca funkciou", "Functions": "Funkcie", "GB": "GB", "General": "V\u0161eobecn\u00e9", "Georgia": "Gruz\u00ednsko", "Germany": "Nemecko", "Get Involved": "Zapojte sa", "Go Back": "Sp\u00e4\u0165", "Go Offline": "Prejs\u0165 offline", "Go Online": "Prejs\u0165 online", "Good": "Dobr\u00e9", "Gradient End": "Koniec prechodu", "Gradient Start": "Za\u010diatok prechodu", "Graphs": "Grafy", "Grayscale": "Odtiene sivej", "Greece": "Gr\u00e9cko", "Grid": "Mrie\u017eka", "Group": "Zoskupi\u0165", "Group Libraries": "Skupinov\u00e9 kni\u017enice", "Guernsey": "Guernsey", "HTML Document (.html)": "HTML Dokument (.html)", "HTML File (.html)": "HTML s\u00fabor (.html)", "HTML file (.html)": "HTML s\u00fabor (.html)", "Hairline (0.05 pt)": "Vlasov\u00e1 (0.05 pt)", "Hardware resources are sufficient for optimal performance": "Hardv\u00e9rov\u00e9 prostriedky s\u00fa dostato\u010dn\u00e9 pre optim\u00e1lny v\u00fdkon", "Has text: ": "Obsahuje text: ", "Header & Footer": "Hlavi\u010dka & P\u00e4ta", "Heading 1": "Nadpis 1", "Heading 2": "Nadpis 2", "Headings and objects that you add to the document will appear here": "Nadpisy a objekty, ktor\u00e9 prid\u00e1te do dokumentu, sa zobrazia tu", "Help": "Pomocn\u00edk", "Hide Menu": "Skry\u0165 menu", "Hide Menu Bar": "Skry\u0165 hlavn\u00e9 menu", "Hide the search bar": "Skry\u0165 vyh\u013ead\u00e1vaciu li\u0161tu", "Highlight cells with...": "Zv\u00fdrazni\u0165 bunky s\u2026", "History": "Hist\u00f3ria", "Hit Cancel to open in view-only mode.": "Stla\u010dte Zru\u0161i\u0165 aby otvori\u0165 dokument v re\u017eime zobrazenia.", "Holy See (Vatican City State)": "Vatik\u00e1n", "Home": "Domov", "Hungary": "Ma\u010farsko", "Iceland": "Island", "Idle document - please click to reload and resume editing": "Neakt\u00edvny dokument - kliknut\u00edm my\u0161ou dokument op\u00e4tovne na\u010d\u00edta\u0165 a pokra\u010dova\u0165 v \u00faprave", "Idle document - please tap to reload and resume editing": "Neakt\u00edvny dokument - kliknut\u00edm dokument op\u00e4tovne na\u010d\u00edta\u0165 a pokra\u010dova\u0165 v \u00faprave", "Idle time": "\u010cas ne\u010dinnosti", "If you want to share large elements outside of {productname} it's necessary to first download them.": "Ak chcete zdie\u013ea\u0165 ve\u013ek\u00e9 prvky mimo {productname}, mus\u00edte ich najprv stiahnu\u0165.", "Illustrations": "Ilustr\u00e1cie", "Image (.png)": "Obr\u00e1zok (.png)", "Image Controls": "Ovl\u00e1dacie pole obr\u00e1zkov", "India": "India", "Indonesia": "Indon\u00e9zia", "Initializing...": "Prebieha inicializ\u00e1cia...", "Insert": "Vlo\u017ei\u0165", "Insert Checkbox": "Vlo\u017ei\u0165 za\u010diarkavacie pol\u00ed\u010dko", "Insert Columns After": "Vlo\u017ei\u0165 st\u013apce za", "Insert Columns Before": "Vlo\u017ei\u0165 st\u013apce pred", "Insert Comment": "Vlo\u017ei\u0165 koment\u00e1r", "Insert Date": "Vlo\u017ei\u0165 d\u00e1tum", "Insert Dropdown": "Vlo\u017ei\u0165 rozba\u013eovac\u00ed zoznam", "Insert Electronic Signature": "Vlo\u017ei\u0165 elektronick\u00fd podpis", "Insert Function": "Vlo\u017ei\u0165 funkciu", "Insert Local Image": "Vlo\u017ei\u0165 lok\u00e1lny obr\u00e1zok", "Insert Local Multimedia": "Vlo\u017ei\u0165 lok\u00e1lne multim\u00e9di\u00e1", "Insert Picture": "Vlo\u017ei\u0165 obr\u00e1zok", "Insert Rich Text": "Vlo\u017ei\u0165 form\u00e1tovan\u00fd text", "Insert Rows Above": "Vlo\u017ei\u0165 riadky nad", "Insert Rows Below": "Vlo\u017ei\u0165 riadky pod", "Insert Shape": "Vlo\u017ei\u0165 \u00fatvar", "Insert Table": "Vlo\u017ei\u0165 tabu\u013eku", "Insert connectors": "Vlo\u017ei\u0165 spojnice", "Insert shapes": "Vlo\u017ei\u0165 \u00fatvary", "Insert sheet": "Vlo\u017ei\u0165 h\u00e1rok", "Insert sheet after this": "Vlo\u017ei\u0165 h\u00e1rok za", "Insert sheet before this": "Vlo\u017ei\u0165 h\u00e1rok pred", "Insert table": "Vlo\u017ei\u0165 tabu\u013eku", "Insert tabstop": "Vlo\u017ei\u0165 tabul\u00e1tor", "Integrator is not ready for PostMessage calls": "Integr\u00e1tor nie je pripraven\u00fd na volania PostMessage", "Interface Settings": "Nastavenia rozhrania", "Invalid JSON file": "Neplatn\u00fd s\u00fabor JSON", "Invalid dictionary format. Please check the file.": "Neplatn\u00fd form\u00e1t slovn\u00edka. Skontrolujte s\u00fabor.", "Invalid link: '{url}'": "Neplatn\u00fd odkaz: '{url}'", "Invert Background": "Invertova\u0165 pozadie", "Ireland": "\u00cdrsko", "Israel": "Izrael", "It seems you have copied a selection that includes external images.": "Zrejme ste skop\u00edrovali v\u00fdber, ktor\u00fd obsahuje extern\u00e9 obr\u00e1zky.", "It seems you have tried to insert external data.": "Zd\u00e1 sa, \u017ee ste sa pok\u00fasili vlo\u017ei\u0165 extern\u00e9 d\u00e1ta.", "Italy": "Taliansko", "Japan": "Japonsko", "Japanese Postcard": "Japonsk\u00e1 poh\u013eadnica", "Kazakhstan": "Kazachstan", "Kenya": "Ke\u0148a", "Keyboard shortcuts": "Kl\u00e1vesov\u00e9 skratky", "Kill": "Ukon\u010di\u0165", "Kill session.": "Ukon\u010di\u0165 rel\u00e1ciu.", "Kosovo": "Kosovo", "LOKit version:": "Verzia LOKit:", "Landscape": "Na \u0161\u00edrku", "Language": "Jazyk", "Language:": "Jazyk:", "Last modification": "Posledn\u00e1 zmena", "Last saved:": "Naposledy ulo\u017een\u00e9:", "Latest Updates": "Najnov\u0161ie aktualiz\u00e1cie", "Latvia": "Loty\u0161sko", "Layout": "Rozlo\u017eenie", "Left And Right Borders": "\u013dav\u00e9 a prav\u00e9 or\u00e1movanie", "Left Border": "\u013dav\u00e9 or\u00e1movanie", "Left Margin": "\u013dav\u00fd okraj", "Left: {left}": "V\u013eavo: {left}", "Legal": "Legal", "Letter": "Letter", "License": "Licencia", "Liechtenstein": "Lichten\u0161tajnsko", "Line color": "Farba \u010diary", "Line style": "\u0160t\u00fdl \u010diary", "Linear": "Line\u00e1rna", "Lists/Bullets": "Zoznamy/Odr\u00e1\u017eky", "Lithuania": "Litva", "Loading Wordbook...": "Na\u010d\u00edtava sa slovn\u00edk...", "Loading references": "Na\u010d\u00edtavaj\u00fa sa referencie", "Loading...": "Na\u010d\u00edtava sa\u2026", "Local Image...": "Lok\u00e1lny obr\u00e1zok...", "Local Multimedia...": "Lok\u00e1lne multim\u00e9di\u00e1...", "Log": "Protokol", "Log Levels": "\u00darovne podrobnost\u00ed protokolu", "Logical": "Logick\u00e9", "Long Bond": "Long Bond", "Look for the accessibility section in coolwsd.xml for server setting. ": "Pozrite sa na sekciu pre pr\u00edstupnos\u0165 (accessibility) v s\u00fabore coolwsd.xml kv\u00f4li nastaveniu na \u00farovni servera. ", "Lookup & Reference": "Vyh\u013ead\u00e1vanie a odkazy", "Loose": "Vo\u013en\u00e9", "Luxembourg": "Luxembursko", "MB": "MB", "Malta": "Malta", "Margin": "Okraj", "Master": "Predloha", "Master Pages": "Predlohy str\u00e1n", "Master View": "Zobrazenie predlohy", "Math & Trig": "Matematick\u00e9 a goniometrick\u00e9", "Max": "Maximum", "Maximum": "Maximum", "Maximum Document process stack memory (in KB) - reduce only": "Maxim\u00e1lna pam\u00e4\u0165 pre proces dokumentu v z\u00e1sobn\u00edku (v kB) - mo\u017eno len zmen\u0161i\u0165", "Maximum Document process virtual memory (in MB) - reduce only": "Maxim\u00e1lna virtu\u00e1lna pam\u00e4\u0165 pre proces dokumentu (v MB) - mo\u017eno len zmen\u0161i\u0165", "Maximum file size allowed to write to disk (in MB) - reduce only": "Maxim\u00e1lna ve\u013ekos\u0165 s\u00faboru na z\u00e1pis na disk (v MB) - mo\u017eno len zmen\u0161i\u0165", "Medium (1.50 pt)": "Stredn\u00e1 (1.50 pt)", "Medium/Hairline (3.05 pt)": "Stredn\u00e1/vlasov\u00e1 (3.05 pt)", "Medium/Medium (4.50 pt)": "Stredn\u00e1/stredn\u00e1 (4.50 pt)", "Memory": "Pam\u00e4\u0165", "Memory Graph": "Graf pam\u00e4te", "Memory History": "Hist\u00f3ria pam\u00e4te", "Memory consumed": "Pou\u017eit\u00e1 pam\u00e4\u0165", "Merge & Center": "Zl\u00fa\u010di\u0165 a zarovna\u0165 na stred", "Merge & Split": "Zl\u00fa\u010di\u0165 a rozdeli\u0165", "Mexico": "Mexiko", "Min": "Minimum", "Minimum": "Minimum", "Missing Fonts": "Ch\u00fdbaj\u00face p\u00edsma", "Modified": "Zmenen\u00fd", "Modify": "Zmeni\u0165", "Moldova, Republic of": "Moldavsko, Republika", "Monaco": "Monako", "Montenegro": "\u010cierna Hora", "More Functions": "\u010eal\u0161ie funkcie", "More highlights...": "\u010eal\u0161ie zv\u00fdraznenia\u2026", "More information and support": "\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie a podpora", "More options for {1}": "\u010eal\u0161ie mo\u017enosti pre {1}", "More...": "Viac...", "Move Sheet Left": "Presun\u00fa\u0165 h\u00e1rok do\u013eava", "Move Sheet Right": "Presun\u00fa\u0165 h\u00e1rok doprava", "My Library": "Moja kni\u017enica", "My Publications": "Moje publik\u00e1cie", "Named Range": "Pomenovan\u00fd rozsah", "Narrow": "\u00dazky", "Navigation": "Navig\u00e1cia", "Navigator": "Navig\u00e1tor", "Netherlands": "Holandsko", "Network Graph": "Graf siete", "Neutral": "Neutr\u00e1lne", "New": "Nov\u00fd", "New Zealand": "Nov\u00fd Z\u00e9land", "Next": "\u010ealej", "Next Slide": "Nasleduj\u00faca sn\u00edmka", "No Borders": "Bez or\u00e1movania", "No Comments": "Bez koment\u00e1rov", "No Notes": "Bez pozn\u00e1mok", "No color": "Bez farby", "No disk space left on server.": "Na serveri nezostalo \u017eiadne miesto na disku.", "No fill": "Bez v\u00fdplne", "No issues found": "Neboli n\u00e1jden\u00e9 \u017eiadne probl\u00e9my", "No problems with SSL verification detected": "Neboli zisten\u00e9 \u017eiadne probl\u00e9my s overen\u00edm SSL", "No search results found!": "Nena\u0161li sa \u017eiadne v\u00fdsledky vyh\u013ead\u00e1vania!", "None": "\u017diadne", "None (Do not check spelling)": "\u017diadny (nekontrolova\u0165 pravopis)", "Normal": "Norm\u00e1lne", "North Macedonia, Republic of": "Severn\u00e9 Maced\u00f3nsko", "Norway": "N\u00f3rsko", "Notebookbar view": "Zobrazenie li\u0161ty kariet", "Notes": "Pozn\u00e1mky", "Notes Pages": "Strany s pozn\u00e1mkami", "Notes View": "Zobrazenie pozn\u00e1mok", "Number": "\u010c\u00edslo", "Number Format": "\u010c\u00edseln\u00fd form\u00e1t", "Number of Documents": "Po\u010det dokumentov", "Number of Pages": "Po\u010det str\u00e1n", "Number of Pages. Click to open the Go to Page dialog box.": "Po\u010det str\u00e1n. Kliknut\u00edm otvor\u00edte dial\u00f3gov\u00e9 okno Prejs\u0165 na stranu.", "Number of Sheets": "Po\u010det h\u00e1rkov", "Number of Slides": "Po\u010det sn\u00edmok", "ODF Drawing (.odg)": "Kresba ODF (.odp)", "ODF presentation (.odp)": "Prezent\u00e1cia ODF(.odp)", "ODF spreadsheet (.ods)": "Tabu\u013ekov\u00fd dokument ODF (.ods)", "ODF text document (.odt)": "Textov\u00fd dokument ODF (.odt)", "OK": "OK", "OPEN": "OTVORI\u0164", "Off": "Vypn\u00fa\u0165", "On": "Zapn\u00fa\u0165", "On mouse click": "Pri kliknut\u00ed my\u0161ou", "Once citations are entered their storage and display type can not be changed.": "Po zadan\u00ed cit\u00e1ci\u00ed u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 zmeni\u0165 sp\u00f4sob ich ulo\u017eenia ani zobrazenia.", "Online Help": "Online pomocn\u00edk", "Only the document owner can change the password.": "Iba vlastn\u00edk dokumentu m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 heslo.", "Oops, there is a problem connecting the document": "Nastal probl\u00e9m pri sp\u00e1jan\u00ed sa s dokumentom", "Oops, there is a problem connecting to {productname}: ": "Nastal probl\u00e9m pri sp\u00e1jan\u00ed sa s {productname}: ", "Open in full view": "Otvori\u0165 v plnom zobrazen\u00ed", "Open link": "Otvori\u0165 odkaz", "Open menu": "Otvori\u0165 menu", "Open {name}": "Otvori\u0165 {name}", "Option": "Mo\u017enos\u0165", "Out of table": "Mimo tabu\u013eky", "Outer Border": "Vonkaj\u0161ie or\u00e1movanie", "Outer Border And Horizontal Lines": "Vonkaj\u0161ie or\u00e1movanie a vodorovn\u00e9 \u010diary", "Outer Border and Vertical Lines": "Vonkaj\u0161ie or\u00e1movanie a zvisl\u00e9 \u010diary", "Outer Borders And All Inner lines": "Vonkaj\u0161ie or\u00e1movanie a v\u0161etky vn\u00fatorn\u00e9 \u010diary", "Outline": "Osnova", "Overview": "Preh\u013ead", "Overwrite": "Prep\u00edsa\u0165", "PB": "PB", "PDF Document (.pdf)": "PDF Dokument (.pdf)", "PDF Document (.pdf) - Expert": "PDF Dokument (.pdf) \u2013 Expert", "PDF Document (.pdf) as...": "PDF Dokument (.pdf) ako...", "PID": "PID", "Page": "Strana", "Page Layout": "Rozlo\u017eenie Strany", "Page Setup": "Nastavenie strany", "Paragraph": "Odstavec", "Paste": "Prilepi\u0165", "Paste Slide": "Prilepi\u0165 sn\u00edmku", "Paste Special": "Vlo\u017ei\u0165 inak", "Paste from this document": "Prilepi\u0165 z tohto dokumentu", "Path": "Cesta", "Pause": "Pozastavi\u0165", "Pause... ( %SECONDS% )": "Pozastaven\u00e9... ( %SECONDS% )", "Percent": "Percento", "Permission Mode": "Re\u017eim opr\u00e1vnenia", "Philippines": "Filip\u00edny", "Picture": "Obr\u00e1zok", "Pivot Table": "Kontingen\u010dn\u00e1 tabu\u013eka", "Please save or discard the comment currently being edited.": "Ulo\u017ete alebo zru\u0161te aktu\u00e1lne upravovan\u00fd koment\u00e1r.", "Please send us your feedback": "Pros\u00edm, po\u0161lite n\u00e1m svoju sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu", "Please use following combination to see more options:": "Na zobrazenie \u010fal\u0161\u00edch mo\u017enost\u00ed pou\u017eite nasleduj\u00facu kombin\u00e1ciu:", "Please wait kubernetes cluster is scaling...": "Po\u010dkajte, klaster Kubernetes sa \u0161k\u00e1luje...", "Please wait!": "Pros\u00edm, \u010dakajte!", "Poland": "Po\u013esko", "Portrait": "Na v\u00fd\u0161ku", "Portugal": "Portugalsko", "PostMessage API is initialized": "PostMessage API je inicializovan\u00e9", "PowerPoint 2003 Presentation (.ppt)": "Prezent\u00e1cia PowerPoint 2003 (.ppt)", "PowerPoint Presentation (.pptx)": "Prezent\u00e1cia PowerPoint (.pptx)", "Present current slide": "Prezentova\u0165 aktu\u00e1lnu sn\u00edmku", "Present in Window": "Prezentova\u0165 v okne", "Present in new window": "Prezentova\u0165 v novom okne", "Presentation": "Prezent\u00e1cia", "Presentation disabled": "Prezent\u00e1cia je zak\u00e1zan\u00e1", "Presentation mode has been disabled for this document": "Prezent\u00e1cia bola pre tento dokument zak\u00e1zan\u00e1", "Presentation was blocked. Please allow pop-ups in your browser. This lets slide shows to be displayed in separated windows, allowing for easy screen sharing.": "Prezent\u00e1cia bola zablokovan\u00e1. Povoli\u0165 vyskakovacie okn\u00e1 vo va\u0161om prehliada\u010di. To umo\u017en\u00ed zobrazovanie prezent\u00e1ci\u00ed v samostatn\u00fdch okn\u00e1ch, \u010do u\u013eah\u010d\u00ed zdie\u013eanie obrazovky.", "Presenter Console": "Konzola prezentuj\u00faceho", "Presenting in fullscreen": "Prezentovanie na cel\u00fa obrazovku", "Presenting in window": "Prezentovanie v okne", "Press Ctrl + Enter to post": "Stla\u010dte Ctrl + Enter na odoslanie", "Preview Slide {1}": "Uk\u00e1\u017eka sn\u00edmku {1}", "Previous": "Predch\u00e1dzaj\u00faci", "Print dialog": "Dial\u00f3gov\u00e9 okno tla\u010de", "Promote to top comment": "Koment\u00e1r na z\u00e1kladn\u00fa \u00farove\u0148", "Properties": "Vlastnosti", "Provider:": "Poskytovate\u013e:", "Qatar": "Katar", "Quadratic": "Kvadratick\u00e1", "RELOAD": "Znovu na\u010d\u00edta\u0165", "Radial": "Radi\u00e1lna", "Range": "Oblas\u0165", "Read mode": "\u010c\u00edta\u0165 viac", "Read-only": "Len na \u010d\u00edtanie", "Received": "Prijat\u00e9", "Recent": "Ned\u00e1vne", "Reconnecting...": "Op\u00e4tovn\u00e9 prip\u00e1janie...", "Redo": "Opakova\u0165 vr\u00e1ten\u00e9", "References": "Odkazy", "Refresh": "Obnovi\u0165", "Refresh Citations": "Obnovi\u0165 cit\u00e1cie", "Refresh Log": "Obnovi\u0165 protokol", "Reject change": "Odmietnu\u0165 zmenu", "Reloading the document after rename": "Dokument sa po premenovan\u00ed znovu na\u010d\u00edta", "Remove": "Odstr\u00e1ni\u0165", "Remove Thread": "Odstr\u00e1ni\u0165 vl\u00e1kno", "Remove link": "Odstr\u00e1ni\u0165 odkaz", "Remove print area": "Odstr\u00e1ni\u0165 oblas\u0165 tla\u010de", "Rename": "Premenova\u0165", "Rename Document": "Premenova\u0165 dokument", "Rename sheet": "Premenova\u0165 h\u00e1rok", "Renaming...": "Premenov\u00e1vanie...", "Repair": "Opravi\u0165", "Repair Document": "Opravi\u0165 dokument", "Repeat in {0} seconds": "Opakova\u0165 o {0} sek\u00fand", "Replace": "Nahradi\u0165", "Reply": "Odpoveda\u0165", "Reply comment": "Odpoveda\u0165 na koment\u00e1r", "Report an issue": "Nahl\u00e1si\u0165 chybu", "Reset Layout": "Obnovi\u0165 rozlo\u017eenie", "Reset to Default Language": "Nastavi\u0165 na predvolen\u00fd jazyk", "Reset to default Document settings": "Obnovi\u0165 predvolen\u00e9 nastavenia dokumentu", "Reset to default View settings": "Obnovi\u0165 predvolen\u00e9 nastavenia zobrazenia", "Reset zoom": "Resetova\u0165 zv\u00e4\u010d\u0161enie", "Resolve": "Vyrie\u0161i\u0165", "Resolve Thread": "Vyrie\u0161i\u0165 vl\u00e1kno", "Resolved": "Vyrie\u0161en\u00e9", "Restart": "Re\u0161tartova\u0165", "Restoring older revision. Any unsaved changes will be available in version history": "Obnovuje sa star\u0161ia rev\u00edzia. V\u0161etky neulo\u017een\u00e9 zmeny bud\u00fa dostupn\u00e9 v hist\u00f3rii verzi\u00ed", "Results": "V\u00fdsledky", "Resume": "Pokra\u010dova\u0165", "Review": "Rev\u00edzia", "Rich Text": "Form\u00e1tovan\u00fd text", "Rich Text (.rtf)": "Form\u00e1tovan\u00fd text (.rtf)", "Right Border": "Prav\u00e9 or\u00e1movanie", "Right Margin": "Prav\u00fd okraj", "Right: {right}": "Vpravo: {right}", "Romania": "Rumunsko", "Row Height": "V\u00fd\u0161ka riadku", "Row {0}": "Riadok {0}", "Row {0} through {1}": "Riadky {0} a\u017e {1}", "Rows": "Riadky", "Ruler": "Prav\u00edtko", "Russian Federation": "Rusk\u00e1 feder\u00e1cia", "San Marino": "San Mar\u00edno", "Saudi Arabia": "Saudsk\u00e1 Ar\u00e1bia", "Save": "Ulo\u017ei\u0165", "Save As": "Ulo\u017ei\u0165 ako", "Save Comments": "Ulo\u017ei\u0165 koment\u00e1re", "Save Document settings": "Ulo\u017ei\u0165 nastavenia dokumentu", "Save View Settings": "Ulo\u017ei\u0165 nastavenia zobrazenia", "Save as ODF format": "Ulo\u017ei\u0165 ako form\u00e1t ODF", "Save failed because the document is too large or exceeds the remaining storage space. The document will now be read-only but you may still download it now to preserve a copy locally.": "Ulo\u017eenie zlyhalo, preto\u017ee dokument je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd alebo presahuje zost\u00e1vaj\u00face \u00falo\u017en\u00e9 miesto. Dokument bude teraz iba na \u010d\u00edtanie, ale m\u00f4\u017eete si ho stiahnu\u0165 a uchova\u0165 k\u00f3piu lok\u00e1lne.", "Save failed due to no disk space left. Document will now be read-only.": "Kv\u00f4li nedostatku miesta na disku sa dokument nepodarilo ulo\u017ei\u0165. Dokument sa zobraz\u00ed v re\u017eime len na \u010d\u00edtanie.", "Save failed due to no storage space left. Document will now be read-only. Please make sure enough disk space is available and try to save again.": "Ulo\u017eenie zlyhalo, preto\u017ee nie je dostupn\u00e9 \u017eiadne \u00falo\u017en\u00e9 miesto. Dokument bude teraz iba na \u010d\u00edtanie. Uistite sa, \u017ee je k dispoz\u00edcii dostatok miesta na disku, a sk\u00faste dokument ulo\u017ei\u0165 znova.", "Save to new file": "Ulo\u017ei\u0165 do nov\u00e9ho s\u00faboru", "Saved": "Ulo\u017een\u00e9", "Saving": "Ukladanie", "Saving...": "Prebieha ukladanie...", "Scalable Vector Graphics (.svg)": "Scalable Vector Graphics (.svg)", "Scientific": "Vedeck\u00fd", "Screen Reading": "Hovoren\u00fd koment\u00e1r", "Screen reader support for text content is disabled. ": "Podpora \u010d\u00edta\u010dky obrazovky pre textov\u00fd obsah je vypnut\u00e1. ", "Scroll down": "Posun\u00fa\u0165 nadol", "Scroll down annotations": "Posun\u00fa\u0165 na koment\u00e1r nadol", "Scroll left": "Posun\u00fa\u0165 do\u013eava", "Scroll right": "Posun\u00fa\u0165 doprava", "Scroll to the first sheet": "Posun\u00fa\u0165 na prv\u00fd h\u00e1rok", "Scroll to the last sheet": "Posun\u00fa\u0165 na posledn\u00fd h\u00e1rok", "Scroll up": "Posun\u00fa\u0165 nahor", "Scroll up annotations": "Posun\u00fa\u0165 na koment\u00e1r nahor", "Search": "H\u013eada\u0165", "Search...": "Vyh\u013eada\u0165...", "Section": "Sekcia", "See history": "Zobrazi\u0165 hist\u00f3riu", "See revision history": "Zobrazi\u0165 hist\u00f3riu rev\u00edzi\u00ed", "Select": "Vybra\u0165", "Select Function": "Ozna\u010di\u0165 funkciu", "Select a tab to browser settings.": "Vyberte kartu na nastavenie prehliada\u010da.", "Select a tab to view settings.": "Vyberte kartu na zobrazenie nastaven\u00ed.", "Select language": "Vybra\u0165 jazyk", "Select multiple cells": "Vyberte viac buniek", "Select range": "Zvoli\u0165 rozsah", "Selected external data source is forbidden. Please contact the system administrator.": "Vybran\u00fd extern\u00fd zdroj d\u00e1t je zak\u00e1zan\u00fd. Kontaktujte spr\u00e1vcu syst\u00e9mu.", "Selected range of cells": "Vybran\u00e1 oblas\u0165 buniek", "Selection Mode": "Re\u017eim v\u00fdberu", "Selection count": "Po\u010det vybran\u00fdch", "Selection mode: inactive": "Re\u017eim v\u00fdberu: neakt\u00edvny", "Send Feedback": "Odosla\u0165 sp\u00e4tn\u00fa v\u00e4zbu", "Sent": "Odoslan\u00e9", "Serbia": "Srbsko", "Served by:": "Zo serveru:", "Server audit": "Audit serveru", "Server has been shut down; please reload the page.": "Server bol vypnut\u00fd, pros\u00edm na\u010d\u00edtajte str\u00e1nku znova.", "Server is down, restarting automatically. Please wait.": "Server je moment\u00e1lne nedostupn\u00fd, automaticky sa re\u0161tartuje. Po\u010dkajte pros\u00edm.", "Server is now reachable. We have to refresh the page now.": "Server je op\u00e4\u0165 dostupn\u00fd. Str\u00e1nku je nutn\u00e9 obnovi\u0165.", "Server is now reachable...": "Server je op\u00e4\u0165 dostupn\u00fd...", "Server is shutting down": "Server sa vyp\u00edna", "Server is shutting down for maintenance (auto-saving)": "Server sa vyp\u00edna kv\u00f4li \u00fadr\u017ebe (zmeny bud\u00fa automaticky ulo\u017een\u00e9)", "Server returned this reason:": "Server ako pr\u00ed\u010dinu vr\u00e1til tento d\u00f4vod:", "Server uptime": "Doba behu servera", "Service is unavailable. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Slu\u017eba nie je dostupn\u00e1. Pros\u00edm sk\u00faste to nesk\u00f4r a v pr\u00edpade zotrvania probl\u00e9mu kontaktujte svojho spr\u00e1vcu.", "Session terminated by document owner": "Rel\u00e1cia ukon\u010den\u00e1 vlastn\u00edkom dokumentu", "Set Language for All text": "Nastavi\u0165 jazyk pre v\u0161etok text", "Set Language for Paragraph": "Nastavi\u0165 jazyk pre odsek", "Set Language for Selection": "Nastavi\u0165 jazyk pre v\u00fdber", "Set Log Levels": "Nastavi\u0165 \u00farove\u0148 protokolu", "Set default interface preferences.": "Nastavi\u0165 predvolen\u00e9 predvo\u013eby rozhrania.", "Settings": "Nastavenia", "Shape": "Tvar", "Shapes": "Tvary", "Share": "Zdie\u013ea\u0165", "Share...": "Zdie\u013ea\u0165...", "Shared Config URL is missing in initial variables.": "URL zdie\u013eanej konfigur\u00e1cie ch\u00fdba v po\u010diato\u010dn\u00fdch premenn\u00fdch.", "Shockwave Flash (.swf)": "Shockwave Flash (.swf)", "Show Comments": "Zobrazi\u0165 koment\u00e1re", "Show Grid": "Zobrazi\u0165 mrie\u017eku", "Show Menu": "Zobrazi\u0165 menu", "Show Ruler": "Zobrazi\u0165 prav\u00edtko", "Show Sidebar": "Zobrazi\u0165 postrann\u00fa li\u0161tu", "Show Status Bar": "Zobrazova\u0165 stavov\u00fd riadok", "Show in navigator": "Zobrazi\u0165 v navig\u00e1tore", "Show on the side": "Zobrazi\u0165 na strane", "Show sheets": "Zobrazi\u0165 h\u00e1rky", "Show status bar": "Zobrazova\u0165 stavov\u00fd riadok", "Show the search bar": "Zobrazi\u0165 vyh\u013ead\u00e1vaciu li\u0161tu", "Shutdown Server": "Vypn\u00fa\u0165 server", "Signature": "Podpis", "Singapore": "Singapur", "Size": "Ve\u013ekos\u0165", "Slide %1": "Sn\u00edmka %1", "Slide Layout": "Rozlo\u017eenie sn\u00edmky", "Slide Show": "Prezent\u00e1cia", "Slide Size": "Ve\u013ekos\u0165 sn\u00edmky", "Slide Transition": "Prechody medzi sn\u00edmkami", "Slide Views": "Poh\u013ead na sn\u00edmku", "Slide {0} of {1}": "Sn\u00edmok {0} z {1}", "Slides": "Sn\u00edmky", "Slovakia": "Slovensko", "Slovenia": "Slovinsko", "Smart Picker": "Chytr\u00fd v\u00fdber", "Snap to Grid": "Zarovna\u0165 pod\u013ea mrie\u017eky", "Solid": "Jednofarebn\u00e1", "Someone": "Niekto", "Something went wrong while deleting the file. Please try refreshing the page.": "Pri odstra\u0148ovan\u00ed s\u00faboru sa vyskytla chyba. Sk\u00faste obnovi\u0165 str\u00e1nku.", "Something went wrong while fetching setting file. Please try to refresh the page.": "Pri na\u010d\u00edtavan\u00ed s\u00faboru nastaven\u00ed sa vyskytla chyba. Sk\u00faste obnovi\u0165 str\u00e1nku.", "Something went wrong while fetching wordbook. Please try to refresh the page.": "Pri na\u010d\u00edtavan\u00ed slovn\u00edka sa vyskytla chyba. Sk\u00faste obnovi\u0165 str\u00e1nku.", "Something went wrong while loading Document settings.": "Pri na\u010d\u00edtavan\u00ed nastaven\u00ed dokumentu sa vyskytla chyba.", "Something went wrong while uploading dictionary file": "Pri nahr\u00e1van\u00ed s\u00faboru so slovn\u00edkom sa vyskytla chyba", "Something went wrong while uploading the file. Please try again.": "Pri nahr\u00e1van\u00ed s\u00faboru sa vyskytla chyba. Sk\u00faste to znova.", "Something went wrong. Please try to refresh the page.": "Nie\u010do sa pokazilo. Sk\u00faste obnovi\u0165 str\u00e1nku.", "Sort": "Zoradi\u0165", "South Africa": "Ju\u017en\u00e1 Afrika", "South Korea": "Ju\u017en\u00e1 K\u00f3rea", "Spacing & Color": "Rozostupy a farba", "Spain": "\u0160panielsko", "Sparkline": "Minigraf", "Split": "Rozdeli\u0165", "Square": "\u0160tvorcov\u00e1", "Standard": "\u0160tandard", "Standard (4:3)": "\u0160tandardn\u00fd (4:3)", "Standard dictionary": "\u0160tandardn\u00fd slovn\u00edk", "Status": "Stav", "Status Bar": "Stavov\u00fd riadok", "Stop following": "Presta\u0165 sledova\u0165", "Store as:": "Ulo\u017ei\u0165 ako:", "Style": "\u0160t\u00fdl", "Style List": "Zoznam \u0161t\u00fdlov", "Style list": "Zoznam \u0161t\u00fdlov", "Styles": "\u0160t\u00fdly", "Successfully exported: ": "\u00daspe\u0161ne exportovan\u00e9: ", "Sum": "S\u00fa\u010det", "Sweden": "\u0160v\u00e9dsko", "Switzerland": "\u0160vaj\u010diarsko", "Symbols": "Symboly", "TB": "TB", "Table": "Tabu\u013eka", "Table of content": "Obsah", "Table with {0} rows and {1} columns": "Tabu\u013eka s {0} riadkami a {1} st\u013apcami", "Tabloid": "Tabloid", "Taiwan, Province of China": "Taiwan", "Tap to collapse": "\u0164uknut\u00edm zbal\u00edte", "Tap to expand": "\u0164uknut\u00edm rozbali\u0165", "Text": "Text", "Text orientation": "Orient\u00e1cia textu", "The IsAdminUser property is not set by integration": "Vlastnos\u0165 IsAdminUser nie je nastaven\u00e1 integr\u00e1ciou", "The IsAdminUser user property is set by integration": "Vlastnos\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea IsAdminUser je nastaven\u00e1 integr\u00e1ciou", "The document contains some citations which may be unreachable through web API. It may cause some problems while editing citations or bibliography.": "Dokument obsahuje niektor\u00e9 cit\u00e1cie, ktor\u00e9 nemusia by\u0165 dostupn\u00e9 cez webov\u00e9 API. Pri \u00faprave cit\u00e1ci\u00ed alebo bibliografie to m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobova\u0165 probl\u00e9my.", "The document could not be locked, and is opened in read-only mode.": "Dokument nemo\u017eno uzamkn\u00fa\u0165 a je otvoren\u00fd v re\u017eime len na \u010d\u00edtanie.", "The document could not be locked.": "Dokument nemo\u017eno uzamkn\u00fa\u0165.", "The document is being migrated to a new server. Retrying shortly...": "Dokument sa pres\u00fava na nov\u00fd server. O chv\u00ed\u013eu sa vykon\u00e1 opakovan\u00fd pokus\u2026", "The document is being renamed and will reload shortly": "Dokument sa pr\u00e1ve premenov\u00e1va a \u010doskoro sa znovu na\u010d\u00edta", "The document is being signed and will be availably shortly": "Dokument sa podpisuje a bude dostupn\u00fd v kr\u00e1tkom \u010dase", "The document is not signed.": "Dokument nie je podp\u00edsan\u00fd.", "The document is switching to Offline mode and will reload shortly": "Dokument sa prep\u00edna do re\u017eimu offline a \u010doskoro sa znova na\u010d\u00edta", "The document is too large or no disk space left to save. Document will now be read-only.": "Dokument je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd alebo na ulo\u017een\u00ed nezostalo \u017eiadne miesto na disku. Dokument bude teraz iba na \u010d\u00edtanie.", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file has no name": "S\u00fabor typu: {0} sa ned\u00e1 nahra\u0165 na server, preto\u017ee s\u00fabor nem\u00e1 n\u00e1zov", "The file of type: {0} cannot be uploaded to server since the file is empty": "S\u00fabor typu: {0} sa ned\u00e1 nahra\u0165 na server, preto\u017ee je pr\u00e1zdny", "The host URL is empty. The coolwsd server is probably misconfigured, please contact the administrator.": "URL servera nie je \u0161pecifikovan\u00fd. Coolwsd server je pravdepodobne zle nakonfigurovan\u00fd, kontaktujte pros\u00edm administr\u00e1tora.", "The server encountered a {0} error while parsing the {1} command.": "Server zaznamenal chybu {0} po\u010das spracovania pr\u00edkazu {1}.", "The server has been disconnected.": "Server bol odpojen\u00fd.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated and the document is only partially signed.": "Podpis je platn\u00fd, ale certifik\u00e1t nemohol by\u0165 overen\u00fd a dokument je podp\u00edsan\u00fd iba \u010diasto\u010dne.", "The signature is OK, but the certificate could not be validated.": "Podpis je platn\u00fd, nemo\u017eno v\u0161ak overi\u0165 certifik\u00e1t.", "The signature is OK, but the document is only partially signed.": "Podpis je platn\u00fd, ale dokument je podp\u00edsan\u00fd len \u010diasto\u010dne.", "The signature line can now be moved or resized as needed.": "Riadok na podpis je teraz mo\u017en\u00e9 pod\u013ea potreby presun\u00fa\u0165 alebo zmeni\u0165 jeho ve\u013ekos\u0165.", "The signature was valid, but the document has been modified.": "Podpis je platn\u00fd, ale dokument bol zmenen\u00fd.", "The system is currently adjusting resources. Please wait a moment while we retry your request...": "Syst\u00e9m moment\u00e1lne upravuje zdroje. Po\u010dkajte pros\u00edm chv\u00ed\u013eu, k\u00fdm sa pokus zopakuje\u2026", "Theme colors": "Farby mot\u00edvu", "Thick (2.25 pt)": "Tu\u010dn\u00e1 (2.25 pt)", "Thin (0.75 pt)": "Tenk\u00e1 (0.75 pt)", "Thin/Medium (3.00 pt)": "Tenk\u00e1/stredn\u00e1 (3.00 pt)", "This document has an invalid signature.": "Tento dokument m\u00e1 neplatn\u00fd podpis.", "This document is digitally signed and the signature is valid.": "Tento dokument je elektronicky podp\u00edsan\u00fd platn\u00fdm podpisom.", "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the current file format.": "Tento dokument m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 form\u00e1tovanie alebo obsah, ktor\u00e9 nemo\u017eno ulo\u017ei\u0165 v aktu\u00e1lnom form\u00e1te s\u00faboru.", "This is an unsupported version of {productname}. To avoid the impression that it is suitable for deployment in enterprises, this message appears when more than {docs} documents or {connections} connections are in use concurrently.": "Toto je nepodporovan\u00e1 verzia {productname}, ktor\u00e1 nie je vhodn\u00e1 na nasadenie v podnikovom prostred\u00ed. T\u00e1to spr\u00e1va sa zobrazuje v pr\u00edpade, ke\u010f sa s\u00fa\u010dasne pou\u017e\u00edva {docs} dokumentov alebo {connections} pripojen\u00ed.", "This service is limited to {0} documents, and {1} connections total by the admin. This limit has been reached. Please try again later.": "T\u00e1to slu\u017eba je administr\u00e1torom obmedzen\u00e1 na {0} dokumenty/dokumentov a {1} spojenia/spojen\u00ed. Tento limit bol dosiahnut\u00fd. Sk\u00faste nesk\u00f4r pros\u00edm.", "This user": "Tento u\u017e\u00edvate\u013e", "This version of {productname} is powered by": "T\u00e1to verzia od {productname} vyu\u017e\u00edva", "Tight": "Tesn\u00e9", "Time": "\u010cas", "Time interval of CPU statistics (in ms)": "\u010casov\u00fd interval pre \u0161tatistiku CPU (v ms)", "Time interval of memory statistics (in ms)": "\u010casov\u00fd interval pre \u0161tatistiku pam\u00e4te (v ms)", "Time zone:": "\u010casov\u00e9 p\u00e1smo:", "Title": "N\u00e1zov", "Title Only": "Len nadpis", "Title Slide": "Tituln\u00e1 sn\u00edmka", "Title and 2 Content": "Nadpis a 2 obsahy", "Title, 2 Content and Content": "Nadpis, 2 obsahy a obsah", "Title, 2 Content over Content": "Nadpis, 2 obsahy nad obsahom", "Title, 4 Content": "Nadpis, 4 obsahy", "Title, 6 Content": "Nadpis, 6 obsahov", "Title, Content": "Nadpis, obsah", "Title, Content and 2 Content": "Nadpis, obsah a 2 obsahy", "Title, Content over Content": "Nadpis, obsah nad obsahom", "Title, Vertical Text": "Nadpis, vertik\u00e1lny text", "Title, Vertical Text, Clipart": "Nadpis, vertik\u00e1lny text, klipart", "To": "Do", "To paste outside {productname}, please first click the 'download' button": "Pre vkladanie mimo {productname} najsk\u00f4r kliknite na tla\u010didlo 'Stiahnu\u0165'", "To prevent accidental changes, the author has set this file to open as view-only": "Aby sa zabr\u00e1nilo nechcen\u00fdm zmen\u00e1m, autor nastavil tento s\u00fabor na otvorenie iba na \u010d\u00edtanie", "Toggle UI Mode": "Prepn\u00fa\u0165 re\u017eim pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania", "Top And Bottom Border": "Horn\u00e9 a doln\u00e9 or\u00e1movanie", "Top Border": "Horn\u00e9 or\u00e1movanie", "Top Margin": "Horn\u00fd okraj", "Top N elements...": "Najvy\u0161\u0161\u00edch N prvkov\u2026", "Top N percent...": "Najvy\u0161\u0161\u00edch N percent\u2026", "Top/Bottom Rules...": "Pravidl\u00e1 pre horn\u00e9/doln\u00e9 hodnoty\u2026", "Top: {top}": "Horn\u00e9: {top}", "Tracking": "Sledovanie", "Transition": "Prechod", "Turkey": "Turecko", "Type": "Typ", "Type to add a word": "Nap\u00ed\u0161te slovo, ktor\u00e9 chcete prida\u0165", "Ukraine": "Ukrajina", "Unauthorized WOPI host. Please try again later and report to your administrator if the issue persists.": "Neopr\u00e1vnen\u00fd WOPI hostite\u013e. Sk\u00faste to pros\u00edm nesk\u00f4r a v pr\u00edpade zotrvania probl\u00e9mu kontaktujte spr\u00e1vcu.", "Undo": "Vr\u00e1ti\u0165 sp\u00e4\u0165", "Ungroup": "Zru\u0161i\u0165 zoskupenie", "United Arab Emirates": "Spojen\u00e9 arabsk\u00e9 emir\u00e1ty", "United Kingdom": "Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo", "United States of America": "Spojen\u00e9 \u0161t\u00e1ty americk\u00e9", "Unknown color": "Nezn\u00e1ma farba", "Unlink Citations": "Zru\u0161i\u0165 odkazy na cit\u00e1cie", "Unlinking citations will prevent Collabora Online from updating citations and bibliography in this document.": "Odpojenie cit\u00e1ci\u00ed zabr\u00e1ni Collabora Online v aktualiz\u00e1cii cit\u00e1ci\u00ed a bibliografie v tomto dokumente.", "Unlock": "Odomkn\u00fa\u0165", "Unresolve": "Zru\u0161i\u0165 vyrie\u0161enie", "Unresolve Thread": "Zru\u0161i\u0165 vyrie\u0161enie vl\u00e1kna", "Unsupported server version.": "Nepodporovan\u00e1 verzia servera.", "Update": "Aktualizova\u0165", "Update Index": "Aktualizova\u0165 index", "Update Log Levels": "Aktualizova\u0165 \u00farovne podrobnost\u00ed protokolu", "Updated citations": "Aktualizovan\u00e9 cit\u00e1cie", "Updating citations": "Aktualiz\u00e1cia cit\u00e1ci\u00ed", "Upload Autotext": "Nahra\u0165 Automatick\u00fd text", "Upload Wordbook": "Nahra\u0165 Wordbook", "Upload Xcu": "Nahra\u0165 Xcu", "Upload reusable text snippets (.bau). To insert the text in your document, type the shortcut for an AutoText entry and press F3.": "Nahra\u0165 opakovane pou\u017eite\u013en\u00e9 textov\u00e9 v\u00fdstri\u017eky (.bau). Ak chcete tak\u00fdto v\u00fdstri\u017eok vlo\u017ei\u0165 do dokumentu, zadajte jeho skratku a stla\u010dte F3.", "Uploaded": "Nahran\u00e9", "Uploading file to server failed with status: {0}": "Nahr\u00e1vanie s\u00faboru na server zlyhalo so stavom: {0}", "Uploading file to server failed, file not found.": "Nahr\u00e1vanie s\u00faboru na server zlyhalo, s\u00fabor nebol n\u00e1jden\u00fd.", "Uploading file to server failed, the file is too large.": "Nahr\u00e1vanie s\u00faboru na server zlyhalo, s\u00fabor je pr\u00edli\u0161 ve\u013ek\u00fd.", "Uploading...": "Na\u010d\u00edtava sa\u2026", "Use Compact view": "Pou\u017ei\u0165 kompaktn\u00e9 zobrazenie", "Use Tabbed view": "Pou\u017ei\u0165 zobrazenie s kartami", "Used deprecated is_admin field, integration should use IsAdminUser property instead": "Pou\u017eit\u00e9 zastaran\u00e9 pole is_admin, integr\u00e1cia by mala namiesto toho pou\u017e\u00edva\u0165 vlastnos\u0165 IsAdminUser", "User": "Pou\u017e\u00edvate\u013e", "User List Summary": "S\u00fahrn zoznamu pou\u017e\u00edvate\u013eov", "User Name": "Meno pou\u017e\u00edvate\u013ea", "Users online": "Prihl\u00e1sen\u00ed pou\u017e\u00edvatelia", "Values between...": "Hodnoty medzi\u2026", "Values duplicate...": "Duplicitn\u00e9 hodnoty\u2026", "Values equal to...": "Hodnoty rovn\u00e9\u2026", "Values greater than...": "Hodnoty v\u00e4\u010d\u0161ie ako\u2026", "Values less than...": "Hodnoty men\u0161ie ako\u2026", "Variant": "Variant", "Version Information": "Inform\u00e1cie o verzii", "Vertical Title, Text, Chart": "Vertik\u00e1lny nadpis, text, graf", "Vertical Title, Vertical Text": "Vertik\u00e1lny nadpis, vertik\u00e1lny text", "Very Loose": "Ve\u013emi vo\u013en\u00e9", "Very Tight": "Ve\u013emi tesn\u00e9", "Very thin (0.50 pt)": "Ve\u013emi tenk\u00e1 (0.50 pt)", "View": "N\u00e1h\u013ead", "View Settings": "Zobrazi\u0165 nastavenia", "Views": "N\u00e1h\u013eady", "WOPI host": "Hostite\u013e WOPI", "Warning": "Varovanie", "Warning! The browser you are using is not supported.": "Pozor! Pou\u017e\u00edvate nepodporovan\u00fd prehliada\u010d.", "Watermark": "Vodoznak", "We are in the process of cleaning up this document from the last session, please try again later.": "Prebieha \u010distenie dokumentu z poslednej rel\u00e1cie, sk\u00faste to nesk\u00f4r.", "Welcome Dialog": "Uv\u00edtac\u00ed dial\u00f3g", "Well, this is embarrassing, we cannot connect to your document. Please try again.": "Toto je nepr\u00edjemn\u00e9, nepodarilo sa pripoji\u0165 k dokumentu. Sk\u00faste to znova, pros\u00edm.", "What?": "\u010co?", "When?": "Kedy?", "Who?": "Kto?", "Wide": "\u0160irok\u00fd", "Widescreen (16:9)": "\u0160irokouhl\u00fd (16:9)", "Windowed Presentation Blocked": "Prezent\u00e1cia v okne bola zablokovan\u00e1", "Windowed Presentation: ": "Prezent\u00e1cia v okne ", "Word 2003 Document (.doc)": "Dokument Word 2003 (.doc)", "Word Counter": "Po\u010det slov", "Word Document (.docx)": "Dokument Word (.docx)", "Words are ignored by the spell checker": "Kontrola pravopisu tieto slov\u00e1 ignoruje", "Wrap": "Obtekanie textu", "Wrong or missing WOPISrc parameter, please contact support.": "Chybn\u00fd alebo ch\u00fdbaj\u00faci parameter WOPISrc, kontaktujte podporu.", "Wrong password provided. Please try again.": "Zadan\u00e9 nespr\u00e1vne heslo. Pros\u00edm, sk\u00faste znova.", "Wrong server, reconnecting...": "Nespr\u00e1vny server, prip\u00e1jam sa znova...", "YB": "YB", "You": "Vy", "You are already presenting this document": "Tento dokument u\u017e prezentujete", "You are leaving the document. The following web page will open in a new tab: ": "Op\u00fa\u0161\u0165ate dokument. Nasleduj\u00faca web str\u00e1nka sa otvor\u00ed v novej z\u00e1lo\u017eke: ", "You have not done anything to rollback yet...": "E\u0161te ste neurobili ni\u010d, \u010do sa d\u00e1 vr\u00e1ti\u0165\u2026", "You need to enable it both at server level and in the UI. ": "Je potrebn\u00e9 ho povoli\u0165 na \u00farovni servera aj v pou\u017e\u00edvate\u013eskom rozhran\u00ed. ", "Your Collabora Online server needs updating. Version {0} is available.": "V\u00e1\u0161 server Collabora Online vy\u017eaduje aktualiz\u00e1ciu. Je dostupn\u00e1 verzia {0}.", "Your WOPI server is not secure: SSL verification failed": "V\u00e1\u0161 WOPI server nie je bezpe\u010dn\u00fd: Overenie SSL zlyhalo", "Your browser has very limited access to the clipboard": "V\u00e1\u0161 prehliada\u010d m\u00e1 ve\u013emi obmedzen\u00fd pr\u00edstup k schr\u00e1nke", "Your browser has very limited access to the clipboard, so please use the paste buttons on your on-screen keyboard instead.": "V\u00e1\u0161 prehliada\u010d m\u00e1 ve\u013emi obmedzen\u00fd pr\u00edstup k schr\u00e1nke, preto pou\u017e\u00edvajte tla\u010didl\u00e1 na vlo\u017eenie na va\u0161ej obrazovkovej kl\u00e1vesnici.", "Your changes have been saved": "Va\u0161e zmeny boli ulo\u017een\u00e9", "Your library is empty": "Va\u0161a kni\u017enica je pr\u00e1zdna", "Your server is configured with insufficient hardware resources, which may lead to poor performance.": "V\u00e1\u0161 server je nakonfigurovan\u00fd s nedostato\u010dn\u00fdmi hardv\u00e9rov\u00fdmi prostriedkami, \u010do m\u00f4\u017ee vies\u0165 k slab\u00e9mu v\u00fdkonu.", "Your session has expired. Further changes to the document might not be saved. Please refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Platnos\u0165 va\u0161ej rel\u00e1cie vypr\u0161ala. \u010eal\u0161ie zmeny dokumentu sa nemusia ulo\u017ei\u0165. Pros\u00edm, obnovte rel\u00e1ciu (alebo webov\u00fa str\u00e1nku) ak chcete \u010falej pokra\u010dova\u0165 v pr\u00e1ci. M\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee sa budete musie\u0165 op\u00e4tovne prihl\u00e1si\u0165.", "Your session will expire in {time}. Please save your work and refresh the session (or webpage) to continue. You might need to login again.": "Platnos\u0165 rel\u00e1cie vypr\u0161\u00ed o {time}. Pros\u00edm, ulo\u017ete si svoju pr\u00e1cu a obnovte rel\u00e1ciu (alebo webov\u00fa str\u00e1nku) ak chcete \u010falej pokra\u010dova\u0165. M\u00f4\u017ee sa sta\u0165, \u017ee sa budete musie\u0165 op\u00e4tovne prihl\u00e1si\u0165.", "Your {productname} cluster appear to be mis-configured or scaling rapidly - please contact your system administrator. Continuing with editing may result in multiple users not seeing each other, conflicts in the document storage and/or copy/paste problems. Expected serverId {0} for routeToken {1} but connected to serverId {2}": "Zd\u00e1 sa, \u017ee v\u00e1\u0161 klaster {productname} je nespr\u00e1vne nakonfigurovan\u00fd alebo sa r\u00fdchlo \u0161k\u00e1luje \u2013 kontaktujte pros\u00edm svojho syst\u00e9mov\u00e9ho administr\u00e1tora. Pokra\u010dovanie v \u00faprav\u00e1ch m\u00f4\u017ee vies\u0165 k tomu, \u017ee viacer\u00ed pou\u017e\u00edvatelia sa navz\u00e1jom neuvidia, k probl\u00e9mom s ukladan\u00edm dokumentov a/alebo s kop\u00edrovan\u00edm/vkladan\u00edm. O\u010dak\u00e1van\u00fd serverId: {0} pre routeToken: {1}, ale pripojen\u00fd k serverId: {2}", "ZB": "ZB", "Zoom": "Pribl\u00ed\u017ei\u0165", "Zoom In": "Pribl\u00ed\u017ei\u0165", "Zoom Out": "Oddiali\u0165", "Zotero API key is incorrect": "API k\u013e\u00fa\u010d Zotero je nespr\u00e1vny", "Zotero API key is not configured": "API k\u013e\u00fa\u010d Zotero nie je nakonfigurovan\u00fd", "Zotero Warning": "Zotero Varovanie", "cell address": "adresa bunky", "file type icon": "ikona typu s\u00faboru", "https://collaboraonline.github.io/": "https://collaboraonline.github.io/", "kB": "kB", "preview of page %1": "n\u00e1h\u013ead str\u00e1nky %1", "replies": "odpoved\u00e1", "reply": "odpoveda\u0165", "the Help tab": "z\u00e1lo\u017eka Pomocn\u00edk", "the View menu": "ponuka Zobrazi\u0165", "warning: copy/paste request timed out": "Upozornenie: po\u017eiadavka na kop\u00edrovanie/vlo\u017eenie vypr\u0161ala", "{0} deleted": "{0} odstr\u00e1nen\u00e9", "{0} selected": "Vybran\u00e9: {0}", "{0} tab selected": "karta {0} je vybran\u00e1", "{0} unselected": "{0} zru\u0161en\u00e9", "{username} saved this document as {filename}. Do you want to join?": "{username} ulo\u017eil tento dokument ako {filename}. Chcete sa pripoji\u0165?", "{user} has joined": "{user} sa pripojil", "{user} has left": "{user} sa odpojil", "\u00c5land Islands": "\u00c5landy"} |