785 lines
32 KiB
JSON
785 lines
32 KiB
JSON
{
|
|
"12-Point Star":"Estrella de 12 puntes",
|
|
"24-Point Star":"Estrella de 24 puntes",
|
|
"4-Point Star":"Estrella de 4 puntes",
|
|
"4-way Arrow":"Fletxa de 4 direccions",
|
|
"4-way Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa de 4 direccions",
|
|
"5-Point Star":"Estrella de 5 puntes",
|
|
"6-Point Star":"Estrella de 6 puntes",
|
|
"6-Point Star, Concave":"Estrella de 6 puntes, còncava",
|
|
"8-Point Star":"Estrella de 8 puntes",
|
|
"Accept":"Accepta",
|
|
"Accept All":"Accepta-ho tot",
|
|
"Accept All Changes":"Accepta tots els canvis",
|
|
"Accept Change":"Accepta el canvi",
|
|
"Accept Track Change and select the next one":"Accepta el canvi en seguiment i avança al següent",
|
|
"Accept and Move to Next":"Accepta-ho i avança al següent",
|
|
"Add Decimal Place":"Afegeix un decimal",
|
|
"Add To Dictionary":"Afegeix al diccionari",
|
|
"Add descriptions of non-text content (for accessibility)":"Afegeix descripcions del contingut no-textual (per a l'accessibilitat)",
|
|
"After":"Després",
|
|
"Align Bottom":"Alinea en la part inferior",
|
|
"Align Bottom to Anchor":"Alinea la part interior a l'àncora",
|
|
"Align Center":"Alineació al centre",
|
|
"Align Left":"Alinea a l'esquerra",
|
|
"Align Right":"Alinea a la dreta",
|
|
"Align Tex~t":"Alinea el tex~t",
|
|
"Align Top":"Alinea en la part superior",
|
|
"Align Top to Anchor":"Alinea la part superior a l'àncora",
|
|
"Alt Text...":"Text alternatiu...",
|
|
"Anc~hor":"Àn~cora",
|
|
"Animation":"Animació",
|
|
"Apply Suggestion":"Aplica el suggeriment",
|
|
"Arch Down (Curve)":"Arqueja cap avall (corba)",
|
|
"Arch Down (Pour)":"Arqueja cap avall (corba aplanada)",
|
|
"Arch Left (Curve)":"Arqueja cap a l'esquerra (corba)",
|
|
"Arch Right (Curve)":"Arqueja cap a la dreta (corba)",
|
|
"Arch Right (Pour)":"Arqueja cap a la dreta (corba aplanada)",
|
|
"Arch Up (Curve)":"Arqueja cap amunt (corba)",
|
|
"Arch Up (Pour)":"Arqueja cap amunt (corba aplanada)",
|
|
"Arrange":"Organitza",
|
|
"As C~haracter":"Com a c~aràcter",
|
|
"AutoCorr~ect":"Corr~ecció automàtica",
|
|
"AutoFill Data Series: automatic":"Emplenament automàtic de les sèries de dades: automàtic",
|
|
"Auto~Filter":"~Filtre automàtic",
|
|
"A~lignment...":"A~lineació...",
|
|
"A~rea...":"À~rea...",
|
|
"A~rrange":"O~rganitza",
|
|
"Back One":"Un enrere",
|
|
"Background Color":"Color de fons",
|
|
"Before":"Abans",
|
|
"Block Arc":"Arc en bloc",
|
|
"Bold":"Negreta",
|
|
"Bookmar~k...":"M~arca de text...",
|
|
"Borders (Shift to overwrite)":"Vores (Majúscula per a sobreescriure)",
|
|
"Bottom":"Inferior",
|
|
"Brightness":"Brillantor",
|
|
"Caption...":"Llegenda...",
|
|
"Center":"Centre",
|
|
"Center Horizontal":"Centra horitzontalment",
|
|
"Center Vertically":"Centra verticalment",
|
|
"Centered":"Centrat",
|
|
"Ce~lls...":"Ce~l·les...",
|
|
"Character Highlighting Color":"Color de realçament dels caràcters",
|
|
"Character Spacing":"Espaiat entre caràcters",
|
|
"Charcoal Sketch":"Esbós al carbonet",
|
|
"Chart T~ype...":"T~ipus de diagrama...",
|
|
"Check Spelling":"Comprovació d'ortografia",
|
|
"Chevron":"Galó",
|
|
"Chevron Down":"Dent de serra cap avall",
|
|
"Chevron Up":"Dent de serra cap amunt",
|
|
"Circle":"Cercle",
|
|
"Circle (Curve)":"Cercle (corba)",
|
|
"Circle (Pour)":"Cercle (aplanat)",
|
|
"Circle Pie":"Diagrama de sectors circular",
|
|
"Circular Arrow":"Fletxa circular",
|
|
"Clear Direct Formatting":"Neteja la formatació directa",
|
|
"Clear ~Direct Formatting":"Neteja la formatació ~directa",
|
|
"Cle~ar Cells...":"~Neteja les cel·les...",
|
|
"Clone Formatting":"Clona la formatació",
|
|
"Close Master View":"Tanca la visualització mestra",
|
|
"Cloud":"Núvol",
|
|
"Cl~ear Contents...":"~Buida el contingut...",
|
|
"Color Scale...":"Escala de colors...",
|
|
"Column":"Columna",
|
|
"Column ~Width...":"Am~plada de la columna...",
|
|
"Columns A~fter":"Columnes ~després",
|
|
"Columns B~efore":"Columnes a~bans",
|
|
"Columns ~After":"Columnes ~després",
|
|
"Columns ~Before":"Insereix columnes ~abans",
|
|
"Comments":"Comentaris",
|
|
"Comme~nt":"Come~ntari",
|
|
"Connector":"Connector",
|
|
"Connector Ends with Arrow":"El connector acaba amb una fletxa",
|
|
"Connector with Arrows":"Connector amb fletxes",
|
|
"Connectors":"Connectors",
|
|
"Connectors (double click for multi-selection)":"Connectors (podeu fer selecció múltiple amb un doble clic)",
|
|
"Content Control Properties":"Propietats de control de contingut",
|
|
"Contrast":"Contrast",
|
|
"Copy Hyperlink Location":"Copia la ubicació de l'enllaç",
|
|
"Cop~y":"~Copia",
|
|
"Corner Right Arrow":"Fletxa angle dret",
|
|
"Co~lumns...":"Co~lumnes...",
|
|
"Co~mpress...":"Co~mprimeix...",
|
|
"Crop":"Escapça",
|
|
"Crop Image":"Escapça la imatge",
|
|
"Cross":"Creu",
|
|
"Cross-~reference...":"~Referència creuada...",
|
|
"Cuboid":"Cuboide",
|
|
"Currency":"Moneda",
|
|
"Current ~Index":"Índex ~actual",
|
|
"Curve":"Corba",
|
|
"Curve Down":"Corba cap avall",
|
|
"Curve Up":"Corba cap amunt",
|
|
"Curved Connector":"Connector corb",
|
|
"Curved Connector Ends with Arrow":"El connector corb acaba amb una fletxa",
|
|
"Curved Connector with Arrows":"Connector corb amb fletxes",
|
|
"Cycle Case":"Canvia entre majúscules i minúscules",
|
|
"Cylinder":"Cilindre",
|
|
"C~ell":"C~el·la",
|
|
"C~haracter...":"Ca~ràcter...",
|
|
"C~onditional":"C~ondicional",
|
|
"Data Bar...":"Barra de dades...",
|
|
"Date":"Data",
|
|
"Date...":"Data...",
|
|
"Dat~e (variable)":"Data (variabl~e)",
|
|
"Decrease Font Size":"Redueix la mida de la lletra",
|
|
"Decrease Indent":"Redueix el sagnat",
|
|
"Decrease Paragraph Spacing":"Redueix l'espaiat entre paràgrafs",
|
|
"Decrease Size":"Disminueix la mida",
|
|
"Delete All Comments":"Suprimeix tots els comentaris",
|
|
"Delete All Comments by This Author":"Suprimeix tots els comentaris d'aquest autor",
|
|
"Delete Axis":"Suprimeix l'eix",
|
|
"Delete Comment":"Suprimeix el comentari",
|
|
"Delete Content Control":"Suprimeix el control de contingut",
|
|
"Delete C~ells...":"Suprimeix les c~el·les...",
|
|
"Delete C~ontents...":"Suprimeix el ~contingut...",
|
|
"Delete Data Labels":"Suprimeix les etiquetes de dades",
|
|
"Delete Decimal Place":"Suprimeix un decimal",
|
|
"Delete Index":"Suprimeix l'índex",
|
|
"Delete Legend":"Suprimeix la llegenda",
|
|
"Delete Major Grid":"Suprimeix la graella principal",
|
|
"Delete Minor Grid":"Suprimeix la graella secundària",
|
|
"Delete Row":"Suprimeix la fila",
|
|
"Delete Rows":"Suprimeix les files",
|
|
"Delete Single Data Label":"Suprimeix l'etiqueta de dades senzilla",
|
|
"Delete Sparkline":"Suprimeix el minidiagrama",
|
|
"Delete Sparkline Group":"Suprimeix el grup de minidiagrames",
|
|
"Delete Table":"Suprimeix la taula",
|
|
"Delete selected columns":"Suprimeix les columnes seleccionades",
|
|
"Delete selected rows":"Suprimeix les files selccionades",
|
|
"Delete table":"Suprimeix la taula",
|
|
"Delete ~All Comments":"Suprimeix ~tots els comentaris",
|
|
"Delete ~Columns":"Suprimeix les ~columnes",
|
|
"Demote Outline Level":"Redueix el nivell d'esquema",
|
|
"Demote Outline Level with Subpoints":"Redueix el nivell d'esquema amb subpunts",
|
|
"De~lete...":"~Suprimeix...",
|
|
"Diamond":"Diamant",
|
|
"Diamond Bevel":"Bisell diamant",
|
|
"Digital Signatu~res...":"Signatu~res digitals...",
|
|
"Display Grid":"Mostra la graella",
|
|
"Doorplate":"Placa de porta",
|
|
"Double Brace":"Claus dobles",
|
|
"Double Bracket":"Claudàtors dobles",
|
|
"Double Underline":"Subratllat doble",
|
|
"Down Arrow":"Fletxa avall",
|
|
"Down Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa avall",
|
|
"Duplicate Page":"Duplica la pàgina",
|
|
"Duplicate ~Slide":"Duplica la ~diapositiva",
|
|
"D~elete Page":"~Suprimeix la pàgina",
|
|
"Edit Hyperlink...":"Edita l'enllaç...",
|
|
"Edit Section...":"Edita la secció...",
|
|
"Edit Sparkline Group...":"Edita el grup de minidiagrames...",
|
|
"Edit Sparkline...":"Edita el minidiagrama...",
|
|
"Ellipse":"El·lipse",
|
|
"Ellipse (double click for multi-selection)":"El·lipse (podeu fer selecció múltiple amb un doble clic)",
|
|
"Explosion":"Explosió",
|
|
"E~xecute Interaction...":"E~xecuta la interacció...",
|
|
"E~xit Group":"Su~rt del grup",
|
|
"Fade Down":"Esvaeix cap avall",
|
|
"Fade Left":"Esvaeix a l'esquerra",
|
|
"Fade Right":"Esvaeix a la dreta",
|
|
"Fade Up":"Esvaeix cap amunt",
|
|
"Fade Up and Left":"Esvaeix cap amunt i cap a l'esquerra",
|
|
"Fade Up and Right":"Esvaeix cap amunt i cap a la dreta",
|
|
"Fiel~d":"~Camp",
|
|
"Fill Color":"Color d'emplenament",
|
|
"Find Next":"Cerca el següent",
|
|
"Find Previous":"Cerca l'anterior",
|
|
"Find and Rep~lace...":"Cerca i reemp~laça...",
|
|
"First ~Author":"Primer ~autor",
|
|
"Flip Horizontally":"Inverteix horitzontalment",
|
|
"Flip Vertically":"Inverteix verticalment",
|
|
"Flowchart: Alternate Process":"Diagrama de flux: procés alternatiu",
|
|
"Flowchart: Card":"Diagrama de flux: targeta",
|
|
"Flowchart: Collate":"Diagrama de flux: intercala",
|
|
"Flowchart: Connector":"Diagrama de flux: connector",
|
|
"Flowchart: Data":"Diagrama de flux: dades",
|
|
"Flowchart: Decision":"Diagrama de flux: decisió",
|
|
"Flowchart: Delay":"Diagrama de flux: demora",
|
|
"Flowchart: Direct Access Storage":"Diagrama de flux: emmagatzematge d'accés directe",
|
|
"Flowchart: Display":"Diagrama de flux: visualització",
|
|
"Flowchart: Document":"Diagrama de flux: document",
|
|
"Flowchart: Extract":"Diagrama de flux: extreu",
|
|
"Flowchart: Internal Storage":"Diagrama de flux: emmagatzematge intern",
|
|
"Flowchart: Magnetic Disc":"Diagrama de flux: disc magnètic",
|
|
"Flowchart: Manual Input":"Diagrama de flux: entrada manual",
|
|
"Flowchart: Manual Operation":"Diagrama de flux: operació manual",
|
|
"Flowchart: Merge":"Diagrama de flux: fusiona",
|
|
"Flowchart: Multidocument":"Diagrama de flux: document múltiple",
|
|
"Flowchart: Off-page Connector":"Diagrama de flux: connector fora de pàgina",
|
|
"Flowchart: Or":"Diagrama de flux: o",
|
|
"Flowchart: Predefined Process":"Diagrama de flux: procés predefinit",
|
|
"Flowchart: Preparation":"Diagrama de flux: preparació",
|
|
"Flowchart: Process":"Diagrama de flux: procés",
|
|
"Flowchart: Punched Tape":"Diagrama de flux: cinta perforada",
|
|
"Flowchart: Sequential Access":"Diagrama de flux: accés seqüencial",
|
|
"Flowchart: Sort":"Diagrama de flux: ordena",
|
|
"Flowchart: Stored Data":"Diagrama de flux: dades emmagatzemades",
|
|
"Flowchart: Summing Junction":"Diagrama de flux: Unió de suma",
|
|
"Flowchart: Terminator":"Diagrama de flux: acabament",
|
|
"Flower":"Flor",
|
|
"Folded Corner":"Cantonada doblegada",
|
|
"Font Color":"Color de la lletra",
|
|
"Fontwork Shape":"Forma del Fontwork",
|
|
"Fontwork...":"Fontwork...",
|
|
"Foote~r":"~Peu",
|
|
"For All Text":"Per a tot el text",
|
|
"For Paragraph":"Per al paràgraf",
|
|
"For Selection":"Per a la selecció",
|
|
"Format Axis...":"Formata l'eix...",
|
|
"Format Chart Area...":"Formata l'àrea del diagrama...",
|
|
"Format Data Labels...":"Formata les etiquetes de dades...",
|
|
"Format Data Point...":"Formata el punt de dades...",
|
|
"Format Data Series...":"Formata la sèrie de dades...",
|
|
"Format Floor...":"Formata la base...",
|
|
"Format Legend...":"Formata la llegenda...",
|
|
"Format Major Grid...":"Formata la graella principal...",
|
|
"Format Mean Value Line...":"Formata la línia de valor mitjà...",
|
|
"Format Minor Grid...":"Formata la graella secundària...",
|
|
"Format Pa~ge...":"Formata la ~pàgina...",
|
|
"Format Selection...":"Formata la selecció...",
|
|
"Format Single Data Label...":"Formata l'etiqueta de dades senzilla...",
|
|
"Format Stock Gain...":"Formata l'increment del valor...",
|
|
"Format Stock Loss...":"Formata el decrement del valor...",
|
|
"Format Title...":"Formata el títol...",
|
|
"Format Trend Line Equation...":"Formata l'equació de la línia de tendència...",
|
|
"Format Trend Line...":"Formata la línia de tendència...",
|
|
"Format Wall...":"Formata el pla lateral...",
|
|
"Format X Error Bars...":"Formata les barres d'error a les X...",
|
|
"Format Y Error Bars...":"Formata les barres d'error a les Y...",
|
|
"Format as Currency":"Formata com a moneda",
|
|
"Format as Date":"Formata com a data",
|
|
"Format as General":"Formata com a general",
|
|
"Format as Number":"Formata com a número",
|
|
"Format as Percent":"Formata com a percentatge",
|
|
"Format as Scientific":"Formata com a científic",
|
|
"Format as Time":"Formata com a hora",
|
|
"Formatting Mark":"Marca de format",
|
|
"Formula to Value":"Fórmula a valor",
|
|
"Forward One":"Un endavant",
|
|
"For~matting Marks":"~Marques de format",
|
|
"Fo~rm":"Fo~rmulari",
|
|
"Frame":"Marc",
|
|
"Freeze First Column":"Congela la primera columna",
|
|
"Freeze First Row":"Congela la primera fila",
|
|
"Freeze Rows and Columns":"Congela files i columnes",
|
|
"Freeze ~Cells":"Congela les ~cel·les",
|
|
"F~ont Size...":"~Mida de la lletra...",
|
|
"F~ormat":"F~ormat",
|
|
"F~ourier Analysis...":"Anàlisi de F~ourier...",
|
|
"F~rame...":"~Marc...",
|
|
"F~ull Screen":"Pantalla ~completa",
|
|
"General":"General",
|
|
"Give a label to identify an object":"Assigneu una etiqueta per a identificar un objecte",
|
|
"Go t~o Page...":"Ves a l~a pàgina...",
|
|
"Go t~o Slide...":"Ves a la ~diapositiva...",
|
|
"Group Sparklines":"Agrupa els minidiagrames",
|
|
"Heading ~Numbering...":"~Numeració d'encapçalaments...",
|
|
"Heart":"Cor",
|
|
"Hexagon":"Hexàgon",
|
|
"He~ader":"C~apçalera",
|
|
"He~ader and Footer":"~Capçalera i peu",
|
|
"Horizontal Scroll":"Pergamí horitzontal",
|
|
"Horizontally ~Center":"Horitzontalment al ~centre",
|
|
"Horizontally ~Left":"Horitzontalment a l'~esquerra",
|
|
"Horizontally ~Right":"Horitzontalment a la ~dreta",
|
|
"Horizontally ~Spacing":"Horitzontalment ~espaiat",
|
|
"H~ide":"A~maga",
|
|
"H~ide Columns":"~Amaga les columnes",
|
|
"H~ide Rows":"A~maga les files",
|
|
"Icon Set...":"Joc d'icones...",
|
|
"Ignore":"Ignora",
|
|
"Ignore All":"Ignora-ho tot",
|
|
"Image Mode":"Mode de imatge",
|
|
"In ~Background":"En ~segon pla",
|
|
"Increase Font Size":"Augmenta la mida de la lletra",
|
|
"Increase Indent":"Augmenta el sagnat",
|
|
"Increase Paragraph Spacing":"Augmenta l'espaiat entre paràgrafs",
|
|
"Increase Size":"Augmenta la mida",
|
|
"Inflate":"Infla",
|
|
"Insert Audio or Video":"Insereix àudio o vídeo",
|
|
"Insert Axis":"Insereix un eix",
|
|
"Insert Axis Title":"Insereix el títol de l'eix",
|
|
"Insert Bookmark":"Insereix un marcador",
|
|
"Insert Caption...":"Insereix una llegenda...",
|
|
"Insert Chart":"Insereix un diagrama",
|
|
"Insert Column After":"Insereix una columna després",
|
|
"Insert Column Before":"Insereix una columna abans",
|
|
"Insert Column Break":"Insereix un salt de columna",
|
|
"Insert Columns ~After":"Insereix columnes ~després",
|
|
"Insert Columns ~Before":"Insereix columnes ~abans",
|
|
"Insert Comment":"Insereix un comentari",
|
|
"Insert Co~lumns":"Insereix ~columnes",
|
|
"Insert Cross-reference":"Insereix una referència creuada",
|
|
"Insert Data Labels":"Insereix les etiquetes de dades",
|
|
"Insert Endnote":"Insereix una nota final",
|
|
"Insert Field":"Insereix un camp",
|
|
"Insert Fontwork Text":"Insereix un text del Fontwork",
|
|
"Insert Footnote":"Insereix una nota al peu",
|
|
"Insert Frame":"Insereix un marc",
|
|
"Insert Hyperlink":"Insereix un enllaç",
|
|
"Insert Image...":"Insereix una imatge...",
|
|
"Insert Index Entry":"Insereix una entrada d'índex",
|
|
"Insert Line (double click for multi-selection)":"Insereix una línia (podeu fer selecció múltiple amb un doble clic)",
|
|
"Insert Major Grid":"Insereix la graella principal",
|
|
"Insert Mean ~Value Line":"Insereix la línia de ~valor mitjà",
|
|
"Insert Minor Grid":"Insereix la graella secundària",
|
|
"Insert Page Break":"Insereix un salt de pàgina",
|
|
"Insert Page Number":"Insereix el número de la pàgina",
|
|
"Insert Row Above":"Insereix una fila a sobre",
|
|
"Insert Row Below":"Insereix una fila a sota",
|
|
"Insert Rows ~Above":"Insereix files a ~dalt",
|
|
"Insert Rows ~Below":"Insereix files a ~sota",
|
|
"Insert Single Data Label":"Insereix una etiqueta de dades senzilla",
|
|
"Insert Slide":"Insereix una diapositiva",
|
|
"Insert Soft Hyphen...":"Insereix un guionet opcional...",
|
|
"Insert Special Character":"Insereix un caràcter especial",
|
|
"Insert Special Characters":"Inserció de caràcters especials",
|
|
"Insert Text Box":"Insereix una caixa de text",
|
|
"Insert Text Box (double click for multi-selection)":"Insereix un quadre de text (podeu fer selecció múltiple amb un doble clic)",
|
|
"Insert Titles...":"Insereix títols...",
|
|
"Insert Tre~nd Line...":"Insereix una línia de te~ndència...",
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"Insereix una entrada no numerada",
|
|
"Insert Vertical Text":"Insereix un text vertical",
|
|
"Insert columns after":"Insereix columnes després",
|
|
"Insert columns before":"Insereix columnes abans",
|
|
"Insert page number":"Insereix el número de la pàgina",
|
|
"Insert rows above":"Insereix files a sobre",
|
|
"Insert rows below":"Insereix files a sota",
|
|
"Insert ~Cells...":"Insereix ~cel·les...",
|
|
"Insert ~Rows":"Insereix ~files",
|
|
"Insert ~Table...":"Insereix una ~taula...",
|
|
"Insert ~X Error Bars...":"Insereix barres d'error ~X...",
|
|
"Insert ~Y Error Bars...":"Insereix barres d'error ~Y...",
|
|
"Insert/Delete Axes...":"Insereix/suprimeix eixos...",
|
|
"Invert":"Inverteix",
|
|
"Isosceles Triangle":"Triangle isòsceles",
|
|
"Italic":"Cursiva",
|
|
"Justified":"Justificat",
|
|
"Language":"Llengua",
|
|
"Language Status":"Estat de la llengua",
|
|
"Layout":"Disposició",
|
|
"Left":"Esquerra",
|
|
"Left Arrow":"Fletxa esquerra",
|
|
"Left Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa esquerra",
|
|
"Left Brace":"Clau esquerra",
|
|
"Left Bracket":"Claudàtor esquerre",
|
|
"Left and Right Arrow":"Fletxa esquerra i dreta",
|
|
"Left and Right Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa dreta i esquerra",
|
|
"Left-To-Right":"D'esquerra a dreta",
|
|
"Lightning Bolt":"Llampec",
|
|
"Line":"Línia",
|
|
"Line Callout 1":"Línia llegenda 1",
|
|
"Line Callout 2":"Línia llegenda 2",
|
|
"Line Callout 3":"Línia llegenda 3",
|
|
"Line Color":"Color de la línia",
|
|
"Line Connector":"Connector lineal",
|
|
"Line Connector Ends with Arrow":"El connector lineal acaba amb una fletxa",
|
|
"Line Spacing":"Interlineat",
|
|
"Line Spacing: 1":"Interlineat: 1",
|
|
"Line Spacing: 1.5":"Interlineat: 1,5",
|
|
"Line Spacing: 2":"Interlineat: 2",
|
|
"Lis~ts":"Llis~tes",
|
|
"L~ine...":"Lín~ia...",
|
|
"Manage Track Changes":"Gestiona el seguiment de canvis",
|
|
"Manage...":"Gestiona...",
|
|
"Manual ~Break...":"~Salt manual...",
|
|
"Master Slides":"Diapositives mestres",
|
|
"Media":"Elements multimèdia",
|
|
"Merge Cells":"Fusiona les cel·les",
|
|
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Combina i centra o separa cel·les en funció de l'estat de commutació actual",
|
|
"Moon":"Lluna",
|
|
"More ~Filters":"Més ~filtres",
|
|
"Move Item Down":"Mou l'element avall",
|
|
"Move Item Down with Subpoints":"Mou l'element avall amb subpunts",
|
|
"Move Item Up":"Mou l'element amunt",
|
|
"Move Item Up with Subpoints":"Mou l'element amunt amb subpunts",
|
|
"M~erge and Center Cells":"Fusiona i c~entra les cel·les",
|
|
"Name...":"Nom...",
|
|
"Na~vigator":"Na~vegador",
|
|
"New Page":"Pàgina nova",
|
|
"Next":"Següent",
|
|
"Next Page":"Pàgina següent",
|
|
"Next Track Change":"Canvi següent",
|
|
"No List":"Cap llista",
|
|
"Non-breaking ~Hyphen":"~Guionet no separable",
|
|
"None":"Cap",
|
|
"Notched Right Arrow":"Fletxa dreta dentada",
|
|
"Number":"Número",
|
|
"Number Format":"Format numèric",
|
|
"Number Format...":"Format numèric...",
|
|
"Number Format: Currency":"Format numèric: moneda",
|
|
"Number Format: Date":"Format numèric: data",
|
|
"Number Format: Decimal":"Format numèric: decimal",
|
|
"Number Format: Exponential":"Format numèric: exponencial",
|
|
"Number Format: Percent":"Format numèric: percentatge",
|
|
"Number Format: Standard":"Format numèric: estàndard",
|
|
"Number Format: Time":"Format numèric: hora",
|
|
"Octagon":"Octàgon",
|
|
"Octagon Bevel":"Bisell octàgon",
|
|
"Open Circle (Curve)":"Cercle obert (corba)",
|
|
"Open Circle (Pour)":"Cercle obert (aplanat)",
|
|
"Open Hyperlink":"Obre l'enllaç",
|
|
"Open the Elements Deck":"Obre el panell Elements",
|
|
"Open the Styles Deck":"Obre la barra lateral Estils",
|
|
"Optimal Column Width":"Amplada òptima de la columna",
|
|
"Optimal Row Height":"Alçada òptima de la fila",
|
|
"Orientation":"Orientació",
|
|
"Outline Font Effect":"Contorneja la lletra",
|
|
"Overline":"Sobreratllat",
|
|
"Page Properties...":"Propietats de la pàgina...",
|
|
"Page Tit~le":"Títo~l de la pàgina",
|
|
"Page ~Count":"Re~compte de pàgines",
|
|
"Paired ~t-test...":"Prova ~t aparellada...",
|
|
"Parallelogram":"Paral·lelogram",
|
|
"Paste ~Special...":"Enganxament e~special...",
|
|
"Pentagon":"Pentàgon",
|
|
"Percent":"Percentatge",
|
|
"Pi~vot Table...":"Taula ~dinàmica...",
|
|
"Plain Text":"Text sense format",
|
|
"Pop Art":"Art pop",
|
|
"Position and Si~ze...":"Po~sició i mida...",
|
|
"Previous Page":"Pàgina anterior",
|
|
"Previous Track Change":"Canvi anterior",
|
|
"Prin~t Ranges":"Àrees d'~impressió",
|
|
"Prohibited":"Prohibit",
|
|
"Promote Outline Level":"Augmenta el nivell d'esquema",
|
|
"Promote Outline Level with Subpoints":"Augmenta el nivell d'esquema amb subpunts",
|
|
"Properties":"Propietats",
|
|
"Propert~ies...":"Prop~ietats...",
|
|
"Protect Cells":"Protegeix les cel·les",
|
|
"Protect ~Sheet...":"Protegeix el ~full...",
|
|
"Pr~evious":"~Anterior",
|
|
"Puzzle":"Puzle",
|
|
"P~aragraph...":"P~aràgraf...",
|
|
"QR and ~Barcode...":"Codi de ~barres i QR...",
|
|
"Record Track Changes":"Enregistra els canvis",
|
|
"Rectangle":"Rectangle",
|
|
"Rectangle (double click for multi-selection)":"Rectangle (podeu fer selecció múltiple amb un doble clic)",
|
|
"Rectangle, Rounded":"Rectangle, arrodonit",
|
|
"Rectangular Callout":"Llegenda rectangular",
|
|
"Reject":"Rebutja",
|
|
"Reject All":"Rebutja-ho tot",
|
|
"Reject All Changes":"Rebutja tots els canvis",
|
|
"Reject Change":"Rebutja el canvi",
|
|
"Reject Track Change and select the next one":"Rebutja el canvi en seguiment i selecciona el següent",
|
|
"Reject and Move to Next":"Rebutja i avança al següent",
|
|
"Remove Noise":"Suprimeix el soroll",
|
|
"Rename Master":"Canvia el nom del mestre",
|
|
"Rename S~heet...":"Canvia el nom del ~full...",
|
|
"Reply Comment":"Respon el comentari",
|
|
"Reset Data Point":"Reinicialitza el punt de dades",
|
|
"Reset all Data Points":"Reinicialitza tots els punts de dades",
|
|
"Resolved Comments":"Comentaris resolts",
|
|
"Restart Numbering":"Reinicia la numeració",
|
|
"Right":"Dreta",
|
|
"Right Arrow":"Fletxa dreta",
|
|
"Right Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa dreta",
|
|
"Right Brace":"Clau dreta",
|
|
"Right Bracket":"Claudàtor dret",
|
|
"Right Triangle":"Triangle rectangle",
|
|
"Right or Left Arrow":"Fletxa dreta o esquerra",
|
|
"Right-To-Left":"De dreta a esquerra",
|
|
"Ring":"Anell",
|
|
"Rotate 90° ~Left":"Gira 90° a l'~esquerra",
|
|
"Rotate 90° ~Right":"Gira 90°a la ~dreta",
|
|
"Rot~ate":"~Gira",
|
|
"Round Callout":"Llegenda arrodonida",
|
|
"Rounded Rectangular Callout":"Llegenda rectangular arrodonida",
|
|
"Row":"Fila",
|
|
"Row ~Height...":"~Alçada de la fila...",
|
|
"Rows ~Above":"Files a ~sobre",
|
|
"Rows ~Below":"Files a ~sota",
|
|
"R~efresh Range":"R~efresca l'interval",
|
|
"R~ight-To-Left":"De dr~eta a esquerra",
|
|
"R~un Macro...":"Exec~uta una macro...",
|
|
"S-shaped Arrow":"Fletxa en forma de essa",
|
|
"Save ~As...":"~Anomena i desa...",
|
|
"Scientific":"Científic",
|
|
"Select Cell":"Selecciona la cel·la",
|
|
"Select Column":"Seleccioneu la columna",
|
|
"Select Row":"Seleccioneu la fila",
|
|
"Select Table":"Selecciona la taula",
|
|
"Select ~All":"Seleccion~a-ho tot",
|
|
"Select ~Range...":"Selecciona l'inte~rval...",
|
|
"Set Background Image...":"Estableix la imatge de fons...",
|
|
"Set Character Spacing":"Estableix l'espai entre caràcters",
|
|
"Set Heading Numbering":"Defineix la numeració d'encapçalaments",
|
|
"Set Line Spacing":"Estableix l'espaiat de línia",
|
|
"Se~ction...":"Se~cció...",
|
|
"Shadow":"Ombra",
|
|
"Sharpen":"Augmenta la nitidesa",
|
|
"Sheet R~ight-To-Left":"Full de dr~eta a esquerra",
|
|
"Show":"Mostra",
|
|
"Show Navigator Window":"Mostra la finestra de navegació",
|
|
"Show track changes":"Mostra el seguiment de canvis",
|
|
"Sho~w Rows":"Mo~stra les files",
|
|
"Sho~w Slide":"Mo~stra la diapositiva",
|
|
"Sidebar":"Barra lateral",
|
|
"Signat~ure Line...":"Línia de signat~ura...",
|
|
"Signet":"Segell",
|
|
"Slant Down":"Inclinació cap avall",
|
|
"Slant Up":"Inclinació cap amunt",
|
|
"Slide Layout":"Disposició de la diapositiva",
|
|
"Slide Properties...":"Propietats de la diapositiva...",
|
|
"Slide Tit~le":"~Títol de la diapositiva",
|
|
"Slide Transition":"Transició entre diapositives",
|
|
"Slide ~Count":"~Nombre de diapositives",
|
|
"Slide ~Layout":"Disposició de la ~diapositiva",
|
|
"Small capitals":"Versaletes",
|
|
"Smiley Face":"Cara somrient",
|
|
"Snap to Grid":"Ajusta a la graella",
|
|
"Sort Ascending":"Ordre ascendent",
|
|
"Sort Descending":"Ordre descendent",
|
|
"So~rt...":"O~rdena...",
|
|
"Sparkline...":"Minidiagrama...",
|
|
"Sparklines":"Minidiagrames",
|
|
"Split Arrow":"Fletxa bifurcada",
|
|
"Split Cells...":"Divideix les cel·les...",
|
|
"Split Table...":"Divideix la taula...",
|
|
"Square":"Quadrat",
|
|
"Square Bevel":"Bisell quadrat",
|
|
"Square, Rounded":"Quadrat, arrodonit",
|
|
"Statistics":"Estadístiques",
|
|
"Stop":"Atura",
|
|
"Straight Connector":"Connector directe",
|
|
"Straight Connector ends with Arrow":"El connector directe acaba amb una fletxa",
|
|
"Straight Connector with Arrows":"Connector directe amb fletxes",
|
|
"Strikethrough":"Ratllat",
|
|
"Striped Right Arrow":"Fletxa dreta a ratlles",
|
|
"Subscript":"Subíndex",
|
|
"Sun":"Sol",
|
|
"Superscript":"Superíndex",
|
|
"Symbol":"Símbol",
|
|
"S~how Columns":"~Mostra les columnes",
|
|
"S~lide":"~Diapositiva",
|
|
"S~pecial Character...":"Caràcter es~pecial...",
|
|
"Table Cell Background Color":"Color de fons de les cel·les de taula",
|
|
"Table of Contents and Inde~x":"Índe~xs i taules",
|
|
"Ta~ble Properties...":"Propietats de la ta~ula...",
|
|
"Text Wrap...":"Ajustament del text...",
|
|
"Te~xt":"Te~xt",
|
|
"Theme...":"Tema...",
|
|
"Thousands Separator":"Separador de milers",
|
|
"Time":"Hora",
|
|
"Time Field":"Camp d'hora",
|
|
"Title Page...":"Portada...",
|
|
"To Background":"Al fons",
|
|
"To Cell (~resize with cell)":"A la cel·la (~canvia de mida amb la cel·la)",
|
|
"To Foreground":"Al primer pla",
|
|
"To Next Paragraph in Level":"Al paràgraf següent del nivell",
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"Al paràgraf anterior del nivell",
|
|
"To P~age":"~A la pàgina",
|
|
"To ~Cell":"A la ~cel·la",
|
|
"To ~Character":"Al ~caràcter",
|
|
"To ~Curve":"En ~corba",
|
|
"To ~Frame":"Al ma~rc",
|
|
"To ~Paragraph":"Al ~paràgraf",
|
|
"Toggle Automatic Spell Checking":"Activa o desactiva la correcció ortogràfica automàtica",
|
|
"Toggle Formatting Marks":"Activa o desactiva les marques de formatació",
|
|
"Toggle Ordered List":"Activa o desactiva la llista ordenada",
|
|
"Toggle Shadow":"Activa o desactiva l'ombra",
|
|
"Toggle Unordered List":"Activa o desactiva la llista sense ordenar",
|
|
"Top":"Superior",
|
|
"Track Chan~ges":"Se~guiment de canvis",
|
|
"Translate...":"Tradueix...",
|
|
"Transparency":"Transparència",
|
|
"Trapezoid":"Trapezoide",
|
|
"Triangle Down":"Triangle avall",
|
|
"Triangle Up":"Triangle amunt",
|
|
"T~able":"T~aula",
|
|
"T~ime (variable)":"Hora (var~iable)",
|
|
"T~itle":"~Títol",
|
|
"Underline":"Subratllat",
|
|
"Unfloat Frame Content":"Contingut del marc fix",
|
|
"Ungroup Sparklines":"Desagrupa els minidiagrames",
|
|
"Unmerge Cells":"Separa les cel·les",
|
|
"Unprotect Cells":"Desprotegeix les cel·les",
|
|
"Up Arrow":"Fletxa amunt",
|
|
"Up Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa amunt",
|
|
"Up and Down Arrow":"Fletxa amunt i avall",
|
|
"Up and Down Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa amunt i avall",
|
|
"Up and Right Arrow":"Fletxa amunt i dreta",
|
|
"Up and Right Arrow Callout":"Llegenda de la fletxa amunt i dreta",
|
|
"Up, Right and Down Arrow":"Fletxa amunt, dreta i avall",
|
|
"Update ~Index":"Actualitza l'í~ndex",
|
|
"Vertical Scroll":"Pergamí vertical",
|
|
"Vertical Text":"Text vertical",
|
|
"Vertically C~enter":"Verticalment al c~entre",
|
|
"Vertically S~pacing":"E~spaiat verticalment",
|
|
"Vertically ~Bottom":"Verticalment a ~baix",
|
|
"Vertically ~Top":"Verticalment a ~dalt",
|
|
"View Grid Lines":"Mostra les línies de la graella",
|
|
"Watermark...":"Marca d'aigua...",
|
|
"Wave":"Ona",
|
|
"Wrap Text":"Ajusta el text",
|
|
"Zoom In":"Apropa",
|
|
"Zoom Out":"Allunya",
|
|
"~3D View...":"Visualització ~3D...",
|
|
"~Accessibility Check...":"Inspecció d'~accessibilitat...",
|
|
"~Add":"~Afegeix",
|
|
"~Add to List":"~Afegeix a la llista",
|
|
"~Advanced Filter...":"Filtre ~avançat...",
|
|
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Anàlisi de variància (ANOVA)...",
|
|
"~Arrange":"~Organitza",
|
|
"~Author":"~Autor",
|
|
"~Automatic Spell Checking":"Verificació ortogràfica ~automàtica",
|
|
"~Bottom":"Part ~inferior",
|
|
"~Bring to Front":"Porta al ~davant",
|
|
"~Bullets and Numbering...":"~Pics i numeració...",
|
|
"~Capitalize Every Word":"~Cada Paraula Comença En Majúscules",
|
|
"~Centered":"~Centrat",
|
|
"~Chart...":"~Diagrama...",
|
|
"~Chi-square Test...":"Prova ~khi quadrat...",
|
|
"~Clear":"~Neteja",
|
|
"~Clear Direct Formatting":"Neteja la formatació ~directa",
|
|
"~Column":"~Columna",
|
|
"~Column Break":"Salt de ~columna",
|
|
"~Columns":"~Columnes",
|
|
"~Contour":"~Vora",
|
|
"~Convert":"~Converteix",
|
|
"~Correlation...":"~Correlació...",
|
|
"~Covariance...":"~Covariància...",
|
|
"~Cut":"Re~talla",
|
|
"~Data":"~Dades",
|
|
"~Data Ranges...":"Intervals de ~dades...",
|
|
"~Data Table...":"Taula de ~dades...",
|
|
"~Date":"~Data",
|
|
"~Date (fixed)":"~Data (fixa)",
|
|
"~Date (variable)":"~Data (variable)",
|
|
"~Define":"~Defineix",
|
|
"~Define Range...":"~Defineix l'interval...",
|
|
"~Define...":"~Defineix...",
|
|
"~Delete":"~Suprimeix",
|
|
"~Delete Sheet...":"~Suprimeix el full...",
|
|
"~Delete Slide":"~Suprimeix la diapositiva",
|
|
"~Descriptive Statistics...":"Estadístiques ~descriptives...",
|
|
"~Display Grid":"Mostra la ~graella",
|
|
"~Edit":"~Edita",
|
|
"~Edit Contour...":"~Edita la vora...",
|
|
"~Edit...":"~Edita...",
|
|
"~Endnote":"Nota al ~final",
|
|
"~Enter Group":"Inclou-ho ~al grup",
|
|
"~Exponential Smoothing...":"Suavització ~exponencial...",
|
|
"~F-test...":"Prova ~F...",
|
|
"~File":"~Fitxer",
|
|
"~First Paragraph":"Primer paràgra~f",
|
|
"~Fonts...":"~Lletres tipogràfiques...",
|
|
"~Footnote":"Nota al ~peu",
|
|
"~Footnote/Endnote Settings...":"Paràmetres de notes al peu i finals...",
|
|
"~Format Cells...":"~Formata les cel·les...",
|
|
"~Formula Object...":"Objecte de ~fórmula...",
|
|
"~Function...":"~Funció...",
|
|
"~Go to Sheet...":"~Ves al full...",
|
|
"~Goal Seek...":"~Cerca de l'objectiu...",
|
|
"~Group":"A~grupa",
|
|
"~Group and Outline":"~Grup i esquema",
|
|
"~Group...":"A~grupa...",
|
|
"~Header and Footer...":"~Capçalera i peu...",
|
|
"~Headers and Footers...":"~Capçaleres i peus...",
|
|
"~Height...":"~Alçada...",
|
|
"~Help":"~Ajuda",
|
|
"~Hide":"Ama~ga",
|
|
"~Hide AutoFilter":"~Amaga el filtre automàtic",
|
|
"~Hide Details":"~Amaga els detalls",
|
|
"~Hide Sheet":"~Amaga el full",
|
|
"~Hide Slide":"A~maga la diapositiva",
|
|
"~Hyperlink":"~Enllaç",
|
|
"~Hyperlink...":"~Enllaç...",
|
|
"~Hyphenation":"~Partició de mots",
|
|
"~Hyphenation...":"~Partició de mots...",
|
|
"~Image...":"~Imatge...",
|
|
"~Index Entry...":"Entrada d'índe~x...",
|
|
"~Insert":"~Insereix",
|
|
"~Insert or Edit...":"~Insereix o edita...",
|
|
"~Insert...":"~Insereix...",
|
|
"~Interaction...":"~Interacció...",
|
|
"~Left":"~Esquerra",
|
|
"~Left-to-Right Mark":"Marca d'escriptura d'~esquerra a dreta",
|
|
"~Line Numbering...":"Numeració de ~línies...",
|
|
"~Manage...":"~Gestiona...",
|
|
"~Middle":"~Centre",
|
|
"~More Fields...":"~Més camps...",
|
|
"~More Options...":"~Més opcions...",
|
|
"~Move or Copy Sheet...":"~Mou o copia el full...",
|
|
"~Moving Average...":"Mitjana ~mòbil...",
|
|
"~Named Ranges and Expressions":"Intervals i expressions amb ~nom",
|
|
"~New Slide":"Diapositiva ~nova",
|
|
"~No-break Space":"Espai ~no separable",
|
|
"~Optimal":"Ò~ptim",
|
|
"~Optimal Height...":"Alçada ò~ptima...",
|
|
"~Optimal Width...":"A~mplada òptima...",
|
|
"~Ordered List":"Llista ~ordenada",
|
|
"~Page":"~Pàgina",
|
|
"~Page Break":"~Salt de pàgina",
|
|
"~Page Number":"Número de ~pàgina",
|
|
"~Page Number...":"Número de ~pàgina...",
|
|
"~Page Numbers...":"Números de ~pàgina...",
|
|
"~Page Style...":"Estil de ~pàgina...",
|
|
"~Page...":"~Pàgina...",
|
|
"~Parallel":"~Paral·lel",
|
|
"~Paste":"~Enganxa",
|
|
"~Pivot Table":"~Taula dinàmica",
|
|
"~Print...":"Im~primeix...",
|
|
"~Properties...":"~Propietats...",
|
|
"~Recalculate":"~Recalcula",
|
|
"~Record":"~Registre",
|
|
"~Redo":"~Refés",
|
|
"~Refresh":"~Actualitza",
|
|
"~Regression...":"~Regressió...",
|
|
"~Remove Hyperlink":"~Suprimeix l'enllaç",
|
|
"~Remove Outline":"~Suprimeix l'esquema",
|
|
"~Reset Filter":"~Suprimeix el filtre",
|
|
"~Right":"D~reta",
|
|
"~Right-to-Left Mark":"Marca d'escriptura de ~dreta a esquerra",
|
|
"~Row":"~Fila",
|
|
"~Rows":"~Files",
|
|
"~Sampling...":"~Mostratge...",
|
|
"~Save":"De~sa",
|
|
"~Sections...":"~Seccions...",
|
|
"~Select":"~Selecciona",
|
|
"~Send to Back":"Envia al ~fons",
|
|
"~Sentence case":"Majú~scules a l'inici de frase",
|
|
"~Shape":"~Forma",
|
|
"~Sheet":"~Full",
|
|
"~Show":"Mo~stra",
|
|
"~Show Details":"Mo~stra els detalls",
|
|
"~Show Sheet...":"~Mostra el full...",
|
|
"~Slide Number":"~Número de diapositiva",
|
|
"~Soft Hyphen":"Guionet ~opcional",
|
|
"~Sort...":"~Ordena...",
|
|
"~Spacing":"~Espaiat",
|
|
"~Spacing...":"E~spaiat...",
|
|
"~Spelling...":"~Ortografia...",
|
|
"~Standard Filter...":"Filtre e~stàndard...",
|
|
"~Subject":"A~ssumpte",
|
|
"~Table":"~Taula",
|
|
"~Table Properties...":"Propietats de la ~taula...",
|
|
"~Table...":"~Taula...",
|
|
"~Text Box":"Quadre de ~text",
|
|
"~Thesaurus...":"~Tesaurus...",
|
|
"~Through":"~A través",
|
|
"~Time":"~Hora",
|
|
"~Time (fixed)":"~Hora (fixa)",
|
|
"~Time (variable)":"~Hora (variable)",
|
|
"~Tools":"Ei~nes",
|
|
"~Top":"~Superior",
|
|
"~UPPERCASE":"MAJÚSC~ULES",
|
|
"~Undo":"~Desfés",
|
|
"~Ungroup...":"Desagr~upa...",
|
|
"~Unordered List":"Llista ~sense ordenar",
|
|
"~Update All":"Act~ualitza-ho tot",
|
|
"~Validity...":"~Validesa...",
|
|
"~View":"~Visualitza",
|
|
"~While Typing":"En tecle~jar",
|
|
"~Width...":"Am~plada...",
|
|
"~Word Count...":"~Recompte de paraules...",
|
|
"~Word Joiner":"~Unió de paraules",
|
|
"~Wrap":"A~justa",
|
|
"~Z-test...":"Prova ~Z...",
|
|
"~Zero-width Space":"Espai d'amplada ~zero",
|
|
"~lowercase":"minúscu~les",
|
|
"~tOGGLE cASE":"iNVER~TEIX lES mAJÚSCULES i mINÚSCULES"
|
|
}
|