F7_Office/browser/dist/l10n/uno/hy.json

{
"12-Point Star":"Տասներկուաթև աստղ",
"24-Point Star":"Քսանչորսաթև աստղ",
"4-Point Star":"Քառաթև աստղ",
"4-way Arrow":"4-ուղղությամբ սլաք",
"4-way Arrow Callout":"Դուրս բերում 4 ուղղությամբ սլաքով",
"5-Point Star":"Հնգաթև աստղ",
"6-Point Star":"Վեցաթև աստղ",
"6-Point Star, Concave":"Վեցաթև աստղ, Գոգավոր",
"8-Point Star":"Ութաթև աստղ",
"Accept":"Ընդունել",
"Accept All":"Ընդունեք բոլորը",
"Accept All Changes":"Ընդունեք բոլոր փոփոխությունները",
"Accept Change":"Ընդունել փոփոխությունը",
"Accept Track Change and select the next one":"Ընդունեք Փոփոխություններին հետևելը և ընտրեք հաջորդը",
"Accept and Move to Next":"Ընդունեք և անցեք հաջորդին",
"Add Decimal Place":"Ավելացնել տասնորդական տեղ",
"Add descriptions of non-text content (for accessibility)":"Ավելացրեք ոչ տեքստային բովանդակության նկարագրություններ (մատչելիության համար)",
"After":"Հետո",
"Align Bottom":"Հավասարեցնել ըստ ստորին մասի",
"Align Bottom to Anchor":"Հավասարեցրեք ներքևից մինչև խարիսխը",
"Align Center":"Հավասարեցնել կենտրոն",
"Align Left":"Հավասարեցնել ձախ",
"Align Right":"Հավասարեցնել աջ",
"Align Tex~t":"Հավասարեցնել տեքստ~ը",
"Align Top":"Հավասարեցնել վերևով",
"Align Top to Anchor":"Հավասարեցրեք վերևից մինչև խարիսխը",
"Alt Text...":"Այլընտրանքային տեքստ...",
"Anc~hor":"Խարս~խել",
"Animation":"Անիմացիա",
"Apply Suggestion":"Կիրառել առաջարկը",
"Arch Down (Curve)":"Կամար վար (կոր)",
"Arch Down (Pour)":"Կամարը վար (Լցնել)",
"Arch Left (Curve)":"Կամար ձախ (կոր)",
"Arch Right (Curve)":"Կամարը աջ (կոր)",
"Arch Right (Pour)":"Կամարը աջ (Լցնել)",
"Arch Up (Curve)":"Կամարը վեր (կոր)",
"Arch Up (Pour)":"Կամարը վեր (Լցնել)",
"Arrange":"Դասավորել",
"As C~haracter":"Որպես Ն~իշ",
"AutoCorr~ect":"Ինքնաշտկ~ում",
"AutoFill Data Series: automatic":"Ինքնալրացման տվյալների շարքը։ ինքնաշխատ",
"Auto~Filter":"Ինքնա~զտիչ",
"A~lignment...":"Հ~ավասարեցում...",
"A~rea...":"Տ~արածք...",
"A~rrange":"Դ~ասավորել",
"Back One":"Հետ գնալ մեկ",
"Background Color":"Հետնամասի գույն",
"Before":"Մինչ",
"Block Arc":"Բլոկային աղեղ",
"Bold":"Թավ",
"Bookmar~k...":"Էջանշա~ն...",
"Borders (Shift to overwrite)":"Սահմաններ ((Shift վերագրանցման համար)",
"Bottom":"Ստորին",
"Brightness":"Պայծառություն",
"Caption...":"Խորագիր...",
"Center":"Կենտրոն",
"Center Horizontal":"Կենտրոն բերել Հորիզոնական",
"Center Vertically":"Կենտորն բերել ուղղահայաց",
"Centered":"Կենտրոն բերված",
"Ce~lls...":"Բջ~իջներ...",
"Character Highlighting Color":"Նիշի ընդգծման գույն",
"Character Spacing":"Նիշերի միջակայք",
"Charcoal Sketch":"Ածուխով ուրվագիծ",
"Chart T~ype...":"Գծապատկերի Տ~եսակ..",
"Check Spelling":"Ստուգեք Ուղղագրությունը",
"Chevron":"Հեծանակ",
"Chevron Down":"Հեծանակը ներքև",
"Chevron Up":"Հեծանակը վեր",
"Circle":"Շրջան",
"Circle (Curve)":"Շրջան (կոր)",
"Circle (Pour)":"Օղակ (Լցնել)",
"Circle Pie":"Շրջանի մաս",
"Circular Arrow":"Շրջանաձև սլաք",
"Clear Direct Formatting":"Մաքրել ուղիղ ձևաչափումը",
"Clear ~Direct Formatting":"Մաքրել ~ուղիղ ձևաչափումը",
"Cle~ar Cells...":"Մաք~րել բջիջները...",
"Clone Formatting":"Կլոնավորել ձևաչափումը",
"Close Master View":"Փակել վարպետի տեսքը",
"Cloud":"Ամպ",
"Cl~ear Contents...":"Մա~քրել բովանդակությունը...",
"Color Scale...":"Գունային սանդղակ․․․",
"Column":"Սյունակ",
"Column ~Width...":"Սյունակի ~լայնությունը...",
"Columns A~fter":"Սյունակներ հ~ետո",
"Columns B~efore":"Սյունակներ ա~ռջևում",
"Columns ~After":"Սյունակներ ~հետո",
"Columns ~Before":"Սյունակներ ~Հետո",
"Comments":"Մեկնաբանություններ",
"Comme~nt":"Մեկնաբանութ~յուն",
"Connector":"Միացուցիչ",
"Connector Ends with Arrow":"Միակցիչը ավարտվում է սլաքով",
"Connector with Arrows":"Միակցիչ սլաքներով",
"Connectors":"Միացուցիչներ",
"Connectors (double click for multi-selection)":"Միակցիչներ (կրկնակի սեղմում բազմակի ընտրության համար)",
"Content Control Properties":"Բովանդակության վերահսկման հատկություններ",
"Contrast":"Հակադրություն",
"Copy Hyperlink Location":"Պատճենել գերհղման վայրը",
"Cop~y":"Պատճենե~լ",
"Corner Right Arrow":"Անկյունային աջ սլաք",
"Co~lumns...":"Սյ~ունակներ...",
"Co~mpress...":"Սե~ղմել...",
"Crop":"Կտրել",
"Crop Image":"Կտրել պատկերը",
"Cross":"Խաչ",
"Cross-~reference...":"Խաչաձև ~հղում...",
"Cuboid":"Խորանարդաձև",
"Currency":"Արտարժույթ",
"Current ~Index":"Ընթացիկ ~Ցուցիչ",
"Curve":"Կոր",
"Curve Down":"Կորը ներքև",
"Curve Up":"Կորը վեր",
"Curved Connector":"Կոր միակցիչ",
"Curved Connector Ends with Arrow":"Կոր միակցիչը ավարտվում է սլաքով",
"Curved Connector with Arrows":"Կոր միակցիչ սլաքներով",
"Cycle Case":"Օղակի դեպք",
"Cylinder":"Գլան",
"C~ell":"Բ~ջիջ",
"C~haracter...":"Ն~իշ...",
"C~onditional":"Պ~այմանական",
"Data Bar...":"Տվյալների տող․․․",
"Date":"Ամսաթիվ",
"Date...":"Ամսաթիվ․․․",
"Dat~e (variable)":"Ամսաթի~վ (փոփոխական)",
"Decrease Font Size":"Նվազեզնել տառաչափը",
"Decrease Indent":"Նվազեցնել Նահանջը",
"Decrease Paragraph Spacing":"Նվազեցնել պարբերությունների տարածությունը",
"Decrease Size":"Նվազեզնել չափը",
"Delete All Comments":"Ջնջել բոլոր մեկնաբանությունները",
"Delete All Comments by This Author":"Ջնջել այս հեղինակի բոլոր մեկնաբանությունները",
"Delete Axis":"Ջնջեք առանցքը",
"Delete Comment":"Ջնջել մեկնաբանությունը",
"Delete Content Control":"Ջնջել բովանդակության վերահսկողությունը",
"Delete C~ells...":"Ջնջեք Բ~ջիջները...",
"Delete C~ontents...":"Ջնջել Բ~ովանդակությունը...",
"Delete Data Labels":"Ջնջեք տվյալների պիտակները",
"Delete Decimal Place":"Ջնջել տասնորդական տեղը",
"Delete Index":"Ջնջել ցուցիչը",
"Delete Legend":"Ջնջեք լեգենդը",
"Delete Major Grid":"Ջնջեք հիմնական ցանցը",
"Delete Minor Grid":"Ջնջեք Փոքր ցանցը",
"Delete Row":"Ջնջեք տողը",
"Delete Rows":"Ջնջեք տողերը",
"Delete Single Data Label":"Ջնջեք միայնակ տվյալների պիտակը",
"Delete Sparkline":"Ջնջեք կայծային գծերը",
"Delete Sparkline Group":"Ջնջեք կայծային գծերի խումբը",
"Delete Table":"Ջնջել աղյուսակը",
"Delete selected columns":"Ջնջել ընտրված սյունակները",
"Delete selected rows":"Ջնջել ընտրված տողերը",
"Delete table":"Ջնջել աղյուսակը",
"Delete ~All Comments":"Ջնջել ~Բոլոր մեկնաբանությունները",
"Delete ~Columns":"Ջնջեք ~սյունակները",
"Demote Outline Level":"Նվազեցնել ուրվագծի մակարդակը",
"Demote Outline Level with Subpoints":"Նվազեցնել ուրվագծի մակարդակը ենթակետերով",
"De~lete...":"Ջն~ջել...",
"Diamond":"Շեղանկյուն",
"Diamond Bevel":"Շեղանկյուն թեքությունով",
"Digital Signatu~res...":"Թվային ստորագրութ~յուն...",
"Display Grid":"Ցուցադրել ցանցը",
"Doorplate":"Ցուցանակ",
"Double Brace":"Կրկնակի ձևավոր փակագիծ",
"Double Bracket":"Կրկնակի փակագիծ",
"Double Underline":"Երկգիծ ընդգծում",
"Down Arrow":"Ներքև սլաք",
"Down Arrow Callout":"Դուրս բերում ներքև սլաքով",
"Duplicate Page":"Կրկնօրինակել էջը",
"Duplicate ~Slide":"Կրկնօրինակել ~Սահիկը",
"D~elete Page":"Ջ~նջել էջը",
"Edit Hyperlink...":"Խմբագրել գերհղումը...",
"Edit Section...":"Խմբագրել բաժինը...",
"Edit Sparkline Group...":"Խմբագրել կայծային գծերի խումբը․․․",
"Edit Sparkline...":"Խմբագրել կայծային գծերը․․․",
"Ellipse":"Էլլիպս",
"Ellipse (double click for multi-selection)":"Էլիպս (կրկնակի սեղմում բազմակի ընտրության համար)",
"Explosion":"Բռնկում",
"E~xecute Interaction...":"Կ~ատարել փոխազդեցությունը...",
"E~xit Group":"Դ~ուրս եկեք խմբից",
"Fade Down":"Մարել վար",
"Fade Left":"Մարել ձախ",
"Fade Right":"Մարել աջ",
"Fade Up":"Մարել վեր",
"Fade Up and Left":"Մարել վեր և ձախ",
"Fade Up and Right":"Մարել վեր և աջ",
"Fiel~d":"Դաշ~տ",
"Fill Color":"Լցնելու գույն",
"Find Next":"Գտեք հաջորդը",
"Find Previous":"Գտեք նախորդը",
"Find and Rep~lace...":"Գտնել և փոխ~արինել...",
"First ~Author":"Առաջին ~Հեղինակ",
"Flip Horizontally":"Շրջել հորիզոնական",
"Flip Vertically":"Շրջել ուղղահայաց",
"Flowchart: Alternate Process":"Բլոկ սխեմա; Այլընտրանքային գործընթաց",
"Flowchart: Card":"Բլոկ սխեմա: Քարտ",
"Flowchart: Collate":"Բլոկ սխեմա: Համադրել",
"Flowchart: Connector":"Բլոկ սխեմա: Միակցիչ",
"Flowchart: Data":"Բլոկ սխեմա: տվյալներ",
"Flowchart: Decision":"Բլոկ սխեմա: որոշում",
"Flowchart: Delay":"Բլոկ սխեմա: Ուշացում",
"Flowchart: Direct Access Storage":"Բլոկ սխեմա: Ուղիղ հասանելիության հիշողություն",
"Flowchart: Display":"Բլոկ սխեմա: Արտածում",
"Flowchart: Document":"Բլոկ սխեմա: Փաստաթուղթ",
"Flowchart: Extract":"Բլոկ սխեմա: Հանել",
"Flowchart: Internal Storage":"Բլոկ սխեմա: Ներքին հիշողություն",
"Flowchart: Magnetic Disc":"Բլոկ սխեմա: Մագնիսական սկավառակ",
"Flowchart: Manual Input":"Բլոկ սխեմա: Ձեռքով մուտք",
"Flowchart: Manual Operation":"Բլոկ սխեմա: Ձեռքով գործողություն",
"Flowchart: Merge":"Բլոկ սխեմա: Ձուլել",
"Flowchart: Multidocument":"Բլոկ սխեմա: Բազմափաստաթուղթ",
"Flowchart: Off-page Connector":"Բլոկ սխեմա: Էջից դուրս միակցիչ",
"Flowchart: Or":"Բլոկ սխեմա: Կամ",
"Flowchart: Predefined Process":"Բլոկ սխեմա: Նախասահմանված գործընթաց",
"Flowchart: Preparation":"Բլոկ սխեմա: Նախապատրաստություն",
"Flowchart: Process":"Բլոկ սխեմա; պրոցես",
"Flowchart: Punched Tape":"Բլոկ սխեմա: Դակված ժապավեն",
"Flowchart: Sequential Access":"Բլոկ սխեմա: Հաջորդական մուտք",
"Flowchart: Sort":"Բլոկ սխեմա: Տեսակավորել",
"Flowchart: Stored Data":"Բլոկ սխեմա: Պահված տվյալներ",
"Flowchart: Summing Junction":"Բլոկ սխեմա: Ամփոփման հանգույց",
"Flowchart: Terminator":"Բլոկ սխեմա: Ընդհատիչ",
"Flower":"Ծաղիկ",
"Folded Corner":"Ծալած անկյուն",
"Font Color":"Տառատեսակի գույն",
"Fontwork Shape":"Տառաձևի աշխատանքի ուրվապատկեր",
"Fontwork...":"Տառաձևի աշխատանք․․․",
"Foote~r":"Տողատա~կ",
"For All Text":"Ամբողջ տեքստի համար",
"For Paragraph":"Պարբերության համար",
"For Selection":"Ընտրության համար",
"Format Axis...":"Ձևաչափել առանցքը...",
"Format Chart Area...":"Ձևաչափել գծապատկերի տարածքը...",
"Format Data Labels...":"Ձևաչափեք տվյալների պիտակները...",
"Format Data Point...":"Ձևաչափել տվյալների կետերը...",
"Format Data Series...":"Ձևաչափել տվյալների շարքը...",
"Format Floor...":"Ձևաչափել հատակը...",
"Format Legend...":"Ձևաչափեք լեգենդը...",
"Format Major Grid...":"Ձևաչափեք հիմնական ցանցը...",
"Format Mean Value Line...":"Ձևաչափեք միջին արժեքի գիծը...",
"Format Minor Grid...":"Ձևաչափեք Փոքր ցանցը...",
"Format Pa~ge...":"Ձևաչափել է~ջը...",
"Format Selection...":"Ձևաչափի ընտրություն...",
"Format Single Data Label...":"Ձևաչափեք միայնակ տվյալների պիտակը...",
"Format Stock Gain...":"Ձևաչափեք բաժնետոմսերի շահույթը...",
"Format Stock Loss...":"Ձևաչափել բաժնետոմսերի կորուստը...",
"Format Title...":"Ձևաչափեք վերնագրերը...",
"Format Trend Line Equation...":"Ձևաչափեք միտման գծի հավասարումը...",
"Format Trend Line...":"Ձևաչափեք Թրենդային գիծը...",
"Format Wall...":"Ձևաչափել պատը...",
"Format X Error Bars...":"Ձևարափեք X սխալի Գծերը...",
"Format Y Error Bars...":"Ձևաչափեք Y սխալի Գծերը...",
"Format as Currency":"Ձևաչափը որպես արտարժույթ",
"Format as Date":"Ձևաչափը որպես ամսաթիվ",
"Format as General":"Ձևաչափը որպես ընդհանուր",
"Format as Number":"Ձևաչափը որպես թիվ",
"Format as Percent":"Ձևաչափը որպես տոկոս",
"Format as Scientific":"Ձևաչափը որպես գիտական",
"Format as Time":"Ձևաչափը որպես ժամ",
"Formatting Mark":"Ձևաչափման նիշ",
"Formula to Value":"Բանաձևից դեպի արժեք",
"Forward One":"Առաջ տանել մեկ",
"For~matting Marks":"Ձևա~չափման նշաններ",
"Fo~rm":"Ձ~և",
"Frame":"Շրջանակ",
"Freeze First Column":"Սառեցնել առաջին սյունակը",
"Freeze First Row":"Սառեցնել առաջին տողը",
"Freeze Rows and Columns":"Սառեցնել տողերն ու սյունակները",
"Freeze ~Cells":"Սառեցնել ~բջիջները",
"F~ont Size...":"Տ~առատեսակի չափ...",
"F~ormat":"Ձ~ևաչափ",
"F~ourier Analysis...":"Ֆ~ուրյեի վերլուծություն...",
"F~rame...":"Շ~րջանակ...",
"F~ull Screen":"Ա~մբողջ էկրանով",
"General":"Ընդհանուր",
"Give a label to identify an object":"Տվեք պիտակ՝ օբյեկտը նույնականացնելու համար",
"Go t~o Page...":"Գնա դե~պի Էջ...",
"Go t~o Slide...":"Գնա դե~պի սահիկ...",
"Group Sparklines":"Խմբավորեք կայծային գծերը",
"Heading ~Numbering...":"Գլխագրի ~համարակալում...",
"Heart":"Սիրտ",
"Hexagon":"Վեցանկյուն",
"He~ader":"Գլ~խագիր",
"He~ader and Footer":"Գլ~խագիր և տողատակ",
"Horizontal Scroll":"Հորիզոնական ոլորում",
"Horizontally ~Center":"Հորիզոնական ~կենտրոն",
"Horizontally ~Left":"Հորիզոնական ~ձախ",
"Horizontally ~Right":"Հորիզոնական ~աջ",
"Horizontally ~Spacing":"Հորիզոնական ~տարածություն",
"H~ide":"Թ~աքցնել",
"H~ide Columns":"Թ~աքցնել սյունակները",
"H~ide Rows":"Թ~աքցնել տողերը",
"Icon Set...":"Պատկերակների բազմություն․․․",
"Ignore":"Անտեսել",
"Ignore All":"Անտեսել բոլորը",
"Image Mode":"Պատկերի ռեժիմ",
"In ~Background":"~Հետնամասում",
"Increase Font Size":"Մեծացնել տառաչափը",
"Increase Indent":"Մեծացնել Նահանջը",
"Increase Paragraph Spacing":"Մեծացնել պարբերությունների տարածությունը",
"Increase Size":"Ավելացնել չափը",
"Inflate":"Ուռուցիկ",
"Insert Audio or Video":"Ներդրեք Ձայնա կամ Տեսա",
"Insert Axis":"Ներդրեք առանցք",
"Insert Axis Title":"Տեղադրեք առանցքի վերնագիրը",
"Insert Bookmark":"Ներդրեք Էջանշան",
"Insert Caption...":"Ներդրեք խորագիր...",
"Insert Chart":"Ներդրեք Գծապատկեր",
"Insert Column After":"Ներդրեք սյունակ հետո",
"Insert Column Before":"Ներդրեք սյունակ առջևում",
"Insert Column Break":"Տեղադրեք Սյունակի ընդհատում",
"Insert Columns ~After":"Տեղադրեք սյունակներ ~հետո",
"Insert Columns ~Before":"Տեղադրեք սյունակներ ~առջևում",
"Insert Comment":"Ներդրեք մեկնաբանություն",
"Insert Co~lumns":"Տեղադրեք սյ~ունակներ",
"Insert Cross-reference":"Ներդրեք Խաչաձև հղում...",
"Insert Data Labels":"Տեղադրեք տվյալների պիտակներ",
"Insert Endnote":"Ներդրեք էջատակ",
"Insert Field":"Ներդրեք դաշտ",
"Insert Fontwork Text":"Տեղադրեք տառաձևի աշխատանքի տեքստը",
"Insert Footnote":"Ներդրեք տողատակ",
"Insert Frame":"Տեղադրեք շրջանակ",
"Insert Hyperlink":"Ներդրեք գերհղում",
"Insert Image...":"Ներդրեք պատկեր...",
"Insert Index Entry":"Տեղադրեք Ցուցիչի մուտք",
"Insert Line (double click for multi-selection)":"Ներդնել գիծ (կրկնակի սեղմում բազմակի ընտրության համար)",
"Insert Major Grid":"Տեղադրեք հիմնական ցանցը",
"Insert Mean ~Value Line":"Տեղադրեք միջին ~արժեքի գիծը",
"Insert Minor Grid":"Տեղադրեք Փոքր ցանցը",
"Insert Page Break":"Տեղադրեք Էջի ընդմիջում",
"Insert Page Number":"Ներդրեք էջի թիվը",
"Insert Row Above":"Ներդրեք տող վերևում",
"Insert Row Below":"Ներդրեք տող ներքևում",
"Insert Rows ~Above":"Տեղադրել ~Տողեր Վերևում",
"Insert Rows ~Below":"Տեղադրեք տողեր ~ներքևում",
"Insert Single Data Label":"Տեղադրեք միայնակ տվյալների պիտակ",
"Insert Slide":"Ներդրեք սահիկ",
"Insert Soft Hyphen...":"Ներդնել փափուկ տողադարձ...",
"Insert Special Character":"Ներդրեք հատուկ նիշ",
"Insert Special Characters":"Ներդրեք հատուկ նիշ",
"Insert Text Box":"Ներդրեք Տեքստային վանդակ",
"Insert Text Box (double click for multi-selection)":"Ներդնել տեքստային վանդակ (կրկնակի սեղմում բազմակի ընտրության համար)",
"Insert Titles...":"Ներդրեք վերնագրեր...",
"Insert Tre~nd Line...":"Տեղադրեք Թրեն~դային գիծը...",
"Insert Unnumbered Entry":"Տեղադրեք չհամարակալված մուտք",
"Insert Vertical Text":"Ներդրեք Ուղղահայաց տեքստ",
"Insert columns after":"Տեղադրեք սյունակներ հետո",
"Insert columns before":"Տեղադրեք սյունակներ առջևում",
"Insert page number":"Ներդրեք էջի թիվը",
"Insert rows above":"Տեղադրեք տողեր վերևում",
"Insert rows below":"Տեղադրեք տողերը ներքևում",
"Insert ~Cells...":"Ներդրեք ~Բջիջներ...",
"Insert ~Rows":"Ներդրեք ~Տողեր",
"Insert ~Table...":"Ներդրեք  ~Աղյուսակ...",
"Insert ~X Error Bars...":"Տեղադրեք ~X սխալի գծերը...",
"Insert ~Y Error Bars...":"Տեղադրեք ~Y սխալի գծերը...",
"Insert/Delete Axes...":"Ներդրեք/Ջնջեք առանցքները...",
"Invert":"Շրջել",
"Isosceles Triangle":"Հավասարակողմ Եռանկյունի",
"Italic":"Շեղագիր",
"Justified":"Ըստ լայնության",
"Language":"Լեզու",
"Language Status":"Լեզվի կարգավիճակ",
"Layout":"Դասավորություն",
"Left":"Ձախ",
"Left Arrow":"Ձախ սլաք",
"Left Arrow Callout":"Դուրս բերում ձախ սլաքով",
"Left Brace":"Ձախ ձևավոր փակագիծ",
"Left Bracket":"Ձախ փակագիծ",
"Left and Right Arrow":"Ձախ և աջ սլաք",
"Left and Right Arrow Callout":"Դուրս բերում աջ և ձախ սլաքով",
"Left-To-Right":"Ձախից աջ",
"Lightning Bolt":"Կայծակ",
"Line":"Գիծ",
"Line Callout 1":"Գծային դուրս բերում 1",
"Line Callout 2":"Գծային դուրս բերում 2",
"Line Callout 3":"Գծային դուրս բերում 3",
"Line Color":"Գծի գույն",
"Line Connector":"Գծի միակցիչ",
"Line Connector Ends with Arrow":"Գծի միակցիչը ավարտվում է սլաքով",
"Line Spacing":"Տողերի տարածություն",
"Line Spacing: 1":"Տողերի տարածություն՝ 1",
"Line Spacing: 1.5":"Տողերի տարածություն՝ 1.5",
"Line Spacing: 2":"Տողերի տարածություն՝ 2",
"Lis~ts":"Ցուցակ~ներ",
"L~ine...":"Գ~իծ...",
"Manage Track Changes":"Կառավարել Փոփոխությունների հետևելը",
"Manage...":"Կառավարել․․․",
"Manual ~Break...":"Ձեռքով ~Ընդհատում...",
"Master Slides":"Վարպետ սահիկներ",
"Media":"Մեդիա",
"Merge Cells":"Միացնել բջիջները",
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"Միավորել և կենտրոն բերել կամ չմիավորել բջիջները՝ կախված փոխարկման ընթացիկ վիճակից",
"Moon":"Լուսին",
"More ~Filters":"Ավելի ~Զտիչներ",
"Move Item Down":"Տարրը տեղափոխել ներքև",
"Move Item Down with Subpoints":"Տարրը ներքև տեղափոխել ենթակետերով",
"Move Item Up":"Տարրը տեղափոխել վերև",
"Move Item Up with Subpoints":"Տարրը վերև տեղափոխել ենթակետերով",
"M~erge and Center Cells":"Ձ~ուլել և կենտրոն բերել բջիջները",
"Name...":"Անուն...",
"Na~vigator":"Նա~վարկիչ",
"New Page":"Նոր էջ",
"Next":"Հաջորդ",
"Next Page":"Հաջորդ էջ",
"Next Track Change":"Հաջորդ Փոփոխությանը հետևել",
"No List":"Չկա ցուցակ",
"Non-breaking ~Hyphen":"Չկոտրվող ~Գծիկ",
"None":"Ոչ մեկը",
"Notched Right Arrow":"Անջատված աջ սլաք",
"Number":"Թիվ",
"Number Format":"Թվի ձևաչափ",
"Number Format...":"Թվային ձևաչափ...",
"Number Format: Currency":"Թվային ձևաչափ՝ արտարժույթ",
"Number Format: Date":"Թվային ձևաչափ՝ ամսաթիվ",
"Number Format: Decimal":"Թվային ձևաչափ: Տասնորդական",
"Number Format: Exponential":"Թվային ձևաչափ՝ էքսպոնենցիալ",
"Number Format: Percent":"Թվային ձևաչափ՝ տոկոս",
"Number Format: Standard":"Թվային ձևաչափ: Ստանդարտ",
"Number Format: Time":"Թվային ձևաչափ՝ ժամ",
"Octagon":"Ութանկյուն",
"Octagon Bevel":"Ութանկյուն թեքությունով",
"Open Circle (Curve)":"Բաց Շրջան (կոր)",
"Open Circle (Pour)":"Բաց օղակ (Լցնել)",
"Open Hyperlink":"Բացել գերհղումը",
"Open the Elements Deck":"Բացեք տարրերի տախտակամածը",
"Open the Styles Deck":"Բացեք Ոճեր տախտակամածը",
"Optimal Column Width":"Սյունակի օպտիմալ լայնություն",
"Optimal Row Height":"Տողի օպտիմալ բարձրություն",
"Orientation":"Կողմնորոշում",
"Outline Font Effect":"Ուրվագիծ տառատեսակի էֆեկտ",
"Overline":"Ընդգծել վերևից",
"Page Properties...":"Էջի հատկություններ...",
"Page Tit~le":"Էջի վերնագ~իր",
"Page ~Count":"Էջերի ~հաշվարկ",
"Paired ~t-test...":"Զուգակցված ~t-թեստ...",
"Parallelogram":"Զուգահեռագիծ",
"Paste ~Special...":"Հետ գրել ~հատուկ...",
"Pentagon":"Հնգանկյուն",
"Percent":"Տոկոս",
"Pi~vot Table...":"Առ~անցք աղյուսակ...",
"Plain Text":"Պարզ տեքստ",
"Pop Art":"Փոփ Արտ",
"Position and Si~ze...":"Դիրք և Չ~ափ...",
"Previous Page":"Նախորդ էջ",
"Previous Track Change":"Նախորդ Փոփոխությանը հետևել",
"Prin~t Ranges":"Տպմա~ն միջակայքեր",
"Prohibited":"Արգելված",
"Promote Outline Level":"Մեծացնել ուրվագծերի մակարդակը",
"Promote Outline Level with Subpoints":"Մեծացնել ուրվագծերի մակարդակը ենթակետերով",
"Properties":"Հատկություններ",
"Propert~ies...":"Հատկություն~ներ...",
"Protect Cells":"Պաշպանեք բջիջները",
"Protect ~Sheet...":"Պաշտպանեք ~Թերթը...",
"Pr~evious":"Նա~խորդ",
"Puzzle":"Գլուխկոտրուկ",
"P~aragraph...":"Պ~արբերություն...",
"QR and ~Barcode...":"QR and ~Նրբաթել կոդ...",
"Record Track Changes":"Գրառել Փոփոխությունների հետևելը",
"Rectangle":"Ուղղանկյուն",
"Rectangle (double click for multi-selection)":"Ուղղանկյուն (կրկնակի սեղմում բազմակի ընտրության համար)",
"Rectangle, Rounded":"Ուղղանկյուն, կլորացված",
"Rectangular Callout":"Ուղղանկյուն դուրս բերում",
"Reject":"Մերժել",
"Reject All":"Մերժել բոլորը",
"Reject All Changes":"Մերժել բոլոր փոփոխությունները",
"Reject Change":"Մերժել փոփոխությունները",
"Reject Track Change and select the next one":"Մերժել փոփոխությանը հետևելը և ընտրիր հաջորդը",
"Reject and Move to Next":"Մերժել և անցնել հաջորդին",
"Remove Noise":"Հեռացնել աղմուկը",
"Rename Master":"Անվանափոխեք վարպետը",
"Rename S~heet...":"Անվանափոխել թ~երթը...",
"Reply Comment":"Պատասխանել Մեկնաբանությանը",
"Reset Data Point":"Վերականգնել տվյալների կետը",
"Reset all Data Points":"Վերականգնել տվյալների բոլոր կետերը",
"Resolved Comments":"Լուծված մեկնաբանություններ",
"Restart Numbering":"Վերսկսեք համարակալումը",
"Right":"Աջ",
"Right Arrow":"Աջ սլաք",
"Right Arrow Callout":"Դուրս բերում աջ սլաքով",
"Right Brace":"Աջ ձևավոր փակագիծ",
"Right Bracket":"Աջ փակագիծ",
"Right Triangle":"Ուղղանկյուն Եռանկյունի",
"Right or Left Arrow":"Աջ կամ ձախ սլաք",
"Right-To-Left":"Աջից ձախ",
"Ring":"Օղակ",
"Rotate 90° ~Left":"Պտտել 90° ~Ձախ",
"Rotate 90° ~Right":"Պտտել 90° ~Աջ",
"Rot~ate":"Պտտ~ել",
"Round Callout":"Կլոր դուրս բերում",
"Rounded Rectangular Callout":"Կլորացված ուղղանկյուն դուրս բերում",
"Row":"Տող",
"Row ~Height...":"Տողի ~Բարձրություն...",
"Rows ~Above":"Տողերը ~վերևում",
"Rows ~Below":"Տողեր ~ներքևում",
"R~efresh Range":"Թ~արմացման տիրույթ",
"R~ight-To-Left":"Ա~ջից-դեպի-Ձախ",
"R~un Macro...":"Կ~ատարել մակրոն...",
"S-shaped Arrow":"S-ուրվագծով սլաք",
"Save ~As...":"Պահել ~որպես...",
"Scientific":"Գիտական",
"Select Cell":"Ընտրել բջիջ",
"Select Column":"Ընտրել Սյունակ",
"Select Row":"Ընտրել Տող",
"Select Table":"Ընտրել Աղյուսակ",
"Select ~All":"Ընտրել ~Բոլորը",
"Select ~Range...":"Ընտրեք ~Միջակայքը...",
"Set Background Image...":"Տեղադրեք հետնամասի պատկերը․․․",
"Set Character Spacing":"Սահմանել նիշերի տարածությունը",
"Set Heading Numbering":"Սահմանեք գլխագրի համարակալումը",
"Set Line Spacing":"Սահմանել տողերի տարածությունը",
"Se~ction...":"Բա~ժին...",
"Shadow":"Ստվեր",
"Sharpen":"Սրել",
"Sheet R~ight-To-Left":"Թերթիկը Ա~ջից-դեպի-Ձախ",
"Show":"Ցույց տալ",
"Show Navigator Window":"Ցույց տալ Նավարկիչի պատուհանը",
"Show track changes":"Ցույց տալ փոփոխություններին հետևելը",
"Sho~w Rows":"~Ցույ~ց տալ",
"Sho~w Slide":"Ցուց~ադրել սահիկը",
"Sidebar":"Կողային գոտի",
"Signat~ure Line...":"Ստորագր~ության տող...",
"Signet":"Դրոշմակ",
"Slant Down":"Թեք վար",
"Slant Up":"Թեք վեր",
"Slide Layout":"Սահիկի դասավորություն",
"Slide Properties...":"Սահիկի հատկություններ...",
"Slide Tit~le":"Սահիկի վերնագ~իր",
"Slide Transition":"Սահիկի անցում",
"Slide ~Count":"Սահիկի ~հաշվարկ",
"Slide ~Layout":"Սահիկի ~Դասավորություն",
"Small capitals":"Փոքրիկ մեծատառեր",
"Smiley Face":"Ժպտացող դեմք",
"Snap to Grid":"Սեղմել ցանցին",
"Sort Ascending":"Տեսակավորել ըստ աճման",
"Sort Descending":"Տեսակավորել ըստ նվազման",
"So~rt...":"Տե~սակավորել...",
"Sparkline...":"Կայծային գծեր․․․",
"Sparklines":"Կայծային գծեր",
"Split Arrow":"Բաժանված սլաք",
"Split Cells...":"Բաժանել բջիջները...",
"Split Table...":"Բաժանել աղյուսակը...",
"Square":"Քառակուսի",
"Square Bevel":"Քառակուսի թեքությունով",
"Square, Rounded":"Քառակուսի, կլորացված",
"Statistics":"Վիճակագրություն",
"Stop":"Կանգ",
"Straight Connector":"Ուղիղ միակցիչ",
"Straight Connector ends with Arrow":"Ուղիղ միակցիչն ավարտվում է սլաքով",
"Straight Connector with Arrows":"Ուղիղ միակցիչ սլաքներով",
"Strikethrough":"Գիծ քաշել վրայով",
"Striped Right Arrow":"Աջ նրբագիծ սլաք",
"Subscript":"Ստորին գիր",
"Sun":"Արև",
"Superscript":"Վերին գիր",
"Symbol":"Նիշ",
"S~how Columns":"Ց~ույց տալ Սյունակները",
"S~lide":"Ս~ահիկ",
"S~pecial Character...":"Հ~ատուկ նիշ...",
"Table Cell Background Color":"Աղյուսակի բջիջների ֆոնի գույնը",
"Table of Contents and Inde~x":"Բովանդակություն և Ցուցի~չ",
"Ta~ble Properties...":"Աղ~յուսակի հատկություններ...",
"Text Wrap...":"Տեքստի փաթաթում...",
"Te~xt":"Տե~քստ",
"Theme...":"Թեմա...",
"Thousands Separator":"Հազարականների բաժանարար",
"Time":"Ժամանակ",
"Time Field":"Ժամանակի դաշտ",
"Title Page...":"Վերնագրի էջ...",
"To Background":"Դեպի հետնամաս",
"To Cell (~resize with cell)":"Դեպի բջիջ (~չափափոխել բջջի հետ)",
"To Foreground":"Դեպի առաջամաս",
"To Next Paragraph in Level":"Նույն մակարդակում դեպի հաջորդ պարբերություն",
"To Previous Paragraph in Level":"Նույն մակարդակում դեպի նախորդ պարբերություն",
"To P~age":"Դեպի է~ջ",
"To ~Cell":"Դեպի ~բջիջ",
"To ~Character":"Դեպի ~նիշ",
"To ~Curve":"Դեպի ~կոր",
"To ~Frame":"Դեպի ~Շրջանակ",
"To ~Paragraph":"Դեպի ~Պարբերություն",
"Toggle Automatic Spell Checking":"Փոխարկել Ուղղագրության ինքնաշխատ ստուգումը",
"Toggle Formatting Marks":"Փոխարկել Ձևաչափման նշանները",
"Toggle Ordered List":"Փոխարկել Դասակարգված ցուցակը",
"Toggle Shadow":"Միացնել ստվերը",
"Toggle Unordered List":"Փոխարկել Չդասակարգված ցուցակը:",
"Top":"Վեր",
"Track Chan~ges":"Հետևեք փոփոխություն~ներին",
"Translate...":"Թարգմանել...",
"Transparency":"Թափանցիկություն",
"Trapezoid":"Սեղան",
"Triangle Down":"Եռանկյունին վար",
"Triangle Up":"Եռանկյունին վեր",
"T~able":"Ա~ղյուսակ",
"T~ime (variable)":"Ժ~ամ (փոփոխական)",
"T~itle":"Վ~երնագիր",
"Underline":"Ընդգծել",
"Unfloat Frame Content":"Ապալողալ Շրջանակի բովանդակություն",
"Ungroup Sparklines":"Ապախմբավորեք կայծային գծերը",
"Unmerge Cells":"Անջատել բջիջները",
"Unprotect Cells":"Ապապաշտպանեք բջիջները",
"Up Arrow":"Վեր սլաք",
"Up Arrow Callout":"Դուրս բերում վերև սլաքով",
"Up and Down Arrow":"Վեր և վար սլաք",
"Up and Down Arrow Callout":"Դուրս բերում վեր և վար սլաքով",
"Up and Right Arrow":"Վեր և ձախ սլաք",
"Up and Right Arrow Callout":"Դուրս բերում վեր և աջ սլաքով",
"Up, Right and Down Arrow":"Վերև, աջ և վար սլաք",
"Update ~Index":"Թարմացնել ~Ցուցիչը",
"Vertical Scroll":"Ուղղահայաց ոլորում",
"Vertical Text":"Ուղղահայաց տեքստ",
"Vertically C~enter":"Ուղղահայաց կ~ենտրոն",
"Vertically S~pacing":"Ուղղահայաց բ~ացատ",
"Vertically ~Bottom":"Ուղղահայաց ~ներքևում",
"Vertically ~Top":"Ուղղահայաց ~վեր",
"View Grid Lines":"Դիտեք ցանցի գծերը",
"Watermark...":"Ջրանիշ...",
"Wave":"Ալիք",
"Wrap Text":"Փաթաթել տեքստը",
"Zoom In":"Մոտեցնել",
"Zoom Out":"Մանրացնել",
"~3D View...":"~3D տեսք...",
"~Accessibility Check...":"~Հասանելիության ստուգում...",
"~Add":"~Ավելացնել",
"~Add to List":"~Ավելացնել ցուցակին",
"~Advanced Filter...":"~Ընդլայնված զտիչ...",
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"~Շեղումների վերլուծություն (ANOVA)...",
"~Arrange":"~Դասավորել",
"~Author":"~Հեղինակ",
"~Automatic Spell Checking":"~Ուղղագրության ինքնաշխատ ստուգում",
"~Bottom":"~Ներքև",
"~Bring to Front":"~Բերեք առաջ",
"~Bullets and Numbering...":"~Նշիկներ և համարակալում...",
"~Capitalize Every Word":"~Մեծատառ դարձրեք ամեն բառը",
"~Centered":"~Կենտրոն բերված",
"~Chart...":"~Գծապատկեր...",
"~Chi-square Test...":"~Chi-քառակուսի թեստ...",
"~Clear":"~Մաքրել",
"~Clear Direct Formatting":"~Մաքրել ուղղակի ձևաչափումը",
"~Column":"~Սյունակ",
"~Column Break":"~Սյունակի ընդմիջում",
"~Columns":"~Սյունակներ",
"~Contour":"~Եզրագիծ",
"~Convert":"~Ձևափոխել",
"~Correlation...":"~Կորելյացիա...",
"~Covariance...":"~Կովարիանս...",
"~Cut":"~Կտրել",
"~Data":"~Տվյալներ",
"~Data Ranges...":"~Տվյալների միջակայքեր...",
"~Data Table...":"~Տվյալների աղյուսակ...",
"~Date":"~Ամսաթիվ",
"~Date (fixed)":"~Ամսաթիվ (սևեռված)",
"~Date (variable)":"~Ամսաթիվ (փոփոխական)",
"~Define":"~Սահմանել",
"~Define Range...":"~Սահմանել միջակայքը...",
"~Define...":"~Սահմանել...",
"~Delete":"~Ջնջել",
"~Delete Sheet...":"~Ջնջեք թերթիկը...",
"~Delete Slide":"~Ջնջել սահիկը",
"~Descriptive Statistics...":"~Նկարագրական վիճակագրություն...",
"~Display Grid":"~Ցուցադրել ցանցը",
"~Edit":"~Խմբագրել",
"~Edit Contour...":"~Խմբագրել Եզրագծերը...",
"~Edit...":"~Խմբագրել...",
"~Endnote":"~Էջատակ",
"~Enter Group":"~Մուտք գործեք խումբ",
"~Exponential Smoothing...":"~Էքսպոնենցիալ հարթեցում...",
"~F-test...":"~F-թեստ...",
"~File":"~Նիշք",
"~First Paragraph":"~Առաջին պարբերություն",
"~Fonts...":"~Տառատեսակներ...",
"~Footnote":"~Տողատակ",
"~Footnote/Endnote Settings...":"Էջատակի/Տողատակի կարգավորումներ...",
"~Format Cells...":"Ձևաչափել ~Բջիջները...",
"~Formula Object...":"~Բանաձև օբյեկտ...",
"~Function...":"~Գործառույթ...",
"~Go to Sheet...":"~Գնա թերթիկին...",
"~Goal Seek...":"~Նպատակի փնտրում...",
"~Group":"~Խմբավորել",
"~Group and Outline":"~Խումբ և ուրվագիծ",
"~Group...":"~Խումբ...",
"~Header and Footer...":"~Գլխագիր և տողատակ...",
"~Headers and Footers...":"~Վերնախորագրեր և էջատակեր...",
"~Height...":"~Բարձրություն...",
"~Help":"~Օգնություն",
"~Hide":"~Թաքցնել",
"~Hide AutoFilter":"~Թաքցնել ինքնազտիչը",
"~Hide Details":"~Թաքցրեք մանրամասները",
"~Hide Sheet":"~Թաքցնել թերթիկը",
"~Hide Slide":"~Թաքցնել սահիկը",
"~Hyperlink":"~Գերհղում",
"~Hyperlink...":"~Գերհղում...",
"~Hyphenation":"~Տողադարձում",
"~Hyphenation...":"~Տողադարձում...",
"~Image...":"~Պատկեր...",
"~Index Entry...":"~Ցուցիչի մուտք...",
"~Insert":"~Ներդնել",
"~Insert or Edit...":"~Տեղադրեք կամ խմբագրեք...",
"~Insert...":"~Ներդրեք...",
"~Interaction...":"~Փոխազդեցություն...",
"~Left":"~Ձախ",
"~Left-to-Right Mark":"~Ձախից-աջ նշիկ",
"~Line Numbering...":"~Տողերի համարակալում...",
"~Manage...":"~Կառավարել...",
"~Middle":"~Միջին մասում",
"~More Fields...":"~Ավելի դաշտեր...",
"~More Options...":"~Ավելի ընտրանքներ...",
"~Move or Copy Sheet...":"~Տեղափոխել կամ պատճենել թերթիկը...",
"~Moving Average...":"~Շարժվող միջին...",
"~Named Ranges and Expressions":"~Անվանված տիրույթներ և արտահայտություններ",
"~New Slide":"~Նոր սահիկ",
"~No-break Space":"~Առանց ընդմիջման բացատ",
"~Optimal":"~Օպտիմալ",
"~Optimal Height...":"~Օպտիմալ բարձրություն...",
"~Optimal Width...":"~Օպտիմալ լայնություն...",
"~Ordered List":"~Դասակարգված ցուցակ",
"~Page":"~Էջ",
"~Page Break":"~Էջի ընդմիջում",
"~Page Number":"~Էջի թիվ",
"~Page Number...":"~Էջի թիվ...",
"~Page Numbers...":"~Էջերի թվեր...",
"~Page Style...":"~Էջի ոճ...",
"~Page...":"~Էջ...",
"~Parallel":"~Զուգահեռ",
"~Paste":"~Հետ տեղադրել",
"~Pivot Table":"Առանցքաղյուսակ",
"~Print...":"~Տպել...",
"~Properties...":"~Հատկություններ...",
"~Recalculate":"~Վերահաշվարկ",
"~Record":"~Գրառել",
"~Redo":"~Կրկնել",
"~Refresh":"~Թարմացնել",
"~Regression...":"~Ռեգրեսիա...",
"~Remove Hyperlink":"~Հեռացնել գերհղումը",
"~Remove Outline":"~Հեռացնել ուրվագիծը",
"~Reset Filter":"~Վերականգնել զտիչը",
"~Right":"~Աջ",
"~Right-to-Left Mark":"~Աջից ձախ նշիկ",
"~Row":"~Տող",
"~Rows":"~Տողեր",
"~Sampling...":"~Նմուշառում...",
"~Save":"~Պահել",
"~Sections...":"~Բաժիններ...",
"~Select":"~Ընտրել",
"~Send to Back":"~Տարեք հետ",
"~Sentence case":"~Նախադասության դեպք",
"~Shape":"~Կերպար",
"~Sheet":"~Թերթիկ",
"~Show":"~Ցույց տալ",
"~Show Details":"~Ցույց տալ մանրամասները",
"~Show Sheet...":"~Ցուցադրել թերթիկը...",
"~Slide Number":"~Սահիկի թիվը",
"~Soft Hyphen":"~Փափուկ գծիկ",
"~Sort...":"~Տեսակավորել...",
"~Spacing":"~Բացատավորում",
"~Spacing...":"~Տարածություն...",
"~Spelling...":"~Ուղղագրություն...",
"~Standard Filter...":"~Ստանդարտ զտիչ...",
"~Subject":"~Խորագիր",
"~Table":"~Աղյուսակ",
"~Table Properties...":"~Աղյուսակի հատկություններ...",
"~Table...":"~Աղյուսակ...",
"~Text Box":"~Տեքստային վանդակ",
"~Thesaurus...":"~Թեզաուրուս...",
"~Through":"~Միջով",
"~Time":"~Ժամ",
"~Time (fixed)":"~Ժամ (սևեռված)",
"~Time (variable)":"~Ժամ (փոփոխական)",
"~Tools":"~Գործիքներ",
"~Top":"~Վեր",
"~UPPERCASE":"~ՄԵԾԱՏԱՌԵՐ",
"~Undo":"~Հետարկել",
"~Ungroup...":"~Ապախմբավորել...",
"~Unordered List":"~Չդասակարգված ցուցակ",
"~Update All":"~Թարմացնել բոլորը",
"~Validity...":"~Վավերականություն...",
"~View":"~Տեսք",
"~While Typing":"~Մինչ տպում եք",
"~Width...":"~Լայնություն...",
"~Word Count...":"~Բառերի հաշվարկ...",
"~Word Joiner":"~Բառի Հյուսն",
"~Wrap":"~Փաթաթել",
"~Z-test...":"~Z-թեստ...",
"~Zero-width Space":"Զրո-~լայնության տարածություն",
"~lowercase":"~փոքրատառեր",
"~tOGGLE cASE":"փՈԽԱՐԿԵԼ ռԵԳԻՍՏՐԸ"
}