778 lines
50 KiB
JSON
778 lines
50 KiB
JSON
{
|
|
"12-Point Star":"ดาว 12 แฉก",
|
|
"24-Point Star":"ดาว 24 แฉก",
|
|
"4-Point Star":"ดาว 4 แฉก",
|
|
"4-way Arrow":"ลูกศร 4 ทิศ",
|
|
"4-way Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศร 4 ทิศ",
|
|
"5-Point Star":"ดาว 5 แฉก",
|
|
"6-Point Star":"ดาว 6 แฉก",
|
|
"6-Point Star, Concave":"ดาว 6 แฉก ขอบเว้า",
|
|
"8-Point Star":"ดาว 8 แฉก",
|
|
"Accept":"ยอมรับ",
|
|
"Accept All":"ยอมรับทั้งหมด",
|
|
"Accept All Changes":"ยอมรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด",
|
|
"Accept Change":"ยอมรับการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"Accept Track Change and select the next one":"ยอมรับรายการติดตามการเปลี่ยนแปลงแล้วเลือกการเปลี่ยนแปลงถัดไป",
|
|
"Accept and Move to Next":"ยอมรับแล้วไปต่อ",
|
|
"Add Decimal Place":"เพิ่มตำแหน่งทศนิยม",
|
|
"Add descriptions of non-text content (for accessibility)":"เพิ่มคำบรรยายสำหรับเนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ (เพื่อรองรับสิ่งอำนวยความสะดวก)",
|
|
"After":"หลัง",
|
|
"Align Bottom":"จัดแนวชิดด้านล่าง",
|
|
"Align Bottom to Anchor":"จัดแนวชิดล่างกับสมอยึด",
|
|
"Align Center":"จัดแนวกึ่งกลาง",
|
|
"Align Left":"จัดแนวชิดซ้าย",
|
|
"Align Right":"จัดแนวชิดขวา",
|
|
"Align Tex~t":"จัดแนว~ข้อความ",
|
|
"Align Top":"จัดแนวชิดด้านบน",
|
|
"Align Top to Anchor":"จัดแนวชิดบนกับสมอยึด",
|
|
"Alt Text...":"ข้อความทดแทน...",
|
|
"Anc~hor":"ยึด~สมอ",
|
|
"Animation":"ภาพเคลื่อนไหว",
|
|
"Apply Suggestion":"ใช้คำที่แนะนำ",
|
|
"Arch Down (Curve)":"โค้งลง (โค้ง)",
|
|
"Arch Down (Pour)":"โค้งลง (เอียงลาด)",
|
|
"Arch Left (Curve)":"โค้งซ้าย (โค้ง)",
|
|
"Arch Right (Curve)":"โค้งขวา (โค้ง)",
|
|
"Arch Right (Pour)":"โค้งขวา (เอียงลาด)",
|
|
"Arch Up (Curve)":"โค้งขึ้น (โค้ง)",
|
|
"Arch Up (Pour)":"โค้งขึ้น (เอียงลาด)",
|
|
"Arrange":"จัดเรียง",
|
|
"As C~haracter":"เป็น~อักขระ",
|
|
"AutoCorr~ect":"แก้ที่~ผิดอัตโนมัติ",
|
|
"AutoFill Data Series: automatic":"เติมอนุกรมข้อมูลอัตโนมัติ: อัตโนมัติ",
|
|
"Auto~Filter":"ตัวกรองอั~ตโนมัติ",
|
|
"A~lignment...":"การ~จัดตำแหน่ง...",
|
|
"A~rea...":"~พื้นที่...",
|
|
"A~rrange":"จั~ดเรียง",
|
|
"Back One":"ส่งลงข้างหลังหนึ่งระดับ",
|
|
"Background Color":"สีพื้นหลัง",
|
|
"Before":"ก่อน",
|
|
"Block Arc":"บล็อกส่วนโค้ง",
|
|
"Bold":"ตัวหนา",
|
|
"Bookmar~k...":"~ที่คั่นหน้า...",
|
|
"Borders (Shift to overwrite)":"เส้นขอบ (กด Shift เพื่อทับค่าเดิม)",
|
|
"Bottom":"ชิดล่าง",
|
|
"Brightness":"ความสว่าง",
|
|
"Caption...":"คำบรรยาย...",
|
|
"Center":"ระดับกลาง",
|
|
"Center Horizontal":"จัดแนวกึ่งกลางตามแนวนอน",
|
|
"Center Vertically":"จัดแนวระดับกลางตามแนวตั้ง",
|
|
"Centered":"กึ่งกลาง",
|
|
"Ce~lls...":"เซ~ลล์...",
|
|
"Character Highlighting Color":"สีเน้นตัวอักษร",
|
|
"Character Spacing":"ระยะห่างตัวอักษร",
|
|
"Charcoal Sketch":"ภาพร่างดินสอถ่าน",
|
|
"Chart T~ype...":"~ชนิดแผนภูมิ...",
|
|
"Check Spelling":"ตรวจการสะกดคำ",
|
|
"Chevron":"ลูกศรเชฟรอน",
|
|
"Chevron Down":"ลูกศรเชฟรอนชี้ลง",
|
|
"Chevron Up":"ลูกศรเชฟรอนชี้ขึ้น",
|
|
"Circle":"วงกลม",
|
|
"Circle (Curve)":"วงกลม (โค้ง)",
|
|
"Circle (Pour)":"วงกลม (เอียงลาด)",
|
|
"Circle Pie":"วงกลมแบ่งเค้ก",
|
|
"Circular Arrow":"ลูกศรโค้งวงกลม",
|
|
"Clear Direct Formatting":"ล้างการจัดรูปแบบโดยตรง",
|
|
"Clear ~Direct Formatting":"ล้างการจัดรูปแบบโดย~ตรง",
|
|
"Cle~ar Cells...":"ล้า~งเซลล์...",
|
|
"Clone Formatting":"ถอดแบบการจัดรูปแบบ",
|
|
"Close Master View":"ปิดมุมมองแม่แบบ",
|
|
"Cloud":"กรอบเมฆ",
|
|
"Cl~ear Contents...":"ล้า~งเนื้อหา...",
|
|
"Color Scale...":"ระดับสี...",
|
|
"Column":"คอลัมน์",
|
|
"Column ~Width...":"ความ~กว้างคอลัมน์...",
|
|
"Columns A~fter":"คอลัมน์~ถัดไป",
|
|
"Columns B~efore":"คอลัมน์~ก่อนหน้า",
|
|
"Columns ~After":"คอลัมน์~ถัดไป",
|
|
"Columns ~Before":"คอลัมน์~ก่อนหน้า",
|
|
"Comments":"ความคิดเห็น",
|
|
"Comme~nt":"~ความคิดเห็น",
|
|
"Connector":"เส้นเชื่อม",
|
|
"Connector Ends with Arrow":"เส้นเชื่อมมีหัวลูกศรที่จุดปลาย",
|
|
"Connector with Arrows":"เส้นเชื่อมมีหัวลูกศร",
|
|
"Connectors":"เส้นเชื่อม",
|
|
"Connectors (double click for multi-selection)":"เส้นเชื่อม (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)",
|
|
"Content Control Properties":"คุณสมบัติของตัวควบคุมในเนื้อหา",
|
|
"Contrast":"ความเปรียบต่าง",
|
|
"Copy Hyperlink Location":"คัดลอกที่อยู่ในไฮเปอร์ลิงก์",
|
|
"Cop~y":"~คัดลอก",
|
|
"Corner Right Arrow":"ลูกศรลงหักขวา",
|
|
"Co~lumns...":"คอลั~มน์...",
|
|
"Co~mpress...":"~บีบอัด...",
|
|
"Crop":"ครอบตัด",
|
|
"Crop Image":"ครอบตัดรูปภาพ",
|
|
"Cross":"กากบาท",
|
|
"Cross-~reference...":"~อ้างอิงไขว้...",
|
|
"Cuboid":"ทรงสี่เหลี่ยมมุมฉาก",
|
|
"Currency":"สกุลเงิน",
|
|
"Current ~Index":"~ดัชนีปัจจุบัน",
|
|
"Curve":"เส้นโค้ง",
|
|
"Curve Down":"โค้งลง",
|
|
"Curve Up":"โค้งขึ้น",
|
|
"Curved Connector":"เส้นเชื่อมแบบโค้ง",
|
|
"Curved Connector Ends with Arrow":"เส้นเชื่อมแบบโค้งมีหัวลูกศรที่จุดปลาย",
|
|
"Curved Connector with Arrows":"เส้นเชื่อมแบบโค้งมีหัวลูกศร",
|
|
"Cycle Case":"วนรูปแบบตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก",
|
|
"Cylinder":"ทรงกระบอก",
|
|
"C~ell":"~ช่องตาราง",
|
|
"C~haracter...":"ตัว~อักษร...",
|
|
"C~onditional":"ตามเ~งื่อนไข",
|
|
"Data Bar...":"แท่งข้อมูล...",
|
|
"Date":"วันที่",
|
|
"Date...":"วันที่...",
|
|
"Dat~e (variable)":"วัน~ที่ (ไม่คงที่)",
|
|
"Decrease Font Size":"ลดขนาดตัวอักษร",
|
|
"Decrease Indent":"ลดระยะร่น",
|
|
"Decrease Paragraph Spacing":"ลดระยะห่างระหว่างย่อหน้า",
|
|
"Decrease Size":"ลดขนาด",
|
|
"Delete All Comments":"ลบความคิดเห็นทั้งหมด",
|
|
"Delete All Comments by This Author":"ลบความคิดเห็นทั้งหมดโดยผู้เขียนคนนี้",
|
|
"Delete Axis":"ลบแกน",
|
|
"Delete Comment":"ลบความคิดเห็น",
|
|
"Delete C~ells...":"ลบเ~ซลล์...",
|
|
"Delete C~ontents...":"~ลบเนื้อหา...",
|
|
"Delete Data Labels":"ลบป้ายชื่อข้อมูล",
|
|
"Delete Decimal Place":"ลดตำแหน่งทศนิยม",
|
|
"Delete Legend":"ลบคำอธิบายสัญลักษณ์",
|
|
"Delete Major Grid":"ลบเส้นกริดหลัก",
|
|
"Delete Minor Grid":"ลบเส้นกริดย่อย",
|
|
"Delete Row":"ลบแถว",
|
|
"Delete Rows":"ลบแถว",
|
|
"Delete Single Data Label":"ลบป้ายชื่อข้อมูลเดี่ยว",
|
|
"Delete Sparkline":"ลบเส้นประกายไฟ",
|
|
"Delete Sparkline Group":"ลบกลุ่มเส้นประกายไฟ",
|
|
"Delete Table":"ลบตาราง",
|
|
"Delete selected columns":"ลบคอลัมน์ที่เลือก",
|
|
"Delete selected rows":"ลบแถวที่เลือก",
|
|
"Delete table":"ลบตาราง",
|
|
"Delete ~All Comments":"ลบความคิดเห็น~ทั้งหมด",
|
|
"Delete ~Columns":"ลบ~คอลัมน์",
|
|
"Demote Outline Level":"ลดระดับหัวข้อในเค้าโครง",
|
|
"Demote Outline Level with Subpoints":"ลดระดับหัวข้อในเค้าโครงพร้อมรายการย่อย",
|
|
"De~lete...":"~ลบ...",
|
|
"Diamond":"สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด",
|
|
"Diamond Bevel":"สี่เหลี่ยมข้าวหลามตัดขอบลาด",
|
|
"Digital Signatu~res...":"~ลายเซ็นดิจิทัล...",
|
|
"Display Grid":"แสดงเส้นกริด",
|
|
"Doorplate":"ป้ายหน้าประตู",
|
|
"Double Brace":"วงเล็บปีกกาคู่",
|
|
"Double Bracket":"วงเล็บคู่",
|
|
"Double Underline":"ขีดเส้นใต้สองเส้น",
|
|
"Down Arrow":"ลูกศรลง",
|
|
"Down Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศรชี้ลง",
|
|
"Duplicate Page":"ทำ~สำเนาหน้า",
|
|
"Duplicate ~Slide":"ทำ~สำเนาภาพนิ่ง",
|
|
"D~elete Page":"~ลบหน้า",
|
|
"Edit Hyperlink...":"แก้ไขไฮเปอร์ลิงก์...",
|
|
"Edit Section...":"แก้ไขตอน...",
|
|
"Edit Sparkline Group...":"แก้ไขกลุ่มเส้นประกายไฟ...",
|
|
"Edit Sparkline...":"แก้ไขเส้นประกายไฟ...",
|
|
"Ellipse":"วงรี",
|
|
"Ellipse (double click for multi-selection)":"วงรี (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)",
|
|
"Explosion":"การระเบิด",
|
|
"E~xecute Interaction...":"เรียกกระ~ทำปฏิสัมพันธ์...",
|
|
"E~xit Group":"~ออกจากกลุ่ม",
|
|
"Fade Down":"จางลงข้างล่าง",
|
|
"Fade Left":"จางไปทางซ้าย",
|
|
"Fade Right":"จางไปทางขวา",
|
|
"Fade Up":"จางขึ้นข้างบน",
|
|
"Fade Up and Left":"จางขึ้นและไปทางซ้าย",
|
|
"Fade Up and Right":"จางขึ้นและไปทางขวา",
|
|
"Fiel~d":"ช่องข้อมู~ล",
|
|
"Fill Color":"ระบายสี",
|
|
"Find Next":"หาถัดไป",
|
|
"Find Previous":"หาก่อนหน้า",
|
|
"Find and Rep~lace...":"ค้นหาและแ~ทนที่...",
|
|
"First ~Author":"ผู้เขียนคนแร~ก",
|
|
"Flip Horizontally":"พลิกตามแนวนอน",
|
|
"Flip Vertically":"พลิกตามแนวตั้ง",
|
|
"Flowchart: Alternate Process":"ผังงาน: กระบวนการทางเลือก",
|
|
"Flowchart: Card":"ผังงาน: บัตร",
|
|
"Flowchart: Collate":"ผังงาน: จัดรูปแบบข้อมูล",
|
|
"Flowchart: Connector":"ผังงาน: ตัวเชื่อมต่อ",
|
|
"Flowchart: Data":"ผังงาน: ข้อมูล",
|
|
"Flowchart: Decision":"ผังงาน: ตัดสินใจ",
|
|
"Flowchart: Delay":"ผังงาน: หน่วงเวลา",
|
|
"Flowchart: Direct Access Storage":"ผังงาน: ที่เก็บข้อมูลที่เข้าถึงโดยตรง",
|
|
"Flowchart: Display":"ผังงาน: แสดงผล",
|
|
"Flowchart: Document":"ผังงาน: เอกสาร",
|
|
"Flowchart: Extract":"ผังงาน: สกัดแยก",
|
|
"Flowchart: Internal Storage":"ผังงาน: ที่เก็บข้อมูลภายใน",
|
|
"Flowchart: Magnetic Disc":"ผังงาน: จานแม่เหล็ก",
|
|
"Flowchart: Manual Input":"ผังงาน: การป้อนข้อมูลด้วยมือ",
|
|
"Flowchart: Manual Operation":"ผังงาน: การกระทำด้วยมือ",
|
|
"Flowchart: Merge":"ผังงาน: ผสาน",
|
|
"Flowchart: Multidocument":"ผังงาน: เอกสารหลายฉบับ",
|
|
"Flowchart: Off-page Connector":"ผังงาน: ตัวเชื่อมต่อข้ามหน้า",
|
|
"Flowchart: Or":"ผังงาน: หรือ",
|
|
"Flowchart: Predefined Process":"ผังงาน: กระบวนการย่อย",
|
|
"Flowchart: Preparation":"ผังงาน: การเตรียมพร้อม",
|
|
"Flowchart: Process":"ผังงาน: กระบวนการ",
|
|
"Flowchart: Punched Tape":"ผังงาน: เทปเจาะรู",
|
|
"Flowchart: Sequential Access":"ผังงาน: การเข้าถึงตามลำดับ",
|
|
"Flowchart: Sort":"ผ้ังงาน: เรียงลำดับ",
|
|
"Flowchart: Stored Data":"ผังงาน: ข้อมูลที่เก็บไว้",
|
|
"Flowchart: Summing Junction":"ผังงาน: จุดบรรจบ",
|
|
"Flowchart: Terminator":"ผังงาน: จุดสิ้นสุด",
|
|
"Flower":"ดอกไม้",
|
|
"Folded Corner":"สี่เหลี่ยมพับมุม",
|
|
"Font Color":"สีตัวอักษร",
|
|
"Fontwork Shape":"รูปร่างอักษรศิลป์",
|
|
"Fontwork...":"อักษรศิลป์...",
|
|
"Foote~r":"~ท้ายกระดาษ",
|
|
"For All Text":"สำหรับข้อความทั้งหมด",
|
|
"For Paragraph":"สำหรับย่อหน้า",
|
|
"For Selection":"สำหรับส่วนที่เลือก",
|
|
"Format Axis...":"รูปแบบแกน...",
|
|
"Format Chart Area...":"รูปแบบพื้นที่แผนภูมิ...",
|
|
"Format Data Labels...":"รูปแบบป้ายชื่อข้อมูล...",
|
|
"Format Data Point...":"รูปแบบจุดข้อมูล...",
|
|
"Format Data Series...":"รูปแบบอนุกรมข้อมูล...",
|
|
"Format Floor...":"รูปแบบพื้นล่าง...",
|
|
"Format Legend...":"รูปแบบคำอธิบายสัญลักษณ์...",
|
|
"Format Major Grid...":"รูปแบบเส้นกริดหลัก...",
|
|
"Format Mean Value Line...":"รูปแบบเส้นค่าเฉลี่ย...",
|
|
"Format Minor Grid...":"รูปแบบเส้นกริดย่อย...",
|
|
"Format Pa~ge...":"~จัดรูปแบบหน้า...",
|
|
"Format Selection...":"จัดรูปแบบส่วนที่เลือก...",
|
|
"Format Single Data Label...":"รูปแบบป้ายชื่อข้อมูลเดี่ยว...",
|
|
"Format Stock Gain...":"รูปแบบแท่งหุ้นขึ้น...",
|
|
"Format Stock Loss...":"รูปแบบแท่งหุ้นตก...",
|
|
"Format Title...":"รูปแบบชื่อเรื่อง...",
|
|
"Format Trend Line Equation...":"รูปแบบสมการเส้นแนวโน้ม...",
|
|
"Format Trend Line...":"รูปแบบเส้นแนวโน้ม...",
|
|
"Format Wall...":"รูปแบบผนัง...",
|
|
"Format X Error Bars...":"รูปแบบแท่งความคลาดเคลื่อน X...",
|
|
"Format Y Error Bars...":"รูปแบบแท่งความคลาดเคลื่อน Y...",
|
|
"Format as Currency":"จัดรูปแบบในแบบสกุลเงิน",
|
|
"Format as Date":"จัดรูปแบบในแบบวันที่",
|
|
"Format as General":"จัดรูปแบบในแบบทั่วไป",
|
|
"Format as Number":"จัดรูปแบบในแบบตัวเลข",
|
|
"Format as Percent":"จัดรูปแบบในแบบเปอร์เซ็นต์",
|
|
"Format as Scientific":"จัดรูปแบบในแบบวิทยาศาสตร์",
|
|
"Format as Time":"จัดรูปแบบในแบบเวลา",
|
|
"Formatting Mark":"เครื่องหมายช่วยจัดรูปแบบ",
|
|
"Formula to Value":"แทนสูตรด้วยค่า",
|
|
"Forward One":"ยกขึ้นข้างหน้าหนึ่งระดับ",
|
|
"For~matting Marks":"เครื่องหมายช่วย~จัดรูปแบบ",
|
|
"Fo~rm":"แบบฟ~อร์ม",
|
|
"Frame":"กรอบ",
|
|
"Freeze First Column":"ตรึงคอลัมน์แรก",
|
|
"Freeze First Row":"ตรึงแถวแรก",
|
|
"Freeze Rows and Columns":"ตรึงแถวและคอลัมน์",
|
|
"Freeze ~Cells":"~ตรึงเซลล์",
|
|
"F~ont Size...":"~ขนาดตัวอักษร...",
|
|
"F~ormat":"รูปแ~บบ",
|
|
"F~ourier Analysis...":"การ~วิเคราะห์ฟูเรียร์...",
|
|
"F~rame...":"ช่อง~กรอบ...",
|
|
"F~ull Screen":"เต็ม~จอ",
|
|
"General":"ทั่วไป",
|
|
"Give a label to identify an object":"ตั้งชื่อฉลากเพื่อใช้เรียกวัตถุ",
|
|
"Go t~o Page...":"ไ~ปที่หน้า...",
|
|
"Go t~o Slide...":"ไป~ที่ภาพนิ่ง...",
|
|
"Group Sparklines":"จับกลุ่มเส้นประกายไฟ",
|
|
"Heading ~Numbering...":"ลำดับเ~ลขหัวข้อ...",
|
|
"Heart":"หัวใจ",
|
|
"Hexagon":"หกเหลี่ยม",
|
|
"He~ader":"~หัวกระดาษ",
|
|
"He~ader and Footer":"~หัวกระดาษและท้ายกระดาษ",
|
|
"Horizontal Scroll":"ม้วนข้อความแนวนอน",
|
|
"Horizontally ~Center":"จุดกึ่ง~กลางตามแนวนอน",
|
|
"Horizontally ~Left":"ริมซ้า~ยตามแนวนอน",
|
|
"Horizontally ~Right":"ริม~ขวาตามแนวนอน",
|
|
"Horizontally ~Spacing":"~ช่องไฟตามแนวนอน",
|
|
"H~ide":"ซ่~อน",
|
|
"H~ide Columns":"ซ่อ~นคอลัมน์",
|
|
"H~ide Rows":"ซ่อนแ~ถว",
|
|
"Icon Set...":"ชุดไอคอน...",
|
|
"Ignore":"ไม่สนใจ",
|
|
"Ignore All":"ไม่สนใจทั้งหมด",
|
|
"Image Mode":"โหมดรูปภาพ",
|
|
"In ~Background":"วางเป็น~พื้นหลัง",
|
|
"Increase Font Size":"เพิ่มขนาดตัวอักษร",
|
|
"Increase Indent":"เพิ่มระยะร่น",
|
|
"Increase Paragraph Spacing":"เพิ่มระยะห่างระหว่างย่อหน้า",
|
|
"Increase Size":"เพิ่มขนาด",
|
|
"Inflate":"โป่งพอง",
|
|
"Insert Audio or Video":"แทรกเสียงหรือวิดีโอ",
|
|
"Insert Axis":"เพิ่มแกน",
|
|
"Insert Axis Title":"เพิ่มชื่อแกน",
|
|
"Insert Bookmark":"แทรกที่คั่นหน้า",
|
|
"Insert Caption...":"แทรกคำบรรยาย...",
|
|
"Insert Chart":"แทรกแผนภูมิ",
|
|
"Insert Column After":"แทรกคอลัมน์ถัดไป",
|
|
"Insert Column Before":"แทรกคอลัมน์ก่อนหน้า",
|
|
"Insert Column Break":"แทรกตัวแบ่งคอลัมน์",
|
|
"Insert Columns ~After":"แทรกคอลัมน์~ถัดไป",
|
|
"Insert Columns ~Before":"แทรกคอลัมน์~ก่อนหน้า",
|
|
"Insert Comment":"แทรกความคิดเห็น",
|
|
"Insert Co~lumns":"แทรกคอลั~มน์",
|
|
"Insert Cross-reference":"แทรกการอ้างอิงไขว้",
|
|
"Insert Data Labels":"เพิ่มป้ายชื่อข้อมูล",
|
|
"Insert Endnote":"แทรกเชิงอรรถท้ายเรื่อง",
|
|
"Insert Field":"แทรกช่องข้อมูล",
|
|
"Insert Fontwork Text":"แทรกข้อความอักษรศิลป์",
|
|
"Insert Footnote":"แทรกเชิงอรรถท้ายหน้า",
|
|
"Insert Frame":"แทรกช่องกรอบ",
|
|
"Insert Hyperlink":"แทรกไฮเปอร์ลิงก์",
|
|
"Insert Image...":"แทรกรูปภาพ...",
|
|
"Insert Index Entry":"แทรกรายการดัชนี",
|
|
"Insert Line (double click for multi-selection)":"แทรกเส้น (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)",
|
|
"Insert Major Grid":"เพิ่มเส้นกริดหลัก",
|
|
"Insert Mean ~Value Line":"เพิ่มเส้น~ค่าเฉลี่ย",
|
|
"Insert Minor Grid":"เพิ่มเส้นกริดย่อย",
|
|
"Insert Page Break":"แทรกตัวแบ่งหน้า",
|
|
"Insert Page Number":"แทรกเลขหน้า",
|
|
"Insert Row Above":"แทรกแถวข้างบน",
|
|
"Insert Row Below":"แทรกแถวข้างล่าง",
|
|
"Insert Rows ~Above":"แทรกแถวด้าน~บน",
|
|
"Insert Rows ~Below":"แทรกแถวด้าน~ล่าง",
|
|
"Insert Single Data Label":"เพิ่มป้ายชื่อข้อมูลเดี่ยว",
|
|
"Insert Slide":"แทรกภาพนิ่ง",
|
|
"Insert Special Character":"แทรกอักขระพิเศษ",
|
|
"Insert Special Characters":"แทรกอักขระพิเศษ",
|
|
"Insert Text Box":"แทรกกล่องข้อความ",
|
|
"Insert Text Box (double click for multi-selection)":"แทรกกล่องข้อความ (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)",
|
|
"Insert Titles...":"เพิ่มชื่อเรื่อง...",
|
|
"Insert Tre~nd Line...":"เพิ่มเส้นแ~นวโน้ม...",
|
|
"Insert Unnumbered Entry":"แทรกย่อหน้าที่ไม่ใช่รายการ",
|
|
"Insert Vertical Text":"แทรกข้อความแนวตั้ง",
|
|
"Insert columns after":"แทรกคอลัมน์ต่อหลัง",
|
|
"Insert columns before":"แทรกคอลัมน์ก่อนหน้า",
|
|
"Insert page number":"แทรกเลขหน้า",
|
|
"Insert rows above":"แทรกแถวด้านบน",
|
|
"Insert rows below":"แทรกแถวด้านล่าง",
|
|
"Insert ~Cells...":"แทรกเซ~ลล์...",
|
|
"Insert ~Rows":"แทรกแ~ถว",
|
|
"Insert ~Table...":"แทรก~ตาราง...",
|
|
"Insert/Delete Axes...":"เพิ่ม/ลบแกน...",
|
|
"Invert":"กลับสี",
|
|
"Isosceles Triangle":"สามเหลี่ยมหน้าจั่ว",
|
|
"Italic":"ตัวเอียง",
|
|
"Justified":"ชิดขอบซ้ายและขวา",
|
|
"Language":"ภาษา",
|
|
"Language Status":"สถานะภาษา",
|
|
"Layout":"เค้าโครง",
|
|
"Left":"ชิดซ้าย",
|
|
"Left Arrow":"ลูกศรซ้าย",
|
|
"Left Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศรชี้ซ้าย",
|
|
"Left Brace":"วงเล็บปีกกาเปิด",
|
|
"Left Bracket":"วงเล็บเปิด",
|
|
"Left and Right Arrow":"ลูกศรซ้ายและขวา",
|
|
"Left and Right Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศรชี้ซ้ายและขวา",
|
|
"Left-To-Right":"จากซ้ายไปขวา",
|
|
"Lightning Bolt":"สายฟ้า",
|
|
"Line":"เส้น",
|
|
"Line Callout 1":"กรอบคำพูดโยงด้วยเส้น 1",
|
|
"Line Callout 2":"กรอบคำพูดโยงด้วยเส้น 2",
|
|
"Line Callout 3":"กรอบคำพูดโยงด้วยเส้น 3",
|
|
"Line Color":"สีเส้น",
|
|
"Line Connector":"เส้นเชื่อมแบบหักเฉียง",
|
|
"Line Connector Ends with Arrow":"เส้นเชื่อมแบบหักเฉียงมีหัวลูกศรที่จุดปลาย",
|
|
"Line Spacing":"ระยะห่างบรรทัด",
|
|
"Line Spacing: 1":"ระยะห่างบรรทัด: 1",
|
|
"Line Spacing: 1.5":"ระยะห่างบรรทัด: 1.5",
|
|
"Line Spacing: 2":"ระยะห่างบรรทัด: 2",
|
|
"Lis~ts":"~รายการ",
|
|
"L~ine...":"เส้~น...",
|
|
"Manage Track Changes":"จัดการการติดตามการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"Manage...":"จัดการ...",
|
|
"Manual ~Break...":"ตัวแ~บ่งด้วยมือ...",
|
|
"Master Slides":"แม่แบบภาพนิ่ง",
|
|
"Media":"สื่อ",
|
|
"Merge Cells":"ผสานเซลล์",
|
|
"Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state":"ผสานเซลล์และจัดกึ่งกลางหรือเลิกผสานเซลล์ ขึ้นอยู่กับสถานะปัจจุบัน",
|
|
"Moon":"ดวงจันทร์",
|
|
"More ~Filters":"ตัว~กรองเพิ่มเติม",
|
|
"Move Item Down":"ย้ายรายการลง",
|
|
"Move Item Down with Subpoints":"ย้ายรายการลงพร้อมรายการย่อย",
|
|
"Move Item Up":"ย้ายรายการขึ้น",
|
|
"Move Item Up with Subpoints":"ย้ายรายการขึ้นพร้อมรายการย่อย",
|
|
"M~erge and Center Cells":"~ผสานเซลล์และจัดกึ่งกลาง",
|
|
"Name...":"ชื่อ...",
|
|
"Na~vigator":"~ตัวนำทาง",
|
|
"New Page":"หน้าใหม่",
|
|
"Next":"ถัดไป",
|
|
"Next Page":"หน้าถัดไป",
|
|
"Next Track Change":"การติดตามการเปลี่ยนแปลงรายการถัดไป",
|
|
"No List":"ไม่ใช่รายการ",
|
|
"Non-breaking ~Hyphen":"~ยัติภังค์ไม่แบ่งบรรทัด",
|
|
"None":"ไม่ไหลข้อความ",
|
|
"Notched Right Arrow":"ลูกศรชี้ขวาหางบาก",
|
|
"Number":"ตัวเลข",
|
|
"Number Format":"รูปแบบตัวเลข",
|
|
"Number Format...":"รูปแบบตัวเลข...",
|
|
"Number Format: Currency":"รูปแบบตัวเลข: เงินตรา",
|
|
"Number Format: Date":"รูปแบบตัวเลข: วันที่",
|
|
"Number Format: Decimal":"รูปแบบตัวเลข: ทศนิยม",
|
|
"Number Format: Exponential":"รูปแบบตัวเลข: เอ็กซ์โพเนนเชียล",
|
|
"Number Format: Percent":"รูปแบบตัวเลข: ร้อยละ",
|
|
"Number Format: Standard":"รูปแบบตัวเลข: มาตรฐาน",
|
|
"Number Format: Time":"รูปแบบตัวเลข: เวลา",
|
|
"Octagon":"แปดเหลี่ยม",
|
|
"Octagon Bevel":"แปดเหลี่ยมขอบลาด",
|
|
"Open Circle (Curve)":"วงกลมเปิด (โค้ง)",
|
|
"Open Circle (Pour)":"วงกลมเปิด (เอียงลาด)",
|
|
"Open Hyperlink":"เปิดไฮเปอร์ลิงก์",
|
|
"Open the Elements Deck":"เปิดช่องเครื่องมือองค์ประกอบ",
|
|
"Open the Styles Deck":"เปิดช่องเครื่องมือกระบวนแบบ",
|
|
"Optimal Column Width":"ความกว้างคอลัมน์ที่เหมาะที่สุด",
|
|
"Optimal Row Height":"ความสูงแถวที่เหมาะที่สุด",
|
|
"Orientation":"แนววาง",
|
|
"Outline Font Effect":"ลูกเล่นตัวโปร่ง",
|
|
"Overline":"ขีดเส้นบน",
|
|
"Page Properties...":"คุณสมบัติของหน้า...",
|
|
"Page Tit~le":"~หัวเรื่องหน้า",
|
|
"Page ~Count":"~จำนวนหน้า",
|
|
"Paired ~t-test...":"การทดสอบ~ทีแบบจับคู่...",
|
|
"Parallelogram":"สี่เหลี่ยมด้านขนาน",
|
|
"Paste ~Special...":"วางแบบ~พิเศษ...",
|
|
"Pentagon":"ห้าเหลี่ยมชี้ขวา",
|
|
"Percent":"เปอร์เซ็นต์",
|
|
"Pi~vot Table...":"~ตารางสรุปข้อมูล...",
|
|
"Plain Text":"ข้อความธรรมดา",
|
|
"Pop Art":"ป๊อปอาร์ต",
|
|
"Position and Si~ze...":"ตำแหน่งและ~ขนาด...",
|
|
"Previous Page":"หน้าก่อนหน้า",
|
|
"Previous Track Change":"การติดตามการเปลี่ยนแปลงรายการก่อนหน้า",
|
|
"Prin~t Ranges":"ช่วงการ~พิมพ์",
|
|
"Prohibited":"ห้าม",
|
|
"Promote Outline Level":"ยกระดับหัวข้อในเค้าโครง",
|
|
"Promote Outline Level with Subpoints":"ยกระดับหัวข้อในเค้าโครงพร้อมรายการย่อย",
|
|
"Properties":"คุณสมบัติ",
|
|
"Propert~ies...":"คุณ~สมบัติ...",
|
|
"Protect Cells":"ปกป้องช่องตาราง",
|
|
"Protect ~Sheet...":"ปกป้องแ~ผ่นงาน...",
|
|
"Pr~evious":"~ก่อนหน้า",
|
|
"Puzzle":"ตัวจิ๊กซอว์",
|
|
"P~aragraph...":"ย่อ~หน้า...",
|
|
"QR and ~Barcode...":"QR และ~บาร์โค้ด...",
|
|
"Record Track Changes":"อัดบันทึกการติดตามการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"Rectangle":"สี่เหลี่ยมผืนผ้า",
|
|
"Rectangle (double click for multi-selection)":"สี่เหลี่ยมผืนผ้า (ดับเบิลคลิกเพื่อเลือกหลายรายการ)",
|
|
"Rectangle, Rounded":"สี่เหลี่ยมผืนผ้าขอบมน",
|
|
"Rectangular Callout":"กรอบคำพูดสี่เหลี่ยมผืนผ้า",
|
|
"Reject":"ปฏิเสธ",
|
|
"Reject All":"ปฏิเสธทั้งหมด",
|
|
"Reject All Changes":"ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด",
|
|
"Reject Change":"ปฏิเสธการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"Reject Track Change and select the next one":"ปฏิเสธรายการติดตามการเปลี่ยนแปลงแล้วเลือกการเปลี่ยนแปลงถัดไป",
|
|
"Reject and Move to Next":"ปฏิเสธและไปต่อ",
|
|
"Remove Noise":"ขจัดสัญญาณรบกวน",
|
|
"Rename Master":"เปลี่ยนชื่อแม่แบบ",
|
|
"Rename S~heet...":"เ~ปลี่ยนชื่อแผ่นงาน...",
|
|
"Reply Comment":"ตอบกลับความคิดเห็น",
|
|
"Reset Data Point":"ล้างค่าจุดข้อมูล",
|
|
"Reset all Data Points":"ล้างค่าจุดข้อมูลทั้งหมด",
|
|
"Resolved Comments":"ความคิดเห็นที่ตัดสินแล้ว",
|
|
"Restart Numbering":"เริ่มต้นเลขลำดับใหม่",
|
|
"Right":"ชิดขวา",
|
|
"Right Arrow":"ลูกศรขวา",
|
|
"Right Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศรชี้ขวา",
|
|
"Right Brace":"วงเล็บปีกกาปิด",
|
|
"Right Bracket":"วงเล็บปิด",
|
|
"Right Triangle":"สามเหลี่ยมมุมฉาก",
|
|
"Right or Left Arrow":"เลี้ยวซ้ายหรือขวา",
|
|
"Right-To-Left":"จากขวาไปซ้าย",
|
|
"Ring":"วงแหวน",
|
|
"Rotate 90° ~Left":"หมุนซ้า~ย 90°",
|
|
"Rotate 90° ~Right":"หมุน~ขวา 90°",
|
|
"Rot~ate":"~หมุน",
|
|
"Round Callout":"กรอบคำพูดกลม",
|
|
"Rounded Rectangular Callout":"กรอบคำพูดสี่เหลี่ยมผืนผ้าขอบมน",
|
|
"Row":"แถว",
|
|
"Row ~Height...":"ความ~สูงของแถว...",
|
|
"Rows ~Above":"แถวด้าน~บน",
|
|
"Rows ~Below":"แถวด้าน~ล่าง",
|
|
"R~efresh Range":"~ปรับแสดงข้อมูลช่วง",
|
|
"R~ight-To-Left":"~ขวาไปซ้าย",
|
|
"R~un Macro...":"เ~รียกทำงานแมโคร...",
|
|
"S-shaped Arrow":"ลูกศรโค้งตัว S",
|
|
"Save ~As...":"บันทึก~เป็น...",
|
|
"Scientific":"วิทยาศาสตร์",
|
|
"Select Cell":"เลือกช่องตาราง",
|
|
"Select Column":"เลือกคอลัมน์",
|
|
"Select Row":"เลือกแถว",
|
|
"Select Table":"เลือกตาราง",
|
|
"Select ~All":"เลือก~ทั้งหมด",
|
|
"Select ~Range...":"เ~ลือกช่วง...",
|
|
"Set Background Image...":"กำหนดภาพพื้นหลัง...",
|
|
"Set Character Spacing":"กำหนดระยะห่างตัวอักษร",
|
|
"Set Heading Numbering":"กำหนดวิธีไล่ลำดับเลขหัวข้อ",
|
|
"Set Line Spacing":"กำหนดระยะห่างบรรทัด",
|
|
"Se~ction...":"~ตอน...",
|
|
"Shadow":"เงา",
|
|
"Sharpen":"เพิ่มความคม",
|
|
"Sheet R~ight-To-Left":"แผ่นงาน~ขวาไปซ้าย",
|
|
"Show":"แสดง",
|
|
"Show Navigator Window":"แสดงหน้าต่างนำทาง",
|
|
"Show track changes":"แสดงการติดตามการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"Sho~w Rows":"แส~ดงแถว",
|
|
"Sho~w Slide":"แ~สดงภาพนิ่ง",
|
|
"Sidebar":"แถบเครื่องมือด้านข้าง",
|
|
"Signat~ure Line...":"บรรทัดลง~นาม...",
|
|
"Signet":"ตราผนึก",
|
|
"Slant Down":"เฉียงลง",
|
|
"Slant Up":"เฉียงขึ้น",
|
|
"Slide Layout":"เค้าโครงภาพนิ่ง",
|
|
"Slide Properties...":"คุณสมบัติภาพนิ่ง...",
|
|
"Slide Tit~le":"~หัวเรื่องภาพนิ่ง",
|
|
"Slide Transition":"การเปลี่ยนภาพนิ่ง",
|
|
"Slide ~Count":"~จำนวนภาพนิ่ง",
|
|
"Slide ~Layout":"เ~ค้าโครงภาพนิ่ง",
|
|
"Small capitals":"ตัวพิมพ์ใหญ่ขนาดเล็ก",
|
|
"Smiley Face":"หน้ายิ้ม",
|
|
"Snap to Grid":"ดูดติดกับกริด",
|
|
"Sort Ascending":"เรียงลำดับจากน้อยไปมาก",
|
|
"Sort Descending":"เรียงลำดับจากมากไปน้อย",
|
|
"So~rt...":"เรียง~ลำดับ...",
|
|
"Sparkline...":"เส้นประกายไฟ...",
|
|
"Sparklines":"เส้นประกายไฟ",
|
|
"Split Arrow":"ลูกศรทางแยก",
|
|
"Split Cells...":"แยกเซลล์...",
|
|
"Split Table...":"แยกตาราง...",
|
|
"Square":"สี่เหลี่ยมจัตุรัส",
|
|
"Square Bevel":"สี่เหลี่ยมขอบลาด",
|
|
"Square, Rounded":"สี่เหลี่ยมจตุรัสขอบมน",
|
|
"Statistics":"สถิติ",
|
|
"Stop":"หยุด",
|
|
"Straight Connector":"เส้นเชื่อมต่อตรง",
|
|
"Straight Connector ends with Arrow":"เส้นเชื่อมต่อตรงมีหัวลูกศรที่จุดปลาย",
|
|
"Straight Connector with Arrows":"เส้นเชื่อมต่อตรงมีหัวลูกศร",
|
|
"Strikethrough":"ขีดฆ่า",
|
|
"Striped Right Arrow":"ลูกศรชี้ขวาหางประ",
|
|
"Subscript":"ตัวห้อย",
|
|
"Sun":"ดวงอาทิตย์",
|
|
"Superscript":"ตัวยก",
|
|
"Symbol":"สัญลักษณ์",
|
|
"S~how Columns":"แ~สดงคอลัมน์",
|
|
"S~lide":"~ภาพนิ่ง",
|
|
"S~pecial Character...":"อักขระ~พิเศษ...",
|
|
"Table Cell Background Color":"สีพื้นหลังช่องตาราง",
|
|
"Table of Contents and Inde~x":"สารบัญและ~ดัชนี",
|
|
"Ta~ble Properties...":"คุณสมบัติ~ตาราง...",
|
|
"Text Wrap...":"ไหลข้อความรอบๆ...",
|
|
"Te~xt":"~ข้อความ",
|
|
"Theme...":"ธีม...",
|
|
"Thousands Separator":"เครื่องหมายคั่นหลักพัน",
|
|
"Time":"เวลา",
|
|
"Time Field":"ช่องข้อมูลเวลา",
|
|
"Title Page...":"หน้านำเรื่อง...",
|
|
"To Background":"ส่งไปพื้นหลัง",
|
|
"To Cell (~resize with cell)":"กับเซลล์ (~ปรับขนาดตามเซลล์)",
|
|
"To Foreground":"ส่งไปพื้นหน้า",
|
|
"To Next Paragraph in Level":"ไปที่ย่อหน้าถัดไปในระดับเดียวกัน",
|
|
"To Previous Paragraph in Level":"ไปที่ย่อหน้าก่อนหน้าในระดับเดียวกัน",
|
|
"To P~age":"กับห~น้า",
|
|
"To ~Cell":"กับเซ~ลล์",
|
|
"To ~Character":"กับ~อักขระ",
|
|
"To ~Curve":"เป็นเส้นโ~ค้ง",
|
|
"To ~Frame":"กับช่อง~กรอบ",
|
|
"To ~Paragraph":"กับ~ย่อหน้า",
|
|
"Toggle Automatic Spell Checking":"เปิด/ปิดการตรวจการสะกดคำอัตโนมัติ",
|
|
"Toggle Formatting Marks":"เปิด/ปิดเครื่องหมายช่วยจัดรูปแบบ",
|
|
"Toggle Ordered List":"เปิด/ปิดการใช้รายการลำดับเลข",
|
|
"Toggle Shadow":"เปิด/ปิดเงา",
|
|
"Toggle Unordered List":"เปิด/ปิดการใช้รายการไม่มีลำดับเลข",
|
|
"Top":"ชิดบน",
|
|
"Track Chan~ges":"~ติดตามการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"Translate...":"แปล...",
|
|
"Transparency":"ความโปร่งแสง",
|
|
"Trapezoid":"สี่เหลี่ยมคางหมู",
|
|
"Triangle Down":"สามเหลี่ยมลง",
|
|
"Triangle Up":"สามเหลี่ยมขึ้น",
|
|
"T~able":"~ตาราง",
|
|
"T~ime (variable)":"เ~วลา (ไม่คงที่)",
|
|
"T~itle":"~หัวเรื่อง",
|
|
"Underline":"ขีดเส้นใต้",
|
|
"Unfloat Frame Content":"เลิกลอยตัวเนื้อหาช่องกรอบ",
|
|
"Ungroup Sparklines":"แยกกลุ่มเส้นประกายไฟ",
|
|
"Unmerge Cells":"เลิกผสานเซลล์",
|
|
"Unprotect Cells":"เลิกปกป้องข่องตาราง",
|
|
"Up Arrow":"ลูกศรขึ้น",
|
|
"Up Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศรชี้ขึ้น",
|
|
"Up and Down Arrow":"ลูกศรขึ้นและลง",
|
|
"Up and Down Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศรชี้ขึ้นและลง",
|
|
"Up and Right Arrow":"ลูกศรขึ้นและขวา",
|
|
"Up and Right Arrow Callout":"กรอบคำพูดมีลูกศรชี้ขึ้นและขวา",
|
|
"Up, Right and Down Arrow":"ลูกศรขึ้นขวาและลง",
|
|
"Update ~Index":"ปรับข้อมูล~ดัชนี",
|
|
"Vertical Scroll":"ม้วนข้อความแนวตั้ง",
|
|
"Vertical Text":"ข้อความแนวตั้ง",
|
|
"Vertically C~enter":"จุดกึ่งกลา~งตามแนวตั้ง",
|
|
"Vertically S~pacing":"ช่องไ~ฟตามแนวตั้ง",
|
|
"Vertically ~Bottom":"ริม~ล่างตามแนวตั้ง",
|
|
"Vertically ~Top":"ริม~บนตามแนวตั้ง",
|
|
"View Grid Lines":"แสดงเส้นกริด",
|
|
"Watermark...":"ลายน้ำ...",
|
|
"Wave":"คลื่น",
|
|
"Wrap Text":"แบ่งบรรทัดข้อความ",
|
|
"Zoom In":"ซูมเข้า",
|
|
"Zoom Out":"ซูมออก",
|
|
"~3D View...":"มุมมอง ~3 มิติ...",
|
|
"~Accessibility Check...":"ตรวจการรองรับสิ่ง~อำนวยความสะดวก...",
|
|
"~Add":"เ~พิ่ม",
|
|
"~Add to List":"เ~พิ่มในรายการ",
|
|
"~Advanced Filter...":"ตัวกรองระดับ~สูง...",
|
|
"~Analysis of Variance (ANOVA)...":"การ~วิเคราะห์ความแปรปรวน (ANOVA)...",
|
|
"~Arrange":"~จัดเรียง",
|
|
"~Author":"~ผู้เขียน",
|
|
"~Automatic Spell Checking":"~ตรวจการสะกดคำอัตโนมัติ",
|
|
"~Bottom":"~ล่าง",
|
|
"~Bring to Front":"~ยกขึ้นมาหน้าสุด",
|
|
"~Bullets and Numbering...":"~จุดนำและเลขลำดับ...",
|
|
"~Capitalize Every Word":"ทุกคำ~ขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่",
|
|
"~Centered":"~กึ่งกลาง",
|
|
"~Chart...":"แ~ผนภูมิ...",
|
|
"~Chi-square Test...":"การทดสอบไ~ค-สแควร์...",
|
|
"~Clear":"~ล้าง",
|
|
"~Clear Direct Formatting":"ล้างการจัดรูปแบบโดย~ตรง",
|
|
"~Column":"~คอลัมน์",
|
|
"~Column Break":"ตัวแบ่ง~คอลัมน์",
|
|
"~Columns":"~คอลัมน์",
|
|
"~Contour":"แนวขอบเข~ตวัตถุ",
|
|
"~Convert":"แ~ปลง",
|
|
"~Correlation...":"~สหสัมพันธ์...",
|
|
"~Covariance...":"ความแปรปรวน~ร่วม...",
|
|
"~Cut":"~ตัด",
|
|
"~Data":"~ข้อมูล",
|
|
"~Data Ranges...":"~ช่วงข้อมูล...",
|
|
"~Data Table...":"~ตารางข้อมูล...",
|
|
"~Date":"~วันที่",
|
|
"~Date (fixed)":"~วันที่ (คงที่)",
|
|
"~Date (variable)":"~วันที่ (แปรเปลี่ยน)",
|
|
"~Define":"~กำหนด",
|
|
"~Define Range...":"กำห~นดช่วง...",
|
|
"~Define...":"~กำหนด...",
|
|
"~Delete":"~ลบ",
|
|
"~Delete Sheet...":"~ลบแผ่นงาน...",
|
|
"~Delete Slide":"~ลบภาพนิ่ง",
|
|
"~Descriptive Statistics...":"สถิติเชิง~พรรณนา...",
|
|
"~Display Grid":"แ~สดงกริด",
|
|
"~Edit":"แ~ก้ไข",
|
|
"~Edit Contour...":"แ~ก้ไขแนวขอบเขตวัตถุ...",
|
|
"~Edit...":"แ~ก้ไข...",
|
|
"~Endnote":"เชิงอรรถท้ายเ~รื่อง",
|
|
"~Enter Group":"เ~ข้าสู่กลุ่ม",
|
|
"~Exponential Smoothing...":"ปรับเรียบด้วยโค้งเ~อ็กซ์โพเนนเชียล...",
|
|
"~F-test...":"การทดสอบเอ~ฟ...",
|
|
"~File":"ไ~ฟล์",
|
|
"~First Paragraph":"~ย่อหน้าแรก",
|
|
"~Fonts...":"แ~บบอักษร...",
|
|
"~Footnote":"เชิงอรรถท้ายห~น้า",
|
|
"~Footnote/Endnote Settings...":"ตั้งค่าเชิง~อรรถท้ายหน้าและเชิงอรรถท้ายเรื่อง...",
|
|
"~Format Cells...":"~จัดรูปแบบเซลล์...",
|
|
"~Formula Object...":"วัตถุสู~ตร...",
|
|
"~Function...":"~ฟังก์ชัน...",
|
|
"~Go to Sheet...":"ไ~ปที่แผ่นงาน...",
|
|
"~Goal Seek...":"ค้นหาค่าเ~ป้าหมาย...",
|
|
"~Group":"~จัดกลุ่ม",
|
|
"~Group and Outline":"~กลุ่มและเค้าโครง",
|
|
"~Group...":"~จัดกลุ่ม...",
|
|
"~Header and Footer...":"~หัวกระดาษและท้ายกระดาษ...",
|
|
"~Headers and Footers...":"~หัวกระดาษและท้ายกระดาษ...",
|
|
"~Height...":"ความ~สูง...",
|
|
"~Help":"ความ~ช่วยเหลือ",
|
|
"~Hide":"ซ่~อน",
|
|
"~Hide AutoFilter":"ซ่อ~นตัวกรองอัตโนมัติ",
|
|
"~Hide Details":"ซ่อ~นรายละเอียด",
|
|
"~Hide Sheet":"ซ่อ~นแผ่นงาน",
|
|
"~Hide Slide":"ซ่อ~นภาพนิ่ง",
|
|
"~Hyperlink":"ไฮเ~พอร์ลิงก์",
|
|
"~Hyperlink...":"ไฮเปอร์~ลิงก์...",
|
|
"~Hyphenation":"~ยัติภังค์",
|
|
"~Hyphenation...":"~ยัติภังค์...",
|
|
"~Image...":"รู~ปภาพ...",
|
|
"~Index Entry...":"รายการ~ดัชนี...",
|
|
"~Insert":"แ~ทรก",
|
|
"~Insert or Edit...":"แ~ทรกหรือแก้ไข...",
|
|
"~Insert...":"แ~ทรก...",
|
|
"~Interaction...":"~ปฏิสัมพันธ์...",
|
|
"~Left":"ซ้า~ย",
|
|
"~Left-to-Right Mark":"เครื่องหมายกำกับทิศทางซ้~ายไปขวา",
|
|
"~Line Numbering...":"~ลำดับเลขบรรทัด...",
|
|
"~Manage...":"~จัดการ...",
|
|
"~More Fields...":"ช่องข้อมูล~อื่นๆ...",
|
|
"~More Options...":"ตัวเลือกเ~พิ่มเติม...",
|
|
"~Move or Copy Sheet...":"~ย้าย/คัดลอกแผ่นงาน...",
|
|
"~Moving Average...":"ค่าเฉลี่ยเคลื่อ~นที่...",
|
|
"~Named Ranges and Expressions":"~ชื่อช่วงหรือนิพจน์",
|
|
"~New Slide":"ภาพนิ่งให~ม่",
|
|
"~No-break Space":"แทรกช่องว่าง~ไม่แบ่งบรรทัด",
|
|
"~Optimal":"ที่เห~มาะสม",
|
|
"~Optimal Height...":"ความสูงที่เห~มาะที่สุด...",
|
|
"~Optimal Width...":"ความกว้างที่เห~มาะที่สุด...",
|
|
"~Ordered List":"รายการลำดับเ~ลข",
|
|
"~Page":"ห~น้า",
|
|
"~Page Break":"ตัวแบ่งห~น้า",
|
|
"~Page Number":"เลขห~น้า",
|
|
"~Page Number...":"เลขห~น้า...",
|
|
"~Page Numbers...":"เ~ลขหน้า...",
|
|
"~Page Style...":"กระบวนแบบห~น้า...",
|
|
"~Page...":"ห~น้า...",
|
|
"~Parallel":"~ขนาบข้าง",
|
|
"~Paste":"~วาง",
|
|
"~Pivot Table":"~ตารางสรุปข้อมูล",
|
|
"~Print...":"~พิมพ์...",
|
|
"~Properties...":"คุณ~สมบัติ...",
|
|
"~Recalculate":"คำนวณให~ม่",
|
|
"~Record":"อัด~บันทึก",
|
|
"~Redo":"~ทำซ้ำ",
|
|
"~Refresh":"~ปรับแสดง",
|
|
"~Regression...":"การ~ถดถอย...",
|
|
"~Remove Hyperlink":"ตัดไฮเปอร์ลิงก์~ออก",
|
|
"~Remove Outline":"~ลบเค้าโครง",
|
|
"~Reset Filter":"~ล้างค่าตัวกรอง",
|
|
"~Right":"~ขวา",
|
|
"~Right-to-Left Mark":"เครื่องหมายกำกับทิศทาง~ขวาไปซ้าย",
|
|
"~Row":"แ~ถว",
|
|
"~Rows":"แ~ถว",
|
|
"~Sampling...":"การชัก~ตัวอย่าง...",
|
|
"~Save":"~บันทึก",
|
|
"~Sections...":"~ตอน...",
|
|
"~Select":"เ~ลือก",
|
|
"~Send to Back":"~ส่งลงไปหลังสุด",
|
|
"~Sentence case":"ตัวพิมพ์ใหญ่ขึ้นต้น~ประโยค",
|
|
"~Shape":"รูป~ร่าง",
|
|
"~Sheet":"แผ่น~งาน",
|
|
"~Show":"แ~สดง",
|
|
"~Show Details":"แ~สดงรายละเอียด",
|
|
"~Show Sheet...":"แ~สดงแผ่นงาน...",
|
|
"~Slide Number":"หมายเลข~ภาพนิ่ง",
|
|
"~Soft Hyphen":"ยัติภังค์เ~ผื่อเลือก",
|
|
"~Sort...":"เ~รียงลำดับ...",
|
|
"~Spacing":"ระยะ~ห่าง",
|
|
"~Spacing...":"~ระยะห่าง...",
|
|
"~Spelling...":"การ~สะกดคำ...",
|
|
"~Standard Filter...":"ตัวกรอง~มาตรฐาน...",
|
|
"~Subject":"เ~รื่อง",
|
|
"~Table":"~ตาราง",
|
|
"~Table Properties...":"คุณสมบัติ~ตาราง...",
|
|
"~Table...":"~ตาราง...",
|
|
"~Text Box":"~กล่องข้อความ",
|
|
"~Thesaurus...":"~อรรถาภิธาน...",
|
|
"~Through":"~ทะลุผ่าน",
|
|
"~Time":"เว~ลา",
|
|
"~Time (fixed)":"เว~ลา (คงที่)",
|
|
"~Time (variable)":"เว~ลา (แปรเปลี่ยน)",
|
|
"~Tools":"เ~ครื่องมือ",
|
|
"~Top":"~บน",
|
|
"~UPPERCASE":"ตัวพิมพ์ใ~หญ่ล้วน",
|
|
"~Undo":"ทำ~กลับ",
|
|
"~Ungroup...":"~ยกเลิกการจัดกลุ่ม...",
|
|
"~Unordered List":"รายการไ~ม่มีลำดับเลข",
|
|
"~Update All":"~ปรับข้อมูลทั้งหมด",
|
|
"~Validity...":"ตรวจสอบความ~ถูกต้อง...",
|
|
"~View":"มุ~มมอง",
|
|
"~While Typing":"~ขณะกำลังพิมพ์",
|
|
"~Width...":"ความ~กว้าง...",
|
|
"~Word Count...":"นับ~จำนวนคำ...",
|
|
"~Word Joiner":"ตัวเ~ชื่อมคำ",
|
|
"~Wrap":"ไห~ลข้อความรอบๆ",
|
|
"~Z-test...":"การทด~สอบแซด...",
|
|
"~Zero-width Space":"ตัวแบ่งคำไม่มีความ~กว้าง",
|
|
"~lowercase":"ตัวพิมพ์เ~ล็กล้วน",
|
|
"~tOGGLE cASE":"~สลับตัวพิมพ์ใหญ่เล็ก (tOGGLE cASE)"
|
|
}
|