F7_Office/browser/dist/l10n/uno/ve.json

275 lines
11 KiB
JSON

{
"12-Point Star":"Ṋaledzi ya Ṱhodzi dza-12",
"24-Point Star":"Ṋaledzi ya Ṱhodzi dza-24",
"4-Point Star":"Ṋaledzi ya Ṱhodzi dza-4",
"4-way Arrow":"Musevhe wa nḓila dza-4",
"4-way Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa Nḓila dza-4",
"5-Point Star":"Ṋaledzi ya Ṱhodzi dza-5",
"6-Point Star":"Ṋaledzi ya Ṱhodzi dza-6",
"8-Point Star":"Ṋaledzi ya Ṱhodzi dza-8",
"Accept":"Tanganedzani",
"Accept All":"Ṱanganedza Zwoṱhe",
"Arch Down (Curve)":"Akha Fhasi (Kheve)",
"Arch Down (Pour)":"Akha Fhasi (Shelani)",
"Arch Left (Curve)":"Akha tsha Monde (Kheve)",
"Arch Right (Curve)":"Akha tsha u Ḽa (Kheve)",
"Arch Right (Pour)":"Akha tsha u Ḽa (Shelani)",
"Arch Up (Curve)":"Akha Nṱha (Kheve)",
"Arch Up (Pour)":"Akha Nṱha (Shelani)",
"Arrange":"Vhekanyani",
"As C~haracter":"Sa T~shiteṅwa",
"AutoFill Data Series: automatic":"DadzisaningaWothe Mutevhe wa Vhuṱanzi; othomatiki",
"Auto~Filter":"Otho~Fiḽitha",
"A~lignment...":"N~zudzanyo...",
"A~rea...":"F~hethu...",
"A~rrange":"D~zudzanyani",
"Back One":"Murahu Nthihi",
"Background Color":"Muvhala wa Siangane",
"Block Arc":"Arc ya Buḽoko",
"Bold":"Ndenya",
"Bookmar~k...":"Luswa~yolwabugu...",
"Brightness":"Penyelela",
"Caption...":"Khephusheni...",
"Center":"Vhukati",
"Center Horizontal":"Vhukati ha Horizonthaḽa",
"Charcoal Sketch":"Tshiketshe tsha Tshakhoulu",
"Chevron":"Tshevuroni",
"Chevron Down":"Chevuroni Fhasi",
"Chevron Up":"Chevuroni Nṱha",
"Circle (Curve)":"Gumba (Kheve)",
"Circle (Pour)":"Gumba (Shelani)",
"Circle Pie":"Phai ya Gumba",
"Circular Arrow":"Musevhe wa Gumba",
"Close Master View":"Valani Mbonalo Khulwane",
"Column ~Width...":"~Vhuphara ha Kholomu...",
"Connector Ends with Arrow":"Tshiṱumanyi tshi Fhela nga Musevhe",
"Connector with Arrows":"Tshiṱumanyi na Misevhe",
"Contrast":"Phambano",
"Corner Right Arrow":"Musevhe wa Khona ya tsha u Ḽa",
"Co~lumns...":"Dzikho~ḽomu...",
"Cross":"Tshifhambano",
"Currency":"Kharentsi",
"Curved Connector":"Tshiṱumanyi tsho Khevaho",
"Curved Connector Ends with Arrow":"Tshiṱumanyi tsho Khevaho tshi Fhela nga Musevhe",
"Curved Connector with Arrows":"Tshiṱumanyi tsho Khevaho na Misevhe",
"Dat~e (variable)":"Datu~mu (phambano)",
"Delete C~ells...":"Thuthani Dzis~ele...",
"Delete C~ontents...":"Thuthani Zwire~ngomu...",
"Delete Rows":"Thuthani Mitaladzi",
"Diamond":"Daimane",
"Diamond Bevel":"Bevele ya Daimane",
"Doorplate":"Phulethi ya muṅangoni",
"Double Brace":"Bureisi Mbili",
"Double Bracket":"Buraketse Mbili",
"Down Arrow":"Musevhe wa Fhasi",
"Down Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa Fhasi",
"Ellipse":"Ellipse",
"Explosion":"Muthuthubo",
"Fade Down":"Fhelisani Fhasi",
"Fade Left":"Fhelisani kha tsha Monde",
"Fade Right":"Fhelisani kha tsha u Ḽa",
"Fade Up":"Fhelisani Nṱha",
"Fade Up and Left":"Fhelisani Nṱha na kha tsha Monde",
"Fade Up and Right":"Fhelisani Nṱha na kha tsha u Ḽa",
"Fill Color":"Ḓadzisani Muḽoro",
"Flowchart: Alternate Process":"Tshati ya Kusuvhele: Matele Maṅwe-vho",
"Flowchart: Card":"Tshati ya Kusuvhele: Garaṱa",
"Flowchart: Collate":"Tshati ya Kusuvhele: Kuvhanganya",
"Flowchart: Connector":"Tshati ya Kusuvhele: Tshiṱumanyi",
"Flowchart: Data":"Tshati ya Kusuvhele: Vhuṱanzi",
"Flowchart: Decision":"Tshati ya Kusuvhele: Tsheo",
"Flowchart: Delay":"Tshati ya Kusuvhele: Lenga",
"Flowchart: Direct Access Storage":"Tshati ya Kusuvhele: Vhulunga ha u Swikelela Thwii",
"Flowchart: Display":"Tshati ya Kusuvhele: Ṱana",
"Flowchart: Document":"Tshati ya Kusuvhele: Ḽiṅwalo",
"Flowchart: Extract":"Tshati ya Kusuvhele: Bvisa",
"Flowchart: Internal Storage":"Tshati ya Kusuvhele: Mbulungelo ya Ngomu",
"Flowchart: Magnetic Disc":"Tshati ya Kusuvhele: Disiki ya Maginethiki",
"Flowchart: Manual Input":"Tshati ya Kusuvhele: U Shela Mulenzhe ha Manyuaḽa",
"Flowchart: Manual Operation":"Tshati ya Kusuvhele: Nyito ya Manyuaḽa",
"Flowchart: Merge":"Tshati ya Kusuvhele: Ṱanganyisa",
"Flowchart: Multidocument":"Tshati ya Kusuvhele: Maṅwalo manzhi",
"Flowchart: Off-page Connector":"Tshati ya Kusuvhele: Tshiṱumanyi tsha Nnḓa ha Siaṱari",
"Flowchart: Or":"Tshati ya Kusuvhele: Kana",
"Flowchart: Predefined Process":"Tshati ya Kusuvhele: Maitele o Ṱaluswaho u Thoma",
"Flowchart: Preparation":"Tshati ya Kusuvhele: Ndugiselo",
"Flowchart: Process":"Tshati ya Kusuvhele: Maitele",
"Flowchart: Punched Tape":"Tshati ya Kusuvhele: Theiphi yo Phantshiwaho",
"Flowchart: Sequential Access":"Tshati ya Kusuvhele: U Swikelela hu Tevhekanaho",
"Flowchart: Sort":"Tshati ya Kusuvhele: Vhekanya",
"Flowchart: Stored Data":"Tshati ya Kusuvhele: Vhuṱanzi ha Mbulungelo",
"Flowchart: Summing Junction":"Tshati ya Kusuvhele: Mafhande a Ṱhandavhudzo",
"Flowchart: Terminator":"Tshati ya Kusuvhele: Tshifhelisi",
"Flower":"Luvha",
"Folded Corner":"Khona yo Petiwaho",
"Foote~r":"Futh~a",
"Forward One":"Phanda Nthihi",
"Frame":"Fureme",
"F~ont Size...":"Muelo wa M~uṅwalo...",
"F~ormat":"M~aitele",
"F~ull Screen":"Tshikirini tsho Ḓ~alaho",
"General":"Nga u angaredza",
"He~ader":"He~da",
"Horizontal Scroll":"U Sikirola ha Horizonthaḽa",
"H~ide":"Dz~umbani",
"In ~Background":"Kha ~Siangane",
"Inflate":"Vhudzedza",
"Insert Chart":"Longelani Tshati",
"Insert Column Break":"Longelani Tshikhau tsha Khoḽomu",
"Insert Hyperlink":"Longelani Hyperlinki",
"Insert Index Entry":"Longelani Madzheno a Indekisi",
"Insert Unnumbered Entry":"Longelani Madzheno a songo Nomboriwaho",
"Isosceles Triangle":"Isosceles Thiraiengele",
"Italic":"Tsendama",
"Layout":"Mbonalo",
"Left Arrow":"Musevhe wa tsha Monde",
"Left Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa tsha Monde",
"Left Brace":"Bureisi ya tsha Monde",
"Left Bracket":"Burakete ya tsha Monde",
"Left and Right Arrow":"Musevhe wa tsha Monde na tsha u ḽa",
"Left and Right Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa tsha Monde na tsha u Ḽa",
"Left-To-Right":"Tsha Monde-Uya-kha-Tsha u Ḽa",
"Lightning Bolt":"Baudu ya Lupenyo",
"Line":"Ḽaini",
"Line Callout 1":"Mbidzelelo dza Ḽaini 1",
"Line Callout 2":"Mbidzelelo dza Ḽaini 2",
"Line Callout 3":"Mbidzelelo dza Ḽaini 3",
"Line Color":"Muvhala wa Ḽaini",
"Line Connector":"Tshiṱumanyi tsha Ḽaini",
"Line Connector Ends with Arrow":"Tshiṱumanyi tsha Ḽaini tshi Fhela nga Musevhe",
"Line Spacing: 1":"U Vula Tshikhala kha Ḽaini: 1",
"L~ine...":"Ḽ~aini...",
"Manual ~Break...":"~Tshikhau tsha Manyuala...",
"Moon":"Ṅwedzi",
"Na~vigator":"Tsu~mbanḓila",
"Notched Right Arrow":"Musevhe wo Gumaho wa tsha u Ḽa",
"Number Format...":"Maitele a Nomboro...",
"Octagon Bevel":"Bevele ya Octagon",
"Open Circle (Curve)":"Vulani Gumba (Kheve)",
"Open Circle (Pour)":"Vulani Gumba (Shelani)",
"Open Hyperlink":"Vulani Hyperḽinki",
"Optimal Column Width":"Vhuphara ha Khoḽomu Havhuḓi",
"Optimal Row Height":"Vhulapfu ha Mutaladzi ha Vhukuma",
"Parallelogram":"Pharaḽeḽogireme",
"Plain Text":"Ḽiṅwalwa ḽi sa Konḓi",
"Pop Art":"Nyolo ya Pop",
"Position and Si~ze...":"Vhuimo na Mue~lo...",
"Protect Cells":"Tsireledzani Dzisele",
"Puzzle":"Phaziḽi",
"P~aragraph...":"N~dima...",
"Rectangle":"Rekithengele",
"Rectangular Callout":"Mbidzelelo dza Rekithenguḽa",
"Remove Noise":"Bvisani Phosho",
"Rename Master":"Iranihafhu Khulwane",
"Restart Numbering":"Dovholosani u Nombora",
"Right Arrow":"Musevhe wa tsha u Ḽa",
"Right Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa tsha u Ḽa",
"Right Brace":"Bureisi ya tsha u Ḽa",
"Right Bracket":"Burakete ya tsha u Ḽa",
"Right or Left Arrow":"Musevhe wa tsha u Ḽa kana tsha Monde",
"Right-To-Left":"Tsha u Ḽa-Uya-Kha-Tsha Monde",
"Ring":"Rinngi",
"Round Callout":"Mbidzelelo dza Gumba",
"Rounded Rectangular Callout":"Mbidzelelo dza Rekithenguḽa dzo itwaho Gumba",
"R~efresh Range":"It~anihafhu Mutevhe",
"R~ight-To-Left":"Tsha~uḽa-Uyakha-Monde",
"R~un Macro...":"I~tani Macro...",
"S-shaped Arrow":"Musevhe wa tshivhumbeo tsha S",
"Save ~As...":"Vhulungani ~Sa...",
"Select Row":"Nangani Mutaladzi",
"Shadow":"Murunzi",
"Sharpen":"Ṱuṱula",
"Signet":"Luswayo",
"Slant Down":"Kombamiselani Fhasi",
"Slant Up":"Kombamiselani Nṱha",
"Small capitals":"Madanzi matuku",
"Smiley Face":"Tshifhaṱuwo tshi ṅweṅwelaho",
"Snap to Grid":"Mutwe kha Giridi",
"Split Arrow":"Musevhe wa u Fhandekanya",
"Square":"Tshikwere",
"Square Bevel":"Bevele ya Tshikwere",
"Square, Rounded":"Zwikwere, zwo Monisiwa",
"Statistics":"Tshiṱaṱisitiki",
"Stop":"Imisani",
"Straight Connector":"Tshiṱumanyi Thwii",
"Straight Connector ends with Arrow":"Tshiṱumanyi Thwii tshi fhela nga Musevhe",
"Straight Connector with Arrows":"Tshiṱumanyi Thwii na Musevhe",
"Strikethrough":"Thuthani",
"Striped Right Arrow":"Musevhe wo Bvuliwaho kha tsha u Ḽa",
"Subscript":"Sabusikiriputi",
"Sun":"Ḓuvha",
"Superscript":"Suphasikiriputi",
"Text Wrap...":"U Putela Ḽiṅwalwa...",
"Time":"Tshifhinga",
"To Background":"Kha Siangane",
"To Foreground":"Kha Ngaphanḓa",
"To Next Paragraph in Level":"U ya kha Ndima i Tevhelaho kha Vhuimo",
"To Previous Paragraph in Level":"U ya kha Ndima yo Fhiraho kha Vhuimo",
"To ~Cell":"Kha ~Sele",
"To ~Character":"Kha ~Tshiteṅwa",
"To ~Curve":"Kha ~Kheve",
"To ~Frame":"Kha ~Fureme",
"To ~Paragraph":"Kha ~Ndima",
"Triangle Down":"Thiraiengele Fhasi",
"Triangle Up":"Thiraiengele Ntha",
"T~ime (variable)":"T~shifhinga (phambano)",
"Underline":"Talelani",
"Up Arrow":"Musevhe wa Nṱha",
"Up Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa Nṱha",
"Up and Down Arrow":"Musevhe wa Nṱha na Fhasi",
"Up and Down Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa Nṱha na Fhasi",
"Up and Right Arrow":"Musevhe wa Nṱha na tsha u ḽa",
"Up and Right Arrow Callout":"Mbidzelelo ya Musevhe wa Nṱha na wa tsha u Ḽa",
"Up, Right and Down Arrow":"Musevhe wa Nṱha, tsha u ḽa na Fhasi",
"Vertical Scroll":"U Sikirola ha Vethikhaḽa",
"Vertical Text":"Ḽiṅwalwa ḽa Vethikhaḽa",
"~Add":"~Engedzani",
"~Advanced Filter...":"~Fiḽitha yo Bvelelaho...",
"~Arrange":"~Vhekanyani",
"~Bottom":"~Fhasi",
"~Bring to Front":"~Ḓisani nga Phanḓa",
"~Centered":"~Kuvhanganywa",
"~Chart...":"~Tshati...",
"~Contour":"~Khonthuwa",
"~Date":"~Datumu",
"~Date (fixed)":"~Datumu (khwaṱhaho)",
"~Define":"~Ṱalusani",
"~Edit Contour...":"~Lulamisani Contour...",
"~Enter Group":"~Dzhenisani Tshigwada",
"~First Paragraph":"~Ndima ya u Thoma",
"~Fonts...":"~Miṅwalo...",
"~Function...":"~Mushumo...",
"~Goal Seek...":"~U Ṱoḓa Nḓivho...",
"~Group...":"~Tshigwada...",
"~Header and Footer...":"~Heda na Futha...",
"~Height...":"~Vhulapfu...",
"~Hide AutoFilter":"~Dzumbani Othofiḽitha",
"~Hide Details":"~Dzumbani Zwidodombedzwa",
"~Hide Slide":"~Dzumbani Siḽaidi",
"~Hyphenation":"~Haifanesheni",
"~Interaction...":"~Ṱanganana...",
"~Line Numbering...":"~U Ṋombora Ḽaini...",
"~Optimal Height...":"~Vhulapfu Havhuḓi...",
"~Optimal Width...":"~Vhuphara Havhuḓi...",
"~Recalculate":"~Vhalulula",
"~Refresh":"~Vhuedzedzani",
"~Row":"~Mutaladzi",
"~Sections...":"~Dzikhetho...",
"~Select":"~Nangani",
"~Send to Back":"~Rumelani nga Murahu",
"~Show Details":"~Sumbedzani Zwidodombedzwa",
"~Sort...":"~Vhekanyani...",
"~Spacing...":"~U ita Zwikhala...",
"~Standard Filter...":"~Fiḽitha yo Ḓoweleaho...",
"~Subject":"~Thero",
"~Time":"~Tshifhinga",
"~Time (fixed)":"~Tshifhinga (yo khwaṱhaho)",
"~Top":"~Nṱha",
"~Ungroup...":"~Balanganyani...",
"~Update All":"~Khwinifhadzani Zwoṱhe",
"~Validity...":"~Vhukwae...",
"~While Typing":"~Musi ni tshi khou Thaipha",
"~Width...":"~Vhuphara...",
"~Wrap":"~Putelani"
}