{ "translations": {
    "Logging" : "Logimine",
    "Errors in the log" : "Logides on vigu",
    "Failed to get an iterator for log entries: %s" : "Logikirjete jaoks ei õnnestunud tuvastada iteraatorit: %s",
    "No errors in the logs since %s" : "Alates %s pole logides vigu",
    "_%n error in the logs since %s_::_%n errors in the logs since %s_" : ["%n viga logides alates %s","%n viga logides alates %s"],
    "_%n warning in the logs since %s_::_%n warnings in the logs since %s_" : ["%n hoiatus logides alates %s","%n hoiatust logides alates %s"],
    "Log Reader" : "Logilugeja",
    "A log reader for F7cloud" : "Logilugeja F7cloudi jaoks",
    "Log reader for F7cloud" : "Logilugeja F7cloudi jaoks",
    "If you feel this is an error, please verify {setting} in your {config} and check the F7cloud Administration Manual." : "Kui sa arvad, e tegemist on veaga, siis palun kontrolli „{setting}“ seadistust siin „{config}“ ja vaata lisateavet F7cloudi Halduse Käsiraamatut.",
    "Log reader" : "Logilugeja",
    "Open log reader settings" : "Ava logilugeja seadistused",
    "Log reader settings" : "Logilugeja seadistused",
    "Currently the log file {file} is shown" : "Hetkel on näitamisel {file} logifail",
    "Show server log" : "Näita serveri logisid",
    "Live view is disabled" : "Reaalajas vaade on lülitatud välja",
    "No log file" : "Logifaili pole",
    "File-based logging must be enabled to access logs from the Web UI." : "Selleks, et veebipõhisest kasutajaliidesest saaks logisid vaadata, peab failipõhine logimine olema sisse lülitatud.",
    "Log entry successfully copied" : "Logikirje on kenasti kopeeritud",
    "Level" : "Tase",
    "App" : "Rakendus",
    "No app in context" : "Ükski rakendus pole hetkel kontekstuaalne",
    "Time" : "Aeg",
    "Copy raw entry" : "Kopeeri töötlemata logikirje",
    "Copy formatted entry" : "Kopeeri vormindatud kirje",
    "Hide exception details" : "Peida vea põhjuse üksikasjad",
    "View exception details" : "Vaata vea põhjuse üksikasju",
    "Raw log entry" : "Töötlemata logikirje",
    "Search log entries" : "Otsi logikirjeid",
    "Caused by {exception}" : "Põhjustajaks {exception}",
    "Line {line}" : "Rida {line}",
    "Filter log levels" : "Filtreeri logimise taset",
    "Set log level" : "Vali logimise tase",
    "Time format" : "Ajavorming",
    "Live view" : "Vaade reaalajas",
    "Download/Upload logs" : "Laadi logid alla/üles",
    "Ctrl" : "Ctrl",
    "Could not parse local log file" : "Ei õnnestunud töödelda kohalikku logifaili",
    "You can also show log entries copied from your clipboard by pasting them on the log view using: {keyboardShortcut}" : "Sa võid ka kopeeritud logikirjeid asetada logimisvaatesse käsuga: {keyboardShortcut}",
    "Download logs" : "Laadi logid alla",
    "Show local log file" : "Näita kohalikku logifaili",
    "Upload local log file to be displayed" : "Laadi kohalik logifail kuvamiseks üles",
    "Time format used for displaying the timestamp" : "Ajavorming ajatempli kuvamisel",
    "(Local log files only support the \"raw\" time format)" : "Kohalikud logifailid toetavad vaid töötlemata („raw“) ajavormingut",
    "Could not change date time format." : "Ajavormingut ei õnnestunud muuta.",
    "Raw data" : "Töötlemata andmed",
    "Local time" : "Kohalik aeg",
    "UTC time" : "UTC aeg",
    "Relative" : "Suhteline",
    "Could not change live view setting." : "Reaalajas vaate seadistust polnud võimalik muuta.",
    "Polling is disabled because server is not configured to log to file" : "Pollimine pole lubatud, sest server pole seadistatud logima failidesse",
    "Polling (live view)" : "Pollimine (vaade reaalajas)",
    "Could not set logging levels to show" : "Ei õnnestunud määrata näidatavaid logitasemeid",
    "Filter logging levels" : "Filtreeri logitasemeid",
    "Could not set logging level" : "Ei õnnestunud määrata logimistaset",
    "Set backend loglevel" : "Seadista logimise taset taustateenuses",
    "Application" : "Rakendus",
    "Message" : "Sõnum",
    "Log entry actions" : "Tegevused logikirjetega",
    "Loading older log entries" : "Vanemad logikirjed on laadimisel",
    "No older log entries available" : "Vanemaid logikirjeid pole saadaval",
    "Collapse row" : "Ahenda rida",
    "Expand row" : "Laienda rida",
    "Show details" : "Näita üksikasju",
    "Debug" : "Veaotsing (debug)",
    "Info" : "Info",
    "Warning" : "Hoiatus (warning)",
    "Error" : "Viga (error)",
    "Fatal" : "Fataalne",
    "Could not load log entries" : "Logikirjete laadimine ei õnnestunud",
    "Clipboard" : "Lõikelaud",
    "Could not parse clipboard content" : "Lõikelaua sisu ei õnnestunud töödelda",
    "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Uusi logikirjeid ei õnnestunud laadida (server pole leitav)",
    "Could not fetch new entries" : "Uusi logikirjeid ei õnnestunud laadida",
    "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Ei õnnestunud kopeerida lõikelauale, palun tee seda käsitsi:",
    "\tfrom {address} by {user} at {time}\n" : "\tsaatjalt {address}, kasutajalt {user}, kell {time}\n"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}