OC.L10N.register(
    "logreader",
    {
    "Logging" : "Καταγραφές",
    "Errors in the log" : "Σφάλματα στο αρχείο καταγραφής",
    "Failed to get an iterator for log entries: %s" : "Αποτυχία λήψης iterator για τις εγγραφές καταγραφής: %s",
    "No errors in the logs since %s" : "Κανένα σφάλμα στα αρχεία καταγραφής από τις %s",
    "_%n error in the logs since %s_::_%n errors in the logs since %s_" : ["%n σφάλμα στα αρχεία καταγραφής από τις %s","%n σφάλματα στα αρχεία καταγραφής από τις %s"],
    "_%n warning in the logs since %s_::_%n warnings in the logs since %s_" : ["%n προειδοποίηση στα αρχεία καταγραφής από τις %s","%n προειδοποιήσεις στα αρχεία καταγραφής από τις %s"],
    "Log Reader" : "Αναγνώστης Καταγραφών",
    "A log reader for F7cloud" : "Ένας αναγνώστης αρχείου καταγραφής για το F7cloud",
    "Log reader for F7cloud" : "Αναγνώστης αρχείου καταγραφής για το F7cloud",
    "If you feel this is an error, please verify {setting} in your {config} and check the F7cloud Administration Manual." : "Αν πιστεύετε ότι πρόκειται για σφάλμα, παρακαλώ επαληθεύστε το {setting} στο {config} σας και ελέγξτε το Εγχειρίδιο Διαχείρισης του F7cloud.",
    "Log reader" : "Αναγνώστης καταγραφών",
    "Open log reader settings" : "Άνοιγμα ρυθμίσεων αναγνώστη καταγραφών",
    "Log reader settings" : "Ρυθμίσεις αναγνώστη καταγραφών",
    "Currently the log file {file} is shown" : "Αυτή τη στιγμή εμφανίζεται το αρχείο καταγραφής {file}",
    "Show server log" : "Εμφάνιση αρχείου καταγραφής διακομιστή",
    "Live view is disabled" : "Η ζωντανή προβολή είναι απενεργοποιημένη",
    "No log file" : "Κανένα αρχείο καταγραφής",
    "File-based logging must be enabled to access logs from the Web UI." : "Η καταγραφή σε αρχεία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να έχετε πρόσβαση στα αρχεία καταγραφής από το Web UI.",
    "Log entry successfully copied" : "Η εγγραφή καταγραφής αντιγράφηκε με επιτυχία",
    "Level" : "Επίπεδο",
    "App" : "Εφαρμογή",
    "No app in context" : "Καμία εφαρμογή στο πλαίσιο",
    "Time" : "Ώρα",
    "Copy raw entry" : "Αντιγραφή ακατέργαστης εγγραφής",
    "Copy formatted entry" : "Αντιγραφή μορφοποιημένης εγγραφής",
    "Hide exception details" : "Απόκρυψη λεπτομερειών εξαίρεσης",
    "View exception details" : "Προβολή λεπτομερειών εξαίρεσης",
    "Raw log entry" : "Ακατέργαστη εγγραφή καταγραφής",
    "Search log entries" : "Αναζήτηση εγγραφών καταγραφής",
    "Caused by {exception}" : "Προκλήθηκε από {exception}",
    "Line {line}" : "Γραμμή {line}",
    "Filter log levels" : "Φιλτράρισμα επιπέδων καταγραφής",
    "Set log level" : "Ορισμός επιπέδου καταγραφής",
    "Time format" : "Μορφή ώρας",
    "Live view" : "Ζωντανή προβολή",
    "Download/Upload logs" : "Λήψη/Ανέβασμα αρχείων καταγραφής",
    "Ctrl" : "Ctrl",
    "Could not parse local log file" : "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του τοπικού αρχείου καταγραφής",
    "You can also show log entries copied from your clipboard by pasting them on the log view using: {keyboardShortcut}" : "Μπορείτε επίσης να εμφανίσετε εγγραφές καταγραφής που αντιγράψατε από το πρόχειρό σας επικολλώντας τες στην προβολή καταγραφής χρησιμοποιώντας: {keyboardShortcut}",
    "Download logs" : "Λήψη αρχείων καταγραφής",
    "Show local log file" : "Εμφάνιση τοπικού αρχείου καταγραφής",
    "Upload local log file to be displayed" : "Ανέβασμα τοπικού αρχείου καταγραφής για εμφάνιση",
    "Time format used for displaying the timestamp" : "Μορφή ώρας που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της χρονικής σήμανσης",
    "(Local log files only support the \"raw\" time format)" : "(Τα τοπικά αρχεία καταγραφής υποστηρίζουν μόνο τη μορφή ώρας \"raw\")",
    "Could not change date time format." : "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της μορφής ημερομηνίας και ώρας.",
    "Raw data" : "Ακατέργαστα δεδομένα",
    "Local time" : "Τοπική ώρα",
    "UTC time" : "UTC ώρα",
    "Relative" : "Σχετικό",
    "Could not change live view setting." : "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της ρύθμισης ζωντανής προβολής.",
    "Polling is disabled because server is not configured to log to file" : "Η δειγματοληψία είναι απενεργοποιημένη επειδή ο διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί να καταγράφει σε αρχείο",
    "Polling (live view)" : "Δειγματοληψία (ζωντανή προβολή)",
    "Could not set logging levels to show" : "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός των επιπέδων καταγραφής για εμφάνιση",
    "Filter logging levels" : "Φιλτράρισμα επιπέδων καταγραφής",
    "Could not set logging level" : "Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός του επιπέδου καταγραφής",
    "Set backend loglevel" : "Ορισμός επιπέδου καταγραφής backend",
    "Application" : "Εφαρμογή",
    "Message" : "Μήνυμα",
    "Log entry actions" : "Ενέργειες εγγραφής καταγραφής",
    "Loading older log entries" : "Φόρτωση παλαιότερων εγγραφών καταγραφής",
    "No older log entries available" : "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες παλαιότερες εγγραφές καταγραφής",
    "Collapse row" : "Σύμπτυξη γραμμής",
    "Expand row" : "Επέκταση γραμμής",
    "Show details" : "Εμφάνιση λεπτομερειών",
    "Debug" : "Αποσφαλμάτωση",
    "Info" : "Πληροφόρηση",
    "Warning" : "Προειδοποίηση",
    "Error" : "Σφάλμα",
    "Fatal" : "Σοβαρό σφάλμα",
    "Could not load log entries" : "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των εγγραφών καταγραφής",
    "Clipboard" : "Πρόχειρο",
    "Could not parse clipboard content" : "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του περιεχομένου του προχείρου",
    "Could not fetch new log entries (server unavailable)" : "Δεν ήταν δυνατή η λήψη νέων εγγραφών καταγραφής (ο διακομιστής δεν είναι διαθέσιμος)",
    "Could not fetch new entries" : "Δεν ήταν δυνατή η λήψη νέων εγγραφών",
    "Could not copy to clipboard, please copy manually:" : "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή στο πρόχειρο, παρακαλώ αντιγράψτε χειροκίνητα:",
    "\tfrom {address} by {user} at {time}\n" : "\tαπό {address} από {user} στις {time}\n"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");