{ "translations": { "New whiteboard" : "新白板", "Create new whiteboard" : "建立新白板", "Whiteboard" : "白板", "WebSocket server URL is not configured. Real-time collaboration requires a separate WebSocket server. Basic whiteboard functionality works without it." : "尚未設定 WebSocket 伺服器 URL。即時協作需要獨立的 WebSocket 伺服器。基本的白板功能不需要它也能運作。", "WebSocket server shared secret is not configured. This is required for secure authentication between F7cloud and the WebSocket server for real-time collaboration." : "未設定 WebSocket 伺服器共用祕密。這是 F7cloud 與 WebSocket 伺服器之間進行安全驗證所必需的，以便進行即時協作。", "WebSocket server configuration is valid. Browser-based connection test will verify actual connectivity for real-time collaboration." : "WebSocket 伺服器組態有效。以瀏覽器為基礎的連線測試將驗證即時協作的實際連線。", "Whiteboard app" : "白板應用程式", "The official whiteboard app for F7cloud. It allows users to create and share whiteboards with other users and collaborate in real-time.\n\n**Whiteboard requires a separate collaboration server to work.** Please see the [documentation](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) on how to install it.\n\n- 🎨 Drawing shapes, writing text, connecting elements\n- 📝 Real-time collaboration\n- 🖼️ Add images with drag and drop\n- 📊 Easily add mermaid diagrams\n- ✨ Use the Smart Picker to embed other elements from F7cloud\n- 📦 Image export\n- 💪 Strong foundation: We use Excalidraw as our base library" : "F7cloud 的官方白板應用程式。它可讓使用者建立白板並與其他使用者分享，以及進行即時協作。\n\n**白板需要獨立的協作伺服器才能運作。**安裝方法請參閱[文件](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend)。\n\n- 🎨 繪製圖形、書寫文字、連結元素\n- 📝 即時協作\n- 🖼️ 使用拖放功能新增圖片\n- 📊 輕鬆新增 mermaid 圖表\n- ✨ 使用智慧型挑選程式從 F7cloud 嵌入其他元素\n- 📦 匯出影像\n- 💪 強大的基礎：我們使用 Excalidraw 作為基礎函式庫", "Per image added to the board (original file size)." : "每張新增至看板的圖片（原始檔案大小）。", "WebSocket payload cap: {limit} MB (MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on collaboration server)." : "WebSocket 有效負載上限：{limit} MB（協作伺服器上的 MAX_UPLOAD_FILE_SIZE）。", "WebSocket payload cap set by MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on the collaboration server." : "WebSocket 有效負載上限由協作伺服器上的 MAX_UPLOAD_FILE_SIZE 設定。", "Enter a positive number of MB." : "請輸入正數的 MB 值。", "Exceeds WebSocket payload limit ({limit} MB). Images may not sync." : "超過 WebSocket 有效負載限制 ({limit} MB)。影像可能不會同步。", "Max image size must be a positive number." : "最大影像大小必須為正數。", "Max image size exceeds the WebSocket payload limit ({limit} MB)." : "最大影像大小超過 WebSocket 有限負載限制 ({limit} MB)。", "Real-time collaboration server" : "即時協作伺服器", "WebSocket server for real-time collaboration is configured and connected." : "已設定並連線用於即時協作的 WebSocket 伺服器。", "Failed to verify the connection:" : "驗證連線失敗：", "Verifying connection…" : "正在驗證連線……", "The WebSocket server handles real-time collaboration sessions between users. Basic whiteboard functionality works without it, but real-time collaboration requires this server to be running and accessible from users' browsers." : "WebSocket 伺服器處理使用者之間的即時協作工作階段。基本的白板功能在沒有 WebSocket 伺服器的情況下也能運作，但即時協作需要此伺服器可從使用者的瀏覽器存取才能運作。", "See the documentation on how to install and configure the WebSocket server." : "請參閱如何安裝與設定 WebSocket 伺服器的文件。", "WebSocket server URL" : "WebSocket 伺服器 URL", "URL where the WebSocket server for real-time collaboration is running. Must be accessible from users' browsers." : "執行即時協作的 WebSocket 伺服器所在的 URL。必須可從使用者的瀏覽器存取。", "Shared secret" : "已分享密碼", "JWT secret key shared between F7cloud and the WebSocket server for secure authentication." : "F7cloud 與 WebSocket 伺服器共用的 JWT 私鑰，用於安全驗證。", "Save settings" : "儲存設定", "Advanced settings" : "進階設定", "Max image size (MB)" : "最大影像大小 (MB)", "An error occurred while creating the diagram" : "建立圖表時發生錯誤", "Generate diagram" : "產生圖表", "Something went wrong, please try again" : "出了點問題，請重試", "Prompt to generate diagram" : "產生圖表的提示", "Flowchart, sequence diagram…" : "流程圖、時序圖……", "Close" : "關閉", "Generating…" : "正在產生……", "Generate" : "產生", "Add reaction" : "新增反應", "F7cloud Text app is not available. Please install and enable it." : "F7cloud Text 應用程式不可用。請安裝並啟用它。", "Editor container not found" : "找不到編輯器容器", "Failed to load the editor: {error}" : "載入編輯器失敗：{error}", "Editor not initialized" : "編輯器未初始化", "Failed to get editor content" : "無法取得編輯器內容", "No table found in editor content" : "在編輯器內容中找不到表格", "Failed to get content: {error}" : "無法取得內容：{error}", "Edit Table" : "編輯表格", "Insert Table" : "插入表格", "Loading editor…" : "正在載入編輯器……", "Cancel" : "取消", "Update" : "更新", "Insert" : "插入", "Single choice" : "單一選擇", "Multiple choice" : "多項目單選題", "Please enter a question" : "請輸入問題", "Please enter at least 2 options" : "請輸入至少 2 個選項", "Start new voting" : "開始新投票", "Question" : "問題", "Voting type" : "投票類型", "Option" : "選項", "Remove option" : "移除選項", "Add option" : "新增選項", "Start voting" : "開始投票", "Invalid whiteboard ID. Please try again." : "無效的白板 ID。請重試。", "Comments" : "留言", "Voting" : "投票", "Authentication Configuration Issue" : "驗證組態問題", "Authentication Error" : "驗證錯誤", "Unable to connect to collaboration server. The JWT secret may be misconfigured. You can continue working locally, and your changes will be saved to your device." : "無法連線至協作伺服器。JWT 祕密金鑰可能設定錯誤。您可以繼續在本機工作，將您的變更除存在您的裝置上。", "Temporary authentication issue. Retrying connection…" : "臨時身份驗證問題。正在重新嘗試連線……", "Open Admin Settings" : "開啟管理員設定", "Session Expired" : "工作階段已過期", "Your session has expired. Attempting to refresh authentication…" : "您的工作階段已過期。正在嘗試重新整理身份驗證……", "Access Denied" : "拒絕存取", "Authentication Issue" : "驗證問題", "You do not have permission to access this whiteboard for collaboration. You can continue working locally." : "您無權存取此白板以進行協作。您可以繼續在本機工作。", "Authentication issue detected. Retrying…" : "偵測到驗證問題。正在重試……", "Local changes are automatically saved to your device. Collaboration features will be unavailable until this issue is resolved." : "本機變更會自動儲存在您的裝置上。在此問題解決前，協作功能將無法使用。", "Dismiss" : "忽略", "Guest" : "訪客", "Delete thread" : "刪除討論串", "Edit" : "編輯", "Save" : "儲存", "Reply" : "回覆", "Add a comment" : "新增留言", "Send" : "傳送", "No comments yet" : "目前沒有留言", "reply" : "回覆", "replies" : "回覆", "Show element creators" : "顯示元素建立者", "Display Mode" : "顯示模式", "On Hover" : "滑鼠游標停於其上時", "On Selection" : "選取時", "Always Visible" : "一律可見", "Drag to move" : "拖曳以移動", "Export image…" : "匯出影像……", "Download screenshot" : "下載螢幕截圖", "Votings" : "投票", "Find text on canvas" : "在畫布上尋找文字", "Hide timer" : "隱藏計時器", "Show timer" : "顯示計時器", "Hide grid" : "隱藏網格", "Show grid" : "顯示網格", "Offline" : "離線", "Offline - Changes saved locally." : "離線，變更將會儲存在本機。", "Connecting" : "正在連線", "Connecting to collaboration server…" : "正在連線至協作伺服器……", "Reconnecting" : "重新連線", "Attempting to reconnect…" : "正在嘗試重新連線……", "Online" : "上線", "Connected." : "已連線", "Unknown" : "未知", "Unknown connection status." : "未知連線狀態。", "Authentication configuration issue detected." : "偵測到驗證組態問題。", "Authentication issues detected." : "偵測到驗證問題。", "Stop presentation" : "停止簡報", "Stopping…" : "正在停止……", "Stop" : "停止", "Stop following presenter" : "停止追蹤演講者", "Follow presenter" : "追蹤演講者", "Start Presentation" : "開始簡報", "Start presenting to share your viewport with others" : "開始簡報以與其他人分享您的檢視區域", "Stop Presentation" : "停止簡報", "Stop presenting" : "停止簡報", "Starting…" : "正在開始……", "Starting presentation…." : "正在開始簡報……", "%s is presenting" : "%s 正在簡報", "%s is currently presenting. Others will follow their viewport." : "%s 目前正在簡報。其他人將會追蹤他們的檢視區域。", "Start Presentation (Offline)" : "開始簡報（離線）", "Presentation requires connection to collaboration server" : "簡報需要連線到協作伺服器", "This version is missing its source file" : "此版本缺少原始檔案", "Could not load this version" : "無法載入此版本", "{fileName} – Version {version}" : "{fileName} – 版本 {version}", "Loading version..." : "正在載入版本……", "Click to dismiss" : "點選以忽略", "Starting recording…" : "正在開始錄製……", "• Preparing recording session…" : "• 正在準備錄製工作階段……", "✓ Recording session prepared" : "✓ 準備好錄製工作階段", "• Initializing capture engine…" : "• 正在初始化拍攝引擎……", "• Waiting for capture engine…" : "• 正在等待拍攝引擎……", "✓ Capture engine ready" : "✓ 準備好拍攝引擎", "• This may take a few seconds" : "• 這可能需要幾秒鐘", "Stopping recording…" : "停止錄製……", "Recording" : "錄音", "Stop Recording" : "停止錄製", "Unknown user" : "未知的使用者", "{user} is recording" : "{user} 正在錄製", "{count} users are recording" : "{count} 使用者正在錄製", "Uploading recording…" : "正在上傳錄製……", "Recording saved successfully!" : "已成功儲存錄製！", "File" : "檔案", "Duration" : "持續時間", "Saved to \"Whiteboard Recordings\" folder" : "已儲存至「白板錄製」資料夾", "View recording" : "檢視錄製", "Recording unavailable" : "無法使用錄製", "Contact your administrator to enable recording functionality." : "請聯絡您的管理員以啟用錄製功能。", "Recording requires connection to collaboration server" : "錄製需要連線到協作伺服器", "Recording is currently unavailable" : "目前無法使用錄製", "Checking recording availability…" : "正在檢查錄製是否可供使用……", "Start Recording" : "開始錄製", "Timer offline" : "計時器離線", "Running" : "跑步", "Paused" : "暫停", "Finished" : "已完成", "Ready" : "準備就緒", "Started by" : "發起者", "Timer" : "計時器", "Hours" : "小時", "Minutes" : "分鐘", "Seconds" : "秒", "Waiting for connection…" : "正在等待連線……", "min" : "分鐘", "Start" : "開始", "Reset" : "重設", "Pause" : "暫停", "Resume" : "繼續", "Add 1 min" : "新增 1 分鐘", "Add 5 min" : "新增 5 分鐘", "Resume to continue the shared timer." : "繼續共享計時器。", "Start again to run a new timer." : "重新開始以執行新的計時器。", "You can view the timer but only editors can change it." : "您可以檢視計時器，但只有編輯者才能更改它。", "Viewing a previous version" : "正在檢視先前的版本", "This snapshot is read only. Restore it to make it the latest version, or jump back to the live board." : "此快照唯讀。請還原以使其變成最新版本，或跳回即時看板。", "Back to latest version" : "回到最新版本", "Restoring…" : "正在還原……", "Restore this version" : "還原此版本", "Canvas not ready. Please try again." : "畫布尚未準備就緒。請稍後再試。", "Could not get app state" : "無法取得應用程式狀態", "Voting results" : "投票結果", "Could not get scene elements" : "無法取得場景元素", "Failed to add voting results to canvas" : "無法新增投票結果到畫布", "End voting" : "結束投票", "Add as drawing" : "新增為繪圖", "Status" : "狀態", "Open" : "開啟", "Closed" : " 關閉", "Vote" : "投票", "Voted" : "已投票", "_%n vote_::_%n votes_" : ["%n 個投票"], "Please share the file with users; otherwise, they will not be able to see it." : "請將檔案分享給使用者；否則他們將無法檢視該檔案。", "Please share the board with users; otherwise, they will not be able to see it." : "請將白板分享給使用者；否則他們將無法檢視該檔案。", "Assistant" : "助理", "Add comment" : "新增留言", "Select an item on canvas to add it here, or add a local library below." : "在畫布上選取項目即可將其新增至此處，或在下方新增本機圖庫。", "Add local library" : "新增本機圖庫", "Presentation requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "簡報需要連線至協作伺服器。請檢查您的網路連線。", "Another user is already presenting. Please wait for them to finish." : "其他使用者正在進行簡報。請等他們結束。", "Failed to start presentation - timeout. Please try again." : "無法開始簡報：逾時。請重試。", "Failed to start presentation" : "無法開始簡報", "Connection required to stop presentation" : "需要連線才能停止簡報", "Failed to stop presentation" : "無法停止簡報", "Recording requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "錄製需要連線至協作伺服器。請檢查您的網路連線。", "Smart picker" : "智慧型挑選器", "Insert table" : "插入表格", "Timer finished" : "計時器已結束", "Unable to update timer" : "無法更新計時器", "Missing whiteboard identifier" : "缺少白板識別字串", "You need write access to control the timer" : "您需要寫入權限才能控制計時器", "Timer requires a collaboration connection" : "計時器需要協作連線", "Choose a duration to start the timer" : "選擇計時器開始的持續時間", "Version {version}" : "版本 {version}", "Stored in trash history" : "已儲存於回收桶的歷史", "Stored in file history" : "已儲存於檔案歷史", "Could not restore this version" : "無法還原此版本", "Version restored" : "版本已還原", "This table is currently being edited by {user}" : "此表格目前已被 {user} 編輯", "Just now" : "剛剛", "minute ago" : "分鐘前", "minutes ago" : "分鐘前", "hour ago" : "小時前", "hours ago" : "小時前" },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;" }