f7cloud_client/apps/circles/l10n/fr.json
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

161 lines
13 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"You created the team {circle}" : "Vous avez créé l'équipe {circle}",
"{author} created the team {circle}" : "{author} a créé l'équipe {circle}",
"You deleted {circle}" : "Vous avez supprimé {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} a supprimé {circle}",
"You made {member} join {circle}" : "Vous avez fait rejoindre {circle} à {member}",
"{author} made {member} join {circle}" : "{author} a fait rejoindre {circle} à {member}",
"You added team {member} as member to {circle}" : "Vous avez ajouté l'équipe {member} comme membre de {circle}",
"{author} added team {member} as member to {circle}" : "{author} a ajouté {member} en tant que membre de l'équipe {circle}",
"You made {member} leave {circle}" : "Vous avez fait quitter {circle} à {member}",
"{author} made {member} leave {circle}" : "{author} a fait quitter {circle} à {member}",
"You removed {member} from {circle}" : "Vous avez supprimé {member} de {circle}",
"{author} removed {member} from {circle}" : "{author} à retirer {member} de {circle}",
"You joined {circle}" : "Vous avez rejoint {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} a rejoint {circle}",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "Vous avez accepté l'invitation pour rejoindre {circle}",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member}a accepté l'invitation pour rejoindre {circle}",
"You added {member} as member to {circle}" : "Vous avez ajouté {member} comme membre de {circle}",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "Vous avez été ajouté·e comme membre de {circle} par {author}",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} a été ajouté comme membre de {circle} par {author}",
"You added {external} to {circle}" : "Vous avez ajouté {external} à {circle}",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} a été ajouté à {circle} par {author}",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "Vous avez accepté la demande de {member} pour rejoindre {circle}",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "Votre demande pour rejoindre {circle} a été acceptée par {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "La demande de {member} pour rejoindre {circle} a été acceptée par {author}",
"You left {circle}" : "Vous quittez {circle}",
"{member} left {circle}" : "{member} a quitté {circle}",
"You declined the invitation to join {circle}" : "Vous avez refusé l'invitation à rejoindre {circle}",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} a refusé l'invitation à rejoindre {circle}",
"You cancelled your request to join {circle}" : "Vous avez annulé la demande pour rejoindre {circle}",
"{member} cancelled a request to join {circle}" : "{member} a annulé sa demande pour rejoindre {circle}",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "Vous avez été retiré·e de {circle} par {author}",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} a été retiré de {circle} par {author}",
"You removed {external} from {circle}" : "Vous avez retiré {external} de {circle}",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} a été retiré de {circle} par {author}",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "Vous avez annulé l'invitation de {member} à rejoindre {circle}",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "Votre invitation à rejoindre {circle} a été annulé par {author}",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} a annulé l'invitation de {member} à rejoindre {circle}",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "Vous avez rejeté la demande de {member} pour rejoindre {circle}",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "Votre demande pour rejoindre {circle} a été rejetée par {author}",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "La demande de {member} de rejoindre {circle} a été rejetée par {author}",
"You invited {member} to join {circle}" : "Vous avez invité {member} à rejoindre {circle}",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "Vous avez été invité·e à rejoindre {circle} par {author}",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} a été invité à rejoindre {circle} par {author}",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "Vous avez changé le niveau de {member} dans {circle} à %1$s",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} a changé votre niveau dans {circle} à %1$s",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} a changé le niveau de {member} dans {circle} à %1$s",
"You sent a request to join {circle}" : "Vous avez envoyé une demande pour rejoindre {circle}",
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} a envoyé une demande pour rejoindre {circle}",
"You are the new owner of {circle}" : "Vous êtes le nouveau propriétaire de {circle}",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} est le nouveau propriétaire de {circle}",
"Teams" : "Équipes",
"On events happening in a <strong>team</strong> of which you are a member" : "Sur les événements survenant dans une <strong>équipe</strong> dont vous êtes membre",
"Any important event in a <strong>team</strong> you are moderating" : "Tous les événements importants dans une <strong>équipe</strong> que vous modérez",
"On global events happening in any <strong>team</strong>" : "Sur les événements globaux survenant dans nimporte quelle <strong>équipe</strong>",
"Single" : "Simple",
"Personal" : "Personnel",
"System" : "Système",
"Visible" : "Visible",
"Open" : "Ouvert",
"Invite" : "Inviter",
"Join request" : "Demande d'adhésion",
"Friends" : "Amis",
"Password protected" : "Protégé par mot de passe",
"No Owner" : "Pas de propriétaire",
"Hidden" : "Caché",
"Backend" : "Infrastructure",
"Local" : "Local",
"Root" : "Racine",
"Team invite" : "Invitation d'équipe",
"Federated" : "Fédéré",
"Mount point" : "Point de montage",
"F7cloud Account" : "Compte F7cloud",
"F7cloud Group" : "Groupe F7cloud",
"Email address" : "Adresse e-mail",
"Contact" : "Contact",
"Team" : "Équipe",
"F7cloud App" : "App F7cloud",
"Teams App" : "Application Équipes",
"Admin Command Line" : "Ligne de commande Administrateur",
"Member" : "Membre",
"Moderator" : "Modérateur",
"Admin" : "Administrateur",
"Owner" : "Propriétaire",
"%s shared »%s« with you." : "%s a partagé «%s» avec vous.",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s a partagé »%s« avec « %s ».",
"%s on %s" : "%s sur %s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s a partagé »%2$s« avec vous.\nVous devriez déjà avoir reçu un e-mail avec un lien pour y accéder.\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s a partagé »%2$s« avec vous. Vous devriez déjà avoir reçu un e-mail avec un lien pour y accéder.",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "Mot de passe pour accéder à «%1$s» partagé avec vous par %2$s",
"Password to access »%s«" : "Mot de passe pour accéder à «%s»",
"It is protected with the following password:" : "Protégé par le mot de passe suivant :",
"%1$s via %2$s" : "%1$s via %2$s",
"Click the button below to open it." : "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour l'ouvrir.",
"Open »%s«" : "Ouvrir «%s»",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s a partagé plusieurs fichiers avec vous.\nVous devriez déjà avoir reçu un e-mail avec un lien pour y accéder.\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$sa partagé plusieurs fichiers avec vous. Vous devriez déjà avoir reçu un courrier avec un lien pour y accéder.",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "Mot de passe pour accéder aux fichiers partagés avec vous par %1$s",
"Password to access files" : "Mot de passe pour accéder aux fichiers",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s a partagé plusieurs fichiers avec « %s ».",
"%s shared multiple files with you." : "%s a partagé plusieurs fichiers avec vous.",
"Boot up" : "Démarrage",
"F7cloud Initialization" : "Initialisation de Nexctcloud",
"Circles App Initialization" : "Initialisation de l'application Cercles",
"Fresh installation status" : "Statut de l'installation",
"Building Local Database" : "Construction de la base de données locale",
"Testing Basic Team Creation" : "Test de création d'une Équipe basique",
"Adding local users and moderators" : "Ajout d'utilisateurs locaux et de modérateurs",
"Show all teams" : "Afficher toutes les équipes",
"Create a new team" : "Créer une nouvelle équipe",
"Files" : "Fichiers",
"This feature is not available for personal teams" : "Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les Équipes personnelles",
"The team is not federated" : "L'équipe n'est pas fédérée",
"You cannot join this team" : "Vous ne pouvez pas rejoindre cette équipe",
"This member is not a moderator" : "Ce membre nest pas modérateur",
"Insufficient privileges" : "Privilèges insuffisants",
"This member does not exist" : "Ce membre nexiste pas",
"This member is the owner of the team" : "Ce membre est le propriétaire de l'équipe",
"Level cannot be changed for this type of member" : "Le niveau ne peut pas être modifié pour ce type de membre",
"You are already a member of this team" : "Vous êtes déjà membre de cette Équipe",
"You have been blocked from this team" : "Vous êtes bloqué(e) de cette Équipe",
"The account is already a member of this team" : "Le compte est déjà membre de cette Équipe",
"The account has already been invited into this team" : "Le compte a déjà été invité à participer à cette Équipe",
"%s (Team owned by %s)" : "%s (%s est propriétaire de l'équipe)",
"You are now a member of the Team \"%2$s\"" : "Vous êtes désormais membre de l'équipe \"%2$s\"",
"You have been invited by %1$s into the Team \"%2$s\"" : "Vous avez été invité·e par %1$s dans l'équipe \"%2$s\"",
"%1$s sent a request to be a member of the Team \"%2$s\"" : "%1$s a envoyé une demande pour être membre de l'équipe \"%2$s\"",
"Accept" : "Accepter",
"Refuse" : "Refuser",
"Leave the team" : "Quitter l'équipe",
"%s" : "%s",
"Personal team" : "Équipe personnelle",
"%s owned by %s" : "%s appartenant à %s",
"You have no permission to create a new team" : "Vous n'avez pas l'autorisation de créer une nouvelle équipe",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s a partagé un fichier avec « %s ».",
"%s shared a file with you." : "%s a partagé un fichier avec vous.",
"%1$s shared %2$s with %3$s" : "%1$s a partagé %2$s avec %3$s",
"%1$s shared %2$s with \"%3$s\"" : "%1$s a partagé %2$s avec \"%3$s\"",
"Open %s" : "Ouvrir %s",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s a partagé quelque chose avec vous.\nVous devriez avoir déjà reçu un e-mail séparé avec un lien pour y accéder.\n",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s a partagé quelque chose avec vous.\nVous devriez avoir déjà reçu un e-mail séparé avec un lien pour y accéder.",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "Mot de passe pour accéder au contenu partagé avec vous par %1$s",
"Password to access content" : "Mot de passe pour accéder au contenu",
"This item is already shared with this team" : "Cet élément est déjà partagé avec cette équipe",
"Bring cloud-users closer together." : "Permet de rapprocher les utilisateur du cloud ensemble ",
"Teams allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people can then be used by any other app for sharing purpose." : "L'application « Équipes » permet aux personnes de créer leurs propres groupes de personnes / collègues / amis.\nCes groupes de personnes peuvent alors être utilisés par toutes les autres applications à des fins de partage.",
"Failed to load teams" : "Impossible de charger les équipes",
"Try again" : "Réessayer",
"No teams found" : "Aucune équipe trouvée",
"Join or create teams to see them here." : "Rejoignez ou créez des équipes pour les voir ici.",
"Create your first team" : "Créez votre première équipe",
"Loading…" : "Chargement…",
"More teams" : "Davantage d'équipes",
"No files in here" : "Aucun fichier",
"No entries found in this folder" : "Aucune entrée trouvée dans ce dossier",
"Name" : "Nom",
"Size" : "Taille",
"Modified" : "Modifié",
"Shared to Circles" : "Partagé avec les cercles"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}