400 lines
39 KiB
JavaScript
400 lines
39 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"deck",
|
||
{
|
||
"Read more inside":"Подробнее читайте внутри",
|
||
"Welcome to F7cloud Deck!":"Добро пожаловать в Forbion Карточки!",
|
||
"Move/copy card":"Переместить/копировать",
|
||
"Import board": "Импортировать доску",
|
||
"You have created a new board {board}": "Вы создали доску «{board}»",
|
||
"{user} has created a new board {board}": "{user} создал(а) доску «{board}»",
|
||
"You have deleted the board {board}": "Вы удалили доску «{board}»",
|
||
"{user} has deleted the board {board}": "{user} удалил(а) доску «{board}»",
|
||
"You have restored the board {board}": "Вы восстановили из корзины доску «{board}»",
|
||
"{user} has restored the board {board}": "{user} восстановил(а) доску «{board}» из корзины",
|
||
"You have shared the board {board} with {acl}": "Вы предоставили {acl} доступ к рабочей доске «{board}»",
|
||
"{user} has shared the board {board} with {acl}": "{user} предоставил(а) {acl} доступ к доске «{board}»",
|
||
"You have removed {acl} from the board {board}": "Вы закрыли {acl} доступ к рабочей доске «{board}»",
|
||
"{user} has removed {acl} from the board {board}": "{user} закрыл(а) {acl} доступ к рабочей доске «{board}»",
|
||
"You have renamed the board {before} to {board}": "Вы переименовали рабочую доску из «{before}» в «{board}»",
|
||
"{user} has renamed the board {before} to {board}": "{user} переименовал(а) рабочую доску из «{before}» в «{board}»",
|
||
"You have archived the board {board}": "Вы переместили доску «{board}» в архив",
|
||
"{user} has archived the board {before}": "{user} переместил(а) доску «{board}» в архив",
|
||
"You have unarchived the board {board}": "Вы восстановили доску «{board}» из архива",
|
||
"{user} has unarchived the board {before}": "{user} восстановил(а) доску «{before}» из архива",
|
||
"You have created a new list {stack} on board {board}": "Вы создали список «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has created a new list {stack} on board {board}": "{user} создал(а) список «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have renamed list {before} to {stack} on board {board}": "Вы переименовали список «{before}» в «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has renamed list {before} to {stack} on board {board}": "{user} переименовал(а) список «{before}» в «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have deleted list {stack} on board {board}": "Вы удалили список «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has deleted list {stack} on board {board}": "{user} удалил(а) список «{stack}» на доски «{board}»",
|
||
"You have created card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы создали карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has created card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} создал(а) карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have deleted card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы удалили карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has deleted card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} удалил(а) карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have renamed the card {before} to {card}": "Вы переименовали карточку из «{before}» в «{card}»",
|
||
"{user} has renamed the card {before} to {card}": "{user} переименовал(а) карточку из «{before}» в «{card}»",
|
||
"You have added a description to card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы добавили описание карточки «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has added a description to card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} добавил(а) описание карточки «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have updated the description of card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы изменили описание карточки «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has updated the description of the card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} изменил(а) описание карточки «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have archived card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы переместили в архив карточку «{card}» из списка «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has archived card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} переместил(а) в архив карточку «{card}» из списка «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have unarchived card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы восстановили из архива карточку «{card}» в список «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has unarchived card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} восстановил(а) из архива карточку «{card}» в список «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have marked the card {card} as done in list {stack} on board {board}": "Вы отметили как завершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has marked card {card} as done in list {stack} on board {board}": "{user} отметил(а) как завершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}": "Вы отметили как незавершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has marked the card {card} as undone in list {stack} on board {board}": "{user} отметил(а) как незавершённую карточку «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have removed the due date of card {card}": "Вы удалили срок исполнения по карточке «{card}»",
|
||
"{user} has removed the due date of card {card}": "{user} удалил(а) срок исполнения по карточке «{card}»",
|
||
"You have set the due date of card {card} to {after}": "Вы задали срок исполнения по карточке «{card}» до {after}",
|
||
"{user} has set the due date of card {card} to {after}": "{user} задал(а) срок исполнения по карточке «{card}» до {after}",
|
||
"You have updated the due date of card {card} to {after}": "Вы изменили срок исполнения по карточке «{card}» до {after}",
|
||
"{user} has updated the due date of card {card} to {after}": "{user} изменил(а) срок исполнения по карточке «{card}» до {after}",
|
||
"You have added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы добавили метку «{label}» карточке «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has added the tag {label} to card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} добавил(а) метку «{label}» карточке «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}": "Вы убрали метку «{label}» с карточки «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"{user} has removed the tag {label} from card {card} in list {stack} on board {board}": "{user} убрал(а) метку «{label}» с карточки «{card}» в списке «{stack}» на доске «{board}»",
|
||
"You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}": "Вы назначили пользователю {assigneduser} карточку «{card}» с рабочей доски «{board}»",
|
||
"{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}": "{user} назначил(а) пользователю {assigneduser} карточку «{card}» с рабочей доски «{board}»",
|
||
"You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}": "Вы отменили назначение пользователю {assigneduser} карточки «{card}» с рабочей доски «{board}»",
|
||
"{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}": "{user} отменил(а) назначение пользователю {assigneduser} карточки «{card}» с рабочей доски «{board}»",
|
||
"You have moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}": "Вы переместили карточку «{card}» из списка «{stackBefore}» в «{stack}»",
|
||
"{user} has moved the card {card} from list {stackBefore} to {stack}": "{user} переместил(а) карточку «{card}» из списка «{stackBefore}» в «{stack}»",
|
||
"You have added the attachment {attachment} to card {card}": "Вы добавили вложение «{attachment}» в карточку «{card}»",
|
||
"{user} has added the attachment {attachment} to card {card}": "{user} добавил(а) вложение «{attachment}» в карточку «{card}»",
|
||
"You have updated the attachment {attachment} on card {card}": "Вы изменили вложение «{attachment}» в карточке «{card}»",
|
||
"{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}": "{user} изменил(а) вложение «{attachment}» в карточке «{card}»",
|
||
"You have deleted the attachment {attachment} from card {card}": "Вы удалили вложение «{attachment}» из карточки «{card}»",
|
||
"{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}": "{user} удалил(а) вложение «{attachment}» из карточки «{card}»",
|
||
"You have restored the attachment {attachment} to card {card}": "Вы восстановили вложение «{attachment}» в карточке «{card}»",
|
||
"{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}": "{user} восстановил(а) из корзины файл «{attachment}» в карточке «{card}»",
|
||
"You have commented on card {card}": "Вы добавили комментарий к карточке «{card}»",
|
||
"{user} has commented on card {card}": "{user} добавил(а) комментарий к карточке «{card}»",
|
||
"Deck": "Карточки",
|
||
"Changes in the <strong>Deck app</strong>": "Изменения в <strong>приложении Карточки</strong>",
|
||
"A <strong>board, list or card</strong> was changed": "<strong>Доска, список или карточка</strong> были изменены",
|
||
"A <strong>comment</strong> was created on a card": "Добавлен <strong>комментарий</strong> к карточке",
|
||
"A <strong>card description</strong> has been changed": "<strong>Описание карточки</strong> изменено",
|
||
"The file was uploaded": "Файл загружен",
|
||
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini": "Размер загружаемого файла превышает предел, заданный в параметре «upload_max_filesize» в файле php.ini",
|
||
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form": "Размер загруженного файла превышает заданное в HTML-форме значение параметра «MAX_FILE_SIZE»",
|
||
"The file was only partially uploaded": "Файл получен частично",
|
||
"No file was uploaded": "Файл не получен",
|
||
"Missing a temporary folder": "Отсутствует временный каталог",
|
||
"Could not write file to disk": "Невозможно записать файл на диск",
|
||
"A PHP extension stopped the file upload": "Загрузка файла была прервана модулем расширений PHP",
|
||
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s": "Файл не получен или его размер превышает %s",
|
||
"Cards due today": "Завершающиеся сегодня",
|
||
"Cards due tomorrow": "Завершающиеся завтра",
|
||
"Upcoming cards": "Ожидающие выполнения",
|
||
"Load more": "Загрузить больше",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s.": "Вам назначена карточка «%s» с рабочей доски «%s» пользователем %s.",
|
||
"{user} has assigned the card {deck-card} on {deck-board} to you.": "{user} назначил Вам карточку {deck-card} из {deck-board}.",
|
||
"The card {deck-card} on {deck-board} has reached its due date.": "Сегодня дата исполнения по карточке {deck-card} в {deck-board}.",
|
||
"%s has mentioned you in a comment on \"%s\".": "Вы были упомянуты пользователем %s в комментарии «%s».",
|
||
"{user} has mentioned you in a comment on {deck-card}.": "Вы были упомянуты пользователем {user} в комментарии {deck-card}.",
|
||
"The board \"%s\" has been shared with you by %s.": "Вам предоставлен доступ к рабочей доске «%s» пользователем %s.",
|
||
"{user} has shared {deck-board} with you.": "{user} предоставил(а) вам доступ к {deck-board}.",
|
||
"Deck board": "Доска",
|
||
"Owned by %1$s": "Владелец: %1$s",
|
||
"Deck boards, cards and comments": "Доски, карточки и комментарии",
|
||
"From %1$s, in %2$s/%3$s, owned by %4$s": "Из %1$s, в %2$s/%3$s, принадлежит %4$s",
|
||
"Create a new deck card": "Создать новую карточку на доске",
|
||
"Card comments": "Комментарии карточки",
|
||
"%s on %s": "%s на %s",
|
||
"Deck boards and cards": "Доски и карточки",
|
||
"No data was provided to create an attachment.": "Отсутствуют данные для создания вложения.",
|
||
"Finished": "Завершено",
|
||
"To review": "Проверить",
|
||
"Action needed": "Требуется действие",
|
||
"Later": "Позже",
|
||
"copy": "Копировать",
|
||
"Custom lists - click to rename!": "Пользовательские списки — нажмите, чтобы переименовать!",
|
||
"To Do": "Задачи",
|
||
"In Progress": "Выполянется",
|
||
"Done": "Выполненные",
|
||
"This comment has more than %s characters.\nAdded as an attachment to the card with name %s.\nAccessible on URL: %s.": "Этот комментарий содержит более %s символов.\nКомментарий добавлен к карточке «%s» в виде вложения.\nПостоянный адрес этого комментария: %s.",
|
||
"Attachments": "Вложения",
|
||
"File": "Файл",
|
||
"Card not found": "Карточка не найдена",
|
||
"Path is already shared with this card": "Этот путь уже опубликован в карточке",
|
||
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD": "Некорректный формат даты, дата должна быть в формате YYYY-MM-DD",
|
||
"Personal planning and team project organization": "Личное планирование и управление проектами для команд",
|
||
"Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with F7cloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in Markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your Markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized": "Карточки — приложение для F7cloud, предоставляющее возможности личного планирования и управления проектами для рабочих групп в стиле канбан.\n\n\n- 📥 Создавайте карточки задач и упорядочите их;\n- 📄 Добавляйте описания задач с возможностью использовать формат разметки «markdown»;\n- 🔖 Присваивайте ярлыки для ещё лучшей организации;\n- 👥 Делитесь со своей командой, друзьями или семьей;\n- 📎 Вкладывайте файлы в виде ссылок в описании, используя формат разметки «Markdown»;\n- 💬 Обсуждайте в комментариях;\n- ⚡ Отслеживайте изменения в ленте событий;\n- 🚀 Сделайте свой проект более организованным.",
|
||
"Add board": "Добавить доску",
|
||
"Card details": "Свойства карточки",
|
||
"Select the board to link to a project": "Выберите рабочую доску, чтобы связать с проектом",
|
||
"Search by board title": "Поиск по заголовкам досок",
|
||
"Select board": "Выбор рабочей доски",
|
||
"Select a board": "Выберите доску",
|
||
"No lists available": "Нет ни одного списка",
|
||
"Select a list": "Выберите список",
|
||
"Move card": "Переместить карточку",
|
||
"Select the card to link to a project": "Выберите карточку для связывания с проектом",
|
||
"Link to card": "Ссылка на карточку",
|
||
"Select a card": "Выберите карточку",
|
||
"Cancel": "Отменить",
|
||
"This board is read only": "Эта доска доступна только для чтения",
|
||
"Drop your files to upload": "Для загрузки файлов, перетащите их сюда",
|
||
"File already exists": "Файл уже существует",
|
||
"A file with the name {filename} already exists.": "Файл «{filename}» уже существует.",
|
||
"Do you want to overwrite it?": "Перезаписать?",
|
||
"Overwrite file": "Перезаписать",
|
||
"Keep existing file": "Сохранить имеющийся",
|
||
"Add card": "Создать карточку",
|
||
"Archived cards": "Карточки в архиве",
|
||
"Add list": "Добавить список",
|
||
"List name": "Название списка",
|
||
"Active filters": "Активные фильтры",
|
||
"Apply filter": "Применить фильтр",
|
||
"Filter by tag": "Отбор по меткам:",
|
||
"Filter by assigned user": "Отбор по назначению:",
|
||
"Unassigned": "Без назначения",
|
||
"Filter by status": "Отбор по состоянию:",
|
||
"Open and completed": "Открытые или завершённые",
|
||
"Open": "Открытые",
|
||
"Completed": "Завершённые",
|
||
"Filter by due date": "Отбор по сроку исполнения:",
|
||
"Overdue": "Просроченные",
|
||
"Next 24 hours": "Ближайшие 24 часа",
|
||
"Next 7 days": "Ближайшие 7 дней",
|
||
"Next 30 days": "Ближайшие 30 дней",
|
||
"No due date": "Без назначенной даты",
|
||
"Clear filter": "Сбросить фильтр",
|
||
"View Modes": "Режимы просмотра",
|
||
"Toggle View Modes": "Выбор режима просмотра",
|
||
"Hide archived cards": "Скрывать архивные карточки",
|
||
"Show archived cards": "Показывать архивные карточки",
|
||
"Toggle compact mode": "Выбор компактного или обычного режима просмотра",
|
||
"Hide card cover images": "Скрыть обложки карточек",
|
||
"Show card cover images": "Показывать обложки карточек",
|
||
"Open details": "Открыть подробности",
|
||
"Details": "Свойства",
|
||
"Deck settings": "Параметры карточек",
|
||
"General": "Основные",
|
||
"Use bigger card view": "Режим просмотра с увеличенными карточками",
|
||
"Appearance": "Внешний вид",
|
||
"Show card ID badge": "Показать идентификатор карточки",
|
||
"Show boards in calendar/tasks": "Показывать карточки в календаре и задачах",
|
||
"Admin settings": "Настройки администратора",
|
||
"Limit board creation to some groups": "Разрешить создавать доски только участниками определённых групп",
|
||
"Users outside of those groups will not be able to create their own boards, but will still be able to work on boards that have been shared with them.": "Создание собственных рабочих досок пользователям, не входящим в заданные группы, будет заблокировано. Тем не менее такие пользователи смогут продолжить работать с общими досками, к которым у них есть доступ. ",
|
||
"Board actions": "Управление доской",
|
||
"Scroll sideways": "Боковая прокрутка",
|
||
"Navigate between cards": "Перемещение между карточками",
|
||
"Close card details": "Закрыть свойства карточки",
|
||
"Search": "Поиск",
|
||
"Show card filters": "Открыть фильтр отбора",
|
||
"Clear card filters": "Очистить фильтр отбора",
|
||
"Show those shortcuts": "Показать ярлыки",
|
||
"Card actions": "Управление карточками",
|
||
"Open card details": "Открыть свойства карточки",
|
||
"Edit the card title": "Изменить заголовок карточки",
|
||
"Assign yourself to the current card": "Назначить открытую карточку себе",
|
||
"Archive/unarchive the current card": "Переместить карточку в архив или вернуть из архива",
|
||
"Mark card as completed/not completed": "Изменить отметку завершения карточки",
|
||
"Open card menu": "Открыть меню управления карточкой",
|
||
"Currently present people": "Присутствующие в настоящее время люди",
|
||
"Loading board": "Загрузка доски",
|
||
"Board not found": "Доска не найдена",
|
||
"Create a new list to add cards to this board": "Создайте список чтобы добавить карточки на эту доску",
|
||
"Sharing": "Общий доступ",
|
||
"Tags": "Метки",
|
||
"Deleted items": "Корзина",
|
||
"Activity": "Активность",
|
||
"Deleted lists": "Удалённые списки",
|
||
"Undo": "Отменить",
|
||
"Deleted cards": "Карточки в корзине",
|
||
"Failed to create share with {displayName}": "Не удалось предоставить общий доступ для {displayName}",
|
||
"Are you sure you want to transfer the board {title} to {user}?": "Вы уверены, что хотите передать доску {title} пользователю {user}?",
|
||
"Transfer the board.": "Перенесите доску.",
|
||
"Transfer": "Передача",
|
||
"The board has been transferred to {user}": "Доска была передана пользователю {user}",
|
||
"Failed to transfer the board to {user}": "Не удалось передать доску пользователю {user}",
|
||
"Share board with a user, group or team …": "Открыть доступ к доске пользователю, группе или команде…",
|
||
"Searching for users, groups and teams …": "Поиск пользователей, групп и команд…",
|
||
"No participants found": "Не удалось найти ни одного участника",
|
||
"Board owner": "Владелец доски",
|
||
"(Group)": "(Группа)",
|
||
"(Team)": "(Команда)",
|
||
"Can edit": "Разрешить редактировать",
|
||
"Can share": "Разрешить делиться с другими",
|
||
"Can manage": "Разрешить изменять",
|
||
"Owner": "Владелец",
|
||
"Delete": "Удалить",
|
||
"List deleted": "Список удалён",
|
||
"Edit list title": "Изменить название списка",
|
||
"Archive all cards": "Переместить все карточки в архив",
|
||
"Unarchive all cards": "Восстановить все карточки из архива",
|
||
"Delete list": "Удалить список",
|
||
"Archive all cards in this list": "Переместить в архив все карточки текущего списка",
|
||
"Unarchive all cards in this list": "Восстановить из архива все карточки списка",
|
||
"Add a new card": "Создать карточку",
|
||
"Card name": "Название карточки",
|
||
"title and color value must be provided": "необходимо указать цвет и название",
|
||
"Edit": "Редактировать",
|
||
"Add a new tag": "Добавить метку",
|
||
"Board name": "Название доски",
|
||
"Members": "Участники",
|
||
"Assign to users/groups/team": "Назначить пользователям, группам или командам",
|
||
"Assign a user to this card…": "Назначить карточку пользователю…",
|
||
"Select a user to assign to this card…": "Выберите пользователя, которому будет назначена карточка…",
|
||
"File to share": "Файл для публикации",
|
||
"Invalid path selected": "Выбран некорректный путь",
|
||
"Upload new files": "Передать на сервер новые файлы",
|
||
"Share from Files": "Опубликовать из приложения «Файлы»",
|
||
"Pending share": "Ожидающие публикации",
|
||
"Add this attachment": "Добавить это вложение",
|
||
"Show in Files": "Показать в приложении «Файлы»",
|
||
"Download": "Скачать",
|
||
"Remove attachment": "Убрать вложение",
|
||
"Delete Attachment": "Удалить вложение",
|
||
"Restore Attachment": "Восстановить вложение",
|
||
"Modified": "Изменено",
|
||
"Created": "Создано",
|
||
"The title cannot be empty.": "Название не может быть пустым",
|
||
"Open in sidebar view": "Открыть в боковой панели",
|
||
"Open in bigger view": "Открыть режиме подробного просмотра",
|
||
"Comments": "Комментарии",
|
||
"Failed to load comments": "Сбой при загрузке комментариев",
|
||
"No comments yet. Begin the discussion!": "Комментарии отсутствуют, начните обсуждение!",
|
||
"The comment cannot be empty.": "Комментарий не может быть пустым.",
|
||
"The comment cannot be longer than 1000 characters.": "Комментарий не может быть длиннее 1 000 символов.",
|
||
"Save": "Сохранить",
|
||
"Created:": "Создание:",
|
||
"In reply to": "В ответ",
|
||
"Cancel reply": "Отменить ответ",
|
||
"Reply": "Ответить",
|
||
"Update": "Обновить",
|
||
"Write a description …": "Добавьте описание...",
|
||
"Description": "Описание",
|
||
"(Unsaved)": "(Не сохранен)",
|
||
"(Saving…)": "(Сохранение...)",
|
||
"Formatting help": "Справка по форматированию",
|
||
"Edit description": "Редактировать описание",
|
||
"View description": "Просмотреть описание",
|
||
"Add Attachment": "Добавить вложение",
|
||
"Choose attachment": "Выберите вложение",
|
||
"Select Date": "Выберите дату",
|
||
"Later today – {timeLocale}": "Позднее сегодня – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for later today": "Задать дату завершения на сегодня позднее",
|
||
"Tomorrow – {timeLocale}": "Завтра – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for tomorrow": "Задать дату завершения на завтра",
|
||
"This weekend – {timeLocale}": "Эти выходные – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for this weekend": "Задать дату завершения на ближайшие выходные",
|
||
"Next week – {timeLocale}": "Следующая неделя – {timeLocale}",
|
||
"Set due date for next week": "Задать дату завершения на следующую неделю",
|
||
"Assign a due date to this card…": "Назначить срок истечения карточки...",
|
||
"Set a due date": "Задать дату исполнения",
|
||
"Add due date": "Назначить дату завершения",
|
||
"Choose a date": "Выбрать дату…",
|
||
"Remove due date": "Удалить срок исполнения",
|
||
"Mark as done": "Выполнено",
|
||
"Due at:": "Дата завершения:",
|
||
"Not done": "Незавершённые",
|
||
"Unarchive card": "Восстановить из архива",
|
||
"Archive card": "Переместить в архив",
|
||
"Assign a tag to this card…": "Назначить метку этой карточке…",
|
||
"Select or create a tag…": "Выбрать или создать метку…",
|
||
"Create a new tag:": "Создать метку:",
|
||
"(group)": "(группа)",
|
||
"{count} comments, {unread} unread": "{count} комментариев, {unread} непрочитано",
|
||
"Todo items": "Элементы списка задач",
|
||
"Edit card title": "Изменить заголовок карточки",
|
||
"Open link": "Открыть ссылку",
|
||
"Card deleted": "Карточка удалена",
|
||
"Edit title": "Редактировать заголовок",
|
||
"Assign to me": "Назначить себе",
|
||
"Unassign myself": "Отказаться от назначения",
|
||
"Mark as not done": "Отметить как невыполненную",
|
||
"Delete card": "Удалить",
|
||
"seconds ago": "несколько секунд назад",
|
||
"All boards": "Все доски",
|
||
"Archived boards": "Архив досок",
|
||
"Shared with you": "Предоставленные вам",
|
||
"Cancel edit": "Отменить правку",
|
||
"Save board": "Сохранить доску",
|
||
"Board {0} deleted": "Доска {0} удалена",
|
||
"All cards": "Для всех карточек",
|
||
"Only assigned cards": "Только для назначенных карточек",
|
||
"No reminder": "Не напоминать",
|
||
"An error occurred": "Произошла ошибка",
|
||
"Are you sure you want to delete the board {title}? This will delete all the data of this board including archived cards.": "Подтвердите удаление доски «{title}»; это действие приведёт к удалению также все данных, принадлежащих этой доске, включая карточки в архиве.",
|
||
"Delete the board?": "Удалить доску?",
|
||
"Board details": "Свойства доски",
|
||
"Edit board": "Редактировать",
|
||
"Clone board": "Скопировать доску",
|
||
"Unarchive board": "Восстановить доску из архива",
|
||
"Archive board": "Переместить доску в архив",
|
||
"Export board": "Экспортировать доску",
|
||
"Turn on due date reminders": "Включить напоминания о сроке выполнения",
|
||
"Turn off due date reminders": "Отключить напоминания",
|
||
"Due date reminders": "Напоминания о сроке выполнения",
|
||
"Assigned cards": "Назначенные карточки",
|
||
"No notifications": "Без уведомлений",
|
||
"Delete board": "Удалить доску",
|
||
"Clone cards": "Скопировать карточку",
|
||
"Advanced options": "Дополнительные настройки",
|
||
"Clone": "Скопировать",
|
||
"Export as CSV": "Экспортировать в файл CSV",
|
||
"Export": "Экспорт",
|
||
"Loading filtered view": "Выполняется отбор",
|
||
"Search for {searchQuery} in all boards": "Искать {searchQuery} на всех досках",
|
||
"No results found": "Результаты отсутствуют",
|
||
"Deck board {name}\n* Last modified on {lastMod}": "Доска «{name}»\n* Последнее изменение: {lastMod}",
|
||
"* Created on {created}\n* Last modified on {lastMod}\n* {nbAttachments} attachments\n* {nbComments} comments": "* Создано {created}\n* Последнее изменение {lastMod}\n* {nbAttachments} вложений\n* {nbComments} комментариев",
|
||
"{nbCards} cards": "карточек: {nbCards}",
|
||
"Due on {date}": "Дата исполнения: {date}",
|
||
"{stack} in {board}": "«{stack}» с доски «{board}»",
|
||
"Click to expand description": "Нажмите, чтобы развернуть поле описания",
|
||
"Click to expand comment": "Нажмите, чтобы развернуть комментарии",
|
||
"Create card": "Создать карточку",
|
||
"Create a new card": "Создать карточку",
|
||
"Card title": "Заголовок карточки",
|
||
"Creating the new card …": "Создание новой карточки...",
|
||
"Card \"{card}\" was added to \"{board}\"": "Карточка «{card}» была добавлена в «{board}»",
|
||
"Open card": "Открыть карточку",
|
||
"Close": "Закрыть",
|
||
"No upcoming cards": "Отсутствуют карточки, ожидающие выполнения",
|
||
"upcoming cards today": "карточки, которые должны быть выполнены сегодня",
|
||
"upcoming cards tomorrow": "карточки, которые должны быть выполнены до завтра",
|
||
"upcoming cards": "карточки, ожидающие выполнения",
|
||
"New card": "Новая карточка",
|
||
"Link to a board": "Ссылка на доску",
|
||
"Link to a card": "Ссылка на карточку",
|
||
"Create a card": "Создать карточку",
|
||
"Message from {author} in {conversationName}": "Сообщение от {author} из беседы «{conversationName}»",
|
||
"Something went wrong": "Неизвестная ошибка",
|
||
"Failed to upload {name}": "Не удалось передать на сервер {name}",
|
||
"Maximum file size of {size} exceeded": "Превышен максимально разрешённый размер файла в {size}",
|
||
"Due date": "Дата исполнения",
|
||
"Error creating the share": "Не удалось опубликовать",
|
||
"Share with a Deck card": "Опубликовать в приложении Карточки",
|
||
"Share {file} with a Deck card": "Опубликовать «{file}» в приложении Карточки",
|
||
"Share": "Опубликовать",
|
||
"Personal": "Личное",
|
||
"The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date.": "Сегодня дата исполнения по карточке «%s» в «%s» .",
|
||
"To do": "Ожидающие выполнения",
|
||
"Doing": "В работе",
|
||
"Example Task 3": "Пример задачи 3",
|
||
"Example Task 2": "Пример задачи 2",
|
||
"Example Task 1": "Пример задачи 1",
|
||
"Keyboard shortcuts": "Сочетания клавиш",
|
||
"Boost your productivity using Deck with keyboard shortcuts.": "Используйте комбинации клавиш для работы в приложении",
|
||
"Keyboard shortcut": "Комбинации клавиш",
|
||
"Action": "Действие",
|
||
"Shift": "Shift",
|
||
"Scroll": "Прокрутка",
|
||
"Esc": "Esc",
|
||
"Ctrl": "Ctrl",
|
||
"Show help dialog": "Открыть справку",
|
||
"The following actions can be triggered on the currently highlighted card": "Эти действия можно выполнить с выделенными карточками",
|
||
"Enter": "Ввод",
|
||
"Space": "Пробел",
|
||
"Today": "Сегодня",
|
||
"Tomorrow": "Завтра",
|
||
"No due": "Без назначенной даты"
|
||
},
|
||
"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
|