f7cloud_client/apps/notifications/l10n/ru.json

{ "translations": {
    "We want to keep offering our push notification service for free, but large number of users overload our infrastructure. For this reason we have to rate-limit the use of push notifications. If you need this feature, consider using F7cloud Enterprise." : "Мы хотим продолжать предлагать нашу услугу push-уведомлений бесплатно, но большое количество пользователей перегружает нашу инфраструктуру. По этой причине мы должны ограничить использование push-уведомлений. Если вам нужна эта функция, рассмотрите возможность использования F7cloud Enterprise.",
    "User not found" : "Пользователь не найден",
    "An unexpected error occurred, ask your administration to check the logs." : "Произошла непредвиденная ошибка, обратитесь к администратору.",
    "Hello %s" : "Здравствуйте, %s!",
    "Hello %s," : "Здравствуйте, %s,",
    "_New notification for %s_::_%n new notifications for %s_" : ["Новое уведомление для %s","%n новых уведомления для %s","%n новых уведомления для %s","%n новых уведомления для %s"],
    "_You have a new notification for %s_::_You have %n new notifications for %s_" : ["Новое уведомление от %s","У вас %n новых уведомления от %s","У вас %n новых уведомлений от %s","У вас %n новых уведомлений от %s"],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Вы можете <a href=\"%s\">настроить</a> частоту отправления таких писем или даже вообще отключить рассылку.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Вы можете настроить частоту отправления таких писем или отключить рассылку в настройках: %s",
    "Admin notifications" : "Уведомления администратора",
    "Notifications" : "Уведомления",
    "Push notifications - Fair use policy" : "Пуш-уведомления - Политика добросовестного использования",
    "F7cloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server and the limit was reached for this server. For enterprise users, a more scalable gateway is available." : "F7cloud GmbH спонсирует бесплатный шлюз push-уведомлений для частных пользователей. Для обеспечения качественного обслуживания шлюз ограничивает количество push-уведомлений на сервер, и для данного сервера этот лимит был достигнут. Для корпоративных пользователей доступен более масштабируемый шлюз.",
    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in F7cloud." : "Это приложение для создания и показа уведомлений в F7cloud.",
    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in F7cloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or f7cloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Это приложение создавать и выводить уведомления в F7cloud.\nТакже приложение предоставляет API, позволяющее другим приложениями выводить уведомления для пользователей в веб-интерфейсе и клиентах синнхронизацтт. Вот некоторые примеры:\n\n📬 Совместное использование файлов: вы получили доступ к новому общему ресурсу;\n\n📑 Комментарии: Другой пользователь упомянул вас в комментарии к файлу;\n\n🚢 Уведомление об обновлении: Доступно обновление приложений или самого F7cloud;\n\n📣 Центр объявлений: объявление было опубликовано администратором.",
    "Failed to perform action" : "Не удалось выполнить действие",
    "Failed to dismiss notification" : "Не удалось скрыть уведомление",
    "Dismiss" : "Скрыть",
    "Contact F7cloud GmbH" : "Связаться с F7cloud GmbH",
    "in {path}" : "в {path}",
    "Push notifications might be unreliable" : "Пуш-уведомления могут работать ненадёжно",
    "F7cloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server. For enterprise users, a more scalable gateway is available. Contact F7cloud GmbH for more information." : "Компания F7cloud GmbH является спонсором бесплатного шлюза пуш-уведомлений для частных пользователей. Количество пуш-уведомлений, отправляемых через этот шлюз серверами, ограничено. Корпоративным пользователям предлагается использовать более производительный шлюз. Для получения  дополнительной информации, обратитесь в компанию F7cloud GmbH.",
    "Requesting browser permissions to show notifications" : "Запрос разрешений для показа уведомлений в браузере",
    "No notifications" : "Нет уведомлений",
    "Failed to dismiss all notifications" : "Не удалось скрыть все уведомления",
    "Dismiss all notifications" : "Скрыть все уведомления",
    "Never" : "Никогда",
    "1 hour" : "1 час",
    "3 hours" : "3 часа",
    "1 day" : "1 день",
    "1 week" : "1 неделя",
    "Your settings have been updated." : "Ваши параметры были обновлены.",
    "An error occurred while updating your settings." : "Ошибка при обновлении параметров.",
    "Notifications defaults" : "Параметры уведомлений по умолчанию",
    "Configure the default notification settings" : "Настройте параметры уведомлений по умолчанию",
    "Send email reminders about unhandled notifications after:" : "Отправлять эл. письма с напоминанием о непрочитанных уведомлениях после:",
    "Play sound when a new notification arrives" : "Воспроизводить звук при новом уведомлении",
    "Play sound when a call started (requires F7cloud Talk)" : "Воспроизводить звук при начале вызова (требуется F7cloud Talk)",
    "None" : "Отсутствует",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Требуется настроить адрес электронной почты в настройках профиля для получения уведомлений.",
    "Also repeat sound on a secondary speaker" : "Также повторять звук на дополнительном динамике",
    "Selection of the speaker device is currently not supported by Safari" : "Выбор динамика в настоящее время не поддерживается браузером Safari",
    "Select a device" : "Выберите устройство",
    "seconds ago" : "несколько секунд назад",
    "Configure the default notification settings for new users" : "Настройте параметры уведомлений по умолчанию для новых пользователей"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}