182 lines
12 KiB
JSON
182 lines
12 KiB
JSON
{ "translations": {
|
|
"Public link" : "公開リンク",
|
|
"Photos" : "写真",
|
|
"On This Day" : "この日には",
|
|
"Your memories under your control" : "あなたの思い出はあなたが管理しましょう",
|
|
"All media" : "すべて",
|
|
"Videos" : "動画",
|
|
"Albums" : "アルバム",
|
|
"Collaborative albums" : "共有アルバム",
|
|
"People" : "人間",
|
|
"Folders" : "フォルダー",
|
|
"Favorites" : "お気に入り",
|
|
"On this day" : "この日",
|
|
"Shared with you" : "共有中",
|
|
"Tags" : "タグ",
|
|
"Places" : "場所",
|
|
"Map" : "地図",
|
|
"Photos settings" : "写真の設定",
|
|
"Mark selection as favorite" : "選択項目をお気に入りとしてマーク",
|
|
"Add selection to favorites" : "選択項目をお気に入りに追加",
|
|
"Remove selection from favorites" : "選択項目をお気に入りから削除",
|
|
"This name is already in use." : "この名前は既に使用されています。",
|
|
"\"{char}\" is not allowed inside a filename." : "\"{char}\"はファイル名には使用できません。",
|
|
"Invalid filename." : "無効なファイル名。",
|
|
"Name of the album" : "アルバム名",
|
|
"Location of the album" : "アルバムの場所",
|
|
"Back" : "戻る",
|
|
"Add collaborators" : "共有者に追加",
|
|
"Save" : "保存",
|
|
"Create album" : "アルバムを作成",
|
|
"Add to Album" : "アルバムに追加",
|
|
"Add selection to album {albumName}" : "{albumName} に選択項目を追加する",
|
|
"Shared by" : "共有者",
|
|
"Create a new album." : "新しいアルバムを作成",
|
|
"Create new album" : "新しいアルバムを作成",
|
|
"New album" : "新しいアルバム",
|
|
"_%n item_::_%n photos and videos_" : ["%n の写真とビデオ"],
|
|
"Failed to fetch collaborators list." : "共同作業者リストの取得に失敗しました。",
|
|
"Failed to update album." : "アルバムの更新に失敗しました。",
|
|
"Add people or groups who can edit your album" : "あなたのアルバムを編集できる人またはグループを追加する",
|
|
"Search people or groups" : "人またはグループを検索",
|
|
"No recommendations. Start typing." : "推奨事項はありません。 入力を開始します。",
|
|
"Copy the public link" : "公開リンクをコピー",
|
|
"Public link copied!" : "公開リンクをコピーしました！",
|
|
"Copy public link" : "公開リンクをコピー",
|
|
"Delete the public link" : "公開リンクを削除する",
|
|
"Create public link share" : "公開リンク共有の作成",
|
|
"Share via public link" : "公開リンクで共有する",
|
|
"This collection does not exist" : "このコレクションは存在しません",
|
|
"An error occurred" : "エラーが発生しました",
|
|
"No picture for this day" : "この日の画像はありません",
|
|
"Picture taken on this day will show up here." : "この日に撮影された画像はここに表示される。",
|
|
"More photos from this day" : "この日の他の写真",
|
|
"_%n photos_::_%n photos_" : ["%n 写真"],
|
|
"_%n unassigned photo_::_%n unassigned photos_" : ["%n 未割り当ての写真"],
|
|
"Favorite" : "お気に入り",
|
|
"Favorite image, open the full size \"{name}\" image" : "お気に入りの画像、フルサイズの \"{name}\" 画像を開く",
|
|
"Open the full size \"{name}\" image" : "画像 \"{name}\" をフルサイズで開く",
|
|
"Select image {imageName}" : "画像 {imageName} を選択",
|
|
"Open the \"{name}\" folder" : "\"{name}\"フォルダーを開く",
|
|
"Go back" : "戻る",
|
|
"Select a custom date range" : "カスタム日付範囲の選択",
|
|
"Select a date range" : "日付範囲を選択",
|
|
"Date range" : "日付範囲",
|
|
"Select filters" : "フィルターを選択",
|
|
"Dates" : "日付",
|
|
"Jump to specific date in list" : "リスト内の特定の日付にジャンプする",
|
|
"Jump to {date}" : "{date}にジャンプ",
|
|
"Add to {destination}" : "{destination} に追加",
|
|
"The destination folder is owned by {owner}" : "保存先フォルダーの所有者は{owner}です。",
|
|
"There are no photos or videos yet!" : "写真やビデオはまだありません！",
|
|
"_{years} year ago_::_{years} years ago_" : ["{years} 年前"],
|
|
"Delete source directory" : "ソースディレクトリの削除",
|
|
"Pick folder" : "フォルダーを選択",
|
|
"Select a source folder for your media" : "メディアのソースフォルダーを選択してください",
|
|
"Media folders" : "メディアフォルダー",
|
|
"Choose the folders from where photos and videos are shown." : "写真やビデオを表示するフォルダーを選択します。",
|
|
"All folders" : "全てのフォルダー",
|
|
"Add a Photos source for the timelines" : "タイムラインの写真ソースを追加する",
|
|
"Add folder" : "フォルダーを追加",
|
|
"Home" : "ホーム",
|
|
"Select the default upload location for your media" : "メディアのデフォルトのアップロード場所を選択する",
|
|
"Upload folder" : "アップロードフォルダー",
|
|
"General" : "一般",
|
|
"_%n photo_::_%n photos_" : ["%n 写真"],
|
|
"Unselect all" : "すべて選択解除",
|
|
"Add photos to this album" : "このアルバムに写真を追加",
|
|
"Manage collaborators for this album" : "このアルバムのコラボレーターを管理する",
|
|
"Open actions menu" : "アクションメニューを開く",
|
|
"Edit album details" : "アルバム詳細の編集",
|
|
"Download all files in album" : "アルバム内のすべてのファイルをダウンロードする",
|
|
"Delete album" : "アルバムの削除",
|
|
"Download selected files" : "選択したファイルのダウンロード",
|
|
"Remove selection from album" : "アルバムから選択項目を削除",
|
|
"This album does not have any photos or videos yet!" : "このアルバムにはまだ写真や動画がありません！",
|
|
"Add photos to {albumName}" : "{albumName} に写真を追加",
|
|
"Manage collaborators" : "共同作業者の管理",
|
|
"Save collaborators for this album." : "このアルバムの共同作業者を保存。",
|
|
"Cover photo for album {albumName}" : "アルバム {albumName} のカバー写真",
|
|
"There is no album yet!" : "アルバムはまだありません！",
|
|
"This person could not be found" : "この人物は見つかりませんでした",
|
|
"Rename person" : "名前を変更する",
|
|
"Merge with different person" : "別人と統合",
|
|
"Download selected photos" : "選択した写真をダウンロード",
|
|
"Remove from favorites" : "お気に入りから削除",
|
|
"Remove person" : "人物を削除する",
|
|
"Name of this person" : "この人物の名前",
|
|
"Save." : "保存",
|
|
"Merge person" : "人物をマージする",
|
|
"Move to different person" : "別の人物へ移動",
|
|
"_Move photo to a different person_::_Move photos to a different person_" : ["写真を別の人に移動"],
|
|
"_Remove photo from person_::_Remove photos from person_" : ["人物から写真を削除する"],
|
|
"This might take some time depending on the size of your photo library." : "フォトライブラリーの容量によっては時間がかかる場合があります。",
|
|
"Recognized people will show up here" : "認知された人はここに表示されます",
|
|
"This folder does not exist" : "このフォルダーは存在しません",
|
|
"Loading folders…" : "フォルダーの読み込み中…",
|
|
"No photos in here" : "写真がありません",
|
|
"Taken on {date} at {time}" : "{date} の {time} に撮影",
|
|
"This place does not have any photos or videos yet!" : "この場所にはまだ写真も動画もありません！",
|
|
"Add photos to this place" : "この場所に写真を追加",
|
|
"Cover photo for place {placeName}" : "{placeName} の表紙写真",
|
|
"There is no place yet!" : "まだ場所がない！",
|
|
"Cover photo for shared album {albumName}" : "共有アルバム {albumName} の表紙写真",
|
|
"Back to tags overview" : "タグの概要へ戻る",
|
|
"No photos with this tag yet" : "このタグの写真はまだありません",
|
|
"No tags yet" : "まだタグがありません",
|
|
"Photos with tags will show up here" : "タグ付けされた写真がここに表示されます",
|
|
"Popular tags" : "人気のタグ",
|
|
"All tags" : "全てのタグ",
|
|
"Create new album from filters" : "フィルターから新しいアルバムを作成する",
|
|
"One of the source folders does not exist" : "ソースフォルダーの1つが存在しません",
|
|
"Add to album" : "アルバムに追加",
|
|
"Delete selection" : "選択した項目を削除",
|
|
"No photos or videos in here" : "ここには写真も動画もありません",
|
|
"Unassigned faces" : "未割り当ての顔",
|
|
"Failed to fetch collection." : "コレクションの取得に失敗しました。",
|
|
"Failed to fetch collections list." : "コレクションリストの取得に失敗しました。",
|
|
"Failed to fetch faces list." : "顔リストの取得に失敗しました。",
|
|
"Error fetching files" : "ファイル取得エラー",
|
|
"All your media" : "あなたの全てのメディア",
|
|
"Album {title}" : "アルバム {title}",
|
|
"Shared Albums" : "共有アルバム",
|
|
"Shared album {title}" : "共有アルバム {title}",
|
|
"Public album {title}" : "公開アルバム {title}",
|
|
"Tagged photos" : "タグ付けされた写真",
|
|
"Tagged photo {title}" : "タグ付けされた写真 {title}",
|
|
"{title}'s face" : "{title} の顔",
|
|
"Last week" : "先週",
|
|
"Last Month" : "先月",
|
|
"Custom…" : "カスタム…",
|
|
"{startDate} to {endDate}" : "{startDate} から {endDate}",
|
|
"Details" : "詳細",
|
|
"Failed to add {fileBaseName} to collection {collectionFileName}" : "{fileBaseName}をコレクション{collectionFileName}に追加できませんでした",
|
|
"Failed to delete {fileBaseName}" : "{fileBaseName} の削除に失敗しました",
|
|
"Failed to create {collectionFileName}" : "{collectionFileName} の作成に失敗しました",
|
|
"Failed to rename {currentCollectionFileName} to {newCollectionFileName}" : "{currentCollectionFileName} から {newCollectionFileName} への名前の変更に失敗しました",
|
|
"Failed to update properties of {collectionFileName} with {properties}" : "{collectionFileName}のプロパティを{properties}で更新できませんでした",
|
|
"Failed to delete {collectionFileName}" : "{collectionFileName} の削除に失敗しました",
|
|
"Cancel" : "キャンセル",
|
|
"Confirm" : "承認",
|
|
"Failed to move {fileBaseName} to person {faceName}" : "{fileBaseName}を{faceName}への移動に失敗しました",
|
|
"Failed to remove {fileBaseName}" : "{fileBaseName}の削除に失敗しました",
|
|
"Failed to rename {oldName} to {faceName}" : "{oldName} から {faceName} への名前の変更に失敗しました",
|
|
"Failed to delete {faceName}" : "{faceName} の削除に失敗しました",
|
|
"Failed to delete {fileId}" : "{fileId} の削除に失敗しました",
|
|
"Failed to delete {fileName}" : "{fileName} の削除に失敗しました",
|
|
"Failed to set favorite state for {fileId}" : "{fileId} のお気に入り状態の設定に失敗しました",
|
|
"Failed to set favorite state for {fileName}" : "{fileName} のお気に入り状態の設定に失敗しました",
|
|
"Could not load photos folder" : "写真フォルダを読み込めませんでした",
|
|
"Group" : "グループ",
|
|
"Remove {collaboratorLabel} from the collaborators list" : "コラボレーターリストから {collaboratorLabel} を削除する",
|
|
"Back to {folder}" : " {folder} に戻る",
|
|
"Share this folder" : "このフォルダーを共有する",
|
|
"Enable squared photos view" : "写真を矩形での表示を有効化",
|
|
"Choose default Photos upload and Albums location" : "デフォルトの写真のアップロードとアルバムの場所を選択する",
|
|
"Choose a different folder" : "別のフォルダーを選択する",
|
|
"View" : "表示",
|
|
"Choose the folder where photos and albums are uploaded to." : "写真やアルバムをアップロードするフォルダを選択します。",
|
|
"Loading folders …" : "フォルダを読み込んでいる ...",
|
|
"Add" : "追加"
|
|
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
|
|
} |