f7cloud_client/apps/text/l10n/ca.json
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

215 lines
12 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"The file was uploaded" : "S'ha pujat el fitxer",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El fitxer pujat excedeix la directiva upload_max_filesize a php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El fitxer pujat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que s'ha especificat en el formulari HTML",
"The file was only partially uploaded" : "El fitxer només s'ha pujat parcialment",
"No file was uploaded" : "No s'ha pujat cap fitxer",
"Missing a temporary folder" : "No es troba cap carpeta temporal",
"Could not write file to disk" : "No s'ha pogut escriure el fitxer en el disc",
"A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensió del PHP ha aturat la pujada del fitxer",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No s'ha pujat cap fitxer o la mida del fitxer supera el màxim de %s",
"F7cloud Text" : "Text del F7cloud",
"text document" : "document de text",
"New text file" : "Fitxer de text nou",
"Create new text file" : "Crea un fitxer de text nou",
"Editing session has expired. Please reload the page." : "La sessió d'edició ha caducat. Torneu a carregar la pàgina.",
"{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} us ha esmentat en el document de text {node}",
"This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Aquest fitxer no es pot mostrar perquè la baixada està inhabilitada per l'ús compartit",
"File not found" : "No s'ha trobat el fitxer",
"Readme" : "Llegeix-me",
"Text" : "Text",
"📝 Collaborative document editing" : "📝 Edició col·laborativa de documents",
"** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use F7cloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) huge thanks to them!" : "** 📝 Edició col·laborativa de documents!**\n\n- **📝 Escriptura focalitzada:** sense distraccions, només amb les eines de format que necessiteu.\n- **🙋 Treballa en equip:** compartiu i col·laboreu amb amics i col·legues, independentment de si utilitzen el F7cloud!\n- **💾 Format obert:** els fitxers es desen com a [Markdown](https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown), així que sempre podreu editar-los amb qualsevol editor de text.\n- **✊ Fonaments sòlids:** utilitzem [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io), que es basa en [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net); moltes gràcies!",
"Reload" : "Recarrega",
"Reconnect" : "Torna a connectar",
"This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "Aquest fitxer s'obre només de lectura perquè actualment l'ha bloquejat l'usuari {user}.",
"Enter your name so other people can see who is editing" : "Introduïu el vostre nom perquè altres persones puguin veure qui està editant",
"Enter your name" : "Introdueix el teu nom",
"Guest" : "Convidat",
"you" : "vostè",
"edit" : "edita",
"Uploading multiple attachments failed." : "No s'han pogut penjar diversos fitxers adjunts.",
"Uploading attachment failed: {error}" : "No s'ha pogut penjar el fitxer adjunt: {error}",
"Uploading attachment failed." : "No s'ha pogut penjar el fitxer adjunt.",
"Insert an attachment" : "Insereix un fitxer adjunt",
"Failed to insert from Files" : "No s'ha pogut inserir des de Fitxers",
"Preview options" : "Opcions de la previsualització",
"Text only" : "Només text",
"Show link preview" : "Mostra la previsualització dels enllaços",
"Open in new tab" : "Obre en una pestanya nova",
"Copy link" : "Copia l'enllaç",
"Remove link" : "Suprimeix l'enllaç",
"Active people" : "Persones actives",
"guest" : "convidat",
"Offline" : "Fora de línia",
"Offline, changes will be saved when online" : "Fora de línia, els canvis es desaran quan us connecteu",
"Saving …" : "S'està desant…",
"Saved" : "S'ha desat",
"Last saved {lastSave}" : "S'ha desat per darrera vegada {lastSave}",
"The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El document s'ha modificat fora d'aquest editor. No es poden aplicar els canvis.",
"Unsaved changes" : "Canvis sense desar",
"Save document" : "Desa el document",
"Last saved" : "Desat per darrera vegada",
"Formatting and shortcuts" : "Format i dreceres",
"Speed up your writing with simple shortcuts." : "Accelereu l'escriptura amb dreceres senzilles.",
"Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Només heu d'escriure la sintaxi Markdown o utilitzar les dreceres del teclat següents.",
"Just type the Markdown syntax from below." : "Només heu d'escriure la sintaxi Markdown següent.",
"Style" : "Estil",
"Syntax" : "Sintaxi",
"Keyboard shortcuts" : "Dreceres de teclat",
"New paragraph" : "Paràgraf nou",
"Enter" : "Retorn",
"Hard line break" : "Salt de línia manual",
"followed by" : "seguit per",
"Backspace" : "Retrocés",
"Shift" : "Maj",
"Bold" : "Negreta",
"Bold text" : "Text en negreta",
"Italic" : "Cursiva",
"Italicized text" : "Text en cursiva",
"Strikethrough" : "Ratllat",
"Mistaken text" : "Text equivocat",
"Underline" : "Subratllat",
"Underlined text" : "Text subratllat",
"Heading 1" : "Títol 1",
"Heading level 1" : "Títol de nivell 1",
"Heading 6" : "Títol 6",
"Heading level 6" : "Títol de nivell 6",
"Unordered list" : "Llista no ordenada",
"An item" : "Un element",
"Ordered list" : "Llista ordenada",
"First item" : "Primer element",
"Checklist" : "Llista de verificació",
"To-Do item" : "Element pendent",
"Blockquote" : "Bloc de cita",
"Quoted text" : "Text citat",
"Code block" : "Bloc de codi",
"Some code" : "Fragment de codi",
"Link" : "Enllaç",
"Insert emoji" : "Insereix un emoji",
"emoji" : "emoji",
"Mention someone" : "Esmenta algú",
"name" : "nom",
"Smart picker" : "Selector intel·ligent",
"something" : "alguna cosa",
"Action" : "Acció",
"Undo" : "Desfés",
"Redo" : "Refés",
"Toggle outline" : "Activa o desactiva la vora",
"Alt" : "Alt",
"Open link" : "Obre l'enllaç",
"Edit link" : "Edita l'enllaç",
"Save changes" : "Desa els canvis",
"Cancel" : "Cancel·la",
"URL" : "URL",
"Save" : "Desar",
"Upload from computer" : "Pujar des de l'ordinador",
"Insert from Files" : "Insereix des de Fitxers",
"Formatting help" : "Ajuda de format",
"Link to file or folder" : "Enllaç a un fitxer o carpeta",
"Link to website" : "Enllaç a un lloc web",
"Update link" : "Actualitza l'enllaç",
"Open the Smart Picker" : "Obre el selector intel·ligent",
"{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected" : "{menuItemName}, s'ha seleccionat \"{selectedSubMenuItemName}\"",
"Insert result" : "Insereix el resultat",
"F7cloud Assistant result copied" : "S'ha copiat el resultat de l'Assistent del F7cloud",
"Could not copy result to clipboard" : "No s'ha pogut copiar el resultat al porta-retalls",
"Translate" : "Tradueix",
"Show assistant results" : "Mostra els resultats de l'Assistent",
"Assistant results" : "Resultats de l'assistent",
"F7cloud Assistant" : "Assistent del F7cloud",
"Show result" : "Mostra el resultat",
"Delete task" : "Suprimeix la tasca",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n paraula","%n paraules"],
"_%n char_::_%n chars_" : ["%n caràcter","%n caràcters"],
"Remaining actions" : "Accions restants",
"Editor actions" : "Accions de l'editor",
"Formatting menu bar" : "Barra de menú de format",
"Full width editor" : "Editor d'amplada completa",
"Translate from {language}" : "Tradueix de {language}",
"Translate to {language}" : "Tradueix a {language}",
"Translation failed" : "No s'ha pogut traduir",
"To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Per a traduir parts del text, seleccioneu-les abans d'utilitzar la funció de traducció.",
"Translate from" : "Tradueix de",
"Select language" : "Seleccioneu la llengua",
"Text to translate from" : "Text que voleu traduir",
"to" : "a",
"Translate to" : "Traduir a",
"Translated text result" : "Text traduït",
"Replace" : "Substitueix",
"Insert" : "Insereix",
"Edit" : "Edita",
"No emoji found" : "No s'ha trobat cap emoji",
"No command found" : "No s'ha trobat cap ordre",
"No user found" : "No s'ha trobat cap usuari",
"No suggestion found" : "No s'ha trobat cap suggeriment",
"Upload" : "Puja",
"Insert Table" : "Insereix taula",
"Copy code block" : "Copia el bloc de codi",
"Copy code" : "Copia el codi",
"Code block options" : "Opcions de bloc de codi",
"Code block language" : "Llengua del bloc de codi",
"e.g. php, javascript, json…" : "p. ex., php, javascript, json…",
"Source code" : "Codi font",
"Diagram" : "Diagrama",
"Both" : "Tots dos",
"Mermaid documentation" : "Documentació de Mermaid",
"Failed to load" : "No s'ha pogut carregar",
"Could not find image in attachments list." : "No s'ha pogut trobar la imatge en la llista d'ajunts.",
"Delete this attachment" : "Suprimeix aquest adjunt",
"Delete this image" : "Suprimeix aquesta imatge",
"Add row before" : "Afegeix una fila abans",
"Add row after" : "Afegeix una fila després",
"Delete this row" : "Suprimeix aquesta fila",
"Left align column" : "Columna alineada a l'esquerra",
"Center align column" : "Columna alineada al centre",
"Right align column" : "Columna alineada a la dreta",
"Add column before" : "Afegeix una columna abans",
"Add column after" : "Afegeix una columna després",
"Delete this column" : "Suprimeix aquesta columna",
"Delete this table" : "Suprimeix aquesta taula",
"Add row below" : "Afegeix una fila a continuació",
"Show folder description" : "Mostra la descripció de la carpeta",
"Hide outline" : "Amaga l'esquema",
"Show outline" : "Mostra l'esquema",
"Done" : "Fet",
"Headings" : "Títols",
"Heading 2" : "Títol 2",
"Heading 3" : "Títol 3",
"Heading 4" : "Títol 4",
"Heading 5" : "Títol 5",
"Lists" : "Llistes",
"To-Do list" : "Llista de tasques pendents",
"Increase indentation" : "Augmenta el sagnat",
"Decrease indentation" : "Disminueix el sagnat",
"Blocks" : "Blocs",
"Info callout" : "Llegenda d'informació",
"Success callout" : "Llegenda d'èxit",
"Warning callout" : "Llegenda d'avís",
"Danger callout" : "Llegenda de perill",
"Table" : "Taula",
"Details" : "Detalls",
"Insert link" : "Insereix un enllaç",
"Insert attachment" : "Insereix un adjunt",
"Command" : "Ordre",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Option" : "Opció",
"Formatting" : "Format",
"Select file or folder to link to" : "Seleccioneu el fitxer o la carpeta que voleu enllaçar",
"Choose" : "Tria",
"Choose {file}" : "Tria {file}",
"Add folder description" : "Afegiu una descripció per a la carpeta",
"\"{name}\" already exist!" : "«{name}» ja existeix!",
"Created \"{name}\"" : "S'ha creat «{name}»",
"Copied to the clipboard" : "S'ha copiat al porta-retalls",
"Could not copy to the clipboard" : "No s'ha pogut copiar el codi al porta-retalls",
"Front matter" : "Text preliminar",
"Link to this section" : "Enllaç a aquesta secció",
"Close outline view" : "Tanca la visualització d'esquema",
"Outline" : "Esquema",
"Edit guest name" : "Edita el nom de convidat",
"Save guest name" : "Desa el nom de convidat",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "No es pot copiar; copieu l'enllaç manualment",
"Copy link to clipboard" : "Copia l'enllaç al porta-retalls"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}