f7cloud_client/apps/text/l10n/es.json
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

230 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"The file was uploaded" : "El archivo ha sido subido",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El archivo subido supera el tamaño máximo especificado por la directiva upload_max_filesize en php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El archivo subido supera el tamaño máximo especificado por la directiva MAX_FILE_SIZE del formulario HTML",
"The file was only partially uploaded" : "El archivo ha sido subido solo parcialmente",
"No file was uploaded" : "No se ha subido ningún archivo",
"Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
"Could not write file to disk" : "No se ha podido escribir el archivo en el disco",
"A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión PHP ha detenido la subida del archivo",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No se ha subido ningún archivo o el tamaño del archivo supera el máximo de %s",
"F7cloud Text" : "Texto F7cloud",
"text document" : "documento de texto",
"New text file" : "Nuevo archivo de texto",
"Create new text file" : "Crear nuevo archivo de texto",
"Editing session has expired. Please reload the page." : "La sesión de edición ha expirado. Por favor, recargue la página.",
"{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} le ha mencionado en el documento de texto {node}",
"This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Este archivo no puede ser mostrado ya que la descarga está deshabilitada por el recurso compartido",
"File not found" : "Archivo no encontrado",
"Readme" : "Léeme",
"Text" : "Text",
"📝 Collaborative document editing" : "📝 Edición colaborativa de documentos",
"** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use F7cloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) huge thanks to them!" : "**📝 ¡Edición colaborativa de documentos!**\n\n- **📝 Escritura enfocada:** Sin distracciones, solo el formato necesario.\n- **🙋 Trabajo en equipo:** Comparte y colabora con amigos y colegas. No importa si usan F7cloud o no.\n- **💾 Formato abierto:** Los archivos se guardan como [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), para que puedas editarlos desde cualquier otra app.\n- **✊ Bases sólidas:** Usamos [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io), que está basado en [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net). ¡Muchas gracias a ellos!",
"Overwrite the file and save the current changes" : "Sobrescribir el archivo y guardar los cambios actuales",
"Discard the current changes and load the latest version" : "Descartar los cambios actuales y cargar la última versión",
"Reload" : "Recargar",
"The file was overwritten. Your current changes cannot be auto-saved. Please choose how to proceed." : "El archivo fue sobrescrito. Sus cambios actuales no pueden ser guardados automáticamente. Por favor, escoja como proceder.",
"The document could not be loaded. Please check your internet connection." : "El documento no pudo ser cargado. Por favor, chequee su conexión a internet.",
"Reconnect" : "Reconectar",
"You've been disconnected from the server." : "Ha sido desconectado del servidor.",
"This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "Este archivo se ha abierto como de solo lectura pues está actualmente bloqueado por el usuario {user}.",
"Not connected. Cannot update guest name." : "No está conectado. No se puede actualizar el nombre del invitado.",
"Failed to update the guest name." : "Fallo al actualizar el nombre del invitado.",
"Enter your name so other people can see who is editing" : "Introduzca su nombre para que otras personas puedan ver quién está editando",
"Enter your name" : "Escriba su nombre",
"Guest" : "Invitado",
"submit" : "enviar",
"you" : "usted",
"edit" : "editar",
"Uploading multiple attachments failed." : "La subida de múltiples adjuntos ha fallado.",
"Uploading attachment failed: {error}" : "La subida del adjunto ha fallado: {error}",
"Uploading attachment failed." : "La subida del adjunto ha fallado.",
"Insert an attachment" : "Insertar un adjunto",
"Failed to insert from Files" : "Fallo al insertar desde Archivos",
"Failed to create attachment" : "Fallo al crear adjunto",
"Offline since {time}." : "Fuera de línea desde {time}",
"Not connected to the cloud." : "No está conectado a la nube.",
"Preview options" : "Opciones de vista previa",
"Text only" : "Solo texto",
"Show link preview" : "Mostrar vista previa del enlace",
"Open in new tab" : "Abrir en pestaña nueva",
"Copy link" : "Copiar enlace",
"Remove link" : "Eliminar enlace",
"Active people" : "Personas activas",
"guest" : "invitado",
"Offline" : "Sin conexión",
"Offline, changes will be saved when online" : "Sin conexión, se guardarán los cambios una vez esté en línea",
"Saving …" : "Guardando …",
"Saved" : "Guardado",
"Last saved {lastSave}" : "Guardado por última vez {lastSave}",
"The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El documento ha cambiado fuera del editor. Los cambios no se pueden aplicar.",
"Unsaved changes" : "Cambios sin guardar",
"Save document" : "Guardar documento",
"Last saved" : "Guardado por última vez",
"Formatting and shortcuts" : "Formato y atajos",
"Speed up your writing with simple shortcuts." : "Mejore su velocidad de escritura con atajos de teclado sencillos.",
"Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Simplemente escriba usando sintaxis Markdown o use los atajos de teclado que se muestran más abajo.",
"Just type the Markdown syntax from below." : "Simplemente escriba usando sintaxis Markdown que se muestra más abajo.",
"Style" : "Estilo",
"Syntax" : "Sintaxis",
"Keyboard shortcuts" : "Atajos de teclado",
"New paragraph" : "Nuevo párrafo",
"Enter" : "Intro",
"Hard line break" : "Salto de línea duro",
"followed by" : "seguido por",
"Backspace" : "Retroceso",
"Shift" : "Mayús",
"Bold" : "Negrita",
"Bold text" : "Texto en negrita",
"Italic" : "Cursiva",
"Italicized text" : "Texto en cursiva",
"Strikethrough" : "Tachado",
"Mistaken text" : "Texto tachado",
"Underline" : "Subrayado",
"Underlined text" : "Texto subrayado",
"Heading 1" : "Título 1",
"Heading level 1" : "Cabecera de nivel 1",
"Heading 6" : "Título 6",
"Heading level 6" : "Cabecera de nivel 6",
"Unordered list" : "Lista desordenada",
"An item" : "Un ítem",
"Ordered list" : "Lista ordenada",
"First item" : "Primer ítem",
"Checklist" : "Lista de verificación",
"To-Do item" : "Tarea",
"Blockquote" : "Bloque citado",
"Quoted text" : "Texto de cita",
"Code block" : "Bloque de código",
"Some code" : "Algo de código",
"Link" : "Enlace",
"Insert emoji" : "Insertar emoji",
"emoji" : "emoji",
"Mention someone" : "Mencionar a alguien",
"name" : "nombre",
"Smart picker" : "Selector inteligente",
"something" : "algo",
"Action" : "Acción",
"Undo" : "Deshacer",
"Redo" : "Rehacer",
"Toggle outline" : "Alternar contorno",
"Alt" : "Alt",
"Open link" : "Abrir enlace",
"Edit link" : "Editar enlace",
"Save changes" : "Guardar cambios",
"Cancel" : "Cancelar",
"URL" : "URL",
"Save" : "Guardar",
"Disabled because you are currently offline." : "Deshabilitado ya que se encuentra sin conexión.",
"Attachments cannot be created or uploaded because this file is shared from another cloud." : "Los adjuntos no pueden ser creados o subidos ya que este archivo está compartido desde otra nube.",
"Upload from computer" : "Subir desde el ordenador",
"Insert from Files" : "Insertar desde Archivos",
"Formatting help" : "Ayuda de formato",
"Link to file or folder" : "Enlace a una carpeta o archivo",
"Link to website" : "Enlace a sitio web",
"Update link" : "Actualizar enlace",
"Open the Smart Picker" : "Abrir el selector inteligente",
"{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected" : "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" está seleccionado",
"Insert result" : "Insertar resultado",
"F7cloud Assistant result copied" : "Resultado del asistente de Nexcloud copiado",
"Could not copy result to clipboard" : "No se pudo copiar el resultado al portapapeles",
"Translate" : "Traducir",
"Show assistant results" : "Mostrar resultados del asistente",
"Assistant results" : "Resultados del asistente",
"F7cloud Assistant" : "Asistente de F7cloud",
"Show result" : "Mostrar resultado",
"Delete task" : "Eliminar tarea",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n palabra","%n palabras","%n palabras"],
"_%n char_::_%n chars_" : ["%n carácter","%n caracteres","%n caracteres"],
"Remaining actions" : "Acciones restantes",
"Editor actions" : "Acciones del Editor",
"Formatting menu bar" : "Barra de menú de formato",
"Full width editor" : "Editor a anchura completa",
"Translate from {language}" : "Traducir desde {language}",
"Translate to {language}" : "Traducir a {lenguage}",
"Translation failed" : "La traducción falló",
"To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Para traducir partes individuales del texto, selecciónelo antes de utilizar la función de traducción. ",
"Translate from" : "Traducir desde",
"Select language" : "Seleccione idioma ",
"Text to translate from" : "Texto del cual se traducirá",
"to" : "para",
"Translate to" : "Traducir a",
"Translated text result" : "Resultado del texto traducido",
"Replace" : "Reemplazar",
"Insert" : "Insertar",
"Edit" : "Editar",
"No emoji found" : "No se han encontrado emojis",
"No command found" : "No se encontró ningún comando",
"No user found" : "No se ha encontrado usuario",
"No suggestion found" : "No se encontró sugerencia",
"Uploading attachments is disabled because the file is shared from another cloud." : "La subida de adjuntos está deshabilitada ya que el archivo está compartido desde otra nube.",
"Upload" : "Subir",
"Insert Table" : "Insertar Tabla",
"Smart Picker" : "Selector Inteligente",
"Copy code block" : "Copiar bloque de código",
"Copy code" : "Copiar código",
"Code block options" : "Opciones de bloque de código",
"Code block language" : "Lenguaje del bloque de código",
"e.g. php, javascript, json…" : "p. ej. php, javascript, json…",
"Source code" : "Código fuente",
"Diagram" : "Diagrama",
"Both" : "Ambos",
"Mermaid documentation" : "Documentación Mermaid",
"Failed to load" : "Fallo al cargar",
"Could not find image in attachments list." : "No se pudo conseguir la imagen en la lista de adjuntos.",
"Delete this attachment" : "Eliminar este adjunto",
"Delete this image" : "Eliminar esta imagen",
"Add row before" : "Añadir fila antes",
"Add row after" : "Añadir fila después",
"Delete this row" : "Eliminar esta fila",
"Left align column" : "Alinear columna hacia la izquierda",
"Center align column" : "Alinear columna al centro",
"Right align column" : "Alinear columna a la derecha",
"Add column before" : "Añadir columna antes",
"Add column after" : "Añadir columna después",
"Delete this column" : "Eliminar esta columna",
"Delete this table" : "Eliminar esta tabla",
"Add row below" : "Añadir fila debajo",
"Show folder description" : "Mostrar descripción de la carpeta",
"Hide outline" : "Ocultar contorno",
"Show outline" : "Mostrar contorno",
"Done" : "Listo",
"Headings" : "Títulos",
"Heading 2" : "Título 2",
"Heading 3" : "Título 3",
"Heading 4" : "Título 4",
"Heading 5" : "Título 5",
"Lists" : "Listas",
"To-Do list" : "Lista de tareas",
"Increase indentation" : "Aumentar indentación",
"Decrease indentation" : "Quitar indentación",
"Blocks" : "Bloques",
"Info callout" : "Nota informativa",
"Success callout" : "Nota de éxito",
"Warning callout" : "Nota de advertencia",
"Danger callout" : "Nota de peligro",
"Table" : "Tabla",
"Details" : "Detalles",
"Insert link" : "Insertar enlace",
"Insert attachment" : "Insertar adjunto",
"Command" : "Comando",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Option" : "Opción",
"Formatting" : "Formato",
"Select file or folder to link to" : "Seleccione archivo o carpeta a enlazar",
"Choose" : "Seleccione",
"Choose {file}" : "Seleccionar {file}",
"Add folder description" : "Añadir descripción a carpeta",
"\"{name}\" already exist!" : "¡\"{name}\" ya existe!",
"Created \"{name}\"" : "\"{name}\" creado",
"Copied to the clipboard" : "Copiado al portapapeles",
"Could not copy to the clipboard" : "No se pudo copiar al portapapeles",
"Front matter" : "Prefacio",
"Link to this section" : "Enlazar a esta sección",
"Close outline view" : "Cerrar vista de esquema",
"Outline" : "Esquema",
"Edit guest name" : "Editar nombre del invitado",
"Save guest name" : "Guardar nombre del invitado",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "No se ha podido copiar, por favor, copie el enlace manualmente",
"Copy link to clipboard" : "Copiar enlace al portapapeles"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}