f7cloud_client/apps/text/l10n/et_EE.json
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

242 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"The file was uploaded" : "Fail laaditi üles",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Üleslaaditud fail on suurem, kui php.ini failis määratud upload_max_filesize",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Üleslaaditud fail on suurem, kui MAX_FILE_SIZE atribuut, mis seadistati HTML vormis",
"The file was only partially uploaded" : "Fail laaditi üles ainult osaliselt",
"No file was uploaded" : "Ühtegi faili ei laaditud üles",
"Missing a temporary folder" : "Ajutine kaust on puudu",
"Could not write file to disk" : "Faili kirjutamine kettale ei õnnestunud",
"A PHP extension stopped the file upload" : "PHP laiendus peatas faili üleslaadimise",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Faili ei laaditud üles või selle suurus ületab maksimaalse %s",
"F7cloud Text" : "F7cloudi tekstiredaktor (F7cloud Text)",
"text document" : "tekstidokument",
"New text file" : "Uus tekstifail",
"Create new text file" : "Loo uus tekstifail",
"Editing session has expired. Please reload the page." : "Muutmissessioon on aegunud. Palun laadi leht uuesti.",
"{user} has mentioned you in the text document {node}" : "„{user}“ mainis sind tekstidokumendis „{node}“",
"This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Faili ei saa näidata, sest jagamise seadistustes on allalaadimine keelatud",
"File not found" : "Faili ei leidu",
"Readme" : "Loemind",
"Text" : "Tekst",
"📝 Collaborative document editing" : "📝 Ühistegevuslik dokumendikoostamine",
"** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use F7cloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) huge thanks to them!" : "** 📝 Ühistegevuslik dokumentide koostamine!**\n\n- **📝 Saad keskenduda vaid kirjutamisele:** Pole liigset müra, on vaid sulle vajalik vormindus.\n- **🙋 Ühistöö:** Jaga või koosta sisu sõprade ja kolleegidega, pole oluline, kas nad kasutavad F7cloudi või mitte!\n- **💾 Avatud vorming:** Failid salvestatakse [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) vormingus ning see võimaldab sul neid muuta ka teiste rakendustega.\n- **✊ Korralik aluskiht:** Põhiteek on [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io), mis omakorda põhineb [🦉 ProseMirroril](https://prosemirror.net) suur tänu mõlemale!",
"Overwrite the file and save the current changes" : "Salvesta senised muudatused ja sellega kirjuta senine fail üle",
"Discard the current changes and load the latest version" : "Loodu senistest muudatustest ja laadi fail uuesti",
"Reload" : "Laadi uuesti",
"The file was overwritten. Your current changes cannot be auto-saved. Please choose how to proceed." : "Fail on üle kirjutatud. Sinu seniseid muudatusi ei saa automaatselt salvestada. Palun vali edasine tegevus.",
"The document could not be loaded. Please check your internet connection." : "Dokumenti ei õnnestunud laadida. Palun kontrolli oma seadme internetiühenduse toimivust.",
"Reconnect" : "Ühenda uuesti",
"You've been disconnected from the server." : "Sinu serveriühendus on katkestatud.",
"This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "See fail on avatud vaid lugemiseks, sest kasutaja {user} on ta lukustanud.",
"Insert below" : "Lisa allapoole",
"Click for options, hold to drag" : "Valikuid näed klõpsates, lohistamiseks hoia all",
"Not connected. Cannot update guest name." : "Võrguühendus puudub. Külalise nime ei saa uuendada.",
"Failed to update the guest name." : "Külalise nime uuendamine ei õnnestunud.",
"Enter your name so other people can see who is editing" : "Sisesta oma nimi ja muud kasutajad näevad, kes on faili hetkel muutmas",
"Enter your name" : "Sisesta oma nimi",
"Guest" : "Külaline",
"submit" : "saada",
"you" : "sina",
"edit" : "muuda",
"Uploading multiple attachments failed." : "Manuste üleslaadimine ei õnnestunud.",
"Uploading attachment failed: {error}" : "Manust polnud võimalik üles laadida: {error}",
"Uploading attachment failed." : "Manuse üleslaadimine ei õnnestunud.",
"Insert an attachment" : "Lisa manus",
"Failed to insert from Files" : "Failirakendusest lisamine ei õnnestunud.",
"Failed to create attachment" : "Manuse koostamine ei õnnestunud",
"Offline since {time}." : "Alates {time} pole võrgus.",
"Not connected to the cloud." : "Puudub võrguühendus pilvega.",
"Preview options" : "Eelvaate valikud",
"Text only" : "Ainult tekst",
"Show link preview" : "Näita lingi eelvaadet",
"Open in new tab" : "Ava uuel vahekaardil",
"Copy link" : "Kopeeri link",
"Remove link" : "Eemalda link",
"Active people" : "Aktiivsed osalejad",
"guest" : "külaline",
"Offline" : "Pole võrgus",
"Offline, changes will be saved when online" : "Pole võrgus, muudatused salvestuvad võrguühenduse taastamisel",
"Saving …" : "Salvestan…",
"Saved" : "Salvestatud",
"Last saved {lastSave}" : "Viimati salvestatud {lastSave}",
"The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "Dokument on muutunud väljaspool seda rakendust. Muudatusi ei saa salvestada.",
"Unsaved changes" : "Salvestamata muutused",
"Save document" : "Salvesta dokument",
"Last saved" : "Viimati salvestatud",
"Close table of contents" : "Sulge sisukord",
"Pin table of contents" : "Tõsta sisukord esile",
"Table of contents" : "Sisukord",
"Formatting and shortcuts" : "Vormindus ja kiirklahvid",
"Speed up your writing with simple shortcuts." : "Muuda kirjutamine kiiremaks nende kiirklahvidega.",
"Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Sisesta Markdowni süntaksit või kasuta alltoodud kiirklahve.",
"Just type the Markdown syntax from below." : "Sisesta alltoodud Markdowni süntaksit.",
"Style" : "Stiil",
"Syntax" : "Süntaks",
"Keyboard shortcuts" : "Klaviatuuri kiirklahvid",
"New paragraph" : "Uus lõik",
"Enter" : "Sisestusklahv",
"Hard line break" : "Reavahetud koos paragrahvi vahetusega",
"followed by" : "millele järgneb",
"Backspace" : "Tagasivõtuklahv",
"Shift" : "Nihuta",
"Bold" : "Paks kiri",
"Bold text" : "Tekst paksus kirjas",
"Italic" : "Kaldkiri",
"Italicized text" : "Tekst kaldkirjas",
"Strikethrough" : "Läbikriipsutatud",
"Mistaken text" : "Vigane tekst",
"Underline" : "Jooni alla",
"Underlined text" : "Allajoonitud tekst",
"Heading 1" : "Pealkiri 1",
"Heading level 1" : "Pealkirjade 1. tase",
"Heading 6" : "Pealkiri 6",
"Heading level 6" : "Pealkirjade 6. tase",
"Unordered list" : "Järjestamata loend",
"An item" : "Loendikirje",
"Ordered list" : "Järjestatud loend",
"First item" : "Esimene loendikirje",
"Checklist" : "Meelespea",
"To-Do item" : "Ülesande kirje",
"Blockquote" : "Tsitaadiplokk",
"Quoted text" : "Tsiteeritud tekst",
"Code block" : "Koodiplokk",
"Some code" : "Natukene koodi",
"Link" : "Link",
"Insert emoji" : "Lisa emoji",
"emoji" : "emoji",
"Mention someone" : "Maini kedagi",
"name" : "nimi",
"Smart picker" : "Nutivalija",
"something" : "midagi",
"Action" : "Tegevus",
"Undo" : "Tühista",
"Redo" : "Tee uuesti",
"Toggle outline" : "Lülita struktuuri vaade sisse/välja",
"Alt" : "Alt",
"Open link" : "Ava link",
"Edit link" : "Muuda linki",
"Save changes" : "Salvesta muudatused",
"Cancel" : "Tühista",
"URL" : "Võrguaadress",
"Edit block formula" : "Muuda valemiplokki",
"Edit inline formula" : "Muuda sisus kuvatavat valemit",
"LaTeX formula" : "LaTeX-i valem",
"Save" : "Salvesta",
"Disabled because you are currently offline." : "Kuna sa pole hetkel võrgus, siis pole see võimalus kasutusel.",
"Attachments cannot be created or uploaded because this file is shared from another cloud." : "Kuna see fail on jagatud muust pilveteenusest, siis manuseid ei saa luua ega laadida üles.",
"Upload from computer" : "Laadi üles arvutist",
"Insert from Files" : "Lisa failirakendusest",
"Formatting help" : "Abiteave vorminduse kohta",
"Link to file or folder" : "Link failile või kaustale",
"Link to website" : "Link veebisaidile",
"Update link" : "Uuenda linki",
"Open the Smart Picker" : "Ava nutivalija",
"{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected" : "{menuItemName}, „{selectedSubMenuItemName}“ on valitud",
"Insert result" : "Lisa tulemus",
"F7cloud Assistant result copied" : "F7cloudi Abilise tulemus on kopeeritud",
"Could not copy result to clipboard" : "Tulemuse kopeerimine lõikelauale ei õnnestunud",
"Translate" : "Tõlgi",
"Show assistant results" : "Näita abilise tulemusi",
"Assistant results" : "Abilise tulemused",
"F7cloud Assistant" : "F7cloudi Abiline",
"Show result" : "Näita tulemust",
"Delete task" : "Kustuta ülesanne",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n sõna","%n sõna"],
"_%n char_::_%n chars_" : ["%n tähemärk","%n tähemärki"],
"Remaining actions" : "Muud tegevused",
"Editor actions" : "Tekstitoimeti tegevused",
"Formatting menu bar" : "Vorminduse menüüriba",
"Full width editor" : "Täislaiuses tekstitoimeti",
"Translate from {language}" : "Tõlkimise lähtekeel: {language}",
"Translate to {language}" : "Tõlkimise sihtkeel: {language}",
"Translation failed" : "Tõlkimine ei õnnestunud",
"To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Vaid üksikute tekstilõikude tõlkimiseks esmalt vali vajalik tekst ja siis käivita tõlkimine.",
"Translate from" : "Lähtekeel tõlkimisel",
"Select language" : "Vali keel",
"Text to translate from" : "Lähtetekst tõlkimisel",
"to" : "saaja",
"Translate to" : "Tõlke sihtkeel",
"Translated text result" : "Tõlgitud tekst",
"Replace" : "Asenda",
"Insert" : "Lisa",
"Edit" : "Muuda",
"No emoji found" : "Ühegi emojit ei leidunud",
"No command found" : "Ühtegi käsku ei leidu",
"No user found" : "Ühtegi kasutajat ei leidu",
"No suggestion found" : "Ühtegi soovitust ei leidu",
"Uploading attachments is disabled because the file is shared from another cloud." : "Kuna see fail on jagatud muust pilveteenusest, siis manuste üleslaadimine pole lubatud.",
"Upload" : "Laadi üles",
"Insert Table" : "Lisa tabel",
"Smart Picker" : "Nutivalija",
"Copy code block" : "Kopeeri koodiplokk",
"Copy code" : "Kopeeri kood",
"Code block options" : "Koodiploki valikud",
"Code block language" : "Koodiploki keel",
"e.g. php, javascript, json…" : "nt. php, javascript, json…",
"Source code" : "Lähtekood",
"Diagram" : "Skeem",
"Both" : "Mõlemad",
"Mermaid documentation" : "Mermaidi dokumentatsioon",
"Failed to load" : "Laadimine ei õnnestunud",
"Could not find image in attachments list." : "Manuste loendist ei õnnestunud leida pilti.",
"Delete this attachment" : "Kustuta see manus",
"Delete this image" : "Kustuta see pilt",
"Add row before" : "Lisa rida ülespoole",
"Add row after" : "Lisa rida allapoole",
"Delete this row" : "Kustuta see rida",
"Left align column" : "Joonda veerg vasakule",
"Center align column" : "Joonda veerg keskele",
"Right align column" : "Joonda veerg paremale",
"Add column before" : "Lisa veerg ettepoole",
"Add column after" : "Lisa veerg tahapoole",
"Delete this column" : "Kustuta see veerg",
"Delete this table" : "Kustuta see tabel",
"Add row below" : "Lisa rida allapoole",
"Show folder description" : "Näita kausta kirjeldust",
"Hide outline" : "Peida struktuuri vaade",
"Show outline" : "Näita struktuuri vaadet",
"Done" : "Valmis",
"Headings" : "Pealkirjad",
"Heading 2" : "Pealkiri 2",
"Heading 3" : "Pealkiri 3",
"Heading 4" : "Pealkiri 4",
"Heading 5" : "Pealkiri 5",
"Lists" : "Loendid",
"To-Do list" : "Ülesannete loend",
"Increase indentation" : "Suurenda taandrida",
"Decrease indentation" : "Vähenda taandrida",
"Blocks" : "Plokid",
"Inline math" : "Sisus kuvatavat matemaatika",
"Block math" : "Matemaatikaplokk",
"Info callout" : "Viiktekst: info",
"Success callout" : "Viiktekst: õnnestumine",
"Warning callout" : "Viiktekst: hoiatus",
"Danger callout" : "Viiktekst: ohtlik",
"Table" : "Tabel",
"Details" : "Üksikasjad",
"Insert link" : "Lisa link",
"Insert attachment" : "Lisa manus",
"Command" : "Käsk",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Option" : "Eelistus",
"Formatting" : "Vorming",
"Start writing or type '/' to add…" : "Alusta kirjutamist või kasuta lisamiseks kaldkriipsu „/“…",
"Select file or folder to link to" : "Vali lingitav fail või kaust",
"Choose" : "Vali",
"Choose {file}" : "Vali „{file}“",
"Add folder description" : "Lisa kausta kirjeldus",
"\"{name}\" already exist!" : "„{name}“ on juba olemas!",
"Created \"{name}\"" : "„{name}“ on loodud",
"Copied to the clipboard" : "Kopeeritud lõikelauale.",
"Could not copy to the clipboard" : "Kopeerimine lõikelauale ei õnnestunud:",
"Front matter" : "Kokkuvõte",
"A table was pasted into a table. Nested tables are not supported." : "Asestasid tabeli teise tabeli sisse ja selline lahendus pole toetatud.",
"Link to this section" : "Lisa link sellele lõigule",
"Close outline view" : "Sulge struktuuri vaade",
"Outline" : "Teksti struktuur",
"Edit guest name" : "Muuda külalise nime",
"Save guest name" : "Salvesta külalise nimi",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Ei saa kopeerida, palun kopeeri link käsitsi",
"Copy link to clipboard" : "Kopeeri link lõikelauale"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}