186 lines
14 KiB
JSON
186 lines
14 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"New whiteboard" : "Beyaz tahta ekle",
|
||
"Create new whiteboard" : "Beyaz tahta ekle",
|
||
"Whiteboard" : "Beyaz tahta",
|
||
"WebSocket server URL is not configured. Real-time collaboration requires a separate WebSocket server. Basic whiteboard functionality works without it." : "WebSocket sunucusu adresi yapılandırılmamış. Gerçek zamanlı iş birliği için ayrı bir WebSocket sunucusu gereklidir. Temel beyaz tahta işlevselliği bu olmadan da çalışır.",
|
||
"WebSocket server shared secret is not configured. This is required for secure authentication between F7cloud and the WebSocket server for real-time collaboration." : "WebSocket sunucusunun paylaşılan parolası yapılandırılmamış. Bu parola, gerçek zamanlı iş birliği için F7cloud ve WebSocket sunucusu arasındaki güvenli kimlik doğrulaması için gereklidir.",
|
||
"WebSocket server configuration is valid. Browser-based connection test will verify actual connectivity for real-time collaboration." : "WebSocket sunucusunun yapılandırması geçerli. Tarayıcı temelli bağlantı sınaması, gerçek zamanlı iş birliği için gerçek bağlantıyı doğrular.",
|
||
"Whiteboard app" : "Beyaz tahta uygulaması",
|
||
"The official whiteboard app for F7cloud. It allows users to create and share whiteboards with other users and collaborate in real-time.\n\n**Whiteboard requires a separate collaboration server to work.** Please see the [documentation](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) on how to install it.\n\n- 🎨 Drawing shapes, writing text, connecting elements\n- 📝 Real-time collaboration\n- 🖼️ Add images with drag and drop\n- 📊 Easily add mermaid diagrams\n- ✨ Use the Smart Picker to embed other elements from F7cloud\n- 📦 Image export\n- 💪 Strong foundation: We use Excalidraw as our base library" : "F7cloud için resmi Beyaz Tahta uygulaması. Kullanıcıların beyaz tahtalar oluşturmasını ve diğer kullanıcılarla paylaşarak gerçek zamanlı iş birliği yapmasını sağlar.\n\n**Beyaz tahtanın çalışması için ayrı bir iş birliği sunucusu gerekir.** Lütfen nasıl kurulacağı ile ilgili [belgelere](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) bakın.\n\n- 🎨 Şekil çizme, yazı yazma, ögeleri bağlama\n- 📝 Gerçek zamanlı iş birliği\n- 🖼️ Sürükleyip bırakarak görsel ekleme\n- 📊 Denizkızı diyagramlarını kolayca ekleme\n- ✨ F7cloud üzerinden başka ögeler eklemek için akıllı seçiciyi kullanma\n- 📦 Görsel dışa aktarma\n- 💪 Güçlü temel: Temel kitaplığımız olarak Excalidraw kullanıyoruz",
|
||
"Real-time collaboration server" : "Gerçek zamanlı iş birliği sunucusu",
|
||
"WebSocket server for real-time collaboration is configured and connected." : "Gerçek zamanlı iş birliği için WebSocket sunucusu yapılandırılmış ve bağlı.",
|
||
"Failed to verify the connection:" : "Bağlantı doğrulanamadı:",
|
||
"Verifying connection…" : "Bağlantı doğrulanıyor…",
|
||
"The WebSocket server handles real-time collaboration sessions between users. Basic whiteboard functionality works without it, but real-time collaboration requires this server to be running and accessible from users' browsers." : "WebSocket sunucusu, kullanıcılar arasındaki gerçek zamanlı iş birliği oturumlarını yönetir. Temel beyaz tahta işlevselliği o olmadan da çalışır. Ancak gerçek zamanlı iş birliği için bu sunucunun çalışması ve kullanıcıların tarayıcılarından erişilebilmesi gerekir.",
|
||
"See the documentation on how to install and configure the WebSocket server." : "WebSocket sunucusunun nasıl kurulacağı ve yapılandırılacağı ile ilgili belgelere bakın.",
|
||
"WebSocket server URL" : "WebSocket sunucusu adresi",
|
||
"URL where the WebSocket server for real-time collaboration is running. Must be accessible from users' browsers." : "Gerçek zamanlı iş birliği için WebSocket sunucusunun çalıştığı adres. Kullanıcıların tarayıcılarından erişilebilir olmalıdır.",
|
||
"Shared secret" : "Paylaşılan parola",
|
||
"JWT secret key shared between F7cloud and the WebSocket server for secure authentication." : "Güvenli kimlik doğrulaması için F7cloud ve WebSocket sunucusu arasında paylaşılan JWT gizli anahtarı.",
|
||
"Save settings" : "Ayarları kaydet",
|
||
"Advanced settings" : "Gelişmiş ayarlar",
|
||
"Close" : "Kapat",
|
||
"Generating…" : "Oluşturuluyor…",
|
||
"Generate" : "Oluştur",
|
||
"Add reaction" : "Tepki ekle",
|
||
"F7cloud Text app is not available. Please install and enable it." : "F7cloud Text uygulaması kullanılamıyor. Lütfen kurup etkinleştirin.",
|
||
"Editor container not found" : "Düzenleyici kapsayıcısı bulunamadı",
|
||
"Failed to load the editor: {error}" : "Düzenleyici yüklenemedi: {error}",
|
||
"Editor not initialized" : "Düzenleyici başlatılamadı",
|
||
"Failed to get editor content" : "Düzenleyici içeriği alınamadı",
|
||
"No table found in editor content" : "Düzenleyici içeriğinde herhangi bir tablo bulunamadı",
|
||
"Failed to get content: {error}" : "İçerik alınamadı: {error}",
|
||
"Edit Table" : "Tabloyu düzenle",
|
||
"Insert Table" : "Tablo ekle",
|
||
"Loading editor…" : "Düzenleyici yükleniyor…",
|
||
"Cancel" : "İptal",
|
||
"Update" : "Güncelle",
|
||
"Insert" : "Ekle",
|
||
"Single choice" : "Tek seçim",
|
||
"Multiple choice" : "Çoklu seçim",
|
||
"Please enter a question" : "Lütfen bir soru yazın",
|
||
"Please enter at least 2 options" : "Lütfen en az 2 seçenek yazın",
|
||
"Start new voting" : "Yeni oylama başlat",
|
||
"Question" : "Soru",
|
||
"Voting type" : "Oylama türü",
|
||
"Option" : "Seçenek",
|
||
"Remove option" : "Seçeneği kaldır",
|
||
"Add option" : "Seçenek ekle",
|
||
"Start voting" : "Oylamayı başlat",
|
||
"Comments" : "Yorumlar",
|
||
"Voting" : "Oylama",
|
||
"Authentication Configuration Issue" : "Kimlik doğrulama yapılandırma sorunu",
|
||
"Authentication Error" : "Kimlik doğrulama sorunu",
|
||
"Unable to connect to collaboration server. The JWT secret may be misconfigured. You can continue working locally, and your changes will be saved to your device." : "İş birliği sunucusu ile bağlantı kurulamadı. JWT parolası yanlış yapılandırılmış olabilir. Yerel olarak çalışmayı sürdürebilirsiniz. Değişiklikleriniz aygıtınıza kaydedilecek.",
|
||
"Temporary authentication issue. Retrying connection…" : "Geçici kimlik doğrulama sorunu. Bağlantı yeniden kurulmaya çalışılıyor…",
|
||
"Open Admin Settings" : "Yönetici ayarlarını aç",
|
||
"Session Expired" : "Oturumun süresi dolmuş",
|
||
"Your session has expired. Attempting to refresh authentication…" : "Oturumunuzun geçerlilik süresi dolmuş. Kimlik yeniden doğrulanmaya çalışılıyor…",
|
||
"Access Denied" : "Erişim reddedildi",
|
||
"Authentication Issue" : "Kimlik doğrulama sorunu",
|
||
"You do not have permission to access this whiteboard for collaboration. You can continue working locally." : "Bu beyaz tahtada iş birliği yapma izniniz yok. Yerel olarak çalışmayı sürdürebilirsiniz.",
|
||
"Authentication issue detected. Retrying…" : "Kimlik sorunu bulundu. Yeniden deneniyor…",
|
||
"Local changes are automatically saved to your device. Collaboration features will be unavailable until this issue is resolved." : "Yerel değişiklikler aygıtınıza otomatik olarak kaydedilir. Bu sorun çözülene kadar iş birliği özellikleri kullanılamaz.",
|
||
"Dismiss" : "Yok say",
|
||
"Guest" : "Konuk",
|
||
"Delete thread" : "Yazışmayı sil",
|
||
"Edit" : "Düzenle",
|
||
"Save" : "Kaydet",
|
||
"Reply" : "Yanıtla",
|
||
"Add a comment" : "Yorum ekle",
|
||
"Send" : "Gönder",
|
||
"No comments yet" : "Henüz bir yorum yok",
|
||
"reply" : "yanıt",
|
||
"replies" : "yanıt",
|
||
"Show element creators" : "Bileşen oluşturucuları görüntülensin",
|
||
"Display Mode" : "Görüntüleme kipi",
|
||
"On Selection" : "Seçimde",
|
||
"Drag to move" : "Taşımak için sürükleyin",
|
||
"Export image…" : "Görseli dışa aktar…",
|
||
"Download screenshot" : "Ekran görüntüsünü indir",
|
||
"Votings" : "Oylamalar",
|
||
"Find text on canvas" : "Tuvaldeki yazıyı bul",
|
||
"Hide timer" : "Sayacı gizle",
|
||
"Show timer" : "Sayacı görüntüle",
|
||
"Hide grid" : "Izgarayı gizle",
|
||
"Show grid" : "Izgarayı görüntüle",
|
||
"Offline" : "Çevrim dışı",
|
||
"Offline - Changes saved locally." : "Çevrim dışı. Değişiklikler yerel olarak kaydedildi.",
|
||
"Connecting" : "Bağlantı kuruluyor",
|
||
"Connecting to collaboration server…" : "İş birliği sunucusu ile bağlantı kuruluyor…",
|
||
"Reconnecting" : "Bağlantı yeniden kuruluyor",
|
||
"Attempting to reconnect…" : "Bağlantı yeniden kurulmaya çalışılıyor…",
|
||
"Online" : "Çevrim içi",
|
||
"Connected." : "Bağlandı.",
|
||
"Unknown" : "Bilinmiyor",
|
||
"Unknown connection status." : "Bağlantı durumu bilinmiyor.",
|
||
"Authentication configuration issue detected." : "Kimlik doğrulama yapılandırması sorunu bulundu.",
|
||
"Authentication issues detected." : "Kimlik doğrulama sorunları bulundu.",
|
||
"Stop presentation" : "Sunumu durdur",
|
||
"Stopping…" : "Durduruluyor…",
|
||
"Stop" : "Durdur",
|
||
"Start Presentation" : "Sunumu başlat",
|
||
"Start presenting to share your viewport with others" : "Görüş açınızı başkalarıyla paylaşmak için sunum yapmaya başlayın",
|
||
"Stop Presentation" : "Sunumu durdur",
|
||
"Stop presenting" : "Sunmayı durdur",
|
||
"Starting…" : "Başlatılıyor…",
|
||
"Starting presentation…." : "Sunum başlatılıyor…",
|
||
"%s is presenting" : "%s sunum yapıyor",
|
||
"%s is currently presenting. Others will follow their viewport." : "%s sunum yapıyor. Diğerleri görüş açınızı görebilecek.",
|
||
"Start Presentation (Offline)" : "Sunumu başlat (çevrim dışı)",
|
||
"Presentation requires connection to collaboration server" : "Sunum yapabilmek için iş birliği sunucusu ile bağlantı kurmalısınız",
|
||
"This version is missing its source file" : "Bu sürümde kaynak dosyası eksik",
|
||
"Could not load this version" : "Bu sürüm yüklenemedi",
|
||
"{fileName} – Version {version}" : "{fileName} – Sürüm {version}",
|
||
"Loading version..." : "Sürüm yükleniyor…",
|
||
"Starting recording…" : "Kayıt başlatılıyor…",
|
||
"• Preparing recording session…" : "• Kayıt oturumu hazırlanıyor…",
|
||
"✓ Recording session prepared" : "✓ Kayıt oturumu hazırlandı",
|
||
"• Initializing capture engine…" : "• Yakalama işleyicisi hazırlanıyor…",
|
||
"• Waiting for capture engine…" : "• Yakalama işleyicisi bekleniyor…",
|
||
"✓ Capture engine ready" : "✓ Yakalama işleyicisi hazır",
|
||
"• This may take a few seconds" : "• Bu işlem bir kaç saniye sürebilir",
|
||
"Recording" : "Kaydediliyor",
|
||
"Stop Recording" : "Kaydı durdur",
|
||
"Unknown user" : "Kullanıcı bilinmiyor",
|
||
"File" : "Dosya",
|
||
"Duration" : "Süre",
|
||
"Start Recording" : "Kaydı başlat",
|
||
"Timer offline" : "Sayaç çevrim dışı",
|
||
"Running" : "Çalışıyor",
|
||
"Paused" : "Duraklatılmış",
|
||
"Finished" : "Tamamlandı",
|
||
"Ready" : "Hazır",
|
||
"Started by" : "Başlatan",
|
||
"Timer" : "Sayaç",
|
||
"Hours" : "Saat",
|
||
"Minutes" : "Dakika",
|
||
"Seconds" : "Saniye",
|
||
"Waiting for connection…" : "Bağlantı kurulması bekleniyor…",
|
||
"min" : "dk",
|
||
"Start" : "Başlat",
|
||
"Reset" : "Sıfırla",
|
||
"Pause" : "Duraklat",
|
||
"Resume" : "Sürdür",
|
||
"Add 1 min" : "1 dakika ekle",
|
||
"Add 5 min" : "5 dakika ekle",
|
||
"Resume to continue the shared timer." : "Paylaşılan sayacı ilerletmeyi sürdürün.",
|
||
"Start again to run a new timer." : "Yeni bir sayaç çalıştırmaya başlayın.",
|
||
"You can view the timer but only editors can change it." : "Sayacı görebilirsiniz ancak onu yalnızca düzenleyiciler değiştirebilir.",
|
||
"Viewing a previous version" : "Önceki bir sürüm görüntüleniyor",
|
||
"Restoring…" : "Geri yükleniyor…",
|
||
"Restore this version" : "Bu sürümü geri yükle",
|
||
"Canvas not ready. Please try again." : "Tuval hazır değil. Lütfen yeniden deneyin.",
|
||
"Could not get app state" : "Uygulama durumu alınamadı",
|
||
"Voting results" : "Oylama sonuçları",
|
||
"Could not get scene elements" : "Sahne bileşenleri alınamadı",
|
||
"Failed to add voting results to canvas" : "Oylama sonuçları tuvale eklenemedi",
|
||
"End voting" : "Oylamayı bitir",
|
||
"Status" : "Durum",
|
||
"Open" : "Aç",
|
||
"Closed" : "Kapalı",
|
||
"Vote" : "Oy",
|
||
"Voted" : "Oylandı",
|
||
"Please share the file with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Lütfen dosyayı kullanıcılar ile paylaşın. Yoksa göremezler.",
|
||
"Please share the board with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Lütfen panoyu kullanıcılar ile paylaşın. Yoksa göremezler.",
|
||
"Assistant" : "Yardımcı",
|
||
"Add comment" : "Açıklama ekle",
|
||
"Smart picker" : "Akıllı seçici",
|
||
"Timer finished" : "Sayaç sona erdi",
|
||
"Unable to update timer" : "Sayaç güncellenemedi",
|
||
"Missing whiteboard identifier" : "Beyaz tahta kimliği eksik",
|
||
"You need write access to control the timer" : "Sayacı denetleyebilmek için yazma izniniz olmalıdır",
|
||
"Timer requires a collaboration connection" : "Sayaç için bir iş birliği bağlantısı gereklidir",
|
||
"Choose a duration to start the timer" : "Zamanlayıcıyı başlatmak için bir süre seçin",
|
||
"Version {version}" : "{version} sürümü",
|
||
"Stored in trash history" : "Çöp geçmişine kaydedildi",
|
||
"Stored in file history" : "Dosya geçmişine kaydedildi",
|
||
"Could not restore this version" : "Bu sürüm geri yüklenemedi",
|
||
"Version restored" : "Sürüm geri yüklendi",
|
||
"Just now" : "Şimdi",
|
||
"minute ago" : "dakika önce",
|
||
"minutes ago" : "dakika önce",
|
||
"hour ago" : "saat önce",
|
||
"hours ago" : "saat önce"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
|
||
} |