f7cloud_client/apps/text/l10n/el.json
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

230 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"The file was uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Το αρχείο που εστάλη υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους \"upload_max_filesize\" του php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Το αρχείο που μεταφορτώθηκε υπερβαίνει το MAX_FILE_SIZE που ορίζεται στην HTML φόρμα",
"The file was only partially uploaded" : "Το αρχείο μεταφορτώθηκε εν μέρει",
"No file was uploaded" : "Δε μεταφορτώθηκε κάποιο αρχείο",
"Missing a temporary folder" : "Λείπει κάποιος προσωρινός φάκελος",
"Could not write file to disk" : "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου στο δίσκο",
"A PHP extension stopped the file upload" : "Μια επέκταση PHP σταμάτησε τη μεταφόρτωση του αρχείου",
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Δεν μεταφορτώθηκε αρχείο ή το μέγεθος αρχείου υπερβαίνει το μέγιστο %s",
"F7cloud Text" : "Κειμενογράφος F7cloud",
"text document" : "έγγραφο κειμένου",
"New text file" : "Νέο αρχείο κειμένου",
"Create new text file" : "Δημιουργία νέου αρχείου κειμένου",
"Editing session has expired. Please reload the page." : "Η περίοδος επεξεργασίας έχει λήξει. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα.",
"{user} has mentioned you in the text document {node}" : "Ο/Η {user} σας αναφέρει στο κείμενο {node}",
"This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Αυτό το αρχείο δεν μπορεί να εμφανιστεί καθώς η λήψη έχει απενεργοποιηθεί από τον κοινοχρηστό πόρο",
"File not found" : "Δε βρέθηκε το αρχείο",
"Readme" : "Γενικές πληροφορίες",
"Text" : "Κείμενο",
"📝 Collaborative document editing" : "📝 Συνεργατική επεξεργασία εγγράφων",
"** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use F7cloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) huge thanks to them!" : "** 📝 Συνεργατική επεξεργασία εγγράφων!**\n\n- **📝 Απλή γραφή:** Χωρίς περιττά, μόνο η μορφοποίηση που χρειάζεστε.\n- **🙋 Συμμετοχή:** Μοιράστε και συνεργαστείτε με φίλους και συνάδελφους, ανεξάρτητα αν χρησιμοποιούν το F7cloud ή όχι!\n- **💾 Ελεύθερη μορφή:** Τα αρχεία αποθηκεύονται ως [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), ώστε να μπορείτε να τα επεξεργαστείτε από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή κειμενογράφου.\n- **✊ Ισχυρό θεμέλιο:** Χρησιμοποιούμε [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) όπου βασίζεται στο [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) ένα μεγάλο ευχαριστώ σε αυτά!",
"Overwrite the file and save the current changes" : "Αντικατάσταση του αρχείου και αποθήκευση των τρεχουσών αλλαγών",
"Discard the current changes and load the latest version" : "Απόρριψη των τρεχουσών αλλαγών και φόρτωση της τελευταίας έκδοσης",
"Reload" : "Επαναφόρτωση",
"The file was overwritten. Your current changes cannot be auto-saved. Please choose how to proceed." : "Το αρχείο αντικαταστάθηκε. Οι τρέχουσες αλλαγές σας δεν μπορούν να αποθηκευτούν αυτόματα. Παρακαλώ επιλέξτε πώς να συνεχίσετε.",
"The document could not be loaded. Please check your internet connection." : "Το έγγραφο δεν μπορούσε να φορτωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο.",
"Reconnect" : "Επανασύνδεση",
"You've been disconnected from the server." : "Αποσυνδεθήκατε από τον εξυπηρετητή.",
"This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "Αυτό το αρχείο είναι ανοιχτό μόνο για ανάγνωση καθώς είναι αυτήν τη στιγμή κλειδωμένο από τον/την {user}.",
"Not connected. Cannot update guest name." : "Δεν είστε συνδεδεμένοι. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του ονόματος επισκέπτη.",
"Failed to update the guest name." : "Αποτυχία ενημέρωσης του ονόματος επισκέπτη.",
"Enter your name so other people can see who is editing" : "Εισάγετε το όνομά σας ώστε οι άλλοι χρήστες να μπορούν να δουν ποιος επεξεργάζεται",
"Enter your name" : "Προσθέστε το όνομά σας",
"Guest" : "Επισκέπτης",
"submit" : "υποβολή",
"you" : "εσυ",
"edit" : "επεξεργασία",
"Uploading multiple attachments failed." : "Αποτυχία μεταφόρτωσης πολλαπλών συνημμένων.",
"Uploading attachment failed: {error}" : "Αποτυχία μεταφόρτωσης συνημμένου: {error}",
"Uploading attachment failed." : "Αποτυχία μεταφόρτωσης συνημμένου.",
"Insert an attachment" : "Εισαγωγή συνημμένου",
"Failed to insert from Files" : "Αποτυχία εισαγωγής από τα Αρχεία",
"Failed to create attachment" : "Αποτυχία δημιουργίας συνημμένου",
"Offline since {time}." : "Εκτός σύνδεσης από {time}.",
"Not connected to the cloud." : "Δεν είστε συνδεδεμένοι στο σύννεφο.",
"Preview options" : "Επιλογές προεπισκόπησης",
"Text only" : "Μόνο κείμενο",
"Show link preview" : "Εμφάνιση προεπισκόπησης συνδέσμου",
"Open in new tab" : "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
"Copy link" : "Αντιγραφή συνδέσμου",
"Remove link" : "Αφαίρεση συνδέσμου",
"Active people" : "Ενεργοί χρήστες",
"guest" : "επισκέπτης",
"Offline" : "Εκτός σύνδεσης",
"Offline, changes will be saved when online" : "Εκτός σύνδεσης, οι αλλαγές θα αποθηκευτούν όταν συνδεθείτε ξανά",
"Saving …" : "Γίνεται αποθήκευση …",
"Saved" : "Αποθηκεύτηκε",
"Last saved {lastSave}" : "Τελευταία αποθήκευση {lastSave}",
"The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "Το έγγραφο έχει τροποποιηθεί εκτός του επεξεργαστή. Οι αλλαγές δεν μπορούν να εφαρμοστούν.",
"Unsaved changes" : "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"Save document" : "Αποθήκευση εγγράφου",
"Last saved" : "Τελευταία αποθήκευση",
"Formatting and shortcuts" : "Μορφοποίηση και συντομεύσεις",
"Speed up your writing with simple shortcuts." : "Επιταχύνετε την πληκτρολόγηση σας με απλές συντομεύσεις.",
"Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Απλώς πληκτρολογήστε τη σύνταξη Markdown ή χρησιμοποιήστε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου παρακάτω.",
"Just type the Markdown syntax from below." : "Απλώς πληκτρολογήστε τη σύνταξη Markdown που φαίνεται παρακάτω.",
"Style" : "Στυλ",
"Syntax" : "Σύνταξη",
"Keyboard shortcuts" : "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
"New paragraph" : "Νέα παράγραφος",
"Enter" : "Enter",
"Hard line break" : "Σκληρή αλλαγή γραμμής",
"followed by" : "ακολουθούμενο από",
"Backspace" : "Backspace",
"Shift" : "Shift",
"Bold" : "Έντονα",
"Bold text" : "Εντονο Κείμενο",
"Italic" : "Πλάγια",
"Italicized text" : "Πλάγιο κείμενο",
"Strikethrough" : "Διαγράμμιση",
"Mistaken text" : "Λανθασμένο κείμενο",
"Underline" : "Υπογράμμιση",
"Underlined text" : "Υπογραμμισμένο κείμενο",
"Heading 1" : "Επικεφαλίδα 1",
"Heading level 1" : "Επίπεδο επικεφαλίδας 1",
"Heading 6" : "Επικεφαλίδα 6",
"Heading level 6" : "Επίπεδο επικεφαλίδας 6",
"Unordered list" : "Αταξινόμητη λίστα",
"An item" : "Ένα στοιχείο",
"Ordered list" : "Ταξινομημένη λίστα",
"First item" : "Πρώτο στοιχείο",
"Checklist" : "Λίστα ελέγχου",
"To-Do item" : "Στοιχείο προς εκτέλεση",
"Blockquote" : "Παράθεση",
"Quoted text" : "Αναφερόμενο κείμενο",
"Code block" : "Μπλοκ κώδικα",
"Some code" : "Κώδικας",
"Link" : "Σύνδεσμος",
"Insert emoji" : "Εισαγωγή emoji",
"emoji" : "emoji",
"Mention someone" : "Αναφέρετε κάποιον",
"name" : "όνομα",
"Smart picker" : "Έξυπνος επιλογέας",
"something" : "κάτι",
"Action" : "Ενέργεια",
"Undo" : "Αναίρεση",
"Redo" : "Επανάληψη",
"Toggle outline" : "Εναλλαγή περιγράμματος",
"Alt" : "Alt",
"Open link" : "Άνοιγμα συνδέσμου",
"Edit link" : "Επεξεργασία συνδέσμου",
"Save changes" : "Αποθήκευσε τις αλλαγές",
"Cancel" : "Ακύρωση",
"URL" : "URL",
"Save" : "Αποθήκευση",
"Disabled because you are currently offline." : "Απενεργοποιημένο επειδή είστε εκτός σύνδεσης.",
"Attachments cannot be created or uploaded because this file is shared from another cloud." : "Τα συνημμένα δεν μπορούν να δημιουργηθούν ή να μεταφορτωθούν επειδή αυτό το αρχείο διαμοιράζεται από άλλο cloud.",
"Upload from computer" : "Μεταφόρτωση από υπολογιστή",
"Insert from Files" : "Εισαγωγή από Αρχεία",
"Formatting help" : "Βοήθεια μορφοποίησης",
"Link to file or folder" : "Σύνδεσμος σε αρχείο ή φάκελο",
"Link to website" : "Σύνδεσμος σε ιστότοπο",
"Update link" : "Ενημέρωση συνδέσμου",
"Open the Smart Picker" : "Άνοιγμα του Smart Picker",
"{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" is selected" : "{menuItemName}, \"{selectedSubMenuItemName}\" είναι επιλεγμένο",
"Insert result" : "Εισαγωγή αποτελέσματος",
"F7cloud Assistant result copied" : "Το αποτέλεσμα του F7cloud Assistant αντιγράφηκε",
"Could not copy result to clipboard" : "Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αποτελέσματος στο πρόχειρο",
"Translate" : "Μετάφραση",
"Show assistant results" : "Εμφάνιση αποτελεσμάτων βοηθού",
"Assistant results" : "Αποτελέσματα βοηθού",
"F7cloud Assistant" : "Βοηθός F7cloud",
"Show result" : "Εμφάνιση αποτελέσματος",
"Delete task" : "Διαγραφή εργασίας",
"_%n word_::_%n words_" : ["%n λέξη","%n λέξεις"],
"_%n char_::_%n chars_" : ["%n χαρακτήρας","%n χαρακτήρες"],
"Remaining actions" : "Υπολοιπές ενέργειες",
"Editor actions" : "Ενέργειες επεξεργασίας",
"Formatting menu bar" : "Γραμμή μενού μορφοποίησης",
"Full width editor" : "Επεξεργαστής πλήρους πλάτους",
"Translate from {language}" : "Μετάφραση από {language}",
"Translate to {language}" : "Μετάφραση σε {language}",
"Translation failed" : "Η μετάφραση απέτυχε",
"To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Για να μεταφράσετε μεμονωμένα μέρη του κειμένου, επιλέξτε το πριν χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετάφρασης.",
"Translate from" : "Μετάφραση από",
"Select language" : "Επιλέξτε γλώσσα",
"Text to translate from" : "Κείμενο προς μετάφραση από",
"to" : "προς",
"Translate to" : "Μετάφραση σε",
"Translated text result" : "Αποτέλεσμα μεταφρασμένου κειμένου",
"Replace" : "Αντικατάσταση",
"Insert" : "Εισαγωγή",
"Edit" : "Επεξεργασία",
"No emoji found" : "Δε βρέθηκε emoji",
"No command found" : "Δεν βρέθηκε εντολή",
"No user found" : "Δεν βρέθηκε χρήστης",
"No suggestion found" : "Δεν βρέθηκε πρόταση",
"Uploading attachments is disabled because the file is shared from another cloud." : "Η μεταφόρτωση συνημμένων είναι απενεργοποιημένη επειδή το αρχείο κοινοποιείται από άλλο σύννεφο.",
"Upload" : "Μεταφόρτωση",
"Insert Table" : "Εισαγωγή πίνακα",
"Smart Picker" : "Έξυπνη Επιλογή",
"Copy code block" : "Αντιγραφή μπλοκ κώδικα",
"Copy code" : "Αντιγραφή κώδικα",
"Code block options" : "Επιλογές μπλοκ κώδικα",
"Code block language" : "Γλώσσα μπλοκ κώδικα",
"e.g. php, javascript, json…" : "π.χ. php, javascript, json…",
"Source code" : "Πηγαίος κώδικας",
"Diagram" : "Διάγραμμα",
"Both" : "Και τα δύο",
"Mermaid documentation" : "Τεκμηρίωση Mermaid",
"Failed to load" : "Αποτυχία φόρτωσης",
"Could not find image in attachments list." : "Δεν βρέθηκε εικόνα στη λίστα συνημμένων.",
"Delete this attachment" : "Διαγραφή αυτού του συνημμένου",
"Delete this image" : "Διαγραφή αυτής της εικόνας",
"Add row before" : "Προσθήκη γραμμής πριν",
"Add row after" : "Προσθήκη γραμμής μετά",
"Delete this row" : "Διαγράψτε αυτή τη γραμμή",
"Left align column" : "Στοίχιση στήλης αριστερά",
"Center align column" : "Ευθυγράμμιση στήλης στο κέντρο",
"Right align column" : "Στοίχιση στήλης δεξιά",
"Add column before" : "Προσθήκη στήλης πριν",
"Add column after" : "Προσθήκη στήλης μετά",
"Delete this column" : "Διαγράψτε αυτή τη στήλη",
"Delete this table" : "Διαγραφή του πίνακα",
"Add row below" : "Προσθήκη γραμμής από κάτω",
"Show folder description" : "Εμφάνιση περιγραφής φακέλου",
"Hide outline" : "Απόκρυψη περιγράμματος",
"Show outline" : "Εμφάνιση περιγράμματος",
"Done" : "Ολοκληρώθηκε",
"Headings" : "Επικεφαλίδες",
"Heading 2" : "Επικεφαλίδα 2",
"Heading 3" : "Επικεφαλίδα 3",
"Heading 4" : "Επικεφαλίδα 4",
"Heading 5" : "Επικεφαλίδα 5",
"Lists" : "Λίστες",
"To-Do list" : "Λίστα υποχρεώσεων",
"Increase indentation" : "Αύξηση εσοχής",
"Decrease indentation" : "Μείωση εσοχής",
"Blocks" : "Μπλοκ",
"Info callout" : "Πλαίσιο πληροφορίας",
"Success callout" : "Πλαίσιο επιτυχίας",
"Warning callout" : "Πλαίσιο προειδοποίησης",
"Danger callout" : "Πλαίσιο κινδύνου",
"Table" : "Πίνακας",
"Details" : "Λεπτομέρειες",
"Insert link" : "Εισαγωγή συνδέσμου",
"Insert attachment" : "Εισαγωγή συνημμένου",
"Command" : "Εντολή",
"Ctrl" : "Ctrl",
"Option" : "Επιλογή",
"Formatting" : "Διαμόρφωση σε εξέλιξη",
"Select file or folder to link to" : "Επιλέξτε αρχείο ή φάκελο για σύνδεση",
"Choose" : "Επιλογή",
"Choose {file}" : "Επιλέξτε {file}",
"Add folder description" : "Προσθήκη περιγραφής φακέλου",
"\"{name}\" already exist!" : "Το \"{name}\" υπάρχει ήδη!",
"Created \"{name}\"" : "Δημιουργήθηκε το \"{name}\"",
"Copied to the clipboard" : "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"Could not copy to the clipboard" : "Αδυναμία αντιγραφής στο πρόχειρο",
"Front matter" : "Εισαγωγικά στοιχεία",
"Link to this section" : "Σύνδεσμος προς αυτήν την ενότητα",
"Close outline view" : "Κλείσιμο προβολής περιγράμματος",
"Outline" : "Περίγραμμα",
"Edit guest name" : "Επεξεργασία ονόματος επισκέπτη",
"Save guest name" : "Αποθήκευση ονόματος επισκέπτη",
"Cannot copy, please copy the link manually" : "Δεν μπορεί να αντιγραφεί, παρακαλώ αντιγράψτε χειροκίνητα",
"Copy link to clipboard" : "Αντιγραφή συνδέσμου στο πρόχειρο"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}