f7cloud_client/apps/whiteboard/l10n/el.js
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

78 lines
8.4 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"whiteboard",
{
"New whiteboard" : "Νέος λευκός πίνακας",
"Create new whiteboard" : "Δημιουργία νέου λευκού πίνακα",
"Whiteboard" : "Λευκός πίνακας",
"WebSocket server URL is not configured. Real-time collaboration requires a separate WebSocket server. Basic whiteboard functionality works without it." : "Η διεύθυνση URL του διακομιστή WebSocket δεν έχει ρυθμιστεί. Η συνεργασία σε πραγματικό χρόνο απαιτεί έναν ξεχωριστό διακομιστή WebSocket. Η βασική λειτουργικότητα του whiteboard λειτουργεί χωρίς αυτόν.",
"WebSocket server shared secret is not configured. This is required for secure authentication between F7cloud and the WebSocket server for real-time collaboration." : "Το κοινό μυστικό του διακομιστή WebSocket δεν έχει ρυθμιστεί. Αυτό απαιτείται για ασφαλή πιστοποίηση μεταξύ του F7cloud και του διακομιστή WebSocket για συνεργασία σε πραγματικό χρόνο.",
"WebSocket server configuration is valid. Browser-based connection test will verify actual connectivity for real-time collaboration." : "Η διαμόρφωση του διακομιστή WebSocket είναι έγκυρη. Η δοκιμή σύνδεσης μέσω προγράμματος περιήγησης θα επαληθεύσει την πραγματική συνδεσιμότητα για συνεργασία σε πραγματικό χρόνο.",
"Whiteboard app" : "Εφαρμογή λευκού πίνακα",
"The official whiteboard app for F7cloud. It allows users to create and share whiteboards with other users and collaborate in real-time.\n\n**Whiteboard requires a separate collaboration server to work.** Please see the [documentation](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) on how to install it.\n\n- 🎨 Drawing shapes, writing text, connecting elements\n- 📝 Real-time collaboration\n- 🖼️ Add images with drag and drop\n- 📊 Easily add mermaid diagrams\n- ✨ Use the Smart Picker to embed other elements from F7cloud\n- 📦 Image export\n- 💪 Strong foundation: We use Excalidraw as our base library" : "Η επίσημη εφαρμογή λευκού πίνακα για το F7cloud. Επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν και να μοιράζονται λευκούς πίνακες με άλλους χρήστες και να συνεργάζονται σε πραγματικό χρόνο.\n\n**Ο λευκός πίνακας απαιτεί έναν ξεχωριστό διακομιστή συνεργασίας για να λειτουργήσει.** Παρακαλώ δείτε την [τεκμηρίωση](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) για το πώς να τον εγκαταστήσετε.\n\n- 🎨 Σχεδίαση σχημάτων, γραφή κειμένου, σύνδεση στοιχείων\n- 📝 Συνεργασία σε πραγματικό χρόνο\n- 🖼️ Προσθήκη εικόνων με drag and drop\n- 📊 Εύκολη προσθήκη διαγραμμάτων mermaid\n- ✨ Χρησιμοποιήστε το Smart Picker για ενσωμάτωση άλλων στοιχείων από το F7cloud\n- 📦 Εξαγωγή εικόνας\n- 💪 Ισχυρό θεμέλιο: Χρησιμοποιούμε την Excalidraw ως βασική μας βιβλιοθήκη",
"Real-time collaboration server" : "Διακομιστής συνεργασίας σε πραγματικό χρόνο",
"WebSocket server for real-time collaboration is configured and connected." : "Ο διακομιστής WebSocket για συνεργασία σε πραγματικό χρόνο είναι διαμορφωμένος και συνδεδεμένος.",
"Failed to verify the connection:" : "Αποτυχία επαλήθευσης της σύνδεσης:",
"Verifying connection…" : "Επαλήθευση σύνδεσης…",
"The WebSocket server handles real-time collaboration sessions between users. Basic whiteboard functionality works without it, but real-time collaboration requires this server to be running and accessible from users' browsers." : "Ο διακομιστής WebSocket διαχειρίζεται συνεδρίες συνεργασίας σε πραγματικό χρόνο μεταξύ χρηστών. Η βασική λειτουργικότητα του whiteboard λειτουργεί χωρίς αυτόν, αλλά η συνεργασία σε πραγματικό χρόνο απαιτεί αυτόν τον διακομιστή να εκτελείται και να είναι προσβάσιμος από τα προγράμματα περιήγησης των χρηστών.",
"See the documentation on how to install and configure the WebSocket server." : "Δείτε την τεκμηρίωση σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και διαμόρφωσης του διακομιστή WebSocket.",
"WebSocket server URL" : "Διεύθυνση URL διακομιστή WebSocket",
"URL where the WebSocket server for real-time collaboration is running. Must be accessible from users' browsers." : "Διεύθυνση URL όπου εκτελείται ο διακομιστής WebSocket για συνεργασία σε πραγματικό χρόνο. Πρέπει να είναι προσβάσιμος από τα προγράμματα περιήγησης των χρηστών.",
"Shared secret" : "Διαμοιρασμένο μυστικό",
"JWT secret key shared between F7cloud and the WebSocket server for secure authentication." : "Μυστικό κλειδί JWT που διαμοιράζεται μεταξύ του F7cloud και του διακομιστή WebSocket για ασφαλή πιστοποίηση.",
"Save settings" : "Αποθήκευση ρυθμίσεων",
"Advanced settings" : "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
"Close" : "Κλείσιμο",
"Generating…" : "Δημιουργείται…",
"Generate" : "Δημιουργία",
"Insert Table" : "Εισαγωγή πίνακα",
"Cancel" : "Ακύρωση",
"Update" : "Ενημέρωση",
"Insert" : "Εισαγωγή",
"Multiple choice" : "Πολλαπλών επιλογών",
"Question" : "Ερώτηση",
"Option" : "Επιλογή",
"Add option" : "Προσθήκη επιλογής",
"Comments" : "Σχόλια",
"Voting" : "Ψηφοφορία",
"Access Denied" : "Απαγορεύεται η Πρόσβαση",
"Dismiss" : "Αποδέσμευση",
"Guest" : "Επισκέπτης",
"Delete thread" : "Διαγραφή νήματος",
"Edit" : "Επεξεργασία",
"Save" : "Αποθήκευση",
"Add a comment" : "Προσθήκη σχολίου",
"Send" : "Αποστολή",
"No comments yet" : "Δεν υπάρχουν ακόμα σχόλια",
"Offline" : "Εκτός σύνδεσης",
"Connecting" : "Συνδέεται",
"Online" : "Σε σύνδεση",
"Unknown" : "Άγνωστο",
"Stop" : "Διακοπή",
"Recording" : "Καταγραφή",
"Unknown user" : "Άγνωστος χρήστης",
"File" : "Αρχείο",
"Duration" : "Διάρκεια",
"Running" : "Τρέξιμο",
"Paused" : "Σε παύση",
"Finished" : "Ολοκληρώθηκε",
"Hours" : "Ώρες",
"Seconds" : "Δευτερόλεπτα",
"min" : "λ",
"Start" : "Έναρξη",
"Reset" : "Επαναφορά",
"Pause" : "Παύση",
"Resume" : "Συνέχιση",
"Restore this version" : "Επαναφορά αυτής της έκδοσης",
"Status" : "Κατάσταση",
"Open" : "Ανοιχτός",
"Closed" : "Κλειστό",
"Vote" : "Ψήφος",
"Assistant" : "Βοηθός",
"Add comment" : "Προσθήκη σχολίου",
"Smart picker" : "Έξυπνος επιλογέας",
"Version {version}" : "Έκδοση {version}",
"Version restored" : "Η έκδοση επαναφέρθηκε",
"Just now" : "Μόλις τώρα"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");