230 lines
17 KiB
JSON
230 lines
17 KiB
JSON
{ "translations": {
|
||
"New whiteboard" : "Papan tulis baru",
|
||
"Create new whiteboard" : "Buat papan tulis baru",
|
||
"Whiteboard" : "Papan tulis",
|
||
"WebSocket server URL is not configured. Real-time collaboration requires a separate WebSocket server. Basic whiteboard functionality works without it." : "URL server WebSocket belum dikonfigurasi. Kolaborasi waktu nyata memerlukan server WebSocket terpisah. Fungsionalitas dasar papan tulis dapat digunakan tanpanya.",
|
||
"WebSocket server shared secret is not configured. This is required for secure authentication between F7cloud and the WebSocket server for real-time collaboration." : "Rahasia bersama server WebSocket belum dikonfigurasi. Ini diperlukan untuk autentikasi aman antara F7cloud dan server WebSocket untuk kolaborasi waktu nyata.",
|
||
"WebSocket server configuration is valid. Browser-based connection test will verify actual connectivity for real-time collaboration." : "Konfigurasi server WebSocket valid. Uji koneksi berbasis browser akan memverifikasi konektivitas sebenarnya untuk kolaborasi waktu nyata.",
|
||
"Whiteboard app" : "Aplikasi papan tulis",
|
||
"The official whiteboard app for F7cloud. It allows users to create and share whiteboards with other users and collaborate in real-time.\n\n**Whiteboard requires a separate collaboration server to work.** Please see the [documentation](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) on how to install it.\n\n- 🎨 Drawing shapes, writing text, connecting elements\n- 📝 Real-time collaboration\n- 🖼️ Add images with drag and drop\n- 📊 Easily add mermaid diagrams\n- ✨ Use the Smart Picker to embed other elements from F7cloud\n- 📦 Image export\n- 💪 Strong foundation: We use Excalidraw as our base library" : "Aplikasi papan tulis resmi untuk F7cloud. Aplikasi ini memungkinkan pengguna membuat dan membagikan papan tulis dengan pengguna lain serta berkolaborasi secara waktu nyata.\n\n**Whiteboard memerlukan server kolaborasi terpisah agar dapat berfungsi.** Silakan lihat [dokumentasi](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) tentang cara menginstalnya.\n\n- 🎨 Menggambar bentuk, menulis teks, menghubungkan elemen\n- 📝 Kolaborasi waktu nyata\n- 🖼️ Menambahkan gambar dengan drag dan drop\n- 📊 Menambahkan diagram mermaid dengan mudah\n- ✨ Menggunakan Smart Picker untuk menyematkan elemen lain dari F7cloud\n- 📦 Ekspor gambar\n- 💪 Fondasi yang kuat: Kami menggunakan Excalidraw sebagai pustaka dasar",
|
||
"Per image added to the board (original file size)." : "Per gambar yang ditambahkan ke papan (ukuran file asli).",
|
||
"WebSocket payload cap: {limit} MB (MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on collaboration server)." : "Batas payload WebSocket: {limit} MB (MAX_UPLOAD_FILE_SIZE pada server kolaborasi).",
|
||
"WebSocket payload cap set by MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on the collaboration server." : "Batas payload WebSocket ditetapkan oleh MAX_UPLOAD_FILE_SIZE pada server kolaborasi.",
|
||
"Enter a positive number of MB." : "Masukkan angka MB positif.",
|
||
"Exceeds WebSocket payload limit ({limit} MB). Images may not sync." : "Melebihi batas payload WebSocket ({limit} MB). Gambar mungkin tidak tersinkron.",
|
||
"Max image size must be a positive number." : "Ukuran gambar maks harus berupa angka positif.",
|
||
"Max image size exceeds the WebSocket payload limit ({limit} MB)." : "Ukuran gambar maks melebihi batas payload WebSocket ({limit} MB).",
|
||
"Real-time collaboration server" : "Server kolaborasi waktu nyata",
|
||
"WebSocket server for real-time collaboration is configured and connected." : "Server WebSocket untuk kolaborasi waktu nyata telah dikonfigurasi dan terhubung.",
|
||
"Failed to verify the connection:" : "Gagal memverifikasi koneksi:",
|
||
"Verifying connection…" : "Memverifikasi koneksi…",
|
||
"The WebSocket server handles real-time collaboration sessions between users. Basic whiteboard functionality works without it, but real-time collaboration requires this server to be running and accessible from users' browsers." : "Server WebSocket menangani sesi kolaborasi waktu nyata antar pengguna. Fungsionalitas dasar papan tulis dapat digunakan tanpanya, tetapi kolaborasi waktu nyata mengharuskan server ini berjalan dan dapat diakses dari browser pengguna.",
|
||
"See the documentation on how to install and configure the WebSocket server." : "Lihat dokumentasi tentang cara menginstal dan mengonfigurasi server WebSocket.",
|
||
"WebSocket server URL" : "URL server WebSocket",
|
||
"URL where the WebSocket server for real-time collaboration is running. Must be accessible from users' browsers." : "URL tempat server WebSocket untuk kolaborasi waktu nyata berjalan. Harus dapat diakses dari browser pengguna.",
|
||
"Shared secret" : "Rahasia bersama",
|
||
"JWT secret key shared between F7cloud and the WebSocket server for secure authentication." : "Kunci rahasia JWT yang dibagikan antara F7cloud dan server WebSocket untuk autentikasi aman.",
|
||
"Save settings" : "Simpan pengaturan",
|
||
"Advanced settings" : "Pengaturan Lanjutan",
|
||
"Max image size (MB)" : "Ukuran gambar maks (MB)",
|
||
"An error occurred while creating the diagram" : "Terjadi kesalahan saat membuat diagram",
|
||
"Generate diagram" : "Buat diagram",
|
||
"Something went wrong, please try again" : "Terjadi masalah, silakan coba lagi",
|
||
"Prompt to generate diagram" : "Prompt untuk membuat diagram",
|
||
"Flowchart, sequence diagram…" : "Flowchart, diagram urutan…",
|
||
"Close" : "Tutup",
|
||
"Generating…" : "Membuat…",
|
||
"Generate" : "Buat",
|
||
"Add reaction" : "Tambah reaksi",
|
||
"F7cloud Text app is not available. Please install and enable it." : "Aplikasi F7cloud Text tidak tersedia. Silakan instal dan aktifkan.",
|
||
"Editor container not found" : "Kontainer editor tidak ditemukan",
|
||
"Failed to load the editor: {error}" : "Gagal memuat editor: {error}",
|
||
"Editor not initialized" : "Editor tidak diinisialisasi",
|
||
"Failed to get editor content" : "Gagal mengambil konten editor",
|
||
"No table found in editor content" : "Tidak ada tabel ditemukan dalam konten editor",
|
||
"Failed to get content: {error}" : "Gagal mengambil konten: {error}",
|
||
"Edit Table" : "Edit Tabel",
|
||
"Insert Table" : "Sisipkan tabel",
|
||
"Loading editor…" : "Memuat editor…",
|
||
"Cancel" : "Cancel",
|
||
"Update" : "Perbarui",
|
||
"Insert" : "Sisipkan",
|
||
"Single choice" : "Pilihan tunggal",
|
||
"Multiple choice" : "Pilihan ganda",
|
||
"Please enter a question" : "Silakan masukkan pertanyaan",
|
||
"Please enter at least 2 options" : "Silakan masukkan setidaknya 2 opsi",
|
||
"Start new voting" : "Mulai pemungutan suara baru",
|
||
"Question" : "Pertanyaan",
|
||
"Voting type" : "Jenis pemungutan suara",
|
||
"Option" : "Option",
|
||
"Remove option" : "Hapus opsi",
|
||
"Add option" : "Tambahkan opsi",
|
||
"Start voting" : "Mulai pemungutan suara",
|
||
"Invalid whiteboard ID. Please try again." : "ID papan tulis tidak valid. Silakan coba lagi.",
|
||
"Comments" : "Komentar",
|
||
"Voting" : "Pemungutan suara",
|
||
"Authentication Configuration Issue" : "Masalah Konfigurasi Autentikasi",
|
||
"Authentication Error" : "Kesalahan Autentikasi",
|
||
"Unable to connect to collaboration server. The JWT secret may be misconfigured. You can continue working locally, and your changes will be saved to your device." : "Tidak dapat terhubung ke server kolaborasi. Rahasia JWT mungkin salah dikonfigurasi. Anda dapat melanjutkan bekerja secara lokal, dan perubahan Anda akan disimpan ke perangkat Anda.",
|
||
"Temporary authentication issue. Retrying connection…" : "Masalah autentikasi sementara. Mencoba ulang koneksi…",
|
||
"Open Admin Settings" : "Buka Pengaturan Admin",
|
||
"Session Expired" : "Sesi Kedaluwarsa",
|
||
"Your session has expired. Attempting to refresh authentication…" : "Sesi Anda telah kedaluwarsa. Mencoba menyegarkan autentikasi…",
|
||
"Access Denied" : "Akses Ditolak",
|
||
"Authentication Issue" : "Masalah autentikasi",
|
||
"You do not have permission to access this whiteboard for collaboration. You can continue working locally." : "Anda tidak memiliki izin untuk mengakses papan tulis ini untuk kolaborasi. Anda dapat melanjutkan bekerja secara lokal.",
|
||
"Authentication issue detected. Retrying…" : "Masalah autentikasi terdeteksi. Mencoba lagi…",
|
||
"Local changes are automatically saved to your device. Collaboration features will be unavailable until this issue is resolved." : "Perubahan lokal secara otomatis disimpan ke perangkat Anda. Fitur kolaborasi tidak akan tersedia sampai masalah ini diselesaikan.",
|
||
"Dismiss" : "Batal",
|
||
"Guest" : "Tamu",
|
||
"Delete thread" : "Hapus utas",
|
||
"Edit" : "Sunting",
|
||
"Save" : "Simpan",
|
||
"Reply" : "Balas",
|
||
"Add a comment" : "Tambah komentar",
|
||
"Send" : "Kirim",
|
||
"No comments yet" : "Belum ada komentar",
|
||
"reply" : "balasan",
|
||
"replies" : "balasan",
|
||
"Show element creators" : "Tampilkan pembuat elemen",
|
||
"Display Mode" : "Mode Tampilan",
|
||
"On Hover" : "Saat diarahkan",
|
||
"On Selection" : "Saat dipilih",
|
||
"Always Visible" : "Selalu terlihat",
|
||
"Drag to move" : "Seret untuk memindahkan",
|
||
"Export image…" : "Ekspor gambar…",
|
||
"Download screenshot" : "Unduh tangkapan layar",
|
||
"Votings" : "Pemungutan suara",
|
||
"Find text on canvas" : "Cari teks di kanvas",
|
||
"Hide timer" : "Sembunyikan timer",
|
||
"Show timer" : "Tampilkan timer",
|
||
"Hide grid" : "Sembunyikan kisi",
|
||
"Show grid" : "Tampilkan kisi",
|
||
"Offline" : "Luring",
|
||
"Offline - Changes saved locally." : "Luring - Perubahan disimpan secara lokal.",
|
||
"Connecting" : "Menyambungkan",
|
||
"Connecting to collaboration server…" : "Menghubungkan ke server kolaborasi…",
|
||
"Reconnecting" : "Menghubungkan ulang",
|
||
"Attempting to reconnect…" : "Mencoba menghubungkan ulang…",
|
||
"Online" : "Online",
|
||
"Connected." : "Terhubung.",
|
||
"Unknown" : "Tidak diketahui",
|
||
"Unknown connection status." : "Status koneksi tidak diketahui.",
|
||
"Authentication configuration issue detected." : "Masalah konfigurasi autentikasi terdeteksi.",
|
||
"Authentication issues detected." : "Masalah autentikasi terdeteksi.",
|
||
"Stop presentation" : "Hentikan presentasi",
|
||
"Stopping…" : "Menghentikan…",
|
||
"Stop" : "Hentikan",
|
||
"Stop following presenter" : "Berhenti mengikuti presenter",
|
||
"Follow presenter" : "Ikuti presenter",
|
||
"Start Presentation" : "Mulai Presentasi",
|
||
"Start presenting to share your viewport with others" : "Mulai presentasi untuk membagikan viewport Anda kepada orang lain",
|
||
"Stop Presentation" : "Hentikan Presentasi",
|
||
"Stop presenting" : "Hentikan presentasi",
|
||
"Starting…" : "Memulai…",
|
||
"Starting presentation…." : "Memulai presentasi….",
|
||
"%s is presenting" : "%s sedang melakukan presentasi",
|
||
"%s is currently presenting. Others will follow their viewport." : "%s sedang melakukan presentasi. Yang lain akan mengikuti viewport mereka.",
|
||
"Start Presentation (Offline)" : "Mulai Presentasi (Luring)",
|
||
"Presentation requires connection to collaboration server" : "Presentasi memerlukan koneksi ke server kolaborasi",
|
||
"This version is missing its source file" : "Versi ini kehilangan file sumbernya",
|
||
"Could not load this version" : "Tidak dapat memuat versi ini",
|
||
"{fileName} – Version {version}" : "{fileName} – Versi {version}",
|
||
"Loading version..." : "Memuat versi...",
|
||
"Click to dismiss" : "Klik untuk menutup",
|
||
"Starting recording…" : "Memulai perekaman…",
|
||
"• Preparing recording session…" : "- Menyiapkan sesi perekaman…",
|
||
"✓ Recording session prepared" : "✓ Sesi perekaman siap",
|
||
"• Initializing capture engine…" : "- Menginisialisasi mesin perekaman…",
|
||
"• Waiting for capture engine…" : "- Menunggu mesin perekaman…",
|
||
"✓ Capture engine ready" : "✓ Mesin perekaman siap",
|
||
"• This may take a few seconds" : "- Ini mungkin memerlukan beberapa detik",
|
||
"Stopping recording…" : "Menghentikan perekaman…",
|
||
"Recording" : "Perekaman",
|
||
"Stop Recording" : "Hentikan Perekaman",
|
||
"Unknown user" : "Pengguna tidak dikenal",
|
||
"{user} is recording" : "{user} sedang merekam",
|
||
"{count} users are recording" : "{count} pengguna sedang merekam",
|
||
"Uploading recording…" : "Mengunggah rekaman…",
|
||
"Recording saved successfully!" : "Rekaman berhasil disimpan!",
|
||
"File" : "File",
|
||
"Duration" : "Durasi",
|
||
"Saved to \"Whiteboard Recordings\" folder" : "Disimpan ke folder \"Rekaman Whiteboard\"",
|
||
"View recording" : "Lihat rekaman",
|
||
"Recording unavailable" : "Perekaman tidak tersedia",
|
||
"Contact your administrator to enable recording functionality." : "Hubungi administrator Anda untuk mengaktifkan fungsionalitas perekaman.",
|
||
"Recording requires connection to collaboration server" : "Perekaman memerlukan koneksi ke server kolaborasi",
|
||
"Recording is currently unavailable" : "Perekaman saat ini tidak tersedia",
|
||
"Checking recording availability…" : "Memeriksa ketersediaan perekaman…",
|
||
"Start Recording" : "Mulai Perekaman",
|
||
"Timer offline" : "Timer luring",
|
||
"Running" : "Sedang berjalan",
|
||
"Paused" : "Dihentikan",
|
||
"Finished" : "Selesai",
|
||
"Ready" : "Siap",
|
||
"Started by" : "Dimulai oleh",
|
||
"Timer" : "Timer",
|
||
"Hours" : "Jam",
|
||
"Minutes" : "Menit",
|
||
"Seconds" : "Detik",
|
||
"Waiting for connection…" : "Menunggu koneksi…",
|
||
"min" : "min",
|
||
"Start" : "Mulai",
|
||
"Reset" : "Setel ulang",
|
||
"Pause" : "Jeda",
|
||
"Resume" : "Lanjutkan",
|
||
"Add 1 min" : "Tambah 1 menit",
|
||
"Add 5 min" : "Tambah 5 menit",
|
||
"Resume to continue the shared timer." : "Lanjutkan untuk melanjutkan timer bersama.",
|
||
"Start again to run a new timer." : "Mulai lagi untuk menjalankan timer baru.",
|
||
"You can view the timer but only editors can change it." : "Anda dapat melihat timer, tetapi hanya editor yang dapat mengubahnya.",
|
||
"Viewing a previous version" : "Melihat versi sebelumnya",
|
||
"This snapshot is read only. Restore it to make it the latest version, or jump back to the live board." : "Snapshot ini hanya baca. Pulihkan untuk menjadikannya versi terbaru, atau kembali ke papan langsung.",
|
||
"Back to latest version" : "Kembali ke versi terbaru",
|
||
"Restoring…" : "Memulihkan…",
|
||
"Restore this version" : "Pulihkan versi ini",
|
||
"Canvas not ready. Please try again." : "Kanvas belum siap. Silakan coba lagi.",
|
||
"Could not get app state" : "Tidak dapat memperoleh status aplikasi",
|
||
"Voting results" : "Hasil pemungutan suara",
|
||
"Could not get scene elements" : "Tidak dapat mengambil elemen scene",
|
||
"Failed to add voting results to canvas" : "Gagal menambahkan hasil pemungutan suara ke kanvas",
|
||
"End voting" : "Akhiri pemungutan suara",
|
||
"Add as drawing" : "Tambahkan sebagai gambar",
|
||
"Status" : "Status",
|
||
"Open" : "Buka",
|
||
"Closed" : "Ditutup",
|
||
"Vote" : "Beri suara",
|
||
"Voted" : "Sudah memilih",
|
||
"_%n vote_::_%n votes_" : ["%n suara"],
|
||
"Please share the file with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Silakan bagikan file dengan pengguna; jika tidak, mereka tidak akan dapat melihatnya.",
|
||
"Please share the board with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Silakan bagikan papan dengan pengguna; jika tidak, mereka tidak akan dapat melihatnya.",
|
||
"Assistant" : "Asisten",
|
||
"Add comment" : "Tambahkan komentar",
|
||
"Presentation requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "Presentasi memerlukan koneksi ke server kolaborasi. Silakan periksa koneksi jaringan Anda.",
|
||
"Another user is already presenting. Please wait for them to finish." : "Pengguna lain sudah sedang melakukan presentasi. Silakan tunggu hingga mereka selesai.",
|
||
"Failed to start presentation - timeout. Please try again." : "Gagal memulai presentasi - timeout. Silakan coba lagi.",
|
||
"Failed to start presentation" : "Gagal memulai presentasi",
|
||
"Connection required to stop presentation" : "Koneksi diperlukan untuk menghentikan presentasi",
|
||
"Failed to stop presentation" : "Gagal menghentikan presentasi",
|
||
"Recording requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "Perekaman memerlukan koneksi ke server kolaborasi. Silakan periksa koneksi jaringan Anda.",
|
||
"Smart picker" : "Pemilih cerdas",
|
||
"Insert table" : "Sisipkan tabel",
|
||
"Timer finished" : "Timer selesai",
|
||
"Unable to update timer" : "Tidak dapat memperbarui timer",
|
||
"Missing whiteboard identifier" : "Pengidentifikasi papan tulis tidak ada",
|
||
"You need write access to control the timer" : "Anda memerlukan akses tulis untuk mengontrol timer",
|
||
"Timer requires a collaboration connection" : "Timer memerlukan koneksi kolaborasi",
|
||
"Choose a duration to start the timer" : "Pilih durasi untuk memulai timer",
|
||
"Version {version}" : "Versi {version}",
|
||
"Stored in trash history" : "Disimpan dalam riwayat tempat sampah",
|
||
"Stored in file history" : "Disimpan dalam riwayat file",
|
||
"Could not restore this version" : "Tidak dapat memulihkan versi ini",
|
||
"Version restored" : "Versi dipulihkan",
|
||
"This table is currently being edited by {user}" : "Tabel ini sedang diedit oleh {user}",
|
||
"Just now" : "Baru saja",
|
||
"minute ago" : "1 menit yang lalu",
|
||
"minutes ago" : "{count} menit yang lalu",
|
||
"hour ago" : "1 jam yang lalu",
|
||
"hours ago" : "{count} jam yang lalu"
|
||
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
|
||
} |