235 lines
19 KiB
JavaScript
235 lines
19 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
||
"whiteboard",
|
||
{
|
||
"New whiteboard" : "Neues Whiteboard",
|
||
"Create new whiteboard" : "Neues Whiteboard",
|
||
"Whiteboard" : "Whiteboard",
|
||
"WebSocket server URL is not configured. Real-time collaboration requires a separate WebSocket server. Basic whiteboard functionality works without it." : "WebSocket-Server-URL ist nicht konfiguriert. Für die Zusammenarbeit in Echtzeit ist ein separater WebSocket-Server erforderlich. Die grundlegenden Whiteboard-Funktionen funktionieren auch ohne diesen.",
|
||
"WebSocket server shared secret is not configured. This is required for secure authentication between F7cloud and the WebSocket server for real-time collaboration." : "Das gemeinsame Geheimnis des WebSocket-Servers ist nicht konfiguriert. Dies ist für die sichere Authentifizierung zwischen F7cloud und dem WebSocket-Server für die Zusammenarbeit in Echtzeit erforderlich.",
|
||
"WebSocket server configuration is valid. Browser-based connection test will verify actual connectivity for real-time collaboration." : "Die Konfiguration des WebSocket-Servers ist gültig. Der browserbasierte Verbindungstest überprüft die tatsächliche Konnektivität für die Zusammenarbeit in Echtzeit.",
|
||
"Whiteboard app" : "Whiteboard-App",
|
||
"The official whiteboard app for F7cloud. It allows users to create and share whiteboards with other users and collaborate in real-time.\n\n**Whiteboard requires a separate collaboration server to work.** Please see the [documentation](https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) on how to install it.\n\n- 🎨 Drawing shapes, writing text, connecting elements\n- 📝 Real-time collaboration\n- 🖼️ Add images with drag and drop\n- 📊 Easily add mermaid diagrams\n- ✨ Use the Smart Picker to embed other elements from F7cloud\n- 📦 Image export\n- 💪 Strong foundation: We use Excalidraw as our base library" : "Die offizielle Whiteboard-App für F7cloud. Sie ermöglicht es Benutzern, Whiteboards zu erstellen und mit anderen Benutzern zu teilen und in Echtzeit zusammenzuarbeiten.\n\n**Whiteboard benötigt einen separaten Collaboration-Server, um zu funktionieren.** Bitte in der [Dokumentation] (https://github.com/f7cloud/whiteboard?tab=readme-ov-file#backend) lesen, wie die Installation erfolgen soll.\n\n- 🎨 Zeichnen von Formen, Schreiben von Text, Verbinden von Elementen\n- 📝 Zusammenarbeit in Echtzeit\n- 🖼️ Bilder durch Ziehen und Ablegen hinzufügen\n- 📊 Einfaches Hinzufügen von Mermaid-Diagrammen\n- ✨ Verwenden Sie den Smart Picker, um andere Elemente aus F7cloud einzubetten\n- 📦 Bilder exportieren\n- 💪 Starke Grundlage: Wir verwenden Excalidraw als Basisbibliothek",
|
||
"Per image added to the board (original file size)." : "Für jedes dem Board hinzugefügten Bild (ursprüngliche Dateigröße).",
|
||
"WebSocket payload cap: {limit} MB (MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on collaboration server)." : "WebSocket-Nutzlastobergrenze: {limit} MB (MAX_UPLOAD_FILE_SIZE auf Kollaborationsserver).",
|
||
"WebSocket payload cap set by MAX_UPLOAD_FILE_SIZE on the collaboration server." : "WebSocket-Nutzlastobergrenze, festgelegt durch MAX_UPLOAD_FILE_SIZE auf dem Kollaborationsserver.",
|
||
"Enter a positive number of MB." : "Eine positive Anzahl in MB eingeben.",
|
||
"Exceeds WebSocket payload limit ({limit} MB). Images may not sync." : "Überschreitet das WebSocket-Nutzlastlimit ({limit} MB). Bilder werden möglicherweise nicht synchronisiert.",
|
||
"Max image size must be a positive number." : "Die maximale Bildgröße muss eine positive Zahl sein.",
|
||
"Max image size exceeds the WebSocket payload limit ({limit} MB)." : "Die maximale Bildgröße überschreitet das WebSocket-Nutzlastlimit ({limit} MB).",
|
||
"Real-time collaboration server" : "Server für Echtzeit-Zusammenarbeit",
|
||
"WebSocket server for real-time collaboration is configured and connected." : "WebSocket-Server für Echtzeit-Zusammenarbeit ist konfiguriert und verbunden.",
|
||
"Failed to verify the connection:" : "Die Verbindung konnte nicht verifiziert werden:",
|
||
"Verifying connection…" : "Überprüfe die Verbindung…",
|
||
"The WebSocket server handles real-time collaboration sessions between users. Basic whiteboard functionality works without it, but real-time collaboration requires this server to be running and accessible from users' browsers." : "Der WebSocket-Server verwaltet die Echtzeit-Zusammenarbeitssitzungen zwischen den Benutzern. Grundlegende Whiteboard-Funktionen funktionieren auch ohne ihn, aber für die Zusammenarbeit in Echtzeit muss dieser Server laufen und von den Browsern der Benutzer aus zugänglich sein.",
|
||
"See the documentation on how to install and configure the WebSocket server." : "Lesen Sie in der Dokumentation nach, wie Sie den WebSocket-Server installieren und konfigurieren.",
|
||
"WebSocket server URL" : "WebSocket-Server-URL",
|
||
"URL where the WebSocket server for real-time collaboration is running. Must be accessible from users' browsers." : "URL, unter der der WebSocket-Server für die Echtzeit-Zusammenarbeit läuft. Muss von den Browsern der Benutzer aus zugänglich sein.",
|
||
"Shared secret" : "Geteiltes Geheimnis",
|
||
"JWT secret key shared between F7cloud and the WebSocket server for secure authentication." : "JWT-Geheimschlüssel, der zwischen F7cloud und dem WebSocket-Server zur sicheren Authentifizierung ausgetauscht wird.",
|
||
"Save settings" : "Einstellungen speichern",
|
||
"Advanced settings" : "Erweiterte Einstellungen",
|
||
"Max image size (MB)" : "Maximale Bildgröße (MB)",
|
||
"An error occurred while creating the diagram" : "Beim Erstellen des Diagramms ist ein Fehler aufgetreten",
|
||
"Generate diagram" : "Diagramm erstellen",
|
||
"Something went wrong, please try again" : "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen.",
|
||
"Prompt to generate diagram" : "Anweisung zum Erstellen eines Diagramms",
|
||
"Flowchart, sequence diagram…" : "Flussdiagramm, Sequenzdiagramm…",
|
||
"Close" : "Schließen",
|
||
"Generating…" : "Generieren …",
|
||
"Generate" : "Erzeugen",
|
||
"Add reaction" : "Reaktion hinzufügen",
|
||
"F7cloud Text app is not available. Please install and enable it." : "Die F7cloud-Text-App ist nicht verfügbar. Bitte diese installieren und aktivieren.",
|
||
"Editor container not found" : "Editor-Container nicht gefunden",
|
||
"Failed to load the editor: {error}" : "Editor konnte nicht geladen werden: {error}",
|
||
"Editor not initialized" : "Editor ist nicht initialisiert",
|
||
"Failed to get editor content" : "Editor-Inhalt konnte nicht abgerufen werden",
|
||
"No table found in editor content" : "Keine Tabelle im Editor-Inhalt gefunden",
|
||
"Failed to get content: {error}" : "Inhalt konnte nicht abgerufen werden: {error}",
|
||
"Edit Table" : "Tabelle bearbeiten",
|
||
"Insert Table" : "Tabelle einfügen",
|
||
"Loading editor…" : "Lade Editor…",
|
||
"Cancel" : "Abbrechen",
|
||
"Update" : "Aktualisieren",
|
||
"Insert" : "Einfügen",
|
||
"Single choice" : "Einzelauswahl",
|
||
"Multiple choice" : "Mehrfachauswahl",
|
||
"Please enter a question" : "Bitte eine Frage eingeben",
|
||
"Please enter at least 2 options" : "Bitte mindestens 2 Möglichkeiten eingeben",
|
||
"Start new voting" : "Neue Abstimmung beginnen",
|
||
"Question" : "Frage",
|
||
"Voting type" : "Abstimmungstyp",
|
||
"Option" : "Option",
|
||
"Remove option" : "Option entfernen",
|
||
"Add option" : "Option hinzufügen",
|
||
"Start voting" : "Abstimmung beginnen",
|
||
"Invalid whiteboard ID. Please try again." : "Ungültige Whiteboard-ID. Bitte erneut versuchen.",
|
||
"Comments" : "Kommentare",
|
||
"Voting" : "Abstimmen",
|
||
"Authentication Configuration Issue" : "Problem mit der Authentifizierungskonfiguration",
|
||
"Authentication Error" : "Authentifizierungsfehler",
|
||
"Unable to connect to collaboration server. The JWT secret may be misconfigured. You can continue working locally, and your changes will be saved to your device." : "Verbindung zum Kollaborationsserver nicht möglich. Das JWT-Geheimnis kann falsch konfiguriert sein. Sie können lokal weiterarbeiten und Ihre Änderungen werden auf Ihrem Gerät gespeichert.",
|
||
"Temporary authentication issue. Retrying connection…" : "Vorübergehendes Problem mit der Authentifizierung. Verbindung erneut versuchen…",
|
||
"Open Admin Settings" : "Administrationseinstellungen öffnen",
|
||
"Session Expired" : "Sitzung abgelaufen",
|
||
"Your session has expired. Attempting to refresh authentication…" : "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Versuche, die Authentifizierung zu aktualisieren…",
|
||
"Access Denied" : "Zugriff verweigert",
|
||
"Authentication Issue" : "Authentifizierungsfehler",
|
||
"You do not have permission to access this whiteboard for collaboration. You can continue working locally." : "Sie haben keine Berechtigung, auf dieses Zusammenarbeits-Whiteboard zuzugreifen. Sie können lokal weiterarbeiten.",
|
||
"Authentication issue detected. Retrying…" : "Authentifizierungsproblem erkannt. Erneuter Versuch…",
|
||
"Local changes are automatically saved to your device. Collaboration features will be unavailable until this issue is resolved." : "Lokale Änderungen werden automatisch auf Ihrem Gerät gespeichert. Kollaborationsfunktionen sind nicht verfügbar, bis dieses Problem behoben ist.",
|
||
"Dismiss" : "Verwerfen",
|
||
"Guest" : "Gast",
|
||
"Delete thread" : "Thema löschen",
|
||
"Edit" : "Bearbeiten",
|
||
"Save" : "Speichern",
|
||
"Reply" : "Antwort",
|
||
"Add a comment" : "Einen Kommentar hinzufügen",
|
||
"Send" : "Senden",
|
||
"No comments yet" : "Noch keine Kommentare vorhanden",
|
||
"reply" : "Antworten",
|
||
"replies" : "Antworten",
|
||
"Show element creators" : "Element-Ersteller anzeigen",
|
||
"Display Mode" : "Anzeigemodus",
|
||
"On Hover" : "Beim Überfahren mit der Maus",
|
||
"On Selection" : "Bei Auswahl",
|
||
"Always Visible" : "Immer sichtbar",
|
||
"Drag to move" : "Ziehen zum Verschieben",
|
||
"Export image…" : "Exportiere Bild…",
|
||
"Download screenshot" : "Screenshot herunterladen",
|
||
"Votings" : "Abstimmungen",
|
||
"Find text on canvas" : "Text auf Fläche finden",
|
||
"Hide timer" : "Timer ausblenden",
|
||
"Show timer" : "Timer anzeigen",
|
||
"Hide grid" : "Gitter ausblenden",
|
||
"Show grid" : "Gitter anzeigen",
|
||
"Offline" : "Offline",
|
||
"Offline - Changes saved locally." : "Offline - Änderungen werden lokal gespeichert.",
|
||
"Connecting" : "Verbinde",
|
||
"Connecting to collaboration server…" : "Verbinden zum Kollobarations-Server…",
|
||
"Reconnecting" : "Verbinde erneut",
|
||
"Attempting to reconnect…" : "Versuche neu zu verbinden…",
|
||
"Online" : "Online",
|
||
"Connected." : "Verbunden.",
|
||
"Unknown" : "Unbekannt",
|
||
"Unknown connection status." : "Unbekannter Verbindungsstatus",
|
||
"Authentication configuration issue detected." : "Problem mit der Authentifizierungskonfiguration erkannt.",
|
||
"Authentication issues detected." : "Problem mit der Authentifizierung erkannt.",
|
||
"Stop presentation" : "Präsentation anhalten",
|
||
"Stopping…" : "Beende…",
|
||
"Stop" : "Stopp",
|
||
"Stop following presenter" : "Aufhören dem Präsentierenden zu folgen",
|
||
"Follow presenter" : "Präsentierenden folgen",
|
||
"Start Presentation" : "Präsentation starten",
|
||
"Start presenting to share your viewport with others" : "Beginnen Sie mit der Präsentation, um Ihre Ansicht mit anderen zu teilen",
|
||
"Stop Presentation" : "Präsentation anhalten",
|
||
"Stop presenting" : "Präsentieren anhalten",
|
||
"Starting…" : "Starte…",
|
||
"Starting presentation…." : "Starte Präsentation…",
|
||
"%s is presenting" : "%s präsentiert",
|
||
"%s is currently presenting. Others will follow their viewport." : "%s präsentiert aktuell. Andere folgen dessen Ansichtsfenster.",
|
||
"Start Presentation (Offline)" : "Starte Präsentation (Offline)",
|
||
"Presentation requires connection to collaboration server" : "Präsentation erfordert eine Verbindung zum Kollaborationsserver",
|
||
"This version is missing its source file" : "Dieser Version fehlt die Quelldatei",
|
||
"Could not load this version" : "Diese Version konnte nicht geladen werden",
|
||
"{fileName} – Version {version}" : "{fileName} – Version {version}",
|
||
"Loading version..." : "Lade Version …",
|
||
"Click to dismiss" : "Zum Schließen klicken",
|
||
"Starting recording…" : "Starte die Aufnahme…",
|
||
"• Preparing recording session…" : "• Bereite die Aufnahmesitzung vor…",
|
||
"✓ Recording session prepared" : "✓ Aufnahmesitzung vorbereitet",
|
||
"• Initializing capture engine…" : "• Initialisierung der Erfassungs-Engine…",
|
||
"• Waiting for capture engine…" : "• Warte auf die Erfassungs-Engine…",
|
||
"✓ Capture engine ready" : "✓ Erfassungs-Engine bereit...",
|
||
"• This may take a few seconds" : "• Dies kann ein paar Sekunden dauern",
|
||
"Stopping recording…" : "Aufnahme wird beendet …",
|
||
"Recording" : "Aufnahme",
|
||
"Stop Recording" : "Aufnahme anhalten",
|
||
"Unknown user" : "Unbekannter Benutzer",
|
||
"{user} is recording" : "{user} nimmt auf",
|
||
"{count} users are recording" : "{count} Personen nehmen auf",
|
||
"Uploading recording…" : "Aufnahme wird hochgeladen …",
|
||
"Recording saved successfully!" : "Aufnahme erfolgreich gespeichert!",
|
||
"File" : "Datei",
|
||
"Duration" : "Dauer",
|
||
"Saved to \"Whiteboard Recordings\" folder" : "Aufnahme im \"Whiteboard Recordings\" Ordner gespeichert",
|
||
"View recording" : "Aufnahme anzeigen",
|
||
"Recording unavailable" : "Aufnahme nicht verfügbar",
|
||
"Contact your administrator to enable recording functionality." : "Wenden Sie sich an Ihre Administration, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren.",
|
||
"Recording requires connection to collaboration server" : "Aufnahme benötigt eine Verbindung zum Kollaborationsserver.",
|
||
"Recording is currently unavailable" : "Aufnahme ist aktuell nicht verfügbar",
|
||
"Checking recording availability…" : "Verfügbarkeit der Aufnahme wird geprüft …",
|
||
"Start Recording" : "Aufnahme starten",
|
||
"Timer offline" : "Timer offline",
|
||
"Running" : "Läuft",
|
||
"Paused" : "Pausiert",
|
||
"Finished" : "Abgeschlossen",
|
||
"Ready" : "Bereit",
|
||
"Started by" : "Gestartet von",
|
||
"Timer" : "Timer",
|
||
"Hours" : "Stunden",
|
||
"Minutes" : "Minuten",
|
||
"Seconds" : "Sekunden",
|
||
"Waiting for connection…" : "Warte auf Verbindung…",
|
||
"min" : "min",
|
||
"Start" : "Start",
|
||
"Reset" : "Zurücksetzen",
|
||
"Pause" : "Pausieren",
|
||
"Resume" : "Fortsetzen",
|
||
"Add 1 min" : "1 Minute hinzufügen",
|
||
"Add 5 min" : "5 Minuten hinzufügen",
|
||
"Resume to continue the shared timer." : "Fortfahren, um den geteilten Timer weiterlaufen zu lassen.",
|
||
"Start again to run a new timer." : "Von vorne beginnen, um einen neuen Timer zu starten.",
|
||
"You can view the timer but only editors can change it." : "Sie können den Timer anzeigen, aber nur Bearbeitende können ihn ändern.",
|
||
"Viewing a previous version" : "Anzeigen einer früheren Version",
|
||
"This snapshot is read only. Restore it to make it the latest version, or jump back to the live board." : "Diese Version kann nicht bearbeitet werden. Wiederherstellen, um sie als aktuelle Version zu nutzen, oder zum Live-Board zurückkehren.",
|
||
"Back to latest version" : "Zurück zur aktuellen Version",
|
||
"Restoring…" : "Wiederherstellen…",
|
||
"Restore this version" : "Diese Version wiederherstellen",
|
||
"Canvas not ready. Please try again." : "Fläche ist nicht bereit. Bitte noch einmal versuchen.",
|
||
"Could not get app state" : "App-Status konnte nicht abgerufen werden",
|
||
"Voting results" : "Abstimmungsergebnisse",
|
||
"Could not get scene elements" : "Szene-Elemente konnten nicht abgerufen werden",
|
||
"Failed to add voting results to canvas" : "Abstimmungsergebnisse konnten nicht zur Fläche hinzugefügt werden",
|
||
"End voting" : "Abstimmung beenden",
|
||
"Add as drawing" : "Als Zeichnung hinzufügen",
|
||
"Status" : "Status",
|
||
"Open" : "Offene",
|
||
"Closed" : "Geschlossen",
|
||
"Vote" : "Abstimmen",
|
||
"Voted" : "Abgestimmt",
|
||
"_%n vote_::_%n votes_" : ["%n Stimme","%n Stimmen"],
|
||
"Please share the file with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Bitte die Datei mit den Benutzern teilen; andernfalls können diese sie nicht sehen.",
|
||
"Please share the board with users; otherwise, they will not be able to see it." : "Bitte das Board mit den Benutzern teilen; andernfalls können diese es nicht sehen.",
|
||
"Assistant" : "Assistent",
|
||
"Add comment" : "Kommentar hinzufügen",
|
||
"Select an item on canvas to add it here, or add a local library below." : "Ein Element auf Canvas auswählen, um es hier hinzuzufügen, oder unten eine lokale Bibliothek hinzufügen.",
|
||
"Add local library" : "Lokale Bibliothek hinzufügen",
|
||
"Presentation requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "Für die Präsentation ist eine Verbindung zum Kollaborationsserver erforderlich. Bitte die Netzwerkverbindung prüfen.",
|
||
"Another user is already presenting. Please wait for them to finish." : "Eine andere Person präsentiert bereits. Bitte warten Sie, bis die Präsentation beendet ist.",
|
||
"Failed to start presentation - timeout. Please try again." : "Start der Präsentation fehlgeschlagen – Zeitüberschreitung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
||
"Failed to start presentation" : "Start der Präsentation fehlgeschlagen",
|
||
"Connection required to stop presentation" : "Zum Beenden der Präsentation ist eine Verbindung erforderlich",
|
||
"Failed to stop presentation" : "Beenden der Präsentation fehlgeschlagen",
|
||
"Recording requires connection to collaboration server. Please check your network connection." : "Für die Aufnahme ist eine Verbindung zum Kollaborationsserver erforderlich. Bitte die Netzwerkverbindung prüfen.",
|
||
"Smart picker" : "Smart Picker",
|
||
"Insert table" : "Tabelle einfügen",
|
||
"Timer finished" : "Timer beendet",
|
||
"Unable to update timer" : "Timer kann nicht aktualisiert werden",
|
||
"Missing whiteboard identifier" : "Fehlende Whiteboard-Kennung",
|
||
"You need write access to control the timer" : "Schreibzugriff erforderlich, um den Timer zu steuern",
|
||
"Timer requires a collaboration connection" : "Timer erfordert eine Zusammenarbeitsverbindung",
|
||
"Choose a duration to start the timer" : "Dauer auswählen, um den Timer zu starten",
|
||
"Version {version}" : "Version {version}",
|
||
"Stored in trash history" : "Im Papierkorbverlauf gespeichert",
|
||
"Stored in file history" : "Im Dateiverlauf gespeichert",
|
||
"Could not restore this version" : "Diese Version konnte nicht wiederhergestellt werden",
|
||
"Version restored" : "Version wiederhergestellt",
|
||
"This table is currently being edited by {user}" : "Diese Tabelle wird aktuell von {user} bearbeitet",
|
||
"Just now" : "Gerade eben",
|
||
"minute ago" : "vor einer Minute",
|
||
"minutes ago" : "vor Minuten",
|
||
"hour ago" : "vor einer Stunde",
|
||
"hours ago" : "vor Stunden"
|
||
},
|
||
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|