f7cloud_client/apps/circles/l10n/zh_HK.js
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

164 lines
12 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

OC.L10N.register(
"circles",
{
"You created the team {circle}" : "您創建了團隊 {circle}",
"{author} created the team {circle}" : "{author} 創建了團隊 {circle}",
"You deleted {circle}" : "您刪除了 {circle}",
"{author} deleted {circle}" : "{author} 已刪除 {circle}",
"You made {member} join {circle}" : "您讓 {member} 加入了 {circle}",
"{author} made {member} join {circle}" : "{author} 讓 {member} 加入了 {circle}",
"You added team {member} as member to {circle}" : "您已將團隊 {member} 添加為 {circle} 的成員",
"{author} added team {member} as member to {circle}" : "{author} 已將團隊 {member} 添加為 {circle} 的成員",
"You made {member} leave {circle}" : "您讓 {member} 離開了 {circle}",
"{author} made {member} leave {circle}" : "{author} 讓 {member} 離開了 {circle}",
"You removed {member} from {circle}" : "您已從 {circle} 刪除 {member}",
"{author} removed {member} from {circle}" : "{author} 已從 {circle} 刪除 {member}",
"You joined {circle}" : "您已經加入了 {circle}",
"{member} joined {circle}" : "{member} 加入了 {circle}",
"You accepted the invitation to join {circle}" : "您接受邀請加入 {circle}",
"{member} accepted the invitation to join {circle}" : "{member} 接受邀請加入 {circle}",
"You added {member} as member to {circle}" : "您已將 {member} 加入 {circle}",
"You have been added as member to {circle} by {author}" : "您已被 {author} 添加為 {circle} 的成員",
"{member} has been added as member to {circle} by {author}" : "{member} 已被 {author} 添加為 {circle} 的成員",
"You added {external} to {circle}" : "您已將 {external} 添加到 {circle}",
"{external} has been added to {circle} by {author}" : "{external} 已由 {author} 添加到 {circle}",
"You accepted {member}'s request to join {circle}" : "您接納 {member} 的請求加入 {circle}",
"Your request to join {circle} has been accepted by {author}" : "您加入 {circle} 的請求已被 {author} 接受",
"{member}'s request to join {circle} has been accepted by {author}" : "{member} 加入 {circle} 的請求已被 {author} 接納 ",
"You left {circle}" : "您離開了 {circle}",
"{member} left {circle}" : "{member} 離開了 {circle}",
"You declined the invitation to join {circle}" : "您拒絕了加入 {circle} 的邀請",
"{member} declined an invitation to join {circle}" : "{member} 拒絕加入 {circle}",
"You cancelled your request to join {circle}" : "您取消了加入 {circle} 的請求",
"{member} cancelled a request to join {circle}" : "{member} 取消了加入 {circle} 的請求",
"You have been removed from {circle} by {author}" : "您已被 {author} 移出 {circle}",
"{member} has been removed from {circle} by {author}" : "{member} 已被 {author} 從 {circle} 移除",
"You removed {external} from {circle}" : "您已從 {circle} 移除了 {external}",
"{external} has been removed from {circle} by {author}" : "{external} 已由 {author} 從 {circle} 移除",
"You cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "您已取消 {member} 加入 {circle} 的邀請",
"Your invitation to join {circle} has been cancelled by {author}" : "您加入 {circle} 的邀請已被 {author} 取消",
"{author} cancelled {member}'s invitation to join {circle}" : "{author} 已取消 {member} 加入 {circle} 的邀請",
"You dismissed {member}'s request to join {circle}" : "{member} 加入 {circle} 的請求已被您駁回",
"Your request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "您加入 {circle} 的請求已被 {author} 駁回",
"{member}'s request to join {circle} has been dismissed by {author}" : "{member} 加入 {circle} 的請求已被 {author} 駁回",
"You invited {member} to join {circle}" : "您邀請 {member} 加入 {circle}",
"You have been invited to join {circle} by {author}" : "{author} 邀請您加入 {circle}",
"{member} has been invited to join {circle} by {author}" : "{member} 已被 {author} 邀請參加 {circle}",
"You changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "您將 {circle} 中的 {member} 的級別更改為 %1$s",
"{author} changed your level in {circle} to %1$s" : "{author} 將 {circle} 的級別更改為 %1$s",
"{author} changed {member}'s level in {circle} to %1$s" : "{author} 將 {circle} 的 {member} 的級別更改為 %1$s",
"You sent a request to join {circle}" : "您發送了加入 {circle} 的請求",
"{member} sent a request to join {circle}" : "{member} 發送了加入 {circle} 的請求",
"You are the new owner of {circle}" : "您是 {circle} 的新擁有者",
"{member} is the new owner of {circle}" : "{member} 是 {circle} 的新擁有者",
"Teams" : "團隊",
"On events happening in a <strong>team</strong> of which you are a member" : "當出現發生在一個您是其中一員的<strong>團隊</strong>的事件時",
"Any important event in a <strong>team</strong> you are moderating" : "您正在<strong>團隊</strong>中主持的任何重要事件",
"On global events happening in any <strong>team</strong>" : "當出現發生在任意<strong>團隊</strong>中的全局事件時",
"Single" : "單則",
"Personal" : "個人",
"System" : "系统",
"Visible" : "可見",
"Open" : "開啟",
"Invite" : "邀請",
"Join request" : "請求加入",
"Friends" : "朋友",
"Password protected" : "密碼保護",
"No Owner" : "無所有者",
"Hidden" : "隱藏",
"Backend" : "後端系統",
"Local" : "近端",
"Root" : "根",
"Team invite" : "團隊邀請",
"Federated" : "已聯盟",
"Mount point" : "掛載點",
"F7cloud Account" : "F7cloud 帳戶",
"F7cloud Group" : "F7cloud 群組",
"Email address" : "電郵地址",
"Contact" : "聯絡人",
"Team" : "團隊",
"F7cloud App" : "F7cloud 應用程式",
"Teams App" : "團隊應用程式",
"Admin Command Line" : "管理員命令列",
"Member" : "成員",
"Moderator" : "主持人",
"Admin" : "管理員",
"Owner" : "所有者",
"%s shared »%s« with you." : "%s 已共享 »%s« 給您。",
"%s shared »%s« with \"%s\"." : "%s 已共享 »%s« ,通過 \"%s\"。",
"%s on %s" : "%s上%s",
"%1$s shared »%2$s« with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s 對您共享了 »%2$s«。\n您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的電郵。\n",
"%1$s shared »%2$s« with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s 對您共享了 »%2$s«。您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的電郵。",
"Password to access »%1$s« shared to you by %2$s" : "用於訪問 %2$s 共享給您的 »%1$s« 的密碼",
"Password to access »%s«" : "訪問 »%s« 的密碼",
"It is protected with the following password:" : "其已被以下密碼保護:",
"%1$s via %2$s" : "%1$s 通過 %2$s",
"Click the button below to open it." : "點擊下面的按鈕打開它。",
"Open »%s«" : "打開 »%s«",
"%1$s shared multiple files with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access them.\n" : "%1$s 對您共享了多個檔案。\n您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的電郵。\n",
"%1$s shared multiple files with you. You should have already received a separate email with a link to access them." : "%1$s 對您共享了多個檔案。您應已收到一封單獨的帶有訪問連結的電郵。",
"Password to access files shared to you by %1$s" : "使用密碼訪問由 %1$s 共享給您的檔案",
"Password to access files" : "用以訪問文件的密碼",
"%s shared multiple files with \"%s\"." : "%s 與 \"%s\" 共享了多個檔案。",
"%s shared multiple files with you." : "%s 對您共享了多個文件。",
"Boot up" : "啟動",
"F7cloud Initialization" : "初始 F7cloud",
"Circles App Initialization" : "初始 Circles 應用程式",
"Fresh installation status" : "全新安裝狀態",
"Building Local Database" : "建立近端數據庫",
"Testing Basic Team Creation" : "測試基本團隊創建",
"Adding local users and moderators" : "添加近端用戶和主持人",
"Show all teams" : "顯示所有團隊",
"Create a new team" : "創建新團隊",
"Files" : "檔案",
"This feature is not available for personal teams" : "此功能不適用於個人團隊",
"The team is not federated" : "團隊沒有聯合",
"You cannot join this team" : "您不能加入此團隊",
"This member is not a moderator" : "此成員不是管理員",
"Insufficient privileges" : "權限不足",
"This member does not exist" : "此成員不存在",
"This member is the owner of the team" : "此成員是團隊的所有者",
"Level cannot be changed for this type of member" : "不能更改此類型成員的級別",
"You are already a member of this team" : "您已經是此團隊的成員",
"You have been blocked from this team" : "您被限制加入此團隊",
"The account is already a member of this team" : "該帳戶已經是團隊的成員",
"The account has already been invited into this team" : "該帳戶已被邀請加入此團隊",
"%s (Team owned by %s)" : "%s由 %s 擁有的團隊)",
"You are now a member of the Team \"%2$s\"" : "您現在是團隊「%2$s」的成員了",
"You have been invited by %1$s into the Team \"%2$s\"" : "%1$s 已邀請您加入團隊 「%2$s」",
"%1$s sent a request to be a member of the Team \"%2$s\"" : "%1$s 傳送了成為團隊「%2$s」成員的請求",
"Accept" : "接受",
"Refuse" : "拒絕",
"Leave the team" : "離開團隊",
"%s" : "%s",
"Personal team" : "個人團隊",
"%s owned by %s" : "%s 擁有的 %s",
"You have no permission to create a new team" : "您沒有權限來創建新團隊",
"%s shared a file with \"%s\"." : "%s 與「%s」分享了一個檔案。",
"%s shared a file with you." : "%s 與您分享了檔案。",
"%1$s shared %2$s with %3$s" : "%1$s 與 %3$s 分享了 %2$s",
"%1$s shared %2$s with \"%3$s\"" : "%1$s 與「%3$s」分享了 %2$s",
"Open %s" : "打開 %s",
"%1$s shared some content with you.\nYou should have already received a separate email with a link to access it.\n" : "%1$s 和您分享了一些内容。\n您應已收到一封帶有訪問連結的電郵。\n",
"%1$s shared some content with you. You should have already received a separate email with a link to access it." : "%1$s 和您分享了一些内容。您應已收到一封帶有訪問連結的電郵。",
"Password to access content shared with you by %1$s" : "使用密碼訪問由 %1$s 與您分享的内容",
"Password to access content" : "用以訪問内容的密碼",
"This item is already shared with this team" : "已和這團隊分享了此項目",
"Bring cloud-users closer together." : "把雲端用戶連接到一起。",
"Teams allows people to create their own groups of people/colleagues/friends.\nThose groups of people can then be used by any other app for sharing purpose." : "團隊允許人們創建自己的人/同事/朋友群。\n然後其他應用程式可以使用這些群組來進行共享。",
"Failed to load teams" : "載入團隊失敗",
"Try again" : "重试",
"No teams found" : "找不到團隊",
"Join or create teams to see them here." : "加入或建立團隊即可在此檢視。",
"Create your first team" : "建立您的第一個團隊",
"Loading…" : "加載中…",
"More teams" : "更多團隊",
"No files in here" : "此處沒有任何檔案",
"No entries found in this folder" : "此資料夾中無項目",
"Name" : "名稱",
"Size" : "大小",
"Modified" : "修改日期",
"Shared to Circles" : "分享到圈子"
},
"nplurals=1; plural=0;");