f7cloud_client/apps/contacts/l10n/fi.json
root 8b6a0139db f7cloud_client
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-02-17 22:59:26 +00:00

318 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"Import contacts" : "Tuo yhteystietoja",
"Details" : "Tiedot",
"All contacts" : "Kaikki yhteystiedot",
"_Imported %n contact_::_Imported %n contacts_" : ["Tuotiin %n yhteystieto","Tuotiin %n yhteytietoa"],
"Contacts" : "Yhteystiedot",
"A contacts app for F7cloud" : "Yhteystietosovellus F7cloudille",
"The F7cloud contacts app is a user interface for F7cloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your F7cloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other F7cloud apps!** Currently Mail and Calendar more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your F7cloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **Were not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "F7cloud kontaktit -sovellus on käyttölittymä F7cloudin CardDAV palvelimeen. Synkronoi kontakteja helposti eri laitteilta F7cloudilla ja muokkaa niitä netissä.\n\n* 🚀 **Yhteensopiva muiden F7cloud-sovellusten kanssa!** Tällä hetkellä sähkoposti ja kalenteri ja lisää on tulossa\n* 🎉 **Et enää ikinä unohda yhtään syntymäpäivää!** voit synkronoida syntymäpäivät ja muut toistuvat tapahtumat F7cloud kalenterilla\n* 👥 **Osoitekirjojen jakaminen!** Haluatko jakaa kontaktisi kaverien tai työkaverien kanssa? Onnistuu!\n* 🙈 **Emme ole keksineet pyörää uudestaan!** Perustuu mahtavaan ja avoimeen SabreDAV kirjastoon.",
"Copy to full name" : "Kopioi koko nimeksi",
"Omit year" : "Jätä vuosiluku pois",
"Allow updating avatars from social media" : "Salli avatar-kuvien päivittäminen sosiaalisesta mediasta",
"There was an error fetching the member list" : "Jäsen listan hakemisessa tapahtui virhe",
"Please select a team" : "Valitse tiimi",
"Loading team…" : "Ladataan tiimiä…",
"Loading contacts …" : "Ladataan yhteystietoja …",
"There are no contacts yet" : "Ei yhtään jäsentä vielä",
"Create contact" : "Luo yhteystieto",
"There are no contacts in this group" : "Tässä ryhmässä ei ole yhteystietoja",
"Create contacts" : "Luo yhteystietoja",
"Add contacts" : "Lisää yhteystietoja",
"Loading …" : "Ladataan …",
"Manage team" : "Hallitse tiimiä",
"Leave team" : "Poistu tiimistä",
"Delete team" : "Poista tiimi",
"Setting saved" : "Asetus tallennettu",
"Failed to save setting" : "Asetuksen tallentaminen epäonnistui",
"Contacts settings" : "Yhteystietojen asetukset",
"General" : "Yleiset",
"Update avatars from social media" : "Päivitä avatar-kuvat sosiaalisesta mediasta",
"Address books" : "Osoitekirjat",
"Rename" : "Nimeä uudelleen",
"Export" : "Vie",
"Send email" : "Lähetä sähköposti",
"Send email as BCC" : "Lähetä sähköposti piilokopiona",
"Delete" : "Poista",
"Show all groups" : "Näytä kaikki ryhmät",
"Collapse groups" : "Supista ryhmät",
"Show all teams" : "Näytä kaikki tiimit",
"Collapse teams" : "Supista tiimit",
"Group name cannot be empty" : "Ryhmän nimi ei voi olla tyhjä",
"This group already exists" : "Tämä ryhmä on jo olemassa",
"An error occurred while creating the group" : "Ryhmää luotaessa tapahtui virhe",
"This team already exists" : "Tämä tiimi on jo olemassa",
"Recently contacted" : "Äskettäin yhteydessä",
"Contact groups" : "Yhteystietoryhmät",
"Create a new contact group" : "Luo uusi yhteystietoryhmä",
"Contact group name" : "Yhteystietoryhmän nimi",
"Teams" : "Tiimit",
"Create a new team" : "Luo uusi tiimi",
"_Shared with {num} entity_::_Shared with {num} entities_" : ["Jaettu {num} entiteetin kanssa","Jaettu {num} entiteetin kanssa"],
"Copied" : "Kopioitu",
"Cannot copy" : "Ei voida kopioida",
"Copy link" : "Kopioi linkki",
"Toggling of address book was not successful" : "Osoitekirjan vaihtaminen epäonnistui",
"This will delete the address book and every contacts within it" : "Tämä poistaa osoitekirjan ja kaikki siinä olevat yhteystiedot",
"Delete {addressbook}?" : "Poistetaanko {addressbook}?",
"Deletion of address book was not successful." : "Osoitekirjan poistaminen ei onnistunut.",
"Renaming of address book was not successful." : "Osoitekirjan nimeäminen uudelleen ei onnistunut.",
"{addressbookname} (Hidden)" : "{addressbookname} (piilotettu)",
"Download" : "Lataa",
"Show" : "Näytä",
"_%n contact_::_%n contacts_" : ["%n yhteystieto","%n yhteystietoa"],
"_%n group_::_%n groups_" : ["%n ryhmä","%n ryhmää"],
"Share with users or groups" : "Jaa käyttäjien tai ryhmien kanssa",
"Share with users" : "Jaa käyttäjien kanssa",
"No users or groups" : "Ei käyttäjiä tai ryhmiä",
"Unable to delete the share" : "Jakoa ei voitu poistaa",
"Unable to change permissions" : "Käyttöoikeuksia ei voitu muuttaa",
"can edit" : "voi muokata",
"Choose a vCard file to import" : "Valitse tuotava vCard-tiedosto",
"Import into the {addressbookName} address book" : "Tuo osoitekirjaan \"{addressbookName}\"",
"Select local file" : "Valitse paikallinen tiedosto",
"Import from files" : "Tuo tiedostoista",
"Importing is disabled because there are no address books available" : "Tuonti on pois käytöstä, koska osoitekirjoja ei ole käytettävissä",
"An error occurred, unable to create the address book" : "Tapahtui virhe, osoitekirjaa ei voitu luoda",
"New address book" : "Uusi osoitekirja",
"Add new address book" : "Lisää uusi osoitekirja",
"Cancel" : "Peruuta",
"Add" : "Add",
"First name" : "Etunimi",
"Last name" : "Sukunimi",
"Phonetic first name" : "Foneettinen etunimi",
"Phonetic last name" : "Foneettinen sukunimi",
"Display name" : "Näyttönimi",
"Last modified" : "Viimeksi muokattu",
"Manages" : "Johtaa",
"Oversees" : "Valvoo",
"Enforce password protection on files shared to this team" : "Pakota salasanasuojaus tälle tiimille jaettuihin tiedostoihin",
"Use a unique password for all shares to this team" : "Käytä eri salasanaa kaikille tämän tiimin jaoille",
"Save" : "Tallenna",
"Change unique password" : "Vaihda yksilöllinen salasana",
"Failed to save password. Please try again later." : "Salasanan tallentaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
"Close" : "Sulje",
"There is no description for this team" : "Tällä tiimillä ei ole kuvausta",
"Enter a description for the team" : "Anna kuvaus tiimille",
"Folder" : "Kansio",
"New folder" : "Uusi kansio",
"Folder name" : "Kansion nimi",
"Conversation name" : "Keskustelun nimi",
"Calendar" : "Kalenteri",
"New calendar" : "Uusi kalenteri",
"Calendar name" : "Kalenterin nimi",
"Unknown resource type" : "Tuntematon resurssityyppi",
"Team name" : "Tiimin nimi",
"Team owner" : "Tiimin omistaja",
"Edit" : "Muokkaa",
"Request to join" : "Pyydä liittymistä",
"Create" : "Luo",
"Show in Calendar" : "Näytä kalenterissa",
"Your request to join this team is pending approval" : "Pyyntösi liittyä tiimiin odottaa hyväksyntää",
"You are not a member of {circle}" : "Et ole piirin {circle} jäsen",
"Members" : "Jäsenet",
"Confirm" : "Vahvista",
"Add more info" : "Lisää enemmän tietoja",
"More fields" : "Lisää kenttiä",
"Please select a valid format" : "Valitse kelvollinen muoto",
"Invalid image" : "Virheellinen kuva",
"Error cropping picture" : "Virhe kuvaa rajatessa",
"Pick an avatar" : "Valitse avatar",
"Error while processing the picture." : "Virhe kuvan käsittelyn aikana.",
"Avatar downloaded from social network" : "Avatar-kuva ladattu sosiaalisesta verkosta",
"Avatar already up to date" : "Avatar on jo ajan tasalla",
"Avatar download failed" : "Avatarin lataus epäonnistui",
"Crop contact photo" : "Rajaa yhteystiedon kuva",
"Upload a new picture" : "Lähetä uusi kuva",
"Choose from Files" : "Valitse Tiedostoista",
"Download picture" : "Lataa kuva",
"Delete picture" : "Poista kuva",
"This contact is in read-only mode. You do not have permission to edit this contact." : "Tämä yhteystieto on \"vain luku\"-tilassa. Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä yhteystietoa.",
"The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Yhteystieto, jota yritit muokata, muuttui. Ole hyvä ja päivitä yhteystieto manuaalisesti. Seuraavia muutoksia ei tallenneta.",
"Address book" : "Osoitekirja",
"Add contact to Birthday Calendar" : "Lisää yhteystieto syntymäpäiväkalenteriin",
"Exclude contact from Birthday Calendar" : "Älä sisällytä yhteystietoa syntymäpäiväkalenteriin",
"{title} at {organization}" : "{title} organisaatiossa {organization}",
"Name" : "Nimi",
"Syntax error. Cannot open the contact." : "Syntaksivirhe. Yhteystietoa ei voi avata.",
"The contact does not exist on the server anymore." : "Yhteystietoa ei ole enää olemassa palvelimella.",
"Unable to retrieve the contact from the server, please check your network connection." : "Yhteystietoa ei kyetty hakemaan palvelimelta. Ole hyvä ja tarkista yhteytesi internetiin.",
"An error occurred while trying to move the contact" : "Yhteystietoa siirtäessä tapahtui virhe",
"An error occurred while trying to copy the contact" : "Yhteystietoa kopioitaessa tapahtui virhe",
"Unable to update contact" : "Yhteystietoa ei voitu päivittää",
"No contact selected" : "Yhteystietoa ei ole valittu",
"Select a contact on the list to begin" : "Valitse yhteystieto luettelosta aloittaaksesi",
"Title" : "Nimeke",
"Company" : "Yritys",
"View profile" : "Näytä profiili",
"This contact was broken and received a fix. Please review the content and click here to save it." : "Tämä yhteystieto oli rikki ja sai korjauksen. Ole hyvä ja tarkista sisältö, ja sitten paina tästä tallentaaksesi.",
"Clone contact" : "Kloonaa yhteystieto",
"Generate QR Code" : "Luo QR-koodi",
"Contact vCard as QR code" : "Yhteystiedon vCard QR-koodina",
"Pick an address book" : "Valitse osoitekirja",
"Select address book" : "Valitse osoitekirja",
"Select groups" : "Valitse ryhmät",
"Select addressbook" : "Valitse osoitekirja",
"Move" : "Move",
"Confirm merging contacts" : "Vahvista yhteystietojen yhdistäminen",
"Contacts can be merged" : "Yhteystiedot voi yhdistää",
"Groups" : "Ryhmät",
"_Delete {number} contact_::_Delete {number} contacts_" : ["Poista {number} yhteystieto","Poista {number} yhteystietoa"],
"Are you sure you want to proceed?" : "Haluatko varmasti jatkaa?",
"Add to {group}" : "Lisää ryhmään {group}",
"Add members to {group}" : "Lisää jäseniä ryhmään {group}",
"Remove {type}" : "Poista {type}",
"Add to group" : "Lisää ryhmään",
"Add members to group" : "Lisää jäseniä ryhmään",
"Search {types}" : "Hae {types}",
"Add guest" : "Lisää vieras",
"Search for people to add" : "Etsi ihmisiä lisättäväksi",
"No results" : "Ei tuloksia",
"Add {type}" : "Lisää {type}",
"New team name" : "Uuden tiimin nimi",
"Personal team" : "Henkilökohtainen tiimi",
"This team will only be visible to you. Other members will not be able to see or use it." : "Tämä tiimi on näkyvissä vain sinulle. Muut jäsenet eivät näe sitä tai voi käyttää sitä.",
"Local team" : "Paikallinen tiimi",
"Create team" : "Luo tiimi",
"Promote as sole owner" : "Siirrä omistajuus",
"Promote to {level}" : "Ylennsä tasolle {level}",
"Demote to {level}" : "Alenna tasolle {level}",
"Are you sure you want to leave this team? This action cannot be undone." : "Haluatko varmasti poistua tästä tiimistä? Tätä toimintoa ei voi perua.",
"Could not delete the member {displayName}" : "Ei voitu poistaa jäsentä {displayName}",
"Could not change the member level to {level}" : "Jäsenen tasoksi ei voitu vaihtaa {level}",
"Could not accept membership request" : "Jäsenyyspyyntöä ei voitu hyväksyä",
"Accept membership request" : "Hyväksy jäsenyyspyyntö",
"Reject membership request" : "Hylkää jäsenyyspyyntö",
"Manage level" : "Hallinnoi tasoa",
"Remove member" : "Poista jäsen",
"Unable to get the results" : "Tuloksia ei saatu",
"Some members could not be added" : "Joitain jäseniä ei voitu lisätä",
"The list of members is only visible to members of this team" : "Jäsenlista on näkyvissä vain muille tämän tiimin jäsenille",
"You currently have no access to the member list" : "Sinulla ei ole pääsyä käyttäjälistaan",
"Pending" : "Odottaa",
"Chart" : "Kaavio",
"Select Date" : "Valitse päivä",
"Select type" : "Valitse tyyppi",
"Add contact in group" : "Lisää yhteystieto ryhmään",
"None" : "Ei mitään",
"Select option" : "Valitse valinta",
"Add property of this type" : "Lisää tätä tyyppiä oleva ominaisuus",
"Member" : "Jäsen",
"Unable to create the contact." : "Yhteystiedon luominen ei onnistunut.",
"Contact not found" : "Yhteytietoa ei löytynyt",
"Group {group} not found" : "Ryhmää {group} ei löydy",
"Add member" : "Lisää jäsen",
"New contact" : "Uusi yhteystieto",
"_{success} contact added to {name}_::_{success} contacts added to {name}_" : ["{success} yhteystieto lisätty ryhmään {name}","{success} yhteystietoa lisätty ryhmään {name}"],
"_Adding {success} contact to {name}_::_Adding {success} contacts to {name}_" : ["Lisätään {success} yhteystieto ryhmään {name}","Lisätään {success} yhteystietoa ryhmään {name}"],
"_{count} error_::_{count} errors_" : ["{count} virhe","{count} virhettä"],
"_Importing %n contact into {addressbook}_::_Importing %n contacts into {addressbook}_" : ["Tuodaan %n yhteystieto osoitekirjaan {addressbook}","Tuodaan %n yhteystietoa osoitekirjaan {addressbook}"],
"_Done importing %n contact into {addressbook}_::_Done importing %n contacts into {addressbook}_" : ["%n yhteystiedon tuominen osoitekirjaan {addressbook} valmistui","%n yhteystiedon tuominen osoitekirjaan {addressbook} onnistui"],
"Import" : "Tuo",
"Are you sure you want to import this contact file?" : "Haluatko varmasti tuoda tämän yhteystietotiedoston?",
"Could not copy" : "Ei voitu kopioida",
"Join team" : "Liity tiimiin",
"You are about to leave {circle}.\nAre you sure?" : "Olet aikeissa poistua piiristä {circle}.\nOletko varma?",
"Please confirm team leave" : "Vahvista tiimistä poistuminen",
"Could not leave the team {displayName}" : "Ei voitu poistua tiimistä {displayName}",
"Unable to join the team" : "Tiimiin ei voitu liittyä",
"You are about to delete {circle}.\nAre you sure?" : "Olet aikeissa poistaa piirin {circle}.\nOletko varma?",
"Please confirm team deletion" : "Vahvista tiimin poistaminen",
"Unable to delete the team" : "Tiimiä ei voitu poistaa",
"Link copied to the clipboard" : "Linkki kopioitu leikepöydälle",
"Could not copy link to the clipboard." : "Linkkiä ei voitu kopioida leikepöydälle.",
"Not grouped" : "Ei ryhmitelty",
"Organization chart" : "Organisaatiokaavio",
"Team" : "Tiimi",
"User" : "Käyttäjä",
"Group" : "Ryhmä",
"Email" : "Sähköpostiosoite",
"Contact" : "Yhteystieto",
"Moderator" : "Moderaattori",
"Admin" : "Ylläpitäjä",
"Owner" : "Omistaja",
"Invites" : "Kutsut",
"Anyone can request membership" : "Kuka tahansa voi pyytää jäsenyyttä",
"Members need to accept invitation" : "Jäsenten tulee hyväksyä kutsu",
"Members can also invite" : "Myös jäsenet voivat kutsua",
"Membership" : "Jäsenyys",
"Prevent teams from being a member of another team" : "Estä tiimejä olemasta muiden tiimien jäseniä",
"Privacy" : "Tietosuoja",
"Visible to everyone" : "Näkyy kaikille",
"Users" : "Käyttäjät",
"Email addresses" : "Sähköpostiosoitteet",
"Detailed name" : "Täsmällinen nimi",
"Additional names" : "Lisänimet",
"Prefix" : "Etuliite",
"Suffix" : "Takaliite",
"Nickname" : "Kutsumanimi",
"Notes" : "Huomiot",
"Website" : "Verkkosivusto",
"Location" : "Sijainti",
"Federated Cloud ID" : "Federoidun pilven tunniste",
"Home" : "Koti",
"Work" : "Työ",
"Other" : "Muu",
"Address" : "Osoite",
"Post office box" : "Postilokero",
"Extended address" : "Laajennettu osoite",
"City" : "Paikkakunta",
"State or province" : "Maakunta tai osavaltio",
"Postal code" : "Postinumero",
"Country" : "Maa",
"Birthday" : "Syntymäpäivä",
"Place of birth" : "Syntymäpaikka",
"Anniversary" : "Vuosipäivä",
"Date of death" : "Kuolinpäivä",
"Place of death" : "Kuolinpaikka",
"Instant messaging" : "Pikaviestintä",
"Phone" : "Puhelin",
"Mobile" : "Mobiili",
"Work mobile" : "Työmatkapuhelin",
"Home mobile" : "Kotimatkapuhelin",
"Fax" : "Faksi",
"Fax home" : "Faksi, koti",
"Fax work" : "Faksi, työ",
"Pager" : "Hakulaite",
"Voice" : "Ääni",
"Car" : "Auto",
"Work pager" : "Työhakulaite",
"Social network" : "Sosiaalinen verkosto",
"Relationship to you" : "Suhde sinuun",
"Spouse" : "Puoliso",
"Child" : "Lapsi",
"Mother" : "Äiti",
"Father" : "Isä",
"Parent" : "Vanhempi",
"Brother" : "Veli",
"Sister" : "Sisko",
"Relative" : "Sukulainen",
"Friend" : "Kaveri",
"Colleague" : "Työkaveri",
"Assistant" : "Avustaja",
"Related contacts" : "Samanlaiset kontaktit",
"Agent" : "Agentti",
"Emergency" : "Hätä",
"Co-worker" : "Työkaveri",
"Gender" : "Sukupuoli",
"Female" : "Nainen",
"Male" : "Mies",
"Unknown" : "Tuntematon",
"Time zone" : "Aikavyöhyke",
"Spoken languages" : "Puhutut kielet",
"_{failed} contact failed to be read_::_{failed} contacts failed to be read_" : ["{failed} yhteystietoa ei voitu lukea","{failed} yhteystietoa ei voitu lukea"],
"Unable to create team {circleName}" : "Tiimiä {circleName} ei voitu luoda",
"Unable to delete team {circleId}" : "Tiimiä {circleId} ei voitu poistaa",
"Unable to delete contact" : "Yhteystietoa ei voitu poistaa",
"Loading contacts …" : "Ladataan yhteystietoja…",
"Loading …" : "Ladataan…",
"General settings" : "Yleiset asetukset",
"(refreshed once per week)" : "(päivitetään kerran viikossa)",
"{addressbookname} (Disabled)" : "{addressbookname} (pois käytöstä)",
"Unique password …" : "Ainutkertainen salasana…",
"Search contacts …" : "Etsi yhteystietoja…",
"Invite members to team" : "Kutsu jäseniä tiimiin",
"Loading members list …" : "Ladataan jäsenluetteloa…",
"Add to {circle}" : "Lisää piiriin {circle}",
"Select chart …" : "Valitse kaavio…"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}