133 lines
10 KiB
JavaScript
133 lines
10 KiB
JavaScript
OC.L10N.register(
|
|
"notes",
|
|
{
|
|
"Notes" : "Mazingatio",
|
|
"Create new note" : "Tengeneza zingatio jipya",
|
|
"More notes" : "Mazingatio zaidi",
|
|
"Reading notes from filesystem has failed." : "Kusoma mazingatio kutoka kwa mfumo wa faili kumeshindwa.",
|
|
"Error" : "Hitilafu",
|
|
"New note" : "Zingatio jipya",
|
|
"Distraction-free notes and writing" : "Distraction-free notes and writing",
|
|
"The Notes app is a distraction free notes taking app for [F7cloud](https://www.f7cloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your F7cloud, so you can view and edit them with every F7cloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/f7cloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into apps ([Android](https://github.com/f7cloud/notes-android), [iOS](https://github.com/f7cloud/notes-ios), as well as [3rd-party apps](https://github.com/f7cloud/notes/wiki#3rd-party-clients) which allow convenient access to your F7cloud notes). Further features include marking notes as favorites." : "The Notes app is a distraction free notes taking app for [F7cloud](https://www.f7cloud.com/). It provides categories for better organization and supports formatting using [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown) syntax. Notes are saved as files in your F7cloud, so you can view and edit them with every F7cloud client. Furthermore, a separate [REST API](https://github.com/f7cloud/notes/blob/master/docs/api/README.md) allows for an easy integration into apps ([Android](https://github.com/f7cloud/notes-android), [iOS](https://github.com/f7cloud/notes-ios), as well as [3rd-party apps](https://github.com/f7cloud/notes/wiki#3rd-party-clients) which allow convenient access to your F7cloud notes). Further features include marking notes as favorites.",
|
|
"Deleted {title}" : "Imefutwa {title}",
|
|
"_Deleted {number} note_::_Deleted {number} notes_" : ["Deleted {number} note","Deleted {number} notes"],
|
|
"Undo Delete" : "Tendua ufutaji",
|
|
"Note recovered" : "Dokezo limepatikana",
|
|
"_Recovered {number} note_::_Recovered {number} notes_" : ["Recovered {number} note","Madokezo {number} yamerejeshwa"],
|
|
"There are unsaved notes. Leaving the page will discard all changes!" : "Kuna madokezo ambayo hayajahifadhiwa. Kuondoka kwenye ukurasa kutatupa mabadiliko yote!",
|
|
"Notes settings" : "Mipangilio ya vidokezo",
|
|
"Please see F7cloud server log for details." : "Tafadhali angalia logi ya seva ya F7cloud kwa maelezo.",
|
|
"Custom" : "Desturi",
|
|
"Rich text" : "Nakala tajiri",
|
|
"Plain text" : "Maandishi tupu",
|
|
"Preview" : "Hakiki",
|
|
"Make the selection bold" : "Fanya uteuzi kuwa mnene",
|
|
"Make the selection italic" : "Fanya uteuzi kuwa italiki",
|
|
"Wrap the selection in quotes" : "Funga uteuzi kwa nukuu",
|
|
"The selection will be turned into monospace" : "Uteuzi utageuzwa kuwa nafasi moja",
|
|
"Remove any styles from the selected text" : "Ondoa mitindo yoyote kutoka kwenye maandishi uliyochagua",
|
|
"Makes the current line a list element" : "Hufanya mstari wa sasa kuwa kipengele cha orodha",
|
|
"Makes the current line a list element with a number" : "Hufanya mstari wa sasa kuwa kipengele cha orodha chenye nambari",
|
|
"Toggle heading for current line" : "Geuza kichwa kwa mstari wa sasa",
|
|
"Set the current line as a big heading" : "Weka mstari wa sasa kama kichwa kikubwa",
|
|
"Insert link" : "Weka kiungo",
|
|
"Insert image" : "Weka picha",
|
|
"Switch between editor and viewer" : "Badili kati ya mhariri na mtazamaji",
|
|
"Pick a notes folder" : "Chagua folda ya madokezo",
|
|
"Set notes folder" : "Weka folda ya madokezo",
|
|
"General" : "Kuu",
|
|
"Display" : "Onekana",
|
|
"File extension" : "Kiendelezi cha faili",
|
|
"Files" : "Mafaili",
|
|
"Notes folder" : "Folda ya madokezo",
|
|
"Mobile apps" : "Programu za simu",
|
|
"Shortcuts" : "Njia za mikato",
|
|
"All notes" : "Mazingatio yote",
|
|
"Categories" : "Kategoria",
|
|
"Create a sample note with Markdown" : "Create a sample note with Markdown",
|
|
"No notes yet" : "Bado hakuna madokezo",
|
|
"Select an image" : "Chagua picha",
|
|
"You cannot select images outside of your notes folder. Your notes folder is: {folder}" : "Huwezi kuchagua picha nje ya folda yako ya madokezo. Folda yako ya madokezo ni: {folder}",
|
|
"Wrong image" : "Picha isiyo sahihi",
|
|
"The file was not uploaded. Check your server logs." : "Faili haikupakiwa. Angalia kumbukumbu za seva yako.",
|
|
"Upload image" : "Pakia picha",
|
|
"Rich text editor" : "Mhariri tajiri wa maandishi",
|
|
"You can now switch to use the easy to use and distraction free rich text editor. It allows you to edit notes without seeing any Markdown marks." : "Sasa unaweza kubadilisha ili utumie kihariri cha maandishi tajiri kilicho rahisi kutumia na kuvuruga. Inakuruhusu kuhariri madokezo bila kuona alama zozote za Markdown.",
|
|
"This option can also be changed later on in the Notes app settings." : "Chaguo hili pia linaweza kubadilishwa baadaye katika mipangilio ya programu ya madokezo",
|
|
"Keep plain Markdown editor" : "Weka kihariri wazi cha Markdown",
|
|
"Use rich editor" : "Tumia kihariri tajiri",
|
|
"Remove from favorites" : "Ondoa kutoka katika vipendwa",
|
|
"Add to favorites" : "Ongeza katika vipendwa",
|
|
"Error while renaming note." : "Hitilafu wakati wa kubadilisha dokezo.",
|
|
"Error during preparing note for deletion." : "Hitilafu wakati wa kuandaa dokezo la kufutwa.",
|
|
"Share" : "Shirikisha",
|
|
"Change category" : "Badilisha kategoria",
|
|
"Rename" : "Badili jina",
|
|
"Rename note" : "Badilisha jina la dokezo",
|
|
"Delete note" : "Futa dokezo",
|
|
"Error from F7cloud server: {msg}" : "Hitilafu kutoka kwenye seva ya F7cloud: {msg}",
|
|
"The note has been changed in another session. Please choose which version should be saved." : "Dokezo limebadilishwa katika kipindi kingine. Tafadhali chagua ni toleo gani linapaswa kuhifadhiwa.",
|
|
"Use version from server" : "Tumia toleo kutoka kwenye seva",
|
|
"Use current version" : "Tumia toleo la sasa",
|
|
"Empty note" : "Dokezo tupu",
|
|
"Write …" : "Andika …",
|
|
"CTRL + /" : "CTRL + /",
|
|
"Edit" : "Hariri",
|
|
"Exit full screen" : "Ondoka kwenye skrini nzima",
|
|
"Full screen" : "Skrini nzima",
|
|
"Note is read-only. You cannot change it." : "Dokezo ni la kusoma pekee. Huwezi kuibadilisha.",
|
|
"Save failed. Click to retry." : "Imeshindwa kuhifadhi. Bofya ili kujaribu tena.",
|
|
"Update conflict. Click for resolving manually." : "Sasisha mzozo. Bofya ili usuluhishe wewe mwenyewe.",
|
|
"Today" : "Leo",
|
|
"Yesterday" : "Jana",
|
|
"This week" : "Wiki hii",
|
|
"Last week" : "Wiki iliyopita",
|
|
"This month" : "Mwezi huu",
|
|
"Last month" : "Mwezi uliopita",
|
|
"Search for notes" : "Tafuta maelezo",
|
|
"Loading …" : "Inapakia",
|
|
"Find in all categories" : "Pata katika kategoria zote",
|
|
"Write down your thoughts without any distractions." : "Andika mawazo yako bila usumbufu wowote.",
|
|
"Use Markdown markups to style your text." : "Tumia alama za Markdown kupamba maandishi yako.",
|
|
"Organize your notes in categories." : "Panga madokezo yako katika kategoria.",
|
|
"Start writing a note by clicking on “{newnote}” in the app navigation." : "Anza kuandika dokezo kwa kubofya \"{newnote}\" katika uelekezaji wa programu.",
|
|
"Note not found." : "Dokezo halikupatikana.",
|
|
"Note is locked." : "Dokezo limefungwa",
|
|
"Insufficient storage." : "Uhifadhi hautoshi.",
|
|
"See JavaScript console and server log for details." : "Angalia konsole ya JavaScript na kumbukumbu ya seva kwa maelezo zaidi.",
|
|
"Updating settings has failed." : "Sasisho la mipangilio limefeli.",
|
|
"Fetching notes for dashboard has failed." : "Kupata madokezo kwa dashibodi imeshindikana.",
|
|
"Fetching notes has failed." : "Imeshindwa kupata madokezo.",
|
|
"Fetching note {id} has failed." : "Imeshindwa kuleta dokezo {id}.",
|
|
"Refreshing note {id} has failed." : "Kidokezo cha kuonyesha upya {id} hakijafaulu.",
|
|
"Renaming note {id} has failed." : "Kubadilisha jina la dokezo {id} kumeshindwa.",
|
|
"Creating new note has failed." : "Imeshindwa kuunda dokezo jipya.",
|
|
"Saving note {id} has failed." : "Imeshindwa kuhifadhi dokezo {id}.",
|
|
"Updating title for note {id} has failed." : "Imeshindwa kusasisha kichwa cha dokezo {id}.",
|
|
"Undo delete has failed for note {title}." : "Imeshindwa kutendua kufuta dokezo {title}.",
|
|
"Deleting note {id} has failed." : "Imeshindwa kufuta dokezo {id}.",
|
|
"Toggling favorite for note {id} has failed." : "Kugeuza kipendwa kwa dokezo {id} kumeshindwa.",
|
|
"Updating the note's category has failed. Is the target directory writable?" : "Imeshindwa kusasisha aina ya dokezo. Je! saraka inayolengwa inaweza kuandikwa?",
|
|
"Updating the category for note {id} has failed." : "Imeshindwa kusasisha kategoria ya dokezo {id}.",
|
|
"Uncategorized" : "Isiyowekwa katika kundi",
|
|
"Sample note" : "Sampuli ya dokezo",
|
|
"15 January 2021, via F7cloud Notes" : "15 Januari 2021, kupitia madokezo ya F7cloud",
|
|
"Me, you, and all our friends!" : "Mimi, wewe, na marafiki zetu wote!",
|
|
"Tasks" : "Kazi",
|
|
"Write nice todo lists" : "Andika orodha nzuri za kufanya",
|
|
"Buy Fries" : "Nunua Fries",
|
|
"Birthdays" : "Siku za kuzaliwa",
|
|
"Jen, in three days!" : "Jen, ndani ya siku tatu!",
|
|
"Moss, 21.03.1973" : "Moss, 21.03.1973",
|
|
"Roy, 1979" : "Roy, 1979",
|
|
"Review Steps" : "Kagua Hatua",
|
|
"Turn PC off" : "Zima kompyuta",
|
|
"Turn PC on" : "Washa Kompyuta",
|
|
"Then call IT" : "Kisha piga simu IT",
|
|
"Quotes" : "Manukuu",
|
|
"F7cloud, a safe home for all your data" : "F7cloud, nyumba salama kwa data zako zote",
|
|
"Development Mode" : "Njia ya Maendeleo",
|
|
"It looks that the notes app was installed from a development source. Please install it from the official <a href=\"%1$s\">F7cloud App Store</a> instead. If you want to build the Notes app by yourself, please follow the <a href=\"%2$s\">developer instructions</a>." : "Inaonekana programu ya madokezo ilisakinishwa kutoka kwa chanzo cha usanidi. Tafadhali isakinishe kutoka kwa <a href=\"%1$s\">F7cloud App Store</a> badala yake. Ikiwa unataka kuunda programu ya Vidokezo peke yako, tafadhali fuata maagizo ya <a href=\"%2$s\">developer</a>."
|
|
},
|
|
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|