diff --git a/core/designsystem/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/core/designsystem/F7BottomBarConfig.kt b/core/designsystem/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/core/designsystem/F7BottomBarConfig.kt
index 015b068..42e51c3 100644
--- a/core/designsystem/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/core/designsystem/F7BottomBarConfig.kt
+++ b/core/designsystem/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/core/designsystem/F7BottomBarConfig.kt
@@ -16,23 +16,21 @@ data class F7BottomBarConfig(
 
     companion object {
         // Единая навигационная панель по дизайну «Новое меню»:
-        // слева «назад» (в Конференциях — «чаты»), затем ярлыки-разделы
-        // Почта · Карточки · Конференции, справа — выдвижное меню.
-        // Профиль/Уведомления/Настройки/Создать вынесены (меню и шапки экранов).
+        // слева «назад», затем ярлыки-разделы Почта · Карточки · Конференции,
+        // справа — выдвижное меню. Кнопки «чаты» (по просьбе владельца убрана),
+        // профиль/уведомления/настройки/создать в панели нет (меню и шапки экранов).
+        @Suppress("UNUSED_PARAMETER")
         fun forContext(
             tabKey: String,
             talkInRoom: Boolean,
-        ): F7BottomBarConfig {
-            val left = if (tabKey == "Talk") F7BottomBarSlot.Chats else F7BottomBarSlot.NavBack
-            return F7BottomBarConfig(
-                listOf(
-                    left,
-                    F7BottomBarSlot.SectionMail,
-                    F7BottomBarSlot.SectionCards,
-                    F7BottomBarSlot.SectionConferences,
-                    F7BottomBarSlot.Menu,
-                ),
-            )
-        }
+        ): F7BottomBarConfig = F7BottomBarConfig(
+            listOf(
+                F7BottomBarSlot.NavBack,
+                F7BottomBarSlot.SectionMail,
+                F7BottomBarSlot.SectionCards,
+                F7BottomBarSlot.SectionConferences,
+                F7BottomBarSlot.Menu,
+            ),
+        )
     }
 }
diff --git a/feature/talk/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/feature/talk/TalkScreen.kt b/feature/talk/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/feature/talk/TalkScreen.kt
index d371023..6e0aac8 100644
--- a/feature/talk/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/feature/talk/TalkScreen.kt
+++ b/feature/talk/src/main/java/ru/forbion/f7cloud/feature/talk/TalkScreen.kt
@@ -304,7 +304,6 @@ fun TalkScreen(
             modifier = modifier,
             loading = state.loading && state.rooms.isEmpty(),
             error = state.error,
-            onRefresh = { vm.load(session) },
         ) {
             RoomListContent(
                 session = session,