docs(app-map): deck.md — визуальная сверка на forbion (Browser 1, read-only)

Реальные подписи forbion (Ожидающие выполнения/Свойства/секции обзора), добавлен блок
«Режимы просмотра» (архивные/компактный/обложки), отмечено отсутствие Архивные/Shared
доски в мобильной навигации. Ни одной пишущей операции.

docs/app-map/deck.md

@@ -9,10 +9,10 @@
 создаётся/не меняется/не удаляется. Приватность: реальные названия досок/карточек не
 фиксируются — только структура UI и дерево переходов.
 
-> Статус визуальной сверки на живом forbion: **ожидает**. Дерево ниже построено из кода и
+> Статус визуальной сверки на живом forbion: **выполнена 2026-07-12** (Browser 1, `cloude`,
-> валидно; отметки `визуал(?)` = требуют финального взгляда на экран (порядок элементов,
+> мобильный вьюпорт через same-origin iframe 390px, read-only — ни одной пишущей операции).
-> что именно показывает мобильная тема). Как только владелец подтвердит выбор браузера
+> Реальные русские подписи forbion внесены ниже; расхождения кода ↔ живой темы помечены
-> `Browser 1 (c9284989)` — пройду экраны и сниму `визуал(?)`.
+> `сверено:`. Пройдены: Обзор, Все доски, доска (Controls+стеки+карточки), сайдбар карточки.
 
 ## Компоненты-источники (nextcloud/deck v1.16.4)
 Навигация: `navigation/AppNavigation.vue` (+ `AppNavigationAddBoard`, `AppNavigationBoard`,
@@ -39,17 +39,20 @@
 
 ## Экран: Навигация приложения (левая шторка — `AppNavigation`)
 На мобильном — за «бургером»/шторкой навигации приложения (не нижняя панель оболочки).
-**Тело (пункты по порядку из кода):**
+**Тело (пункты по порядку, `сверено:` подписи с forbion):**
-- «**Предстоящие карточки**» (Upcoming cards, `to="/"`) → экран «Обзор» (дашборд по срокам).
+- «**Ожидающие выполнения**» (Upcoming cards, `to="/"`) → экран «Обзор» (дашборд по срокам).
+  `сверено:` на forbion пункт назван «Ожидающие выполнения», это и есть лендинг приложения.
 - «**Все доски**» (All boards, `to="/board"`, иконка deck) → список досок.
-- «**Архивные доски**» (Archived boards, `to="/board/archived"`) → список архивных досок.
-- «**Доски, доступные вам**» (Shared with you, `to="/board/shared"`) → список расшаренных досок.
 - Список **личных досок** (каждая — `AppNavigationBoard`, см. ниже), сгруппировано по категориям
-  (`AppNavigationBoardCategory`: персональные / расшаренные — показывается непусто).
+  (`AppNavigationBoardCategory`).
 - «**Добавить доску**» (Add board, иконка +) → инлайн-создание: цветной bullet (палитра-пикер) +
   поле «**Имя доски**» (Board name) + кнопки «Отмена правки»/«Сохранить доску». *(write — не жму.)*
-- «**Импорт доски**» (Import board, иконка upload) → диалог импорта (файл). *(write — не жму.)*
+- «**Импортировать доску**» (Import board, иконка upload) → диалог импорта (файл). *(write — не жму.)*
 - Внизу: «**Настройки Deck**» (Deck settings, шестерёнка) → модалка настроек.
+> `сверено:` в мобильной навигации forbion пунктов «**Архивные доски**» (`/board/archived`) и
+> «**Доски, доступные вам**» (`/board/shared`) НЕ видно — в коде они есть (`AppNavigation`), но
+> на узком вьюпорте тема их не выводит (или показывает только при непустом списке). Для нативного
+> клиента это скорее плюс: паритет по видимой мобильной навигации не требует этих двух видов.
 
 ### Меню доски (⋯ на пункте доски — `AppNavigationBoard` NcActions)
 Порядок пунктов из кода:
@@ -73,18 +76,20 @@
 **Пустое состояние:** стандартный `NcEmptyContent` (тема подставляет deck-иконку).
 
 ## Экран: Доска (`Board.vue` + `Controls.vue`)
-**Шапка (`Controls`):**
+**Шапка (`Controls`)** — `сверено:` на мобильном forbion в шапке доски 4 контрола (иконками):
-- «**Название доски**» (bullet цвета в теме скрыт на мобильном) — тап (?) → сайдбар добки. `визуал(?)`
-- «**Добавить карточку**» (Add card) — быстрый ввод в первую колонку. *(write — не жму.)*
-- Индикатор «(**Архивные карточки**)» (Archived cards) — режим показа архивных.
 - «**Добавить список**» (Add list) — инлайн-поле «**Имя списка**» (List name) + подтверждение.
   *(write — не жму.)*
-- «**Фильтр**» (иконка воронки; активная = primary). Раскрывает поповер «Фильтры»:
+- «**Применить фильтр**» (иконка-воронка; активная = primary). Раскрывает поповер фильтров:
   - «**Фильтр по метке**» (Filter by tag) — чекбоксы по меткам доски.
   - «**Фильтр по назначенному**» (Filter by assigned user) — «Без назначения» (Unassigned) +
     список пользователей доски.
-  - «**Фильтр по статусу**» (Filter by status) — «Открытые и выполненные» (Open and completed) /
+  - «**Фильтр по статусу**» (Filter by status) — «Открытые и выполненные» / «Открытые» / «Выполненные».
-    «Открытые» (Open) / «Выполненные» (?). `визуал(?)`
+- «**Режимы просмотра**» (View modes, иконка-сетка) — `сверено:` поповер с переключателями:
+  «**Показывать архивные карточки**», «**Выбор компактного или обычного режима просмотра**»,
+  «**Показывать обложки карточек**». *(в карте кода этого блока не было — добавлено по сверке.)*
+- «**Открыть подробности**» (Open details, ⋯) → сайдбар доски (Общий доступ/Метки/Удалённые/Активность).
+- «**Добавить карточку**» (Add card) в коде тоже есть в Controls — на мобильном быстрый ввод идёт
+  из шапки колонки (см. Stack). *(write — не жму.)*
 **Тело:** колонки-списки (`Stack`) по вертикали (мобильная тема), в каждой — карточки.
 **Состояния:** «Загрузка доски» (Loading board) / «Доска не найдена» (Board not found) /
 пусто «**Нет доступных списков**» (No lists available) + «Создать новый список, чтобы добавлять
@@ -116,17 +121,19 @@
 - Клавиши на карточке: `E` правка заголовка, `S` назначить себя, archive/done по хоткею (см. настройки).
 
 ## Экран: Обзор / Предстоящие карточки (`Overview.vue`)
-Дашборд карточек по срокам (`to="/"`), колонки-секции (мобильная тема ставит их в столбец):
+Дашборд карточек по срокам (`to="/"`, заголовок экрана «**Ожидающие выполнения**» + кнопка «+»),
-«**Просрочено**» (Overdue), «**Сегодня**» (Today), «**Завтра**» (Tomorrow), «**Ближайшие 7
+колонки-секции (мобильная тема ставит их в столбец). `сверено:` реальные подписи forbion:
-дней**» (Next 7 days), «**Позже**» (Later), «**Без срока**» (No due). Каждая секция — список
+«**Просроченные**», «**Сегодня**», «**Завтра**», «**Ближайшие 7 дней**», «**Позже**»,
-`dashboard/Card.vue`. Состояние загрузки: «Загрузка отфильтрованного вида». `визуал(?)` (порядок/
+«**Без назначенной даты**». Каждая секция — список `dashboard/Card.vue` (карточки с меткой,
-свёрнутость секций на узком экране).
+иконкой описания и ⋯). Состояние загрузки: «Загрузка отфильтрованного вида».
 
 ## Сайдбар карточки (`CardSidebar` — на мобильном во весь экран)
 **Шапка:** заголовок карточки (редактируемый), меню (⋯): «**Открыть в боковом виде**» (Open in
 sidebar view) / «**Открыть в большом виде**» (Open in bigger view). Подпись «Изменено … ⸱ Создано …».
-**Табы (по порядку):**
+**Табы (по порядку)** — `сверено:` на forbion таб Details назван «**Свойства**», далее
-- **Детали** (Details) — `CardSidebarTabDetails`, порядок секций из кода:
+«**Вложения**», «**Комментарии**», «**Активность**»:
+- **Свойства** (Details) — `CardSidebarTabDetails`, порядок секций (сверено на живой карточке:
+  метка → назначение → срок → описание):
   1. «**Назначить метку карточке…**» (`TagSelector`) — комбобокс «Выбрать или создать метку…»,
      можно «Создать новую метку».
   2. «**Назначить пользователю/группе/команде**» (`AssignmentSelector`) — «Выбрать пользователя…».
@@ -191,6 +198,8 @@ sidebar view) / «**Открыть в большом виде**» (Open in bigge
 - **Метки (Tags) доски** — управления (создать/править/удалить) нет; toggle существующих есть.
 - **Sharing / Deleted items / Activity** доски — нет.
 - **Быстрые опции срока** (Позже сегодня/Завтра/Выходные/След. неделя) — в пикере нет.
+- **Режимы просмотра доски** (`сверено:` шапка forbion): показ архивных карточек, компактный/
+  обычный режим, обложки карточек — в нативном клиенте нет.
 - **Напоминания о сроках** (notify-due) и **бейдж ID / увеличенный вид** из настроек — нет.
 - **Undo** при удалении карточки — в вебе есть тост-отмена; в нативном удаление сразу.
 - Мелочь UI: счётчики чек-пунктов и комментариев на карточке доски — не показываются.